Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12577
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389226A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1932. № 1505/32.
Слева полностью: октябрь. 18, 1932.
3894226 Завершено: 16 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электромагнитных релейных устройствах.
Мы, Уолтер Саймс, из Ирлсмера, Ирлам-роуд, Фликсстон, Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля
Великобритании, и компания ASSOCIATED 6 ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, из Краун-Хаус, Олдвич,
город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электромагнитных релейных устройств.
Как правило, желательно, чтобы реле этого типа могли работать в различных режимах, в зависимости,
конечно, от характера выполняемых ими задач. Например, может потребоваться их работа в условиях, когда
доступны лишь небольшие источники питания, или когда ток падения напряжения, то есть ток в катушке
электромагнита, при котором подвижный элемент или якорь реле будет перемещаться от неподвижной части
магнитной системы реле, имеет большое отношение к рабочему току реле, то есть току в катушке

электромагнита, при котором подвижный элемент реле будет перемещаться к неподвижной части магнитной
системы, или когда подвижный элемент или якорь реле предназначен для обеспечения электрического
соединения между соответствующими электрическими контактами, и обстоятельства требуют наличия
сравнительно больших давлений на контактах, соответствующих низкой рабочей мощности. В таких областях
применения, как железнодорожная сигнализация, где необходима высокая надежность, требуемые условия
-40 являются строгими и требовательными.
С учетом вышеизложенного и других соображений, целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного электромагнитного реле, в котором система магнитного поля 45 спроектирована таким
образом, что максимально возможная доля полного магнитного потока, переносимого магнитной системой,
сосредоточена в кратчайшем воздушном зазоре между неподвижной частью магнитной системы 50 и
подвижной частью или якорем магнитной системы. С этой целью как неподвижная, так и подвижная части
системы магнитного поля снабжены полюсными наконечниками 55, которые имеют подрезку или скос,
обеспечивающие наличие острых краев на полюсных поверхностях или соприкасающихся поверхностях.
Таким образом, минимизируются краевые помехи между полюсами неподвижной части магнитной системы и
якорной частью системы, а также утечка или рассеянное поле вокруг полюсных поверхностей этих частей, и
магнитный поток концентрируется в пространстве между противоположными полюсными поверхностями.
Предпочтительно, чтобы подрезка выполнялась практически по всему периметру опорных элементов.
При реализации изобретения якорь может быть снабжен любым количеством выступающих полюсных
наконечников 7Q, которые могут находиться на неподвижной части системы магнитного поля, при этом
полюсные поверхности могут иметь любую желаемую форму и иметь подрезанные кромки, как описано здесь.
Такие выступающие полюсные наконечники могут быть сформированы на якоре путем механической
обработки, или же они могут быть сформированы отдельно и прикреплены к якорю, например, сваркой.
Следует по возможности избегать образования острых углов 80 рядом с опорными элементами, за
исключением краев опор, как описано выше.
Датировано 15-м днем января 1932 года.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электромагнитных релейных устройствах.
Мы, Уолтер Саймс, проживающий по адресу: «Ирлсмир», Ирлам-роуд, Фликсстон, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания «Associated Electric Industries Limited»,
проживающая по адресу: Краун-Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электромагнитных релейных устройств.
В целом желательно, чтобы реле этого типа могли работать в различных режимах, в зависимости, конечно, от
характера выполняемой ими работы. Например, может потребоваться их работа в условиях, когда доступны
лишь небольшие источники питания, или когда падение тока, то есть ток в электромагнитной катушке, при
котором подвижный элемент или якорь реле будет отходить от неподвижной части магнитной системы реле,
имеет большое отношение к рабочему току реле, то есть току в электромагнитной катушке, при котором
подвижный элемент реле будет двигаться к неподвижной части магнитной системы, или когда подвижный
элемент или якорь реле предназначен для обеспечения электрического соединения между
соответствующими электрическими контактами, и условия требуют наличия сравнительно больших давлений
на контактах, соответствующих низкой рабочей мощности.

В таких областях применения, как железнодорожная сигнализация, где необходима высокая надежность,
предъявляемые условия носят строгий и требовательный характер.
С учетом вышеизложенного и других соображений, целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного электромагнитного реле, в котором система магнитного поля спроектирована таким
образом, что максимально возможная доля полного магнитного потока, переносимого магнитной системой,
сосредоточена в кратчайшем воздушном зазоре между неподвижной частью магнитной системы и подвижной
частью или якорем магнитной системы. С этой целью как неподвижная, так и подвижная части системы
магнитного поля снабжены полюсными наконечниками, которые имеют подрезку или скошенные края
практически по всему периметру, так что обеспечивают соприкасающиеся полярные поверхности с острыми
кромками. Таким образом, минимизируются краевые помехи между полюсами неподвижной части магнитной
системы и якорной части системы, а также утечка или рассеянное поле вокруг полюсных поверхностей этих
частей, и магнитный поток концентрируется в пространстве между противоположными полюсными
поверхностями.
При реализации изобретения якорь может быть снабжен любым количеством выступающих полюсных
наконечников, которые могут располагаться на неподвижной части системы магнитного поля, при этом
полюсные поверхности могут иметь любую желаемую форму и иметь подрезанные кромки, как описано здесь.
Такие выступающие полюсные наконечники могут быть сформированы на якоре путем механической
обработки, или же они могут быть сформированы отдельно и прикреплены к якорю, например, сваркой.
Следует по возможности избегать образования острых углов 75, оставленных рядом с опорой, за
исключением краев опор, как описано выше.
Для более полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на чертеж, на котором: 1.1
представляет собой вид сбоку электромагнитного реле, сконструированного в соответствии с изобретением,
причем некоторые части реле опущены для упрощения чертежа.
На рис. 2 представлен поперечный разрез реле, выполненный по линии II-II на рис. 1 в направлении стрелок.
На рис. 3 представлен вид сверху на якорь реле, более наглядно демонстрирующий способ его изготовления.
Как видно на чертеже, цилиндрические магнитные сердечники 1, снабженные увеличенными полюсными
наконечниками 2, вместе с магнитным ярмом (не показан), соединяющим сердечники 1 на их верхних концах,
составляют неподвижную часть магнитной цепи реле. Предпочтительно, чтобы сердечники 1 были на 1%
цельными с полюсными наконечниками 2, причем конструкции удобно изготавливать путем механической
обработки из цельного куска кремнеземной стали или подобного магнитного материала. Каждый полюсный
наконечник 2 снабжен плоской круглой полярной поверхностью 3) и подрезанной поверхностью 4,
простирающейся по всему периметру полюсного наконечника, что обеспечивает острый угол наклона вокруг
полярной поверхности 3.
Сердечники 1 проходят через отверстия в основании 5 из изоляционного материала, жестко закрепленные на
основании с помощью гаек 6, навинченных на резьбовые части стержня 1 и размещенных в углублениях 7
основания 5, причем каждая гайка 6 затянута до дна своего углубления 7, тем самым плотно прижимая
выступ, образованный задней частью полюсного наконечника 2, к выступу 8 на нижней стороне основания 5.
Следует понимать, что сердечники 1 будут снабжены соответствующими обмотками питания обычным
способом, хотя эти обмотки не были показаны на чертеже.
Подвижная часть магнитной цепи, или, другими словами, якорь, обозначена цифрой 10. Как показано на
рисунке, на концах якоря имеются выступающие полюсные наконечники 11, которые совпадают с полюсными
наконечниками 2 на неподвижной части магнитной цепи i:) 389,226 389,226. Каждый полюсный наконечник 11
имеет плоскую круглую полярную поверхность 12 и подрезанную поверхность, обозначенную цифрой 13,
которая проходит по всему периметру наконечника, образуя острый край вокруг полярной поверхности 12.
Предпочтительно, якорь 10 и полюсные наконечники 11 являются цельными, удобно изготавливаются путем
механической обработки из единого куска магнитного материала, например, кремниевой стали, при этом

полюсные наконечники имеют форму перевернутых усеченных конических элементов и соединены между
собой прямым стержневым участком прямоугольного сечения.
Якорь 10 установлен на изоляционном блоке 15, к которому он крепится болтами 16, а сам блок крепится
болтами 17 к валу 18 прямоугольного сечения. Вал 18 установлен в концевых подшипниках 19 и 20, последний
из которых регулируемый, а подшипники 19 и 20 размещены в кронштейне 21, который крепится болтами 23 к
выступам 24 на нижней стороне основания 5.
На нижней стороне блока 15 имеются пазы 25, в которые вставляются концы контактных пальцев 26,
имеющих канавочное сечение и закрепленных на блоке 15 шпильками 27. Самоцентрирование
осуществляется с помощью пружин 28, расположенных между контактами 26 и головками шпилек 27, а также
с помощью шарового шарнирного крепления, обозначенного цифрой 29. Свободные концы контактных 3$
пальцев снабжены пружинными контактными элементами 30, которые входят в зацепление со стационарными
контактами реле, образованными контактными штифтами 31, выступающими из нижней стороны основания 5.
На основании 5 предусмотрены соответствующие вставки 40j 32 для крепления клемм реле.
В показанном положении якорь 10 находится в притянутом положении, соответствующем положению
сердечников 1, находящихся под напряжением. В этом положении &5 контакты 30 и 31 удерживаются в
зацеплении. Как обычно, при таком положении якоря между полярными поверхностями 3 и 12
поддерживается небольшой воздушный зазор, чтобы предотвратить залипание якоря. Этот воздушный зазор
достигается за счет зацепления с полярными поверхностями 3 выступов из немагнитного материала,
выступающих из полярных поверхностей 12 якоря 10, причем эти выступы удобно размещены в отверстиях,
предусмотренных в якоре 10, как показано на рис. 33.
Благодаря конструкции полюсных наконечников 2 и 11, предусмотренных в данном документе, практически не
возникает краевого эффекта между ними, а утечка или рассеянное поле вокруг 60 полярных поверхностей
этих частей сведены к минимуму, так что магнитный поток между неподвижной и подвижной частями
магнитной системы концентрируется в пространстве между противоположными полярными поверхностями 3 и
12. 65 Таким образом, данная конструкция обеспечивает усовершенствованное электромагнитное реле, в
котором при низкой мощности срабатывания доступны относительно большие контакты, и в котором при
заданной мощности срабатывания ток, необходимый для поддержания реле в рабочем состоянии,
относительно низок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389227A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата проведения съезда (Швеция), январь. 17, 1931. 3S,9 2.27 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Янв. 18, 1932 № 1515/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствованные средства управления движением. Движение при записи звука или при записи
комбинированного звука и изображения, или тому подобное.
Мы, компания AGA-BALTIC RADIO AUCTIEBOLAG, расположенная по адресу: Норра Банторгет, Стокгольм,
Швеция, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, и его целью является создание системы, с помощью которой
пленка или подобный материал должны перемещаться с точно постоянной скоростью, тем самым устраняя
различные виды искажений звука, подлежащего записи или воспроизведению.
При записи или воспроизведении любого акустического или оптического движения на кинопленке или другом
лентоподобном материале при определенных обстоятельствах может быть желательно, чтобы движение
пленки было как можно более равномерным. Особенно в случае с фильмами, которые помимо серии
изображений включают в себя также фото- или иную форму записанного звука, абсолютно необходимо
поддерживать точную постоянную скорость пленки в точке записи или воспроизведения звука, поскольку даже
малейшее изменение скорости приведет к искажению воспроизводимого звука.
Для этой цели уже был предложен метод, при котором пленка изгибается непосредственно перед
достижением точки воспроизведения.
При этом на практике были использованы только два различных метода перемещения пленки. В первом
случае пленка перемещается с помощью приводного механизма, расположенного близко к точке
воспроизведения, скорость которого поддерживается на максимально постоянном уровне. Чтобы
предотвратить возможное растяжение пленки, влияющее на ее движение, пленка прокладывается по широкой
дуге с обеих сторон приводного механизма. С этой целью были проведены специальные испытания для
устранения любых упругих сил в пленке, которые могли бы повлиять на ее свойства.
Однако при такой конструкции не удалось устранить нерегулярности, возникающие, например, из-за гармоник
основной частоты колебаний в приводном валу двигателя, изменений напряжения или частоты сетевого тока,
периодических изменений скорости вращения пленки, исходящей от зубьев приводной передачи, и других
причин. Даже применение больших маховиков не позволило удовлетворить требования к высокой
эффективности, предъявляемые в связи с использованием звуковых фильмов.
Согласно другому предложенному для этой цели способу, пленка подается с резким изгибом в месте между
точкой воспроизведения и ближайшим приводом и подвергается непрерывному натяжению с помощью
специального растягивающего ролика, вал которого подвешен на пружинах, при этом изгиб пленки может
увеличиваться или уменьшаться под действием этих пружин. Даже это хорошо известное решение оказалось
неудовлетворительным.
Механическая масса растягивающего ролика вызовет фазовый сдвиг между неровностями в движении пленки
и выравнивающим действием растягивающего ролика, а упругая подвеска растягивающего ролика влечет за
собой риск передачи собственных колебаний пружины через резонанс на пленку, что вызовет
дополнительную деформацию.
Изобретение представляет собой устройство для управления движением ленты пленки, которое включает в
себя практически постоянно вращающиеся средства подачи и намотки, а также промежуточные свободно
вращающиеся направляющие элементы, вокруг которых лента проходит для привода указанных элементов,

при этом петли в ленте расположены по обе стороны от направляющих элементов таким образом, что
присущая ленте гибкость в петлях будет воздействовать на направляющие элементы и, следовательно, на ту
часть ленты, которая...
находится в контакте с ними для приобретения:
постоянная скорость.
389.227 Прилагаемые рисунки на фиг. 1 и 2 показывают расположение элементов в соответствии с
изобретением в двух относительно прямоугольных проекциях. Пленка 1 вставляется между ведущей или
подающей звездочкой 3 и направляющим роликом 6, откуда она подается между колесами или дисками 4, 5,
установленными на валах, и соответствующими коническими направляющими роликами 7, 8 к ведущей или
натяжной звездочке 9 с направляющим роликом 10. Колеса или шкивы 5, 4, которые могут быть покрыты
резиной, прижимаются к полоскам 12 пленки, расположенным за пределами перфораций 11, и снабжены
фланцами 1-3, 14, служащими опорами для краев пленки 1. Таким образом, фильм приводит в движение эти
колеса 4, 5. В точке воспроизведения пленка освещается через световое отверстие 17 проекторного
источника света 16.
Когда изобретение используется для других лентообразных материалов, например, намагниченной стальной
ленты, в так называемых телеграфонах, полюса магнита захватывают ленту в точке воспроизведения 2.
Колеса 4 и 5 установлены на отдельных валах 18 и 19 соответственно; вал 18 несет два маховика 20 и 21,
причем маховик 20 прочно закреплен на валу 18, а другой маховик 21 не закреплен на валу. Назначение этого
незакрепленного маховика будет описано ниже. Для облегчения намотки пленочной ленты 1 на колеса 4, 5,
одно из этих колес, а именно 5, снабжено удлинителем 22, предпочтительно конической формы, который,
однако, не соприкасается с пленкой во время движения и заканчивается на таком расстоянии от
противоположного колеса 4.
чтобы свет от светоотверстия 17 источника света мог свободно проходить между этим выступом 22 и
фрикционным диском 4. Валы 18 и 19 опираются на подшипники 23 и 24 соответственно.
Как показано на рисунке 1, пленка удерживается в зацеплении с подающей звездочкой 3 роликом 6, и между
этой звездочкой и направляющими элементами 4,5 пленке предоставляется некоторый запас длины для
образования петли 25. Пленка передается между направляющими элементами, и снова образуется петля 29
между указанными элементами и приемной звездочкой 9.
Устройство функционирует следующим образом. Звездочки 3 и 9 приводятся в движение с одинаковой
скоростью любым подходящим механизмом, не показанным на чертеже.
Когда звездочка 9 начинает вращаться, нижняя петля 29 уменьшается, поскольку сила, необходимая для
начала вращения маховиков 20, 21, передается через нее. Одновременно с этим петля 25 начинает
увеличиваться в размерах за счет подачи пленки, что способствует ускорению маховиков. Через короткий
промежуток времени маховики достигают нужной скорости, и на пленке снова видны две практически
одинаковые петли над и под направляющими элементами.
Случайные колебания скорости колес 3 и 9 приведут к тому, что один поворот, например, 29, растянется на 75
градусов, а другой, например, 25, может быть удлинен. Поскольку механическая масса этих изгибов пленки
незначительна, механическая инерция практически отсутствует. В случае сохранения разницы в натяжении
между двумя изгибами, равной 80°, произойдет ускорение или замедление скорости фрикционных дисков 4, 5
и маховика 20. Степень неравномерности может быть уменьшена до любого значения 85 за счет
соответствующей конструкции маховика 20.
Однако было установлено, что при определенных неблагоприятных условиях в валах 18 и 9g маховика 20
могут возникать крутильные колебания, частота которых зависит от массы этих частей и упругой силы изгибов
в пленке, и что эти крутильные колебания могут влиять на скорость пленки. Акустический эффект 86.

Таким образом, может возникнуть нечто подобное резкому увеличению. В изгибах 25, 29 также легко можно
заметить приглушенное колебательное движение с периодом колебаний в несколько секунд. Однако это
помеха устраняется за счет трения маховика 21, который свободно вращается на валу 18. Минимальное
трение в подшипнике между маховиком 21 и валом 18 вряд ли будет больше, чем трение воздуха 105 колеса
21, которое, следовательно, при равномерной скорости полностью следует за колесом 20. В случае
возникновения периодического ускорения или замедления моменты, необходимые для соответствующего
ускорения или замедления колеса 21 (j10), должны, однако, превышать трение подшипника, вызывающего
либо ускорение, либо замедление колеса 21 относительно скорости колеса 20 (j15), в зависимости от того,
замедляется или ускоряется это колесо, тем самым подавляя любые возможные нерегулярности вращения
маховика 20.
Естественно, нет необходимости располагать эластичные изгибы пленки с обеих сторон точки
воспроизведения 2 (i2o), как показано на рисунке. Таким образом, данная схема может быть упрощена в
соответствии с существующими конкретными требованиями. Например, может быть предусмотрен только
один привод и один изгиб пленки между ним и точкой воспроизведения. В этом случае привод
предпочтительно должен осуществляться путем тяги или вытягивания.
Также нет необходимости располагать 13 389 227 направляющих роликов одновременно на приводах 3 и 9 и
на дисках 4 и 5. Если диски 4, 5 и соединенные с ними детали слегка сдвинуть влево на рисунке 1,
направляющие ролики 7 и 8 или один из них могут быть выведены из строя без риска нарушения работы
устройства. Если слегка сдвинуть фрикционные диски 4 и 5 в противоположном направлении, это позволит
исключить, например, направляющий ролик 10.
Изобретение не ограничивается только устройствами для воспроизведения пленки, содержащей только
фоторегистрацию.
i5. С тем же техническим эффектом его можно использовать для перемещения любого другого
лентообразного материала, снабженного, например, магнитной или механической регистрацией акустических
волн или других изменяющихся физических явлений. Изобретение может быть одинаково хорошо применено
как в устройствах для регистрации таких данных, так и в устройствах для их воспроизведения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является f 1. Устройство для управления движением ленты пленки, включающее в себя
практически постоянно вращающиеся средства подачи и намотки, а также свободно вращающиеся
направляющие элементы между ними, вокруг которых лента проходит для привода указанных элементов;
петли в ленте расположены по обе стороны от направляющих элементов таким образом, что присущая ленте
гибкость в петлях приводит к тому, что направляющие элементы и, следовательно, часть ленты,
контактирующая с ними, приобретают постоянную скорость.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389228A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уорд Эштон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Карлайл-стрит, 46, город Оттава,
провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию уплотнений для бутылок и, в частности, к
средствам для герметизации бутылок в наполненном состоянии таким образом, чтобы содержимое не могло
быть извлечено или изменено без четкого указания на этот факт.
Изобретение включает в себя бутылку, имеющую внутреннее плечо и взаимодействующую с ним канавку,
предназначенную для зацепления с втулкой из подходящего материала, соответствующей контуру горлышка
бутылки, и имеющую в нижней части диафрагму или диск с проницаемым центром, предназначенный для
поддержки вышеупомянутым плечом, а также наружную канавку, совпадающую с канавкой в горлышке
бутылки, обеспечивающую кольцевой проход для приема расплавленного герметизирующего материала,
впрыскиваемого через отверстия в горлышке бутылки или любым другим подходящим и удобным способом.
Вспомогательные уплотнительные средства, связанные с втулкой, могут также быть предусмотрены для
верхней части втулки.
Горлышко бутылки также может быть слегка выпуклым.
Обращаясь теперь к чертежам, прилагаемым к настоящему описанию, на которых показаны примеры
изобретения и на которых одинаковые обозначения указывают на соответствующие части на каждом рисунке;
фиг. 1 представляет собой вид спереди верхней части горлышка бутылки, частично в разрезе.
4 На рис. 2 представлен разрез горлышка бутылки другой формы.
На фиг. 1а представлен вид слегка модифицированного варианта изобретения.
Рис. 2а представляет собой разрез.
Как показано на рис. 1 и 2, горлышко бутылки имеет выступающий внутрь выступ 10 и соответствующую
внутреннюю канавку 12. Плечо 10 предназначено для соединения с трубчатым или втулочным элементом 13,
открытым сверху для приема обычной пробки и образованным снизу диафрагмой или диском 14, имеющим
проницаемую центральную часть. Элемент 13 имеет кольцевую канавку 15, которая совпадает с канавкой 11 в
горлышке бутылки и образует с ней кольцевой канал 16 для приема подходящего расплавленного материала
или вещества для герметизации при охлаждении элемента 13 относительно горлышка бутылки 60 А. Этот
материал, как показано на фиг.
1
и 2, впрыскивается любым подходящим способом через 17, в горлышко бутылки, или через вертикальный
канал 32, сверху элемента 13, или через канал 65 28.
Как более подробно показано на рис.
2,
Плечо 10 можно исключить, а горлышко А сформировать с выпуклой частью, как показано на рисунке 20,
внутри седла, образованного в верхней части горлышка бутылки (70), и взаимодействующего с ним.
Таким образом, элемент 13 предназначен для соединения с седлом, простираясь вниз на некотором
расстоянии друг от друга, как показано на рисунке 27, до выпуклой части 20 горлышка бутылки 75, и тем
самым образуя емкость для расплавленного герметизирующего материала.

Элемент 13 может быть выполнен снаружи с канавками 30 для уплотнительного материала. Вместе с
диафрагмой 23 находится шайба или кольцо 29.
Как показано на рис. 1a, горлышко бутылки имеет выпуклую форму и приспособлено для соединения с
крышкой (не показана), как на рис. 11a, а внутри предусмотрено выступ 12 для установки элемента 13.
Этот элемент, который может быть изготовлен из любого подходящего материала, например, фарфора, здесь
выполнен в секциях 14a и 15a с соответствующей пропиткой4 17. Таким образом, сначала в горлышко бутылки
вставляется секция 9, на которую заливается расплавленное вещество, затем вставляется вторая, или
верхняя, секция, которая прижимается вниз, в результате чего расплавленное вещество затекает в
пространство 19, между элементом 13 95 и выпуклой частью горлышка 11.
Как указано в пункте 22а, запорный элемент 1-3 выполнен из цельного куска и снабжен каналом 21 для
впрыскивания обычной жидкости. Однако еще одна особенность конструкции элемента 13 заключается в том,
что вход в этот проход закрывается, тем самым в сочетании с диафрагмой, обеспечивая двойную
герметизацию горлышка бутылки, поскольку сначала необходимо разрушить верхнюю оболочку или
поверхность 18 элемента 13, а затем... Дата применения: январь. 19, 1932. № 1530/32.
Слева полностью: сентябрь. 20, 1932.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к уплотнителям для бутылок.
диафрагму перед тем, как можно будет извлечь содержимое бутылки.
В общем, операция выполняется следующим образом:
Элемент 1:3 вставляется в горлышко бутылки, и впрыскивается расплавленный герметизирующий материал.
Затем вставляется пробка или заглушка. Как видно, жидкость, находящаяся в бутылке, не может вылиться,
пока не будет проколота диафрагма. Для дальнейшего обеспечения возможности обнаружения попыток
вскрытия, на диафрагму может быть установлена пломба, а на внешнюю сторону бутылки – соответствующая
пломба.
Дата: 81 января 1932 г. Джордж Т. Фитери, дипломированный патентный поверенный, Ньюхолл Чемберс.
Улица С. Ньюхолл, Бирмингем, США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к уплотнителям для бутылок.
Я, Уорд Эштон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Карлайл-стрит, 46, город Оттава,
провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к уплотнителям для бутылок общего класса, которые могут применяться к
бутылкам в виде крышки или пробки, постоянно закрепленной на месте с помощью соединительного
материала между пробкой и горлышком бутылки и имеющей проницаемую пробку или мембрану, через
которую можно наливать жидкость, содержащуюся в бутылке.
Уже было предложено создать герметизирующее устройство для бутылок, состоящее из пробки с осевым
отверстием, внутри которой вставлена цилиндрическая крышка, нижний конец которой закрыт мембраной,
герметизирующей пространство бутылки от верхней части цилиндрической крышки, причем указанная
мембрана приспособлена для прокалывания коническим концом винта, входящего в резьбовое отверстие
цилиндрической крышки. При проколе мембраны жидкость извлекается из пространства бутылки, протекая
через осевое отверстие в указанном шнеке.

Одна из целей изобретения — создание уплотнителя для бутылок очень простой, но прочной конструкции,
который при сравнительно незначительной стоимости будет более эффективно выполнять требуемые от него
функции.
Ещё одна цель — создать пломбу такого типа, подходящую для бутылок любой формы, и особенно для
бутылок, содержащих алкогольные напитки, чтобы избежать её незаметного вскрытия было практически
невозможно.
Согласно изобретению, усовершенствованное уплотнение бутылки включает в себя пробку с каналом для
наливания, предназначенную для постоянного закрепления в горлышке бутылки путем размещения жидкого
наполнителя, подобного ниортару, между горлышком бутылки и внешней поверхностью пробки, а также
проницаемое уплотнение, обычно закрывающее канал на одном или обоих его концах.
Различные способы практического применения изобретения проиллюстрированы, в частности, на чертежах,
прилагаемых к моему предварительному описанию.
На рисунке 1 представлен вид спереди бутылки с утолщенным горлышком, частично сломанной и снабженной
уплотнением. 70 На рисунке 2 представлен разрез выпуклого горлышка бутылки с уплотнением.
На рисунке 1a представлен поперечный разрез горлышка бутылки, снабженного модифицированной формой
уплотнения 75.
На рисунке 2а представлен вид, аналогичный рис. 2, но с модифицированной формой «бутылочного
горлышка».
Теперь, обращаясь более подробно к чертежам, как показано на фиг. 1, горлышко бутылки А имеет выступ 10,
снабженный канавкой по окружности, как показано на фиг. 12, для взаимодействия с уплотнительным
элементом 13 из любого подходящего материала в виде пробки, снабженной центральным каналом 22 для
слива содержимого бутылки и канавкой, как показано на фиг. 15, для совмещения с канавкой 12 и
образования пространства 16 для приема подходящего наполнителя. На фиг. 1 этот материал g0, такой как
жидкий стеклоцемент или подобный, вводится через отверстие 17 в горлышке бутылки А, сообщающееся с
пространством 16. Проход через мембрану 13 обычно закрыт диафрагмой 14, имеющей проницаемый центр и
снабженной шайбой из подходящего материала 18. На горлышке бутылки имеется пробка 19, которая
вставляется в верхнюю часть уплотнительного элемента 13.
На фиг. 2 показан предпочтительный тип уплотнения для бутылок более или менее обычной или стандартной
формы, в котором пространство для наполнителя предусмотрено между цилиндрическим уплотнительным
элементом и слегка выпуклым горлышком бутылки, как показано на рисунке.
20. Это место обозначено цифрой 27.
Наполнитель подается в пространство 27 через канал 28, простирающийся вдоль оси il.
от верхней части уплотнительного элемента до указанного пространства. Нижний или внутренний конец
основного канала 22, предназначенного для выпуска содержимого бутылки (1S9,228 18,2), как объяснялось
ранее, закрыт диафрагмой 23 с проницаемой центральной частью 25, совпадающей с указанным каналом.
Эта диафрагма снабжена подходящей шайбой 29, которая, как показано здесь, входит в зацепление с
сужающейся частью 24 горлышка бутылки А. Для более эффективного взаимодействия с наполнителем
корпус Т10 уплотнительного элемента может быть выполнен с расположенными на некотором расстоянии
друг от друга канавками, как показано на рисунке 30. Альтернативный способ транспортировки наполнителя
показан и обозначен цифрой 32.
На рисунке 1a уплотнительный элемент 13 выполнен из секций 14a и 15a, предназначенных для установки
одна на другую; наполнитель вводится в заполняющее пространство 19, когда нижняя секция помещается в
горлышко бутылки, склеивая секции и заполняя пространство 19 между ними и горлышком бутылки, слегка
выпуклое, как показано на рисунке 11. Главный проход 21, как уже было описано, закрыт диафрагмой с
Соседние файлы в папке патенты
