Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12616
.pdf
положение дроссельной заслонки.
Величина задержки зажигания, разумеется, может быть выбрана в соответствии с требованиями двигателя.
100 В установках, реализующих настоящее изобретение, может оказаться удобным предусмотреть
дополнительный управляющий элемент, имеющий два положения, например, «Cstart» и «run». В исходном
положении 105 этот фитинг будет расположен таким образом, чтобы задерживать зажигание на 2-4,6 градуса
во избежание обратного выхлопа, тогда как в рабочем положении зажигание будет полностью опережать, за
исключением случаев, когда... Дата: 24 января 1930 года.
Устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, замедляет этот процесс. BOVTLT. WADE &
TE 1TNANS:T. Следует понимать, что изобретение 111 gi 112,_Hgtion Garden, 'Lai tion не ограничивается -
точными конструктивными деталями, изложенными для дальнейшего. Сертифицированные патентные
поверенные.
Полная спецификация.
Irnroementsin или относящийся к Igni ioBn-c0lvbol в ienl COMlTOUSion Rlrgineu.
пирог, Tins LanLo-L GENEEZAT OMvNIBnUS 1herimary feature of the present ing Cn Lstirn, f 55 Bradwy, West-
vention consists in. the- combiaon it niinste', London, S.W. 1, a British -Corn- ae -lovable ignition-controlling member
60 pa'hi,. и fOWUN WiLTIAm ThsnpRt и подвижный дроссельный механизм, WVASON, Of 10, Mortimer Itoad,
West of resisting, средства предотвращения перемещения на большее количество единиц, чем заданное
количество. Они описывают характер этого изобретения дроссельного механизма и то, каким образом он
расположен относительно направления открытия дроссельной заслонки, когда это необходимо, и подробно
описывают, как к нему прикладывается нормальное давление водителя, и как это определяется следующим
образом, какие средства сопротивления расположены для того, чтобы выдерживать при приложении
избыточного давления.
Данное изобретение предназначено для улучшения работы водителя и позволяет осуществлять дальнейшее
перемещение элемента управления дроссельной заслонкой во внутренних двигателях, и имеет для одного из
своих элементов соединение между элементом управления дроссельной заслонкой и устройством зажигания,
которое может быть установлено на омнибусном троллинговом моторе, такое соединение предусмотрено
таким образом, чтобы указанное дальнейшее перемещение не требовалось для управления любыми
дополнительными элементами управления дроссельной заслонкой. Таким образом, при нормальной работе
автоматических устройств регулировки угла опережения зажигания угол опережения будет полностью
увеличен. — Некоторые из них открыты для использования, но если встречается холм, и двигатель начинает
работать с перебоями, сообщая водителю, что он может выйти из строя, из-за чего угол опережения
зажигания слишком большой, что сложно для данных обстоятельств, тогда его следует выбрать.
Другие не справляются с основным требованием, необходимым водителю для приложения достаточной силы,
чтобы изменение времени работы приводило к избыточному давлению на дроссельную заслонку из-за
влияния скорости и положения педали акселератора на скорость. In. th-- ignition- teiiiporariil-vy' until the top' of
85.
one ko-rnr-cdnirol'kcd auito-matically the hill is reached.
Устройство управления дроссельной заслонкой, предназначенное для... Следует понимать, что поддержание
дроссельной заслонки внутренним управляющим элементом будет в нормальных условиях эксплуатации
использоваться в идеальном режиме для контроля открытия клапана. Нормальное управление водителем,
поскольку 90-градусный клапан и момент зажигания. Существует дополнительная функция, доступная по
запросу, например, от привода, когда положение устройства зажигания в данной ситуации поддерживается...
Если управляющий элемент дроссельной заслонки... удерживает... клапан... Pro- ber принимает форму педали
акселератора, gressi'Vetyi elosdj'-'по мере увеличения скорости двигателя, потребует нажатия X фунтов для
перемещения 95 складок, кончик к кончику -'необходимо 'ctfrhrit в пределах его нормального диапазона,
скажем, о контроле с помощью -PrbgireA ily Feaiding 'the.400. «Чтобы еще больше упростить управление
устройством зажигания, однако, предусмотрены такие условия, что 0 gov'ernor.
Для управления пальцами требуется, чтобы водитель приложил дополнительное усилие, которое обычно
присутствует при личном давлении, скажем, в фунтах. Это позволит подготовить автомобили, которые
идеально подходят для использования, чтобы избежать дополнительного движения педали, например,
тяжелых транспортных средств, которые могут случайно задеть педаль. Однако это может быть затруднено
по одной причине: водители ошибочно полагают, что сопротивление указанным транспортным средствам в
условиях, когда дальнейшее движение невозможно, должно быть таким, чтобы использовать эффективное
управление. Это позволит водителю эффективно удерживать ногу на педали акселератора в полностью
открытом положении, не замедляя движение. ; 'Ихие --сцепление, элемент 20, формирует систему зажигания.
Тайский: другими словами, это особенность рычага 21, который в одном из изобретений имеет дроссельный
конец, соединенный звеном 229 с внутренним элементом, расположенным таким образом, чтобы его можно
было перемещать к дроссельному рычагу 121.
Другой конец рычага 21, находящегося в полностью открытом положении, предназначен для приема
резьбонарезного винта 70, создающего нормальное давление со стороны привода, винта 23, который должен
прилегать к направляющей 24 шпинделя 15 и обеспечивать ее перемещение. Регулировка толкателя 23,
управляющего дроссельной заслонкой, осуществляется таким образом, что он обеспечивает проходимость в
пределах заданного диапазона при контакте с подшипником 24, когда нормальное давление привода не
должно превышать рабочее значение, если дроссельная заслонка находится в полностью открытом
положении. 75 предназначен для изменения момента зажигания. Элемент 19, предназначенный для
управления собачьим клубом, снабжен выступом 25, который принимает один конец пружины 26, намотанной
вокруг оси переменного тока, работающей под шпинделем 15 и соединенной с ним в другом конце.
Избыточное давление должно быть неработоспособным для конца рычага 21. Действие 8-градусного
изменения. «Настройка дроссельной заслонки».
Пружина приводит в движение рычаг 21, величина задержки зажигания может изменяться вместе со
шпинделем 15 до тех пор, пока толкатель, конечно же, не будет выбран в соответствии с требованиями. 23
достигает подшипника, 24. Любые дальнейшие движения двигателя. Движение в том же направлении. Для
более полного понимания движения рычага 2-1 будет неработоспособным в отношении 85. Для более полного
понимания движения рычага 2-1 будет описано следующее, в виде списка движений, которые будут
происходить между муфтой. Это будет лишь пример и со ссылкой на элементы 19 и 20 под давлением
пружины 26, которая, однако, будет иметь особую форму устройства управления зажиганием, позволяющую
двигателю теряться. 90 в соответствии с настоящим изобретением. Однако следует понимать, что
изобретение не ограничивается точным управлением рычагом 11 (который представляет собой его
положение с задержкой зажигания) до положения цепи 27 (который представляет собой его положение с
опережением зажигания). Рисунок 1 — перспективный вид рычага управления 11.
Рычаг 11 соединен механизмом 2S с одним концом рычага 29, который свободно установлен на шпинделе 15
(рисунки 2, 3, 4 и 5 представляют собой детальные виды). На другом конце рычага 29, помимо винтовых
деталей, показана возможность регулировки положения толкателя 30, предназначенного для взаимодействия
с вышеупомянутым толкателем 18. Толкатели (рис. 0) образуют муфту сцепления с люфтом. Между рычагами
10 и 29 и 410 на чертежах указаны соответствующие номера, обозначающие диапазон люфта всех 410
деталей. Движение рычага 10 не работает. Педаль акселератора водителя указывает на необходимость
изменения положения зажигания. В точке 10 рычаг управления синхронизацией в точке 11, винт толкателя 30,
может быть установлен таким образом, чтобы контакт и рычаг дроссельной заслонки находились в точке 12.
Педаль акселератора устанавливается между толкателями, когда она находится в положении покоя, достигая
своего нормального диапазона движения для перемещения; или раньше, если считается, что положение
педали газа нежелательно для задержки зажигания, что несколько указывается линией цепи:131.
Его движение происходит еще до того, как дроссельная заслонка будет полностью открыта.
Управление движением в этом диапазоне осуществляется также с помощью пружины, обычно не показанной
на рисунке, которая надежно закреплена на шпинделе 15. Цепь, рычаг 31, соединенный звеном 32, линия 14
указывает на дополнительный диапазон перемещения, к ручному установочному устройству 33, имеющему
два шаблона.
Нажатие педали акселератора для определенной цели, а именно, как показано ниже (для запуска двигателя),
и к одному концу цепи 34 (к которой крепится рычаг 16, используемый во время нормальной работы
двигателя) прикреплен главный вал 15. Это устройство для ручной настройки находится в соединении 17.
Рычаг 16 выдвинут на 18 дальше, что позволяет водителю замедлять вращение шпинделя 15, образуя
«толкатель» 18, на фиксированную величину при запуске. Закреплен на другом конце шпинделя 15, его
двигателе. «Рычаг 31, на котором выполнена кулачковая муфта 19, с которой соединена кулачковая муфта 35
60, взаимодействует с другой кулачковой муфтой, которая обеспечивает люфтовое соединение с рычагом 20,
свободно установленным на кулачковой муфте 36, на которой выполнена шпиндель 15.» Там есть свобода
для потерянных, прикрепленная к рычагу 29.
Рычаги 29, перемещающиеся вокруг осей шпинделя 15 и 31, соединены между собой пружиной между
кулачком, элементами сцепления 1-9 и 37, намотанными вокруг оси шпинделя 2W0, как будет более подробно
объяснено далее - 15. Зубья муфты 35, 30 и 36 показаны на рисунке 6, и видно, что имеется существенный
люфт. Описанные ранее элементы собачьей муфты 19 и 20 имеют аналогичную конструкцию. Пружина 37
приводит к тому, что рычаги 29 и 31 перемещаются неподвижно вокруг оси 15 под воздействием ручного
регулировочного устройства 33, но позволяет рычагу 29 перемещаться независимо от рычага 31 рычагом 16,
когда водитель нажимает на педаль акселератора за положение, указанное на 13.
Принцип работы деталей будет понятен из рисунков 2–5. Сначала предполагается, что при перемещении
педали акселератора из состояния покоя в положение 13 рычаг дроссельной заслонки 12 также
перемещается, но при перемещении педали акселератора под чрезмерным давлением водителя, а именно
при перемещении педали из положения 13 в положение 14, рычаг дроссельной заслонки 12 не перемещается,
пружина 26 сматывается этим движением и увеличивает давление водителя на педаль акселератора. На
рисунке 2 рычаги 16 и 29 показаны в тех же положениях, что и на рисунке 1, при этом устройство ручной
регулировки 33 установлено в положение для запуска двигателя, а рычаг синхронизации 11 находится в
запаздывающем положении. Если водитель нажмет педаль акселератора в положение 13, рычаг 16
переместится в положение, показанное на рисунке 3. Если водитель переместит устройство ручной настройки
в положение 34, тем самым повернув рычаг зажигания вперед, рычаг 29 займет положение, показанное на
рисунке 4, а если педаль акселератора 410 переместится в положение 13, рычаг 16 также займет положение,
показанное на рисунке 4.
Это можно считать нормальным положением рычагов 16 и 29 во время движения транспортного средства на
полной мощности. Однако, если встречается холм и двигатель начинает детонировать, водитель чрезмерно
нажимает на педаль акселератора 10 и перемещает ее из положения 13 в положение 14. Это приводит к
перемещению рычагов 16 и 29, как показано на рисунке 5, и, следовательно, задержка зажигания
уменьшается, в то время как дроссельная заслонка остается полностью открытой. При перемещении деталей
из положения, показанного на рисунке 4, в положение, показанное на рисунке 5, обе пружины 26 и 37
натягиваются и создают необходимое сопротивление, которое заставляет водителя прилагать большее, чем
обычно, усилие к педали 10, если он хочет замедлить зажигание.
Как видно, устройство согласно настоящему изобретению обеспечивает простой способ управления
зажиганием J65 в соответствии с требованиями двигателя, что позволит добиться эффективных результатов
без создания дополнительных сложностей для водителя. При желании устройство управления согласно
настоящему изобретению может использоваться совместно с автоматическим управлением, например,
центробежным управлением, зависящим от скорости двигателя или чего-либо еще.
транспортное средство.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше. Например, вышеупомянутое механическое движение может обеспечиваться телескопическими
трубками или другими аналогичными устройствами вместо показанных на чертежах пружинных муфт. 80
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344154A
[]
р_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 16, 1929. 344, 154 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): дан. 27, 1930. № 2747/30, Заявка принята: 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клавиатур для наборных машин.
Мы, INTER.TypiP CoRpoRATIoN, расположенная по адресу: Бродвей, 1440, Форти-стрит, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами вышеупомянутого штата Нью-Йорк (правопреемники Сэтмюэля Эдварда Сперри, проживающего по
адресу: Мангин-авеню, Холли, округ Куинс, штат Нью-Йорк, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к клавиатурам
для типографских печатных машин, и в особенности к клавиатурам общего класса, показанным и описанным в
патентной спецификации № 14582/90, в которых матрицы, хранящиеся в магазине, выборочно освобождаются
при нажатии клавиши, управляющей подачей матрицы. спусковые механизмы, при этом поставляемые таким
образом матрицы собираются в линию, из которой отливается типографский брусок или заготовка.
Изобретение относится, в частности, к усовершенствованиям клавиатуры для машин этого общего класса,
благодаря которым ограничительная планка, которая ограничивает ход клавиш и поддерживает их в
горизонтальном положении для надлежащего зацепления с кулачковыми триггерами, обычно используемыми
в таких клавиатурах, может легко очищаться и, таким образом, поддерживаться в надлежащем рабочем
состоянии.
Для обеспечения надлежащей работы клавиатурного механизма указанного класса необходимо содержать в
тщательно очищенном состоянии направляющую для клавиш и поверхность клавиш, контактирующих с ней.
Очевидно, что скопление грязи или посторонних предметов, особенно на нижней стороне ригельного
механизма или на поверхности ригельных рычагов, ударяющихся о нижнюю сторону ригельного механизма,
приведет к тому, что ригельные рычаги поднимутся на разную высоту, а также, ригельные рычаги, которые
опускаются под действием силы тяжести после срабатывания, могут заклинить или застрять из-за скопления
грязи на нижней стороне ригельного механизма, соприкасающегося с ним, что приведет к неисправности в
работе. Основные «планки» обычно предназначены для того, чтобы упасть под действием силы тяжести
после работы, но любое незначительное прилипание из-за скопления липкой грязи предотвратит их падение
из-за трения и нагрузки взаимодействующего механизма, которую должен преодолеть их вес. Несмотря на
существующую необходимость очистки 60-го рычага управления и клавишных планок в клавиатурах этого
класса, клавиатуры, которые до сих пор обычно использовались, были сконструированы таким образом, что
рычаг управления постоянно закреплен штифтами и винтами. Хотя рычаг управления можно снять с помощью
подходящих инструментов, это создаст большие трудности, поскольку до настоящего времени было
предусмотрено фиксирующее устройство, работающее в паре со съемным рычагом управления. Без такого
устройства, когда рычаг управления будет снят, клавиши выпадут из зацепления с механизмом управления, и
тогда потребуется демонтаж и регулировка значительной части механизма клавиатуры, чтобы вернуть детали
на свои места и обеспечить замену рычага управления.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной панели клавиш клавиатуры,
которая будет легко и быстро сниматься и заменяться относительно остальной части клавиатуры, что
позволит чистить панель клавиш и сами клавиши без нарушения или необходимости демонтажа каких-либо
связанных с ней частей механизма клавиатуры.
Еще одной целью изобретения является создание новой и усовершенствованной фиксирующей планки для
клавиш, которая будет удерживать клавиши в правильном положении и синхронизироваться с
соответствующими частями клавиатуры, когда фиксирующая планка для клавиш снята, тем самым
предотвращая смещение клавиш во время очистки фиксирующей планки.
Ещё одной целью является создание усовершенствованной направляющей планки, которую можно съёмно
устанавливать на существующие клавиатуры или клавиатуры, подобные тем, которые использовались ранее,
без необходимости внесения существенных изменений в их конструкцию.
Для достижения этих и других целей изобретение состоит в определенных усовершенствованиях и
сочетаниях частей, которые будут более подробно описаны ниже, при этом особенности новизны будут
указаны, в частности, в пунктах формулы изобретения в конце описания.
На прилагаемых рисунках:
Фиг. 1 представляет собой фрагментарный перспективный вид задней части клавиатуры типографской
машины, воплощающей настоящее изобретение; фиг. 2 — детальный перспективный вид, показывающий две
панели клавиш и взаимодействующие с ними триггеры; фиг. 3 — детальный перспективный вид одного конца
панели клавиш и взаимодействующего с ней опорного блока; фиг. 4 — детальный вид, частично в разрезе,
панели клавиш и боковых элементов рамы клавиатуры, показывающий средства для съемного крепления
панели клавиш в раме клавиатуры; и фиг. 5 — детальный перспективный вид частей панели клавиш и
бокового элемента рамы клавиатуры, иллюстрирующий модифицированные средства крепления панели
клавиш.
Изобретение показано в данном случае примененным к клавиатуре, обычно используемой в типографских
верстальных машинах указанного выше класса. Поскольку настоящее изобретение касается клавишных
планок, а также соединительной планки и фиксирующей планки, взаимодействующих с ними, чертеж был
ограничен главным образом этими частями клавиатуры, поскольку было сочтено ненужным подробно
описывать остальную конструкцию клавиатуры, которая хорошо известна специалистам в данной области. В
общем, его можно описать как раму, имеющую вертикальные боковые элементы 1, которые поддерживают на
своих верхних концах пару вращающихся роликов 2, над которыми установлены ряды кулачковых вилок 3,
несущих кулачки 4, которые, когда кулачковые вилки срабатывают, опираются на соответствующие ролики 4
5, благодаря чему кулачки вращаются и поднимают соответствующие кулачковые вилки, которые
воздействуют на лепестки или стержни, движущиеся вверх и приводящие в действие спусковые механизмы,
управляющие подачей матриц из магазина.
Срабатывание кулачковых вилок для приведения соответствующих кулачков в действие контролируется
триггерами или рычагами 5, на которых опираются соответствующие кулачковые вилки, и эти триггеры
приводятся в действие вертикальными возвратно-поступательными шпонками 6, которые имеют выемки 6' на
своих верхних концах для зацепления с соответствующими триггерами, причем триггеры обычно
расположены в двух горизонтальных рядах, перед и за рядом шпонок соответственно, а выемки 6' на верхних
концах шпонок расположены на переднем и заднем краях чередующихся шпонок.
6Thb- xm ow. Клавиши Ady.k 15ap расположены между боковыми элементами рамы 1 клавиатуры,
направляясь снизу соответствующими направляющими пластинами 7 с пазами, а сами клавиши
направляются к верхним концам с помощью ограничительной планки 70, которая входит в выемку на смежном
крае каждой клавиши и ограничивает их ход. Клавиши опираются на ограничительную планку в своем
нормальном нижнем положении, а ограничительная планка 75 выравнивает клавиши горизонтально,
обеспечивая их равномерное рабочее взаимодействие с соответствующими триггерами.
Предложенная в настоящем изобретении направляющая планка обозначена цифрой 8 и входит в зацепление
с 80 пазами 9, образованными на задних кромках клавишных планок. Верхний и нижний концы этих пазов
расположены таким образом, что они входят в зацепление с верхней и нижней сторонами направляющей
планки 8, так что последняя ограничивает ходы клавишных планок и поддерживает их в нормальном
опущенном положении.
Согласно настоящему изобретению, панель управления, вместо того чтобы быть «постоянно закрепленной в
корпусе клавиатуры 90», устанавливается в него съемным образом. В конструкции, показанной на фиг. 1,
«блоки 10 и 10» закреплены на верхних частях боковой рамы клавиатуры 1, при этом блок 95 имеет выемку
11, образованную на его внутренней стороне на том же уровне, что и углубление 12, образованное в раме 1, а
блок 10a имеет углубление 13, образованное на его передней стороне и выступающее наружу от его
внутреннего края. 100 Один конец направляющей планки 8 имеет штифт 14, выступающий торцом из ее
верхнего заднего угла, который предназначен для торцевого вставки в углубление 13, а противоположный
конец направляющей планки предназначен для входа в выемку 11 на внутренней стороне замка 10, причем на
этом конце направляющей планки установлен фиксатор или пружинный плунжер 15, который перемещается
торцом внутри него и выступает из этого конца направляющей планки, а сжатая пружина 16 установлена в
направляющей планке за этим фиксатором или плунжером, и предусмотрена ручка или выступ 17, стержень
которой проходит через продольный паз 18 в направляющей планке и 115 имеет резьбу или иным образом
закреплен на плунжере 15, при этом зацепление стержня этой ручки с одним концом паза 18 ограничивает
внешнее перемещение фиксатора или плунжера и тем самым предотвращает его отсоединение от
направляющей планки. «Эта защелка или плунжер может быть скошена на своем переднем конце, так что она
будет скользить по внешнему краю выемки 11 и тем самым вдавливать защелку в соответствующий конец
направляющей планки, что позволяет этому концу направляющей планки опускаться ниже 11 в блоке 10, когда
он достигнет ее или протолкнется внутрь, защелка или плунжер 1i-wilmv u-130 344,154 ...............»
344,154 Под действием пружины 16 стержень входит в углубление 12 в раме 1, после чего защелка или
плунжер фиксирует этот конец стержня в его правильном рабочем положении, а противоположный конец
стержня удерживается на месте штифтом 14, входящим в углубление 13. Для снятия ригеля достаточно
отвести защелку или плунжер 15, надавив на ручку 17. Отведение защелки или плунжера разблокирует этот
конец ригеля от блока 10, а также вытянуть и наклонить ригель вокруг штифта 14 в качестве горизонтальной
оси, так чтобы передние верхние края ригеля, на которых опираются верхние концы пазов 9 в клавишных
планках, опустились, позволяя клавишным планкам упасть и опереться на направляющую пластину 7. После
этого конец ригеля с защелкой или плунжером можно повернуть дальше назад вокруг штифта 14 на
противоположном конце в качестве центра, пока ригель не будет полностью снят путем извлечения штифта
14 торцом из паза 13. Такое полное снятие ригеля позволяет тщательно очистить его переднюю, верхнюю и
нижнюю поверхности.
Заменить рычаг управления клавишами в клавиатуре можно, предварительно установив его приблизительно
в рабочее положение так, чтобы штифт 14 вошел в углубление 1.3, так чтобы верхний передний край рычага
вошел под верхние концы выемок 9 в клавишах, а затем наклонив нижний край этого рычага вперед
относительно штифта 14 в качестве центра, в результате чего верхний передний край рычага войдет в
зацепление с верхними концами выемок 9 в клавишах и слегка приподнимет все клавиши, чтобы вернуть их в
нормальное положение, после чего конец рычага с защелкой вдавливается вперед в выемку 11, при этом
защелка проскальзывает мимо угла этой выемки и входит в углубление 12, жестко и неразрывно фиксируя
рычаг управления клавишами в рабочем положении.
Вместо использования направляющей планки с защелкой или пружинным плунжером для удержания в
заданном положении, как описано выше, можно использовать направляющую планку S с неподвижной ручкой
17Th, как показано на рис. 5, причем противоположный конец этой направляющей планки будет таким же, как
описано и показано ранее. В данном случае относительно неподвижный блок 100 имеет наклонный вниз и
вперед паз 101 для приема штифта 102, который выступает торцом из верхнего заднего угла этого конца
«панели управления» вровень со штифтом 14, выступающим с противоположного конца. Конец панели
управления, несущий штифт 102, имеет выемку на своей передней стороне, как показано на рис. 8b, для
приема смежного угла соответствующего бокового элемента рамы клавиатуры. Фиксирующий рычаг 103
шарнирно закреплен в точке 104 на блоке 100, позволяя наклонять или качать панель управления вокруг
штифтов 14 и 102 в качестве горизонтальной оси, чтобы позволить клавишным панелям опускаться, как
показано сплошными линиями на рис. 5, а затем поворачиваться назад для извлечения. Штифт 102
поднимается вверх и выходит из паза 101, в то время как рычаг 103 занимает показанное положение
сплошной линией и действует, когда Поворот на 75 градусов в положение, показанное пунктирной линией,
позволяет зафиксировать наклонную планку в рабочем положении после того, как она была установлена и
наклонена или покачена вокруг горизонтальной оси.
от сплошной линии до пунктирной линии, чтобы слегка приподнять ключевые планки, как было объяснено
ранее, в соответствии с конструкцией, показанной на фиг. 1–4 включительно, при этом в планке
предпочтительно предусмотрен фиксатор 105 для удержания рычага 103 85 в заблокированном положении.
Для предотвращения случайного смещения клавишных планок, имеющих выемки 6' на передней стороне для
приема триггеров 5, когда «панель управления» 90 удалена с клавиатуры, предусмотрена фиксирующая
планка для клавишных планок, которая не только блокирует клавишные планки от срабатывания, когда это
необходимо, но и удерживает их на месте после удаления «панели управления». Усовершенствованная
фиксирующая планка согласно настоящему изобретению включает в себя уголок 23, имеющий
горизонтальные и вертикальные выступы 24 и 25, расположенные под прямым углом, и шарниры 26,
выступающие из его противоположных концов и практически совпадающие с вершиной, образованной между
его выступами, и вращающиеся в «блоках 10 и 10» соответственно, при этом данная фиксирующая планка
может наклоняться вокруг своих шарниров.
Нижний край вертикального фланца 25 запорной планки расположен таким образом, чтобы опираться на
выступы 27, образованные на стержнях замка, когда запорная планка находится в положении блокировки,
показанном на фиг. 1, тем самым блокируя все стержни замка от срабатывания, а передний край
горизонтального фланца 24 запорной планки приспособлен для того, чтобы опираться на вертикальные края
28, образованные на стержнях замка над выступами 27, или оставаться в непосредственной близости от них,
так что горизонтальный фланец 24 запорной планки предотвратит опрокидывание или смещение любого из
стержней замка назад во время извлечения запорной планки для очистки, независимо от того, находится ли
запорная планка в положении блокировки или в разблокированном положении.
Следует понимать, что планки клавиш смещаются вверх при срабатывании 12 рычагов клавиш, по одному для
каждой планки, причем один из этих рычагов 29 показан в данном случае, он имеет выемку 30 на своем
заднем конце, которая входит в паз 30 в соответствующей планке клавиш, 130 рычаг клавиши шарнирно
закреплен в клавиатуре в точке 311 и снабжен кнопкой или выступом 32, при этом все планки клавиш обычно
опираются на опорную планку, но перемещаются вверх под действием соответствующих рычагов клавиш, тем
самым активируя соответствующие спусковые механизмы и приводя в действие соответствующие кулачки
для освобождения матриц из магазина.
Клавишу можно покачивать вокруг ее шарниров 26, чтобы перевести ее в положение блокировки или
разблокировки с помощью рычага 33 с одной стороны клавиатуры; задний конец этого рычага закреплен
винтом 34 на блокирующей ручке 23, так что поворот этого рычага вверх в положение полной линии установит
блокирующую ручку в положение блокировки, а опускание этого рычага в положение пунктирной линии
установит блокирующую ручку в положение разблокировки относительно клавишных ручек.
lavinRg подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено. Мы заявляем, что то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344155A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Конвент Дейл (США): февраль. 5, 1929.
344,155 Дата подачи заявки (в Едином Королевстве): Январь. 28, 1930. № 2876/130.
(Дополнение к патенту № 342075.) Дата съезда (США), 20 декабря 1928 г. WM O. Полная спецификация
принята: 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в декоративных тканях и методах их производства.
Мы, BRiTisr-[ CELANEsn LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 28. Настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: --
Данное изобретение относится к обработке тканей, и в частности смешанных тканей, содержащих пряжу из
органических производных целлюлозы, для создания на них декоративных эффектов, и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашей предыдущей спецификации №
342075.
В нашей предыдущей спецификации №
3.42,07.5 Мы описали, как можно получить эффект «гальки» или «гребешков» на смешанных тканях,
содержащих как пряжу из органического производного целлюлозы, так и пряжу другого типа в основе и/или
утке, путем обработки реагентом, вызывающим усадку органической пряжи из производного целлюлозы.
Согласно настоящему изобретению, декоративные эффекты создаются на тканях, конструкция которых
такова, что либо основа, либо уток, либо оба содержат как 890 нитей из органических производных
целлюлозы, так и нити из других волокон с помощью реагента, который, не оказывая существенного влияния
на нити из органических производных целлюлозы, вызывает усадку других нитей.
2
5 Из-за усадки одного вида пряжи, в отличие от другого, пряжа, которая дает усадку, вызывает скручивание
другой пряжи, создавая тем самым необычные эффекты.
Нити из органических производных целлюлозы могут включать органические эфиры целлюлозы, такие как,
например, ацетат целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутилацетат целлюлозы, или
эфиры целлюлозы, такие как, например, ацетилэтилцеллюлоза, метилцеллюлоза и бензцеллюлоза, и эти
нити могут быть пропитаны перед обработкой усадочным агентом, если это необходимо.
Органическое производное целлюлозы, пряжа, может быть частично заменена пряжей из других волокон,
которая была обработана усадочным агентом перед ткачеством, так что пряжа не дает усадки в ткани.
Другие нити в обрабатываемой ткани (т. е. нити, которые подвергаются усадке в процессе обработки) могут
включать, например, натуральный шелк, хлопок, восстановленную целлюлозу, шерсть и тому подобное, и эти
нити могут иметь низкую или высокую степень кручения, как это используется для плетения. 00 Конструкция
ткани должна быть такой, чтобы нити одного вида чередовались либо в утке, либо в основе с нитями другого
вида. Такое чередование может быть обычным, то есть, например, чередованием двух нитей из ацетата
целлюлозы и двух нитей из натурального шелка или шерсти, или же оно может быть выполнено в форме,
позволяющей создавать клетчатые, полосатые или даже сложные узоры, подобные тем, которые создаются
на ткацких станках Jacqua-.rd. Более того, это изменение двух видов пряжи может происходить либо только в
утке, либо только в основе, либо и в утке, и в основе одновременно. Таким образом, ткань может иметь
основу, состоящую исключительно из нитей ацетата целлюлозы 7,5, или состоящую исключительно из нитей
натурального шелка или шерсти, в то время как уток может быть образован чередованием двух рядов нитей
натурального шелка или шерсти и трех рядов нитей ацетата целлюлозы.
С другой стороны, уток может состоять полностью либо из пряжи из ацетата целлюлозы, либо полностью из
натуральной шелковой пряжи, в то время как основа состоит из двух концов пряжи из ацетата целлюлозы,
чередующихся с двумя концами пряжи из натурального шелка. 85 Использование смешанной ткани,
состоящей из основы, полностью образованной одним видом пряжи, и утка, полностью образованного другим
видом пряжи, не даст желаемого результата, поскольку при усадке одного вида пряжи, скажем, утка, не
произойдет скручивания другой пряжи, скажем, основы, и единственным эффектом будет получение ткани с
более плотным переплетением. 95 Ткань, подлежащая обработке в соответствии с нашим изобретением,
может представлять собой смешанную ткань, в которой нити различной степени кручения чередуются друг с
другом либо в основе, либо в утоке, либо в обоих направлениях. 100 Таким образом, разновидности
оролановых производных целлюлозы низкого качества могут быть связаны с ним.
Сильно скрученные нити натурального шелка и полученная таким образом ткань могут быть обработаны
водной ванной, в результате чего сильно скрученная нить натурального шелка сжимается до значительной
степени, в то время как органические производные нити целлюлозы заметно не сжимаются.
Для вызывания усадки пряжи, не изготовленной из органических производных целлюлозы, например, пряжи
из натурального шелка, шерсти, реконструированной целлюлозы или хлопка, в качестве очень подходящих
средств можно упомянуть воду или водные растворы. Водный раствор или вода могут наноситься на ткань
путем полоскания или замачивания ткани, или же могут применяться при отделке ткани, например, во время
отбеливания или окрашивания, и могут наноситься на ткань при обычных температурах или при повышенных
температурах до точки кипения жидкости. Органические производные целлюлозных нитей практически не
подвержены усадке при обработке водой или аквапориновой жидкостью.
При обработке смешанной ткани, содержащей нити из органических производных целлюлозы, чередующиеся
с шерстяными нитями, смешанную ткань можно обрабатывать в содовом растворе, подобном тому, который
используется для усадки или валяния шерсти, в результате чего шерстяные нити сжимаются и вызывают
сморщивание нитей из органических производных целлюлозы, или же смешанную ткань можно увлажнить или
смочить, а затем медленно высушить при нормальной температуре, как в процессе, известном как
«лондонская усадка», когда шерсть сжимается, а органические производные целлюлозы сморщиваются.
После обработки водным раствором ткань предпочтительно сушить без натяжения, чтобы позволить нитям
волокон, отличных от тех, которые содержат органические производные целлюлозы, усадиться и, таким
образом, вызвать скручивание нитей органических производных целлюлозы.
В качестве варианта смешанной ткани, включающей хлопчатобумажные нити, чередующиеся с нитями
органического производного целлюлозы, можно использовать раствор едкого щелочного раствора, например,
раствора гидроксида натрия, который наносится на ткань под значительным натяжением через такой раствор,
вызывая мерсеризацию хлопчатобумажной пряжи. Усадка последней приводит к смятию органического
производного целлюлозы.
Если органическое производное целлюлозы представляет собой сложный эфир целлюлозы,
предпочтительнее использовать щелочной раствор при низкой температуре, например, около 0,00 °C, чтобы
предотвратить существенное омыление целлюлозного эфира. Реактив, вызывающий усадку, может быть
нанесен на всю поверхность ткани или локально в виде пасты, кистью или распылением на трафареты, так
что эффект усадки достигается только на определенных заранее заданных участках ткани, благодаря чему
могут быть получены различные декоративные эффекты на тканых материалах. Ткань после обработки может
быть окрашена, напечатана или отделана на воздухе; она может быть окрашена либо для получения
однотонного цвета, либо в ванне для перекрестного окрашивания, в которой один цвет наносится
органическому производному целлюлозной пряжи, а другой цвет — пряже другого вида, что усиливает ее
декоративные свойства. Учитывая подробное описание данного вопроса и способ его выполнения, мы
заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344156A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
gb A A W0 Дата подачи заявки.,d 9 190 № 0030.
Слева полностью: октябрь. 29, 1930.
Соседние файлы в папке патенты