Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12631
.pdf
Дата проведения Конвенции (США): 5 мая 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 мая 1932 года. № 12777/32.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств защиты трубчатых элементов печей от лучистого тепла.
Мы, компания STANDARD OIL DEVELOPMWEÄT COMPANX, имеющая офисы в Линдене, штат Нью-Джерси,
США, и по адресу: 100 West 10th Street, Wilmington, Delaware, США, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Делавэр, США, правопреемники Джорджа Поттса,
гражданина США, проживающего по адресу: 1061 Salem Avenue, Hillside, New Jersey, США, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам защиты трубок трубчатого дистиллятора, трубчатой реакционной
камеры и тому подобного от неблагоприятного воздействия чрезмерного лучистого тепла.
Уже предлагалась печь для маслоперегонных аппаратов, автономных пароперегревателей и других газовых
нагревателей, включающая трубки для нагрева жидкости, расположенные в трубопроводе для горячих газов
таким образом, чтобы они были защищены от огня и которые предпочтительно изготовлены из стали,
заключенной в гофрированные кольца из чугуна, и охлаждаемую жидкостью металлическую стенку,
расположенную рядом с входом в трубопровод, обращенную к открытым трубкам и предотвращающую
разрушительное тепловое излучение на них.
Согласно настоящему изобретению, трубки, расположенные в печи рядом с источником лучистого тепла,
защищены с помощью ряда нетрубчатых металлических элементов, расположенных на некотором расстоянии
друг от друга, параллельно трубкам и между трубками и источником лучистого тепла, так что трубки
экранированы от лучистого тепла. Экранирующие элементы удобно выполнять в виде двутавровых балок, и
предпочтительно они несут теплоизоляционный материал, предназначенный для уменьшения передачи
лучистого тепла к трубам. Благодаря настоящему изобретению трубы печи могут быть надежно защищены от
чрезмерного лучистого тепла, при этом подвод тепла за счет конвекции существенно не снижается.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1
представляет собой вертикальный разрез печи, в которой верхний ряд труб в конвекционной секции защищен
56 двутавровыми балками, фиг. 2 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии 2-2 фиг. 1,
а фиг. 3 и 4 представляют собой увеличенные перспективные виды труб и альтернативные варианты 60
защитных средств.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, порядковый номер 1 обозначает конфигурацию печи, которая может быть
любого подходящего типа.
Типичные установки, к которым применимо данное изобретение, включают крекинг-змеевики,
высокотемпературные трубчатые дистилляторы, трубчатые установки гидрирования и тому подобное. В
целом, изобретение применимо везде, где генерируются и применяются чрезвычайно высокие температуры к
жидкостям или газам, протекающим по трубам. На изображении показан обычный блок трубок 2,
расположенных в секции лучистого тепла 3 печи 1. В камере 5 установлен блок трубок 4, который принимает
горячие продукты сгорания из камеры 3 через дымоход 6.
Верхняя стенка 7 камеры 5 может быть нагрета до свечения продуктами сгорания 80. Тепло от этой стены
излучается вниз и может привести к тому, что трубки в верхнем ряду блока 4 достигнут слишком высокой
температуры. В соответствии с настоящим изобретением это предотвращается путем размещения над этими
верхними трубами ряда металлических защитных конструкций, которые наиболее удобно выполнены в виде
двутавровых балок 8. Эти двутавровые балки поддерживаются в нескольких точках между их концами
подвесами 90 9, которые проходят через верхнюю часть камеры 5. Концы двутавровых балок вставляются в
отверстия 51 в боковых стенках камеры 5, и эти отверстия заполняются асбестовой ватой или другим
подобным материалом, который позволит двутавровой балке расширяться и сжиматься.
Для повышения защитного действия описанной конструкции предпочтительно разместить теплоизоляционный
материал в верхней части каждой двутавровой балки. Канальная структура, обеспечиваемая такими балками,
удобна, но следует понимать, что для 105-го может быть использована любая другая эквивалентная
желобообразная конструкция.
Та же цель. Могут использоваться различные теплоизоляционные материалы. Подойдут фрагменты
огнеупорного кирпича, глиняная крошка или что-то подобное.
Хотя средства защиты были показаны только в связи с верхним рядом трубок, очевидно, что другие трубки
также могут быть защищены аналогичным образом, если это необходимо.
Обычно только верхний ряд подвергается чрезмерному тепловому излучению. Описанная конструкция
позволяет получить весь необходимый тепловой эффект за счет конвекции, избегая перегрева трубок
излучением.
Следует отметить, что продукты сгорания свободно проходят вокруг всех труб в конвекционной секции. Нам
известно, что балки использовались рядом с трубами для передачи лучистого тепла и предотвращения
конвективного теплообмена. Настоящее изобретение выполняет противоположную функцию, как описано
выше.
На рис. 3 показана альтернативная форма защитного экрана трубки. Это представляет собой плоский
металлический стержень 10, на верхней поверхности которого находится толстая теплоизоляционная
обшивка 11 из теплоизоляционного материала. Устройство, показанное на рис. 4, представляет собой
желобообразный металлический элемент 12, который может быть заполнен глиной или подобным
материалом 121.
Ранее предлагались различные способы предотвращения излучения от верхней стенки или свода печи, но
такие средства не обеспечивали стабильно удовлетворительных результатов, например, при работе при
очень высоких температурах.
где температура конвекционной секции составляет 18000 °F или выше. В подобных ситуациях защитное
устройство, описанное в настоящем изобретении, обеспечивает надежную защиту, не снижая при этом
эффективности печи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388256A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1932 года. № 12,893 /32.
Я полностью принят: февраль. 23, 1933.
Полная спецификация.
3898256 Улучшения, касающиеся дверей, панелей, перегородок и тому подобного.
Мы, Тунвон Хайндс Роулендс, Иенри Ксефланшон Приткрард и Уильям Тревор Джонс, проживающие по
адресу: Грейт Даркгейт-стрит, 24, Аберистуит, графство Кардиган, все британские граждане, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям дверей, панелей, перегородок и тому подобных
изделий, выполненных из деревянного каркаса и листового металла, и имеет целью определенные
усовершенствования, предназначенные для повышения прочности таких конструкций, а также для повышения
их устойчивости к атмосферным воздействиям и огню. Кроме того, благодаря настоящему изобретению
уменьшается количество или вес используемой древесины, а конструкция в целом становится не только легче
и прочнее, но и предотвращается ее деформация или скручивание.
Уже были предложены двери, состоящие из деревянного каркаса с закрепленными в нем панелями из
листовой стали, причем соединение стали с указанным деревянным каркасом осуществляется путем
вырезания в его кромке паза, достаточно глубокого для размещения стали.
Нам также известно о предложениях по изготовлению дверей, в которых рама имеет пазы для размещения
металлических панелей, при этом предусмотрены пазовые заклепки или молдинги, которые, входя в пазы,
удерживают панели на месте, причем указанные панели, кроме того, имеют загнутые вверх выступы,
выступающие под прямым углом от плоскости панели, которые входят в раму.
Согласно настоящему изобретению, крепление стальной панели к дверной раме осуществляется путем
формирования кромок листового металла таким образом, чтобы они легко проникали в древесину,
обеспечивая тем самым прочное крепление деталей без использования других крепежных элементов; металл
также служит для усиления древесины, благодаря чему, помимо прочности, обеспечиваемой использованием
металлических панелей, сама древесина также укрепляется за счет проникновения металла, и вся
конструкция значительно усиливается.
Предпочтительно металл имеет продольную гофрированную структуру [Цена 11-] или иным образом изогнут,
выдавлен или обработан либо для повышения его прочности, либо в целях украшения, а металл на концах
или боках, или и на концах, и на боках снабжен заостренными или остроконечными выступами или зубцами,
приспособленными для легкого проникновения в край древесины, окружающей его, с целью закрепления
металла на указанной древесине. Край деревянной заготовки может быть снабжен пазами или канавками для
размещения металла, что позволит использовать ее в качестве направляющей для обеспечения правильного
положения листа. 65 Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой вид спереди двери, изготовленной в соответствии с данным изобретением. 70 Рис. 2
представляет собой увеличенный фрагментарный поперечный разрез.
На рис. 3 показаны средства, используемые для соединения металла с деревом.
На рисунках с 4 по 9 представлены различные поперечные сечения металла, которые могут быть
использованы.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, следует отметить, что, хотя изобретение далее описывается, а на
рисунке 80 показано его применение к двери, легко понять, что оно не ограничивается таким применением и
может с равным успехом применяться к любой конструкции, в которой может использоваться деревянный
каркас. 85 Таким образом, например, его можно использовать для перегородок, облицовки стен или потолков,
коробок, строительства небольших зданий временного или постоянного характера, а также для множества
других целей. 90 На чертежах а обозначает внешнюю раму двери, которая имеет форму и конструкцию,
характерные для подобных конструкций. б обозначает корпус двери.
указанная дверь, которая в данном случае представляет собой цельную деталь или панель, выполненную из
гофрированного листового металла, как показано на рисунке, и имеющую на концах и боковых сторонах
заостренные зубцы, как ясно показано на рис. 3, предназначенные для прокалывания древесины и, таким
образом, надежной фиксации панели в раме.
Предпочтительно, чтобы древесина была снабжена канавками, которые служат для направления или
фиксации зубьев и имеют такую глубину, чтобы вмещать металл у основания зубьев таким образом, чтобы
основания или промежутки между зубьями -=- ---- 'i 1'1 ---- 1 d' --U -- : --!
1
Зубы не видны.
Там, где это позволяют особенности гофрирования, конструкция может быть усилена путем использования
продольно расположенных стержней или брусков соответствующего поперечного сечения, которые могут
быть размещены внутри гофрирования таким образом, чтобы их края не выступали за общую плоскость
поверхности металла.
При желании можно использовать два листа металла, расположенных друг напротив друга, а также, при
желании, можно использовать металлические стержни, подобные упомянутым выше, которые могут быть
размещены в полости или полостях, образованных смежными гофрированными участками двух листов
металла.
На рисунках 4–9 показаны фрагменты листового металла с гофрированием, имеющим соответствующие
контуры эрозионного сечения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388257A
[]
388,257
№ 13343/32.
(Дополнение к патенту № 293835 от 13 июля 1927 г.) ) I % - n-- aulComplete Accepted: Feb. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ защиты металлических предметов и подобных им вещей, обычно подвергающихся воздействию
атмосферных условий.
Мы, компания CMIEPRODUKT.E G.M.1.ll., расположенная по адресу: Лютерштрассе, 15, Берлин, Западная
Вильмерсдорф, Германия, немецкая компания (правообладатели Пайула Фридриса Шаде, расположенного по
адресу: Баденшештрассе, 53, Берлин-Вильмерсдорф, Германия, гражданин Германии), настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Adis 1C iLLtiUil относится к усовершенствованиям или модификациям метода защиты кабелей, труб и других
металлических изделий от коррозионного воздействия, которому они подвергаются, который изложен в нашей
предыдущей спецификации № 293835.
Настоящее изобретение относится к защитным повязкам для металлических предметов, которые обычно
находятся на открытом воздухе и, следовательно, подвержены коррозии из-за влаги, дождя и тому подобного,
и имеет своей главной целью создание защитных повязок, которые могут быть удобно применены к
металлическим предметам вышеупомянутого типа, особенно к пружинам автомобилей, в качестве более
удобной и эффективной замены кожаным гетрам или манжетам, которые до сих пор использовались для
защиты таких пружин от атмосферных условий.
Изобретение также касается способа защиты металлических предметов, в частности пружин автомобилей,
обычно подвергающихся воздействию атмосферных условий, с помощью таких повязок.
Изобретение основано на признании того, что металлические предметы любого вида, подверженные коррозии
на открытом воздухе, могут быть удовлетворительно и навсегда защищены путем покрытия указанных
предметов пластиковой повязкой, состоящей из текстильной ткани или подобного материала, нанесенного с
обеих сторон слоем пасты или краски, причем указанное покрытие остается постоянным.
Пластичный и химически стойкий материал, который не размягчается при температурах до +400 °C, не меняет
свою форму под воздействием собственного веса и не становится хрупким при температурах до -400 °C. Он
состоит из пластикового изделия или смеси пластиковых изделий, практически не содержащих влаги и, при
желании, содержащих наполнители.
Пластмассовое изделие или смесь пластмассовых изделий, из которых состоят покрытия, включает в себя
протопарафин или протопарафины, т. е. некристаллические парафины, подобные тем, которые содержатся в
озокерите, остатках перегонки нефти и тому подобном. Эти вещества имеют температуру плавления около
500 °C в ближневосточном климате и включают в себя вазелин, температура плавления которого составляет
около 200 °C, и, по мнению некоторых специалистов, относятся к категории «протопарафины». Термин
«протопарафины» (65) также включает продукты, известные под зарегистрированным товарным знаком
вазелина. Мягкие битумы с температурой плавления около 300 °C также могут быть введены в
вышеупомянутые смеси с добавлением или без добавления наполнителей, таких как каолин, тальк, тяжелый
шпат, фарфоровая глина и графит, при условии, что указанные наполнители находятся в мелкодисперсном
состоянии и устойчивы к химическим веществам. При желании в смесь или в наполнители можно добавить
любые подходящие красители.
Эти покрытия легко наносятся на обертки, изготовленные, например, из джута и подобных материалов, с
обеих сторон способом 80.
наносится в виде пасты или краски и, будучи нанесенной, обеспечивает плотное прилегание в местах
перекрытия повязок, тем самым предотвращая коррозию защищаемых металлических предметов. 8;
Подходящей повязкой для использования в настоящем изобретении в качестве защитного покрытия для
металлических предметов, особенно автомобильных пружин, является обертка, описанная и заявленная в
нашей вышеупомянутой Спецификации №. 90
293.83.5, Упаковка и способ нанесения указанной упаковки, как описано и заявлено в настоящей
Спецификации, были.
Было установлено, что этот материал очень хорошо подходит для надлежащей защиты металлических
предметов, которые обычно свободно находятся на открытом воздухе, особенно пружин.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 мая 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 мая 1932 года.
Е?.
2
388Ä57 Примерами смесей, составляющих покрытия, являются следующие:
(1) 60 части по весу искусственного вазелина (полученного путем смешивания озокерита или церезина, с
добавлением парафина или без него, с минеральными маслами) части по весу графита части по весу талька
d0 (2) 3-5 частей по весу натурального вазелина (полученного путем очистки нефтяных остатков без
предварительной перегонки дымящейся серной кислотой и l5, включающего протопарафинсодержащие
вазелины) части по весу мягкого битума (без фенола) части по весу талька (силикат магния).
(3)
35 частей по весу натурального вазелина.
30 весовых частей мягкого битума (без фенола), 30 весовых частей талька (силиката магния), 30 весовых
частей каолина.
(4)
65 части по весу натурального вазелина, то есть 30 частей по весу графита, части по весу минерального
красителя (бескислотного) (5) 65 частей по весу натурального вазелина.
3,0 весовых частей талька, весовых частей минерального красителя (6) 50 весовых частей искусственного
вазелина, 10 весовых частей чешуйчатого парафина (сырой парафин, полученный в виде коричневых чешуек
при охлаждении очищенных парафиновых масс) 715 3,3 весовых частей графита, весовых частей
минерального красителя (бескислотного) (7) 35 весовых частей натурального вазелина, 20 весовых частей
искусственного вазелина, весовых частей монтаноина, весовых частей наполнителей (графит, тальк,
красители и т. д.)
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан поперечный разрез повязки,
на фиг. 2 показан вид сверху повязки в свернутом виде, то есть готовой к наложению на металлический
предмет, такой как автомобильная пружина, и на фиг. 3 показан перспективный вид автомобильной пружины,
снабженной повязкой.
Обращаясь к чертежам, обертка 61, состоящая из текстильной ткани или подобного материала, снабжена с
обеих сторон покрытием 2, образованным одной из описанных выше смесей, которое не становится настолько
мягким при температурах до +400 °C, чтобы его собственный вес вызывал изменение формы, 70, и не
становится хрупким при температурах до -400 °C. Как показано на рис. 3, готовая повязка наматывается на
защищаемую автомобильную пружину таким образом, чтобы несколько витков повязки 75 полностью
охватывали пружину и образовывали для нее удовлетворительное покрытие.
Перекрывающиеся края витков бинта покрываются покрытием, а обертка полностью и надежно затягивается
после наматывания на пружину путем, например, распределения покрытия рукой.
Помимо защиты пружин автомобилей в соответствии с данным изобретением, 85 бинтов могут
использоваться для покрытия и защиты соединений во всех случаях, когда один металлический объект
должен быть затянут против другого металлического объекта или против несущих элементов, которые могут
быть изготовлены из дерева, стекла, бетона, например, для затяжки заклепочных соединений или для затяжки
стеклянных панелей с их рамами, особенно при строительстве стеклянных крыш, что позволяет обойтись без
использования замазки.
95 В тех случаях, когда целью является предотвращение проникновения влаги и вредных газов в узкие
трещины, повязки накладываются не в виде обматывания, а в качестве вставок или промежуточных слоев.
Таким образом, например, повязки согласно данному изобретению могут успешно использоваться для
крепления стеклянных крыш в качестве замены стекольной замазки или цемента, которые легко становятся
хрупкими, путем введения указанных повязок в виде промежуточных слоев между листами стекла и опорными
элементами каркаса из железа или другого подходящего материала. Их также можно с успехом использовать
в качестве промежуточных слоев при клепке железных опор и листов железа, чтобы предотвратить
проникновение влаги в недоступные поверхности, подверженные коррозии. 115 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388258A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 13 мая 1931 года.
388925& Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 мая 1932 года. № 13,555/32.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся часовых механизмов.
Я, МАРСЕЛЬ ВИЛЬХИМРМ, гражданин Швейцарии, проживающий в Ле-Сентье, кантон Во, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к часовым механизмам и касается таких механизмов, которые включают в
себя разветвленную механическую передачу и дифференциальный редуктор для распределения крутящего
момента приводного двигателя между двумя ветвями разветвленной передачи, каждая из которых
заканчивается спусковым механизмом и регулирующим элементом.
Согласно изобретению, планетарный элемент дифференциального механизма вращательно установлен на
первом колесе одной из ветвей разветвленного поезда и находится в зацеплении с первым колесом другой
ветви разветвленного поезда, а также с последним колесом неразветвленной части поезда, соосно
установленным с двумя первыми колесами двух ветвей разветвления.
Прилагаемый чертеж представляет собой, в качестве примера, один из вариантов конструкции объекта
изобретения.
Представленный часовой механизм включает две пластины 1 и 2, между которыми установлен вал 3, к
которому прикреплена шестерня 4, зацепляющаяся с колесом 5 и представляющая собой последнюю
подвижную часть части непредставленной трансмиссионной передачи, приводимой в действие пружиной или
другим приводным двигателем.
На валу 3 закреплено зубчатое колесо 19, зацепляющееся с зубьями 20 планетарного механизма, который
может вращаться.
установлен на колесе 17, ступица 7 которого свободно вращается на валу 3. Вторая зубчатая шестерня 21
планетарного механизма зацепляется с зубчатой шестерней 22, закрепленной на ступице 9, которая свободно
вращается на валу U. Колесо 18, также закрепленное на ступице 9, зацепляется с шестерней 12 на валу 10, а
колесо 17 зацепляется с шестерней 14 на валу 11. Вал 10 несет спусковое колесо 13, а вал 11 — спусковое
колесо 15; оба спусковых колеса взаимодействуют с непредставленными анкерами и балансировочными
колесами хорошо известным образом. Рука 16, удерживаемая валом 3, предназначена совершить один
оборот - 55.
количество решений в минуту.
Принцип работы этого часового механизма следующий: два регулирующих элемента, образованные двумя
спусковыми колесами с их анкерами и 60 балансовыми колесами, приводятся в движение каждой из ветвей
разветвленной зубчатой передачи, образованной колесами 17, 15 и анкером с одной стороны и колесами 118,
13 и другим анкером с другой стороны. Планетарный элемент крепится к первому колесу одной из ветвей
разветвленной зубчатой передачи и входит в зацепление с первым колесом другой ветви разветвленной
зубчатой передачи и с последним колесом 70.
неразветвлённой части поезда.
Такая конструкция особенно хорошо подходит для использования с карманными часами, поскольку зубчатые
колеса, вращающиеся вокруг вертикальных осей, занимают мало места по высоте. 75 Когда периоды
колебаний двух балансировочных колес одинаковы и имеют одинаковую фазу, колеса 17 и 18 будут
останавливаться и начинать движение одновременно, при этом каждое из них будет получать крутящий
момент, равный 80° половине крутящего момента, приложенного к валу 3. Если два периода колебаний
балансировочных колес идентичны, но находятся в противофазе, одно из колес может остановиться, в то
время как другое движется и приводится в движение моментом силы, который 85 все еще равен половине
момента силы, действующей на вал 3.
Одно из двух колес 17 и 18 совершает два оборота за один оборот вала 3, когда другое колесо остается
неподвижным. Для этого зубчатое колесо снабжено половиной зубьев колеса 19, а шестерни 21 и 22 имеют
равное количество зубьев. 95 Однако возможно, что колеса 17 и 18 имеют разные передаточные числа, и
тогда различные зубья дифференциального механизма будут снабжены таким количеством зубьев, что
ведущая пара двигателя Ko0 будет неравномерно распределена между двумя ветвями разветвленной
трансмиссии.
Описанный часовой механизм будет показывать гораздо более высокую точность хода, чем механизм 1OB с
одним балансовым колесом.
E,.c-lj одна из ветвей «вращающегося поезда» могла быть ';-iil.'уверена одним из способов, например, путем
свободного движения.
шестерни 12 -an.:", 14 могут быть установлены таким же образом, как и пассажирское сиденье на 4 колесах,
установленное в туалете,:el-j oli, в iin'ts 01 fl, e -wo, пассажиры могут быть 1)e conP-ec-,ed к этим шестерням
_by oi (Flee.---. I-Ged ---eal. and-ctu,-te :10.ji o--..,e an escapement wheel., in f.fz, Alle-Te would exist I'our now
particularll- de-.z,,yib,2d slid the nature ol' niv sni(t ib _What 111alluer A e S21,1,e is, -15 (lecizre lt' 1 J1- Limeolece
4--ile pir)-kor e-Al w i-- Rejections--.-,, and n u, -abide-( ti,-,t +he ol, Ale the 0j--- (a lies cd +lie I '--fail a-nd ffle fil-st tif-
fill,' cables.
13 z. cl, of the train a 7-1 (11 i tIle L--t -w'l-tee'i. olnon -o2r't 01 flie traill iiioiillte(l wit], fl).
двое из двух lb e 'Af urea tion.
2
A tinlepiece movenient as cla-iii-,ett in
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 04:39:49 Central European Time
Translation Requested: GB388259A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388260A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 1932 г. № 14459/32. 388,2 EC dnhplete Принято: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Технологический комплекс, представляющий собой устройство для промывки, охлаждения и повышения
энергии реакции воздуха путем распыления.
Я, Густав Слице, гражданин Германии, проживающий в Лангебрике, Саксония, Германия, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к процессам и устройствам для промывки, охлаждения и очистки воздуха от твердых и
газообразных примесей, таких как диоксид углерода, образующийся в результате дыхания, а также для
повышения энергии реакции путем распыления.
В известных устройствах такого типа воздух транспортировался по каналам или трубам либо с помощью
вентиляторов, либо за счет струйного эффекта форсунок, распыляющих воздух крупнокапельным способом.
Если вентиляторы заменяли водоструйными насосами, которые служили лишь для подачи воздуха и из-за
недостаточного поверхностного эффекта не могли тщательно увлажнить воздух, то фактическая очистка
впоследствии производилась в моечных башнях, многоизвилистых каналах или подобных сооружениях. Такое
оборудование должно быть очень сложным и дорогостоящим, поэтому подобные устройства не подходят для
использования в домашних условиях. Кроме того, очистка воздуха отнюдь не является полной, поскольку, как
и при обычном увлажнении форсунок, воздух, приводимый в движение струями из форсунок, выходит наружу
и стремится вернуться в зону разрежения, прилегающую к струе из форсунки. Таким образом, выходящий
воздух впоследствии не может быть пропитан и смыт распылителем. Даже при увеличении количества
форсунок этих недостатков избежать не удаётся.
Согласно настоящему изобретению, процесс очистки воздуха от твердых и газообразных примесей путем
пропускания его через каналы под действием струй воды осуществляется путем пропускания атмосферного
воздуха через ряд вертикальных трубок, длина которых кратна диаметру, с помощью множества
центробежных сопел, по одному на каждую трубку, и смешивания его с распыленной водой, а также, за счет
преобразования давления воды в центробежную силу, насыщения его увеличенным количеством энергии,
позволяющей ему протекать через трубки и, перед выходом из аппарата, протекать через внешние стенки
трубок. Диаметр трубок может изменяться в зависимости от выходной мощности сопла.
Соседние файлы в папке патенты