Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12612
.pdf
несколько каналов 20 в корпусе насоса 1 внутрь насоса, где оно может затем смазывать поршни насоса 6 и
другие возвратно-поступательные части насоса. Защитный колпачок 18 предпочтительно изготавливается из
тонкого листового металла или подобного подходящего материала, так чтобы он был слегка упругим.
Затягивая соединительный элемент 19, можно соответствующим образом изменять давление пружины на
нагнетательные клапаны 14.
Для фиксации насоса в его корпусе предусмотрены отверстия 21 для прохождения крепежных винтов.
Благодаря чрезвычайно компактной и упрощенной конструкции насоса согласно настоящему изобретению,
его вес очень мал.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388600A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 29 апреля 1931 года.
388,600 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 апреля 1932 года. № 12,197132.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Обратное соединение! или ламповые усилители.
Мы, д-р Зигмунд Лоуве, проживающий по адресу: Визенвег, 10, Берлин-Штеглиц, Германия, гражданин
Германии, и д-р...
Пауль Итапртин, проживающий по адресу: Швальбахерштрассе, 5, Берлин-Фриденау, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что обратная связь в выпрямительных каскадах приемников для беспроводной передачи
осуществляется с помощью экранирующих сеток, подаваемых на экранирующую сетку переменного тока.
Предметом настоящего изобретения является способ получения обратной связи в высокочастотных
термоэлектронных усилителях с резистивной связью и экранирующими сетками.
Соединения, в которых обратная связь осуществляется от анодной цепи, частично непригодны для
использования, а частично имеют существенные недостатки, особенно в случае систем соединений,
содержащих омическое сопротивление в анодной цепи.
Таким образом, например, соединение управляющей сетки с анодом через конденсатор не допустит
колебаний. Обратная связь Лейтдиузера, которая сама по себе может использоваться в подобных системах
соединения, имеет тот недостаток, что полезный переменный ток анода в большей части поглощается цепью
обратной связи, что приводит к значительному снижению усиления.
Согласно изобретению, для обратной связи используется переменный ток экранирующей сетки
высокочастотного каскада с резистивной связью, который ранее не применялся в известных системах
высокочастотного соединения с резистивной связью.
Система соединения согласно изобретению [Цена 1/-] имеет особое значение в случае многоступенчатых
клапанов, в которых для обеспечения обратного соединения анод первой системы не требует специального
вывода через корпус клапана.
Система соединения согласно изобретению более подробно описана с помощью двух возможных вариантов
осуществления. На фиг. 1, 1 представляет собой экранирующий сетчатый клапан, предпочтительно
экранирующий сетчатый клапан, между сеткой 2 и катодом 3 которого расположен колебательный контур,
состоящий из катушки 4 и настроечного конденсатора 5, через который управляющий потенциал подается на
управляющую сетку.
Катод нагревается известным способом с помощью батареи 6, в то время как анодная батарея 7 передает
потенциал анода на анод 8 через сопротивление 9, например, 20 000 Ом. Потенциал экранирующей сетки
передается на экранирующую сетку 15 через катушку обратной связи 10, а батарея 7 шунтируется
конденсатором 11. Регулировка обратной связи может быть выполнена известным способом путем изменения
связи между катушками 10 и 4 или путем изменения рабочей точки (например, путем изменения потенциала
экранирующей сетки или управляющей сетки). Высокочастотный потенциал, возникающий на анодном
сопротивлении 9, затем передается, например, на последующую лампу усилителя 14, например, через
конденсаторы 12, 13.
Аналогичная схема в случае двухступенчатого высокочастотного клапана показана на рис. 2. В последнем
случае соответствующие детали снабжены теми же обозначениями, что и на рис. 1.
В данном случае потенциал, возникающий на анодном сопротивлении 9, передается через конденсатор 12 на
управляющую сетку 17 второй ступени, которая получает отрицательное сеточное смещение от -4.
rnwqo 288,600 батарея 18 через сопротивление 16. Защитная сетка второго этапа обозначена как l9. Анод 20
этой стойки соединен с анодом 5-батареи 7 через колебательный контур, состоящий из катушки 21 и
конденсатора 22.
В случае многоступенчатых систем соединения, согласно изобретению, соединение может также
осуществляться с помощью экранирующей решетки, не относящейся к ступени, цепь осциллятора которой
должна быть улучшена. Например, в случае системы подключения согласно пункту 2 можно напрямую
соединить экранирующую сетку 1.5 с батареей и разместить катушку балансировочной связи 10 в цепи
питания для соединения с экранирующей сеткой 19. Примером воплощения подобного рода является
иллюстрация в Фин. 3.
Мы осведомлены о британской патентной заявке № 31.4,921 и не претендуем ни на что из заявленного или
описанного в ней. Мы не претендуем на устройство с прямым соединением, как это заявлено в описании.
3F;,:B9. В данном описании под термином «сопротивление-емкость-связь» подразумевается только
«сопротивление-емкость-связь».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388601A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США)! 1 мая 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! 2 мая 1932 года.
Завершено. 2 марта 1933 года.
388,601 № 12625 132.
9 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприемниках или связанные с ними.
Мы, компания IMARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH ComPANY, LIMIED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi louse, Strand, London, W.C. 2,
являющаяся правопреемником Терри Брайана Морхауса, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 7, West Place, Hempstead, Long Island. Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляет, что характер изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны
и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприемникам и, в частности, к радиоприемникам, содержащим средства
для подавления фоновых шумов в условиях практически полного отсутствия принимаемых сигналов, т.е. во
время настройки и в других случаях, когда отсутствует сигнал достаточной мощности для преобразования или
воспроизведения приемником.
Одной из главных целей настоящего изобретения является создание улучшенного, удовлетворительного и
сравнительно простого устройства для существенного устранения усиления шумов в радиоприемнике, когда
отношение между уровнем фонового шума и уровнем интенсивности несущей становится таким, что
позволяет приемнику значительно усиливать шумы, причем устройство подавления шума по существу
включает в себя устройство для коррекции, заданным образом, смещения ламп усилителя звуковой частоты
от нормального смещения отсечки, с которым они питаются.
Согласно данному изобретению, радиоприемник включает в себя в сочетании средства автоматической
регулировки громкости для поддержания практически постоянного входного сигнала на детекторе и,
следовательно, практически постоянной радиочастотной составляющей детектируемой энергии (так что
несущая энергия эффективно принимается), а также средства для использования радиочастотной
составляющей от детектора для управления усилением приемника после обнаружения таким образом, чтобы
предотвратить такое усиление, за исключением случаев, когда на детектор подается несущая энергия,
превышающая заданную величину.
Радиоприемник, снабженный [Цена 1/3 устройством автоматической регулировки громкости], может иметь
смещение одной или нескольких ламп звукового усилителя 5S, регулируемое таким образом, чтобы
подавлять дальнейшее усиление фоновых шумов всякий раз, когда отношение уровня интенсивности
несущей к уровню фонового шума, усиленного усилителем с регулировкой громкости 60, падает ниже
заданного значения, при этом указанные лампы звуковой частоты обычно поддерживаются в режиме среза.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что выпрямленная постоянная
высокочастотная составляющая на выходе детекторного каскада радиоприемника, использующего устройство
автоматической регулировки усиления, применяется для коррекции смещения ламп звукового усилителя 70
относительно нормального смещения среза, с которым они питаются. Таким образом, если в отсутствие
несущей, как при переключении между станциями, в каскадах усилителя звуковой частоты возникает
смещение частоты среза, предотвращающее попадание фоновых шумов в воспроизводящее устройство
(громкоговоритель и т.п.), то наличие несущей частоты корректирует это смещение, и в этих условиях сигналы
усиливаются в каскадах звукового сигнала и подаются на выходную цепь.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором схематически показана одна из
схемных конфигураций 85 в соответствии с изобретением.
На прилагаемом чертеже схематически изображен радиоприемник типа настроенного радиочастотного
усилителя, включающий антенну А, заземленную в точке G.
Антенная цепь соединена, как показано на рисунке M, с резонансным входным контуром первого каскада
настроенного радиочастотного усилителя, при этом указанный входной контур настраивается с помощью
обычного переменного конденсатора 10 (см. рис. 95). Первый каскад включает термоэлектронную лампу 1,
анод которой поддерживается при положительном потенциале с помощью обычного источника анодного
потенциала А. Выходной сигнал первого настроенного радиочастотного каскада подается через согласующее
устройство М1 на резонансную входную цепь второго каскада синхронизированного радиочастотного
усилителя, который включает в себя лампу 2. [Переменный конденсатор 1, второе издание.] 388,6fil l(-)'
предназначен для настройки второго радиочастотного каскада на желаемый сигнал, на который настроен
вход первого каскада. Источник А' используется для поддержания высокого потенциала или анода клапана 2.
Выходной сигнал со второго каскада радиочастотного генератора подается через цепь, 'M, 0 0 Z:1 на
резонансный входной контур детекторного каскада, включающего лампу 3. Для настройки входного сигнала
детектора на желаемую частоту si,-na предусмотрен переменный конденсатор 1011.
- - Любой хорошо известный тип механического управления конденсаторами или группового управления,
обозначенный пунктирными линиями 12, может быть использован для регулируемых конденсаторов 10, 101 и
W1 для настройки первых трех каскадов приемника siiii,,. Tll,,tiieous'lv to2 the sz-i-iie signal frequency.
В детекторном блоке используется источник смещения потенциала C, чтобы заставить клапан работать как
детектор, в то время как анодные потенциалы точечных элементов подаются на источник L L 2.5 клапан -3.
Состояние детектора определяется с помощью усиления звуковых частот.
Первый аудиокаскад включает лампу 4, входная цепь которой подключена к 8. Автосхема детекторного
каскада имеет связь по звуковой частоте (Levee 3J). Выход первого каскада усилителя радиочастот подается
на вход второго каскада аудиочастот, который включает лампу 5 через вторую связь по звуковой частоте.
Устройство z -M_ Аноды vAves 1 и 0,5 частотного усилителя Jio поддерживаются на потенциалах с помощью
источников - A,. Источники смещения C' предусмотрены в схемах звуковых ламп 4 и 5, причем эти источники
имеют такой потенциал, что лампы в них обычно смещены так, чтобы отключать сигнал. S будет выставлен
счет позже. Выход C1renit второго аудиоканала st2,,-7e подается на ar. Т. использования средств.
ts fol example a 1,-,ud speaker or head -i)liones.
Автоматическая схема, используемая в приемнике, включает в себя схему, подключенную между выходной
схемой детектора 3 и входом клапана 2. 1 3 e автономная, ! Zfy;ll confrol включает в себя 7. S an-1 ú1
соединяет аллед ретранслятора и обратную сторону входа клапана 2. 91 и 25 tre tIhe e-z7,iil ---al of the sGuree
All -ins] the iie-,,fiL1,:e S;'e of the of 7a17e 2. A 21 of Liell.e ;S 1) t -j- c e n c) ii d t ci. 2 ju d- 'L h e i'llie', Inal - rf G aild
9. Эта (итерация) автоматической регулировки усиления CD tJ5pe представляет собой напряжение на
насыщении и LICT LL на ally dle-tall. как это делает iio', :'Uriii per se 1jart u! настоящее i,i-jeiiLioil. В пункте 70 ILG
указано, что интенсивность несущей (снижается), а смещение, воздействующее на -A Y21ye 2, уменьшается,
что приводит к упрощению получаемой энергии и повышению уровня интенсивности несущей в 75 ut,,,ut eireuit
детекторного клапана.
Обратное действие происходит при увеличении интенсивности носителей заряда.
Схема управления смещением звуковой частоты включает в себя один или несколько каскадов 80 усилителя,
включая, как показано на примере, лампу 6, входная цепь которой связана с эффектом -1p через усилитель,
подключенный к проводникам 7 и 91. Один из выводов первичной обмотки 85 соединительного устройства M5
соединен с проводником 91 через блокирующий конденсатор 211, который предотвращает протекание
постоянного тока через указанную первичную обмотку. Другой вывод из обмотки 90 соединен с проводником
71 и проводником 7.
Усиленный выходной сигнал radlo статора, включая 1. c g жизнеспособный 6, представляет собой связь 2A, на
9,5 a. eircult, включая выпрямитель elenlent 230.
Радиочастотный байпас 31 соединен параллельно вторичной обмотке согласующего элемента 1U, а в
конденсаторе 31 в выпрямителе сопротивление 32 намотано на конденсатор 31. Возвратный провод обоих
вентильных клапанов 4 и 5 соединен по схеме tlirou-li biasiii.: s(i-7rees C' проводником 33 с одной из сторон 1
01, сопротивлением 32. В то время как другие провода клапанов соединены проводом 34 с противоположной
стороной, сопротивлением 32. Разумеется, следует четко понимать, что выпрямительное устройство 30
может быть любого типа, хорошо известного в [110]: это может быть кварцевый выпрямитель или [110] типа
[110].
Считается, что «изменение уровня шума теперь будет достаточно очевидным». Когда nG несущая энергия
ener.v 115 принимает выходной сигнал детектора stale l. a Ilnwever.
Поскольку существует такая простота, в выходном сигнале детектора отсутствует погрешность частоты,
например, смещение цепи квантователей 4 и 5 предотвращает прохождение тока Aria v в незаконные цепи.
Поскольку ясно, что цепи Rridcircuits V a].. -nd Ire t) 1.25 -1s, et..-vi.c-,e 121 изменяется на a. pl,)illjr to,l (rehired is
eGllect-1. tie fault tbat tle 130 ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО 1, Радиоприемник, включающий в себя в сочетании
средства автоматической регулировки громкости для поддержания входного сигнала на детекторе
практически постоянным и, следовательно, радиочастотной составляющей обнаруженной 70 энергии несущей
практически постоянной (до тех пор, пока энергия несущей эффективно принимается) и средства для
использования радиочастотной составляющей от детектора для управления усилением приемника 75 после
обнаружения таким образом, чтобы предотвратить такое усиление, за исключением случаев, когда энергия
несущей, превышающая заданную величину, подается на детектор, как описано выше.
80 2. Радиоприемник, включающий средства для сбора модулированной несущей энергии, средства для
усиления собранной энергии, средства для детектирования усиленной собранной энергии, средства для
усиления 85 собранной энергии, средства для усиления радиочастотной составляющей указанной собранной
энергии, средства для выпрямления указанной радиочастотной составляющей усилителя и средства для
управления усилением 90 собранной несущей энергии под управлением выпрямленной радиочастотной
составляющей таким образом, что практически никакого усиления собранной несущей энергии не происходит
в отсутствие 95 несущей энергии выше заданного уровня.
3. Способ подавления фоновых шумов в радиоприемнике с использованием автоматической регулировки
усиления, который заключается в обнаружении собранной модулированной несущей энергии, поддержании
практически постоянной радиочастотной составляющей обнаруженной несущей энергии посредством
указанной автоматической регулировки усиления до тех пор, пока обнаруживается несущая энергия, усилении
звуковой частотной составляющей обнаруженной несущей энергии, выпрямлении указанной радиочастотной
составляющей и управлении усилением указанной звуковой частоты с выпрямленной радиочастотной
составляющей таким образом, чтобы в значительной степени предотвратить такое усиление в отсутствие
принимаемых сигналов выше заданного уровня. 115 4. Приёмник, согласно п. 1 или 2, включающий
радиочастотный усилитель, детектор и звуковой усилитель, соединённые каскадно, автоматическую систему
регулировки усиления 120, управляемую в зависимости от выходного сигнала детектора для управления
усилением радиочастоты с целью обеспечения практически постоянной громкости, выпрямитель, средства,
связанные с выходным сигналом 125 детектора для подачи радиочастотной составляющей выходного
сигнала детектора на вход выпрямителя, и средства, управляемые в зависимости от тока, протекающего
через выпрямитель, для управления усилением входных каскадов, которые уменьшаются, создавая тем
самым радиочастотную составляющую в выходной цепи детектора, причём эта составляющая имеет
постоянную интенсивность до тех пор, пока собирается энергия несущей частоты.
Этот радиочастотный компонент усиливается каскадом, включающим лампу 6, выпрямляется в цепи,
включающей устройство 30, и затем используется для коррекции смещения ламп 4 и 5. Это достигается путем
увеличения падения потенциала на сопротивлении 32, компенсирующего постоянное смещение от источников
Cl.
Таким образом, видно, что в представленной здесь схеме радиоприемника лампы 2 и 3, соответственно
лампы радиочастотного усилителя и детектора, обычно смещены для максимального усиления и
детектирования, в то время как лампы 4 и 5, лампы звукового усилителя, обычно смещены для минимального
усиления, а выпрямленная радиочастотная составляющая выходного сигнала детектора используется для
изменения смещения на сетках ламп 4 и 5, так что усиление звука происходит только при наличии усиленной
несущей. Таким образом, изобретение использует тот факт, что выходная схема детекторной лампы
радиоприемника, использующего систему автоматической регулировки громкости, включает в себя
постоянную основную звуковую частотную составляющую, а также постоянную радиочастотную
составляющую.
Следует отметить, что управляющая несущая частота, получаемая после автоматической регулировки
громкости, остается практически постоянной на протяжении всего времени, если вообще существует.
Иными словами, управляющий ток, регулирующий частоту среза воспроизводящего устройства, является
частью тока, регулируемого автоматической системой регулировки громкости, так что, если такой несущий ток
существует, он будет иметь заданную амплитуду, что позволяет пропорционально распределять
сопротивление 82 и источники Cl для обеспечения практически неискаженного усиления желаемых сигналов.
Учитывая эти факты, специалистам в данной области будет легко понять, что характеристики схемы
смещения для ламповых усилителей звука могут быть легко спроектированы либо таким образом, чтобы
полностью срезать сигнал, либо таким образом усиливать его в соответствующей точке характеристической
кривой для предотвращения искажений.
1
. После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что не претендуем ни на что из уже заявленного в нашей спецификации № 372155, за исключением
того, что при условии
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388602A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ N --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1932 года. № 12863/32.d. Полное принятие: 2 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся кухонных плит или относящиеся к ним.
Я, Исаиз Расакс, гражданин Финляндия, проживающий по адресу: Фольксколегатан, 8, Элесингфорс,
Финляндия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Кухонные плиты, производимые в больших
количествах, обычно имеют тот недостаток, что они, и особенно камеры для хранения тепла, слишком сильно
нагреваются, если нагревательные газы имеют свободный доступ ко всем стенкам духовок.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка за счет более подходящего
расположения духовки, при этом кухонная плита также должна быть снабжена системой подачи горячей воды.
На прилагаемых рисунках:
На рис. 1 представлен вертикальный разрез кухонной плиты согласно данному изобретению, выполненный по
линии I-I на рис. 2.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез по линии II--II на рис. 1.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез по линии III-III на рис. 4 системы горячего водоснабжения,
являющейся частью кухонной плиты, а на рис. 4 — вертикальный разрез по линии IX-IV на рис. 3.
На чертежах 1 — колосниковая решетка кухонной плиты, 2 — печь для выпечки, 3 — резервуар для горячей
воды, 4 — зольник, 5 — камера для хранения тепла, 6 — дымоход, 7 — внутренняя кирпичная кладка кухонной
плиты, 8 — теплоизоляционное покрытие снаружи кухонной плиты, 9 — воздухозаборник для воздуха для
горения и 10 — верхняя часть кухонной плиты.
Согласно данному изобретению, камера для хранения тепла расположена под решеткой 1 и зольником 4
таким образом, что одна вертикальная стенка, а также дно и верхняя части камеры для хранения тепла
окружены каменной кладкой, в то время как внутренняя вертикальная стенка находится в непосредственном
контакте с воздуховодом, ведущим к колосниковой решетке. Каменная облицованная стенка 7 колосниковой
решетки 1 направляет тепло к облицованным камнем стенкам камеры для хранения тепла. Кроме того, 388
602 единиц воздуха, нагретого при прохождении дымовых газов через одну стенку воздуховода по пути к
выходному отверстию дымохода 6 и проходящего вверх по одной стороне и над частью верхней части камеры
теплоаккумулирующего аккумулятора в направлении стрелок, будут непрерывно нагревать камеру
теплоаккумулирующего аккумулятора, поддерживая в ней постоянно умеренную температуру.
Система горячего водоснабжения, являющаяся частью кухонной плиты и используемая в связи с ней,
включает в себя один изогнутый патрубок 12, защищенный с трех сторон и прикрепленный к защитной
пластине 11. Это устройство встроено во внешнюю стенку колосниковой решетки таким образом, что концы
трубки немного выступают за пределы кухонной плиты.
Вода циркулирует в трубке в направлении, указанном стрелками, и быстро нагревается.
Нагреватель может располагаться с одной или обеих сторон печи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является: _ 1. Кухонная плита из кирпичной кладки с камерой для хранения тепла,
характеризующаяся тем, что камера для хранения тепла расположена под колосниковой решеткой и
зольником таким образом, что одна вертикальная стенка, а также верхняя и нижняя части камеры для
хранения тепла окружены кирпичной кладкой, в то время как внутренняя вертикальная стенка находится в
непосредственном контакте с каналом или каналами, по которым предварительно нагретый воздух поступает
к колосниковой решетке, благодаря чему камера для хранения тепла равномерно нагревается теплой
кирпичной кладкой и горячим воздухом, проходящим через канал.
2.
Кухонная плита, изготовленная из кирпича своими руками.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388603A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1932 года. № 13227132.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388,64-3 Усовершенствования кристаллизаторов для производства сахара и аналогичного оборудования.
Мы, компания George Fletcher and Company Limited, расположенная в Массоне, Дерби, графство Дерби,
британская компания, и Фрэнк Генри Сайкс, проживающий по адресу указанной компании и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям кристаллизаторов или подобных устройств для
обработки материалов, таких как нуллассекуит, при производстве сахара или в других процессах, где
требуется обеспечить непрерывное перемешивание материала с одновременным равномерным нагревом
или охлаждением массы.
В устройствах такого типа было предложено использовать спиральную трубу для циркуляции нагревающей
или охлаждающей жидкости внутри сосуда, вращающегося вокруг своей оси, при этом спираль имеет
постоянный шаг и диаметр, приблизительно равный внутреннему диаметру сосуда.
Известны также конструкции, в которых трубы для циркуляции теплоносителя или охлаждающей жидкости
расположены внутри сосуда и проходят изнутри наружу сосуда и наоборот; в некоторых случаях участки труб,
расположенные таким образом, соединены с другими такими участками короткими соединениями,
проходящими вдоль оси сосуда.
Согласно данному изобретению, одна или несколько труб для циркуляции нагревающей или охлаждающей
жидкости свернуты внутри сосуда таким образом, чтобы они проходили с перерывами от центра к внешней
стороне сосуда и наоборот, а также были расположены таким образом, чтобы перемещаться от точки к точке
вдоль каждой трубы постоянно вперед вдоль оси сосуда во время относительного вращения трубы или труб и
содержащего их сосуда.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой боковой разрез одного из вариантов устройства.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии AA рисунка 1.
На рисунке 3 представлен фрагмент плана альтернативного варианта конструкции.
[Цена 11-], Рисунок 4 представляет собой соответствующий торцевой разрез Рисунка 3. 5 На рисунке 5
представлен соответствующий план еще одного альтернативного варианта конструкции.
Рисунок 6 представляет собой соответствующий торцевой разрез рисунка 5.
На рисунке 7 представлен вид сверху еще одной компоновки из 60 элементов.
На рисунке 8 представлен поперечный разрез с торца.
На рисунках 9, 11, 13, 15 и 17 представлены планы дальнейших модификаций.
Рисунки 10, 12, 14, 16 и 18 представляют собой соответствующие трехсторонние разрезы, относящиеся к
рисункам 9–17 соответственно.
Сосуд 1 для обработки материалов, таких как рассол при производстве соли или, например, шеути при
производстве сахара, снабжен центральной полой осью 2, соединенной через приводной вал 3 с входной
трубой 4. Выходное соединение 5 может быть предусмотрено на противоположном конце или наоборот, в
ряде мест 7a вдоль центральной полой оси 2. Соединения 5, 6 предусмотрены для секций гибких труб,
которые в расположении на рисунках 1 и 2 представляют собой единую трубу 7, свернутую таким образом,
чтобы она простиралась от центральной трубы 2 до периферии сосуда 1 в прямолинейных витках 8,
расположенных под углом 180° к виткам 7, которые затем переходят в ряд витков 9 под углом 180° к виткам 8,
таким образом, вдоль параллельных линий к виткам 7, которые далее переходят в ряд витков 10, аналогично
расположенных к виткам 8, при этом предусмотрена прямоточная соединительная труба 11, так что эта
секция гибкой трубы может работать как единое целое, либо двигаться в направлении, аналогичном или
противоположном потоку материала через сосуд, которое будет направлено в сторону стрелки А,
определяемой постоянным передним шагом или продвижением витков 7, 8, 9, 10 вдоль оси сосуда 1. чему
может быть оказана дальнейшая помощь!
с помощью спирального конвейера из сплошных стержней 12. Дополнительные секции гибких труб 13, 14,
аналогичные гибким трубам 7, 8, 9, 10, могут быть расположены вдоль оси сосуда 100. Витки 2, 7, 8, 9, 10 и
спираль 12 могут вращаться в сосуде 1 с помощью привода 20.
Следовательно, будет видно, что нагрев или охлаждение массы внутри lj! Сосуд 1 будет однородным,
поскольку весь объем сосуда равномерно перемещается катушками от центра к бокам сосуда 1.
В модифицированной конфигурации, показанной на рисунках 3 и 4, одна труба 1.5 намотана вокруг оси,
эксцентричной оси сосуда.
В конструкции, показанной на рисунках 5 и 8, труба 16 свернута таким образом, что она проходит
приблизительно радиально взад и вперед от центра сосуда к его бокам, одновременно спирально
продвигаясь вперед. В конструкции, показанной на рисунках 7 и 8, предусмотрена пара труб 17 и 18,
свернутых вокруг осей, эксцентричных оси сосуда. Другие возможные варианты расположения труб 19
показаны, например, в проекции с торца на рисунках 9, 1], 13, 1-5 и 1, а также в плане на соответствующих
рисунках 10, 12, 1, 11, 16 и 16 соответственно.
Некоторые из трубчатых катушек, если их размотать, могут быть намотаны в виде правосторонней спирали, а
некоторые — в виде левосторонней спирали, или же часть их длины может быть правосторонней спиралью, а
позиция — в виде левосторонней спирали.
-.l V. Возможно, что устройство может использоваться для циркуляции нагревательной или охлаждающей
жидкости либо в направлении передачи материала к источнику тепла в сосуде, либо в противоположном
направлении, либо исключительно в одном направлении и преимущественно в другом.
Теперь, когда мы полностью изучили и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388604A
[]
1 ' 1 j ':!, 'I
_ o ' i t i;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 7 мая 1931 года. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7
мая 1932 г., № 13245/32.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты