Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12612
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388595A
[]
.--- '
1.
.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА .l R.4, AR. Дата Конвенции SA (Франция): 15 апреля 1931 г. v 'f'-"- ' Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 15 апреля 1932 г. № 10,822/32.
1 @ Завершено. Принято к публикации: 2 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов сглаживания, используемых при электроосаждении.
Мы, Тнерман Куппель и Луи Симеан, оба проживающие по адресу: улица Мартр, 57, Клиши, Сена, Франция,
соответственно гражданин Швейцарской Конфедерации и гражданин Франции категории G, ранее
проживавшие по адресам: площадь де Фет, 3, Клиши, Сена, Франция, и улица Трюфто, 51, Париж, Сена,
Франция, соответственно, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В современной практике получения электролитических покрытий, особенно толстых металлических слоев,
используются устройства для их трамбовки и сглаживания.
Известно, что, несмотря на использование подобных приспособлений, получить идеально гладкие
поверхности очень сложно, даже если ванна хорошо подготовлена и хорошо отводит воду. Это происходит
из-за того, что случайно образуются мелкие зерна, которые указанные способы уничтожения не позволяют.
i25 Теперь заявители поняли, что для получения очень хорошего результата средство для выравнивания
поверхности не должно ни царапать, ни катать, а легко скользить по обрабатываемой поверхности.
Известны механизмы, способные действовать указанным образом, но эти механизмы не обеспечивают
полного удовлетворения.
В аппарате для электролитического производства металлических листов и труб с помощью вращающихся
катодов ранее было предложено использовать ряд шлифовальных инструментов, включающих
цилиндрические камни, скользящие в цилиндрических направляющих.
-40 Камни прижимались к металлу, который нужно было сгладить, с помощью пружин, установленных в
указанных направляющих. Направляющие были закреплены в канальных держателях, которые совершали
колебательные движения в осевом направлении катода.
В большинстве случаев возражения против использования средств для сглаживания обусловлены
следующими причинами: 1) Части, контактирующие с обрабатываемой поверхностью, слишком велики и
имеют тенденцию к царапанию вместо скольжения, и если образуется зерно, полировальный элемент
загорается или даже иногда наклоняется, и [Цена 1/-] не только зерно не разрушается, но и соседние части не
сглаживаются 59 и могут даже быть испорчены наклонившимся полировальным инструментом.
2)
После непродолжительного использования на рабочей части полировального элемента образуется плоская
поверхность, и в результате этого возникает царапающий эффект, который невозможно устранить иначе, как
путем изменения формы полировального инструмента, что всегда является дорогостоящим процессом.
Настоящее изобретение, применимое к аппаратам с цилиндрическим вращающимся катодом, преодолевает
эти неудобства за счет использования сглаживающих элементов уменьшенных размеров и соответствующего
расположения. Оно применяется к аппаратам, включающим ряд полировальных деталей (например, агатовый
камень), установленных на пружинах и перемещающихся в поперечном направлении, либо по отдельности,
либо выровненных на одной или нескольких несущих балках.
75 В устройствах такого типа боковое смещение относительно ограничено или уменьшено за счет
необходимости повторного прохождения полирующих деталей по тем же точкам за период времени,
пропорциональный скорости перемещения обрабатываемой детали. Одна из особенностей изобретения
заключается в использовании полировальных элементов малого размера, расположенных близко друг к другу
таким образом, что несколько элементов проходят по определенной части обрабатываемого элемента, даже
если эти элементы смещаются вбок лишь на небольшую величину.
Вследствие этого площадь трущейся поверхности шлифовальных элементов значительно уменьшается, и в
случае, когда один из этих элементов соприкасается с зерном, он слегка приподнимается, но немедленно
возвращается к своей работе на соседних частях, а последующие элементы имеют возможность удалить
зерно, которое сопротивлялось первому удару.
Еще одна характерная особенность, имеющая большое значение в данном изобретении, заключается в том,
что гнезда, поддерживающие поршни, к которым прикреплены полировальные элементы, вместо того, чтобы
быть припаянными или приваренными к несущей балке, могут по желанию поворачиваться вокруг себя таким
образом, что если в результате износа образуется плоская поверхность, или даже если необходимо
предотвратить образование плоской поверхности заранее, полировальный элемент F Z_0 388,59.5 можно
периодически слегка поворачивать, избегая таким образом неудобств обработки и изменения формы.
Наконец, поршни, перемещающиеся в гнездах, приводятся в действие длинными гибкими пружинами,
обладающими мягким действием.
Изобретение w711 должно быть тщательно изучено в ходе исследования, проведенного с использованием
прилагаемых документов.
В качестве примера приводится случай, когда Fil-s. 1, 2. 'i ill-ustrafe the inonuntin A 1, 2. of lie sockets oil the
carryin--- bars.
Фи-.
4,
На рисунках 4 и 5 показаны детали одной из этих розеток.
На рисунках 6 и 7 показаны детали поршня.
В 1 и -0 i; i.c-pi.c.ented части carrviii.. bar B с ---кругом Qf)c-l-ets 1, которые движутся 37 ill.
[В киловаттах] изобретение 1e 1 (может быть использовано в Lar B. Pie-,oelceiz A' питаются в T)1am. Pi pairs 1
iDIAtes p, wLich liem. on Jbeni 13v ni-ans )olt, r the 1-ead, of ivii;(.! Я выхожу наружу; снаружи фланец B. Он будет
1)e;eeii inat, если он L- Aspired to turn a so-lef 1, it is iiecesiv to w T) iincre the flolt r in f-)tdi. to free the 1 zi(1 to pull
this; bolt i. soon as the locket 1 has been turned the amount.
Фиу,. 1. represelitz a seetion in ill(, verlical plaice, fl,-. -0 be;n- a section in the lioilzont,,il plane al_)oV th,' plates, ---35
i.,- an end of the;-,iveiiioii applied to a cylinder bar.
Фи_---. 4 Bit(].5) 1 oa Whiell L-, закрепленный на одной из пластин, предназначенных для удержания пружины-
ivlil'f-h is nol --40 -'hown. Эта тарелка." i, p..ovi,7ie"L с Llole для лопатки ol 113p rnd i. В 1he offier extreinil, 'v, the
zoeIze'. 1 is provided with all- rin- 2. Перед тем, как появится 1,f)j.iieci air the ;oclzet 1, by or (-,filter clearly;, aboss 4
as 11 0,11Me for fl-e pistoll 11.
Фи,. 6 ан(! 7 ize-i)re.ertt Able -piston 11-, a rod - sci-piili.eLtded at its (,Kid 8 mart provided with. a nut 9. -50 i3OfIV 01
tbe piStOn 11 Ala.; канавка 6 в eii2,a,.et, 1)ozzs 4, Prid a recesz 11), в которой Желаемая плитка Преимущество
(если это расположение-, находится в Yif-t111att116. стержень.- 1 j,iiiOt гнездо 1 очень Ion-. Это позволяет
использовать длинный и гибкий силиконовый герметик Si Sprill между концом поршня 11 и пластиной 3,
обеспечивая наилучшее действие полировальной машины.
В случае, когда полировальные элементы установлены и соединены индивидуально с рабочим механизмом,
достаточно использовать все приспособления, чтобы вал гнезда не был интегрирован в постоянный вал.
Также достаточно использовать рычаг, который поддерживает его и соединяет с механизмом установки.
Верхний воротник или воротник или -.внешняя трубка, например, с упором, будет соответствовать условиям,
необходимым для обеспечения плавного движения гнезда 70, что является важной особенностью
изобретения, подробно описанной ниже, и мы уверены, что то, что мы заявляем, обеспечивает другие
средства, используемые в C0111, включая полировальные машины, установленные на si)j. «Дозы и
перемещение на 80 градусов вбок — ei+hei — по отдельности или выровненное масло, стержень, cliqiaeteii.e (l
при условии, что гладкие элементы имеют небольшой размер и расположены близко друг к другу) —,,etil
таким образом, чтобы s,-veril элемента проходили над определенной частью обрабатываемого элемента.
Даже если —, указанные элементы смещаются вбок только на iiiall величину.»
2. -leaii, как заявлено. iii elalin 1 charin, что ilw гнезда, приспособленные для приема siiiootliiiiil, элементарные
или 90 полировальные машины длинные, кислоты uol интегрированы со своей опорой в lwjiiiaiieiit способом и
могут 1) быть dl',place,,,(1 путем поворотного движения и поля leliipoi,,,l]-llv ill place lit _Средства, как заявлено(!
в пункте 1 характеристики, c-(', что поршни -fie снабжены ионным штоком в топливе таким образом, чтобы
позволить использовать более экономичные SPI-ингибиторы.
4. Siiiooti-iin,-y, устройство 11, заявленное в пунктах 1–') спорного. объединено и упорядочено для irse
substautialls, как показано на прилагаемом чертеже.
Датировано 1,5 днями апреля 1932 года.
CHATAVEN & COMPANY, 2.52). [Гравс Инн Роуд, Лондон, Западный Кейп], Патент A2, представленные
заявителями.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 апреля 1932 года. № 71,285/32.
Полный левый угол: октябрь. 20, 1932.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ilmprovemrenis относится к гольф-клубам.
Я, Джеймс Патерсон Бернс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Эксчейндж-Плейс, 17,
Глазго, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Предметом данного изобретения является клюшка для гольфа, снабженная стальным стержнем, изогнутым
на проксимальном конце таким образом, чтобы выполнять функцию рукоятки для верхней руки, например,
левой руки правши, которая расположена под углом к корпусу стержня.
Конструкция позволяет игроку с большей легкостью, чем раньше, держать клюшку для гольфа и при
необходимости придавать ей вращательное движение.
Желательно, чтобы стержень состоял из прямой секции, на которой крепится головка клюшки, и
предпочтительно прямой дополнительной секции, снабженной рукояткой, причем секции соединены сваркой,
например, электросваркой или кислородно-ацетиленовой сваркой.
Дата: 19 апреля 1932 года.
C(RUIKSHIANK & FAIRWEATHIER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся клюшек для гольфа.
Я, Джеймс Патерсон Бирнс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Эксчейндж-Плейс, 17,
Глазго, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является клюшка для гольфа, снабженная стальным стержнем, изогнутым
на проксимальном конце таким образом, чтобы выполнять функцию рукоятки для верхней руки, например,
левой руки правши, которая расположена под углом к корпусу стержня.
Желательно, чтобы стержень состоял из прямой секции, на которой крепится головка клюшки, и
предпочтительно прямой дополнительной секции, снабженной рукояткой, причем секции соединены сваркой,
например, электросваркой или кислородно-ацетиленовой сваркой.
На прилагаемых чертежах изображена клюшка для гольфа, изготовленная в соответствии с 4E5 изобретения
и предназначенная для правши, при этом на рис. 1 показан вид спереди в большем масштабе, на рис. 2 —
план, а на рис. 3 — фрагментарный вид в направлении, указанном стрелкой А. (Рис.
2)
.
Изображенная клюшка для гольфа снабжена стальным стержнем, который изогнут на проксимальном конце и
служит рукояткой для верхней руки, расположенной под углом к корпусу стержня.
[Цена 11-] Стержень включает в себя прямой участок 1, несущий головку клюшки 2, и предпочтительно прямой
дополнительный участок 3, снабженный рукояткой, причем участки соединены в точке 4 6G (см. рис. 3)
сваркой, например, электросваркой или кислородно-ацетиленовой сваркой.
Конструкция позволяет игроку с большей легкостью, чем раньше, держать клюшку для гольфа и при
необходимости придавать ей вращательное движение.
Мне известно, что было предложено согнуть деревянный стержень клюшки для гольфа на проксимальном
конце таким образом, чтобы сформировать рукоятку для верхней руки игрока, которая расположена под углом
70° к корпусу стержня.
Также было предложено прикрепить к проксимальному концу деревянного вала путем сращивания или иным
способом дополнительную секцию, образующую захват, которая расположена под углом 75 к корпусу вала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388597A
[]
и л- И-и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 24 апреля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 апреля 1932 года. № 11,726/32.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах реверсирования клапанов газовых счетчиков и других устройств, а также
связанные с ними.
Мы, компания JUt1US PINTSo:a AiKTiENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Пруссии по адресу: Андреасштрассе 71-73, Берлин 0.27, Германия, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к реверсивным механизмам для передачи движения медленно
возвратно-поступательного элемента на второй элемент таким образом, чтобы этот второй элемент совершал
резкое реверсивное движение в конце хода медленно возвратно-поступательного элемента. В таких
реверсивных механизмах используется пружина, в которой во время движения возвратно-поступательного
элемента накапливается энергия, которая в конце хода используется для резкого изменения направления
движения реверсивного элемента.
Главная особенность реверсивного механизма согласно данному изобретению заключается в том, что эта
пружина одновременно служит во время движения возвратно-поступательного элемента для поддержания
давления, с которым реверсивный элемент опирается на упоры, до момента осуществления реверсирования.
Подобный реверсивный механизм может использоваться, например, в сухих газовых счетчиках или в
электрических переключателях, где поддержание такого давления необходимо для герметичного закрытия
клапанов или достаточного контакта соответственно.
Согласно изобретению, реверсивный рычаг, управляющий клапанами или переключающим устройством
соответственно, выполнен таким образом, чтобы служить опорой для наклонного рычага, который, подобно
подставке, попеременно наклоняющейся на ножках в противоположных направлениях за пределы
вертикального положения, последовательно, с резким изменением направления, опирается на две опорные
точки реверсивного рычага, которые представляют собой оси вращения для перемещения этого наклонного
рычага. Этот механизм наклона ограничивается упором, расположенным на рычаге реверса таким образом,
что в крайнем положении рычаг наклона действует как жесткое продолжение рычага реверса.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 —
вид сбоку реверсивного механизма; Рисунок 2 — вид сбоку от Рисунка 1; Рисунок 3 показывает схему
движения реверсивного механизма, и Рисунок 4 показывает модификацию реверсивного механизма,
предназначенную для реверсирования клапанов сухого газового счетчика клапанного типа, имеющего две
камеры.
На чертежах изображен возвратно-поступательный или направляющий рычаг 1, перемещающийся вперед и
назад вокруг оси 0 с помощью стержня 20, который в случае сухого газового счетчика приводится в действие
диафрагмой. Реверсивный рычаг 5 шарнирно установлен 70 на оси 0 таким образом, чтобы он мог
перемещаться между упорами 21, 22, которые показаны вместо клапанов, электрических контактов или тому
подобного. По краевой поверхности 7 этого реверсивного рычага 75, которая ограничена двумя выступами,
скользит защелкообразный наклонный рычаг 8 с раздвоенными концами, при этом свободный конец
наклонного рычага 8 поворачивается к соединительному звену 3 посредством штифта 14. Звено 8C, 3 и рычаг
1 соединены между собой пружиной натяжения 2, которая закреплена на штифте 4 на звене 3 и штифте 13 на
рычаге 1.
Под действием пружины 2 рычаг наклона 86 принимает крайнее положение, в котором блок 17,
расположенный между его двумя ножками, опирается на край основания 7 реверсивного рычага 5, в то время
как один из раздвоенных концов 23 опирается таким образом на штифт, расположенный на реверсивном
рычаге 5, так что рычаг наклона действует как жесткое продолжение этого рычага. Из этого положения рычаг
S резко наклоняется, то есть перемещается без остановки через промежуточное положение в
противоположное положению наклона, как только штифт 1-3 направляющего рычага 1 пересекает при своем
движении линию 14-10. На схеме (рис. 3) наклонный рычаг 8 изображен в виде треугольника 8', проведенного
сплошными линиями с точкой опоры 10 и штифтом 14.
Треугольник, нарисованный пунктирными линиями с основанием 7 и штифтом на отметке 14', показывает
наклонный рычаг 8 в среднем положении.
В то время как треугольник, нарисованный пунктирными линиями 388,597 с точкой опоры 11 и штифтом в
точке 14, показан на рисунке 4, где показано, как используется реверсивное движение рычага 5 для
реверсирования клапанов сухого газового счетчика. Реверсивный рычаг 5, как и ось вращения 10 (или 11),
соединен с валами клапанов Z, расположенными с одной стороны от центральной линии 31, не напрямую, а
посредством пружины 27.
Реверсивного рычага 5 (Рисунок 1) и клапаны газового счетчика расположены так, что линия 14-10 проходит
на расстоянии 24 друг от друга. Их оси от точки опоры 0, наклон рычага (не показан) поворачиваются, чтобы
угловые рычаги o 8 начинаются до направления тяги 29, 26 соответственно, свободные концы которых 7 14-13
на части, через которую проходит пружина, направлены друг против друга и проходят через ось точки опоры
0. В месте соединения пружиной 27. В момент, когда механизм наклона захватывается в центре коробкой 6,
пружина 2i жестко соединена с рычагом реверса 5 и с рычагом 5, при этом ее центральная часть, имеющая
конечную длину рычага 24, следует за этим движением 8a, и, поскольку она сильно натянута, пружина
передает его на угловые рычаги.
оказывает на него значительный крутящий момент в момент, когда происходит реверсирование
возвратно-поступательного движения диафрагмы газового счетчика. Направляющий рычаг 1 соединен с
диафрагмой газового счетчика. Таким образом, реверсивный рычаг способен удерживать клапаны или
электрические три контакта, соединенные с ним, и инициирует движение наклона рычага 3 посредством
соединительного звена 3 и пружины 2 в закрытом положении до момента срабатывания пружины 2 описанным
способом. Такое реверсивное устройство обладает тем преимуществом, что размеры наклонного рычага 8,
обеспечивающего плотное удержание клапанов, предпочтительно выбираются таким образом, чтобы его
штифт 14 в закрытом положении, даже к концу хода рычага 9@ в среднем положении рычага S, не был
оставлен только на пружину 27, а основная часть этого давления оказывалась на направляющую пружину 2.
Пружинный рычаг 27 1, т.е. линия 14'-13, затем проходит через предусмотренное упругое соединение вдоль
противоположной стороны оси вращения, и, соответственно, угловые рычаги могут быть связаны 9r 0.
Затем пружина натяжения располагается в слабом положении, в результате чего для перемещения указанных
рычагов требуется лишь небольшое усилие, направленное в противоположную сторону от рычага реверса.5
Способный перемещаться над рычагом наклона. Чтобы уменьшить рывок, возникающий в момент наклона
рычага 8 над его средним положением (100°), рычаг наклона 8 может выйти за пределы плоскости, в которой
обычно происходит его движение (эта плоскость показана рядом с линией 19 на рисунке 2), что приведет к
отказу или прекращению работы механизма. Для этого механизм может выполнять вращательное движение.
Рисунок 4. А. Во избежание такого нежелательного наклона следует понимать, что никаких ограничений на
конкретные формы крепления пружины 2 с соединительным звеном 3 в плоскости 19 не делается. Кроме того,
это показано лишь в качестве примера, и, что немаловажно, различные модификации обеспечивают
достаточную устойчивость к нежелательным воздействиям в рамках вышеизложенного.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388598A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ -
Дата подачи заявления: 25 апреля 1932 года. № 11,852/32. 388,598 Завершено: 2 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Защитная одежда.
Сообщение от: -H-oTARO i[ioNDA, иным образом закреплено к нему так, чтобы щит, представляющий
iinzokuzairyo Kenkyuijo, пластины можно было легко извлечь через 55 из № 75, Катахирачо, Сендай, Япония.
Отверстие кармана, наклонное I, LEONARD MELinERsA-JXAcxSoi, перегородки ребра, служащей для
обеспечения определенного перекрытия между смежными краями.
Патент 1. Агенты, 28, Сайтгемптон. Изготовление защитных пластин! а также обеспечить гибкость существ,
Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, между пластинами. 60 графство Мидлсекс, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, чтобы конкретно описать и определить его по краю последовательных карманов; 65 в и
следующим заявлением: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди защитного жилета, воплощающего мое
изобретение; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку отверстий и Рисунок 3 представляет собой вид спереди
жилета
Данное изобретение относится к усовершенствованию, демонстрирующему еще один вариант осуществления
моего изобретения в области защитной одежды! и снабжен специальной застежкой, особенно для обычной
одежды, например, жилета, пальто или брюк, которые, благодаря защитным пластинам, могут быть легко
преобразованы в пуленепробиваемое пальто, воплощающее мое изобретение. Рисунок 4 представляет собой
вид спереди пуленепробиваемого пальто.
- Целью данного изобретения является создание очень удобной защитной одежды. В соответствии с моим
изобретением используются отдельные бронепластины без отверстий, которые легкие и легко надеваются
и/или обрабатываются или сгибаются, образуя одежду любого желаемого типа. Бронепластины просто
разделены тканью, резиной, кожей и подобным гибким веществом, -25- -небольшими кусочками
металлической пластины, -обеспечивающими гибкое соединение, и каждая из них соединена между собой
проволокой или другими нитями через подходящие отверстия. Пластины или щиты согнуты в специально
сформированную в одежде сложную форму, которая настолько сложна, что обычное пальто можно легко
превратить в противопульное пальто, надев его. Сталь, из которой изготовлены броневые пластины, и она
значительно превосходит защитные покрытия, которые были ранее разработаны и имеют сложную форму,
благодаря чему более толстая пластина может быть изготовлена по более низкой цене для получения того же
защитного эффекта.
В других известных вариантах материала защитной пластины, используемой в данном изобретении,
предпочтительно используется стальной сплав 90, имеющий твердость от 200 до 550 по шкале Бринелля или
другому материалу, обладающему аналогичной твердостью и прочностью. Настоящее изобретение включает
защитную защитную одежду, состоящую из двух слоев стали с аналогичной твердостью и прочностью. В
качестве примера такой легированной стали можно упомянуть, что она содержит 2-40/, 95 никеля, 0,2-0,4%
углерода, 0,5-1,5% хрома, 0,2-0,8% марганца и остальной части железа. Указанный карман легко открывается,
разделенный на несколько последовательных секций общим ребром, которое обеспечивает надлежащую
обработку ткани в наклонном положении, в соответствии с известной в данной области техникой твердостью. -
100 комбинация тонких защитных пластин из сплава такого материала вырезается в стали с твердостью по
Бринеллю 200-го порядка, при этом требуемое количество пластин из сплава имеет желаемую форму, а
необходимое количество пластин – от 50 до 550 или других металлических пластин, имеющих аналогичные
свойства, которые приспособлены для ношения в каждом из карманов и удерживаются в них свободно, не
сдавливаясь. [Цена 11-] - - I 2 388,598 соединяя пластины напрямую, но часть брюк путем образования
отдельных карманов, чтобы каждая отдельная пластина свободно проходила через отверстие. - пластина, так
что жизненно важная часть тела пользователя может быть достаточно защищена от сопутствующих пуль или
выстрелов, а также мечей без моего изобретения. Теперь обратитесь к сопутствующему рисунку для лучшего
понимания.
Ссылаясь на рисунок, ограничивающий движения владельца. 65 1, 1 представляет собой жилет,
воплощающий мое изобретение. Как описано выше, пластины не являются последовательными карманами 2,
3, сваренными или иным образом соединенными вместе в 0;-:X g - 4 ar, образованных = в нагруднике.
Часть:Lnolvn пуленепробиваемой одежды, но тонкий жилет, каждый карман которого имеет открытую
защитную пластину желаемой формы, расположенную на выступах -5, 51k и 511 соответственно,
образованных в отдельном кармане способом, как показано на рисунке 70. Эти отверстия могут быть закрыты:
легко вставляться или выниматься без -0:- с помощью подходящих застежек-пуговиц 6 или путем
препятствования движениям пользователя с помощью металлических застежек 19, как показано на рисунке 3,
где последнее может быть легко открыто (пластины). Соответственно, мое изобретение очень полезно,
поскольку оно может быть широко применено к 7r - Соседние карманы разделены карманами или одеждой
для солдат, полиции или обычных людей, которые несут ответственность. быть атакованным с помощью
iiicliiied -;iositioan. 8, 9 и 10 представляют собой оружие, тем более что его можно использовать 20- отправить
щитовые пластины - -ct в требуемое, не изменяя обшивку форм, чтобы поместить их в отдельные карманы
ment. 80 в свободном состоянии без -baing- соединенных или:; Теперь, подробно описав и сделав вместе так,
чтобы пластины можно было - установить природу - указанного изобретения - легко помещать или извлекать
из кармана - и каким образом это должно быть сделано :25 по желанию. -Соседние края щитовых пластин
перекрываются на определенное время - должны быть выполнены, как мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты, я заявляю, что 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 12 мая 1931 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 26
апреля 1932 г. № 11,931132.
Завершено: 2 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Улучшения в области многократных родов или связанные с ними. Смазочные насосы.
Мы, компания ROBERT BoscH AxiTIENGESEILSCHArT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитарштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к центральному смазочному насосу, в котором смазка забирается из
общей камеры подачи несколькими поршнями насоса, расположенными по кругу, под управлением общей
приводной пружины, и подается в места, подлежащие смазке, преодолевая действие нагнетательных
клапанов. В данной конструкции поршни насоса установлены на прямолинейно перемещающейся головке
поршня.
Целью изобретения является обеспечение удобного привода для головки поршня и установленных на ней
поршней насоса, и, согласно настоящему изобретению, предусмотрен одновременно вращающийся и
перемещающийся в осевом направлении вал насоса.
предназначен для осуществления такта давления.
Пример конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах в применении к центральному
лубрикатору, приводимому в действие вручную.
На рисунке 1 представлен осевой разрез центрального лубрикатора с ручным управлением.
На рисунках 2, 3 и 4 показаны различные сечения по линиям z-a', D-y и z-z соответственно на рисунке 1.
Цилиндрический корпус насоса 1 имеет углубление на одном конце, в результате чего образуется
цилиндрическая камера R с центральным штифтом 5. На этом штифте установлена подвижная втулка 4,
которая вблизи одного из концов имеет кольцевой фланец 22. На краю этого кольцевого фланца (рис. 1 и 2)
предусмотрено несколько углублений 23 (в данном случае восемь), в которые поршни насоса 6 вставляются с
периферии. Они опираются одним концом на одну сторону кольцевого фланца с помощью воротника 24, а
другой конец выступает внутрь корпуса насоса, где перед поршнями насоса расположена общая камера
подачи 12. На конце, удаленном от поршней насоса, подвижная втулка 4 имеет прочный фланец 25, в котором
соосно с поршнями насоса 6 расположены винты А, которые, как известно, служат для регулирования хода
подачи поршней насоса 55. Между дном камеры R в корпусе насоса 1 и фланцем 25 подвижной втулки, в
которой вращается кольцевой выступ 26, расположена пружина F, которая имеет тенденцию вытягивать
поршни насоса 6 из их цилиндров.
Отверстие 27 подвижной втулки 4 закрыто с внешней стороны диском 11, который имеет по меньшей мере
один канал 11a, через который воздух, заключенный 65 между направляющим штифтом 5 и диском 11, может
выходить в камеру R при движении подвижной втулки 4 внутрь. Камера R закрыта крышкой 3, в которой вал 2
установлен соосно 70 с направляющим штифтом 5. Выдвижная втулка 4 под действием пружины прижимается
к концу вала, выступающему в камеру R. На окружности вала 75 вырезана наклонная канавка 9, в которую
входит острие 28 винта 10, расположенного сбоку в крышке насоса 3. На внешнем конце вала закреплена
рукоятка 8. При вращении вал 2 совершает возвратно-поступательное движение (8) благодаря пазу 9 и
неподвижной точке 28 винта 10, входящей в него. При перемещении вала внутрь корпуса насоса 1 подвижная
втулка 4 перемещается по направляющему штифту 85 5 к дну камеры P, преодолевая сопротивление
пружины F, так что поршни насоса 6 совершают ход подачи.
Как только вал 2 начинает возвратно-поступательное движение, перемещаемая втулка 4 вместе с
установленными в ней поршнями насоса 90 перемещается обратно к крышке 3. Таким образом, все поршни
насоса 6 одновременно забирают смазку из расположенной перед ними камеры подачи 12, которая соединена
95 через центральный канал 13 в корпусе насоса 1 с емкостью подачи. Количество перекачиваемой смазки
определяется регулировкой регулировочных винтов 7 в головке поршня и подается на 100-й ход подачи
клапанами 14, расположенными соосно с соответствующими поршнями насоса, через выходные отверстия 15,
расположенные по периферии корпуса насоса 1, в места, подлежащие смазке.
S99 388,599 Нагнетательные клапаны 14, расположенные по кругу соосно с поршнями насоса 6, находятся
под воздействием общей пружины 16. Кольцо 17, установленное на удлинителях клапана, служит одним из
элементов, обеспечивающих герметичность пружины сжатия, а защитный колпачок 18, герметично
закрывающий пружину, является другим элементом, обеспечивающим ее удержание.
Крышка 18 плотно прижимается соединительным элементом 19 к торцевой стенке корпуса насоса 1.
Если защитная крышка 18 достаточно плотно закрыта, она одновременно служит местом сбора любого масла,
вытекающего из нагнетательных клапанов 14, и это масло предпочтительно отводится через один или
Соседние файлы в папке патенты