Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12577
.pdf
заряженные частицы перемещаются в поле сильного каолина между пластинами и быстро отделяются от
газового потока.
Использование переменного тока в этом процессе имеет особое значение. Хорошо известно, что какой из
следующих переменных токов имеет гораздо меньшую эффективность в аппаратах для электрического
осаждения взвешенных частиц, чем постоянный ток. Это объясняется наличием слоев как положительных, так
и отрицательных ионов в пространстве между разрядным и коллектиновым электродами. Эти заряды
прикрепляются к взвешенным частицам и нейтрализуют любой имеющийся у них заряд, прежде чем они
достигнут собирающих электродов. Следовательно, если необходимо уменьшить вероятность такой
рекомбинации, частицу, заряженную переменным током, следует немедленно удалить после получения
заряда, то есть немедленно поместить в электрическое поле.
Электроды такого поля должны быть расположены близко друг к другу, иначе, например, положительно
заряженная частица, направленная к отрицательной пластине, может достичь её только после того, как её
заряд изменится на положительный, и таким образом частица пыли просто останется во взвешенном
состоянии.
Поскольку скорость, а следовательно, и длина пути такой частицы зависят от ее размера, для описанного
процесса можно также использовать переменный ток, при условии, что расстояние между собирающими
электродами будет настолько малым, что длина пути частицы определенного размера за заданное время
будет больше, чем расстояние между собирающими электродами. В этом случае заряженная частица осядет
на собирающем электроде до того, как переменный ток изменит фазу.
Преимущество использования переменного тока заключается главным образом в устранении необходимости
в аппаратах для выпрямления высоковольтного переменного тока, однако изобретение, очевидно, не
ограничивается осаждением с помощью переменного тока. Кроме того, ионизация газа может осуществляться
либо непрерывным или пульсирующим постоянным током, либо переменным током.
В соответствии с опытом, показывающим, что непрерывный постоянный ток особенно эффективен для
разделения частиц, содержащихся в предварительно ионизированном газовом потоке, тогда как
пульсирующий постоянный ток средней или высокой частоты является наиболее эффективным для целей
ионизации, при осуществлении настоящего изобретения разность потенциалов между собирающими
электродами и вспомогательным электродом может поддерживаться с помощью пульсирующего постоянного
тока, в то время как непрерывный постоянный ток подается на собирающие электроды в месте, где
происходит электрическая ионизация.
При использовании электродов для сбора окалины, частицы окалины могут быть выведены различными
способами: например, путем придания им выступающих концов или острых краев. При использовании пластин
края, прилегающие к вспомогательному электроду, могут иметь такую форму, чтобы вызывать ионизацию.
Вспомогательный электрод может быть непосредственно заземлен или электрически соединен с заземленной
камерой осаждения или ее частью, или же он может быть изолирован и подключен к источнику высокого
напряжения, в то время как ионизирующие собирающие электроды попеременно подключаются к заземлению
и к источнику питания, который может быть либо низкого напряжения, либо высокого напряжения, но ниже,
чем напряжение питания вспомогательного электрода. 95 Для более ясного понимания изобретения
обращаемся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, различные варианты
исполнения электростатических осадителей в соответствии с ним, и на которых: фиг. 1 представляет собой
схематическое изображение одного варианта исполнения, адаптированного для использования с переменным
током; фиг. 2 представляет собой схематическое изображение 105 второго варианта исполнения; и фиг. 3
представляет собой схематическое изображение третьего варианта исполнения.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, устройство включает в себя заземленный, предпочтительно
трубчатый контейнер 1, с входным отверстием 2 для загрязненного газа. Гладкий круглый элемент 3
выступает аксиально в трубку 1, которая служит собирающей поверхностью и поддерживается опорным
элементом 4 115, установленным на изоляторах 5 и подключенным к источнику переменного тока высокого
напряжения.
Элемент 3 снабжен одной или несколькими точками или выступами 6, расположенными напротив
перфорированного или сетчатого вспомогательного электрода 7, прикрепленного к контейнеру 1 в точке,
расположенной за газовым входом 2. Точка или точки 6 будут попеременно разряжать положительные и
отрицательные ионы в направлении вспомогательного электрода i2i и в направлении окружающего
контейнера в направлении, противоположном направлению движения газа (поскольку электрод 3 питается
переменным током), так что частицы 130 будут иметь полный потенциал, а электроды 19 — более низкий
потенциал, путем соответствующего подключения к вторичной обмотке 21 трансформатора, питающего
электроды 18. Края собирающих электродов 18 и 19 разряжаются при температуре 70°C.
к вспомогательному электроду 16, и таким образом зарядить взвешенные частицы, которые затем отделяются
в бескоронном поле между собирающими электродами 18 и 19. Зазоры между электродами 75, 18 и 19 могут
быть выбраны таким образом, как объяснено выше, чтобы обеспечить разделение даже при использовании
переменного тока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389238A
[]
-ATENTS PI 7
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: январь. 25, 1932. № 2290/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
_ '1 1! _J:
/-.,. - L 3899 238 Способ производства противоскользящего резинового материала.
Я, ГАРОЛЬД ДУГЛАС ЭЛНИНГТОН, магистр SC.
(Лондон. Ф.И.К., химик-консультант и дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Лиалтон-Хаус, 2-3, Тиолборн, Лондон, Восточная Англия, гражданин Великобритании, настоящим заявляет,
что характер данного изобретения и способ его осуществления (как мне сообщила компания Azo
Aktiengesellschaft из Биля, Швейцария, швейцарское юридическое лицо) будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства противоскользящего резинового материала,
пригодного для покрытия или накачивания колес и аналогичных целей, и предназначенного для
предотвращения скольжения на скользких поверхностях, таких как влажная, например, асфальт, улицы, лед и
тому подобное.
Уже было предложено производить противоскользящую резину путем растворения резины в растворе и
добавления в него кварца соответствующего размера, а также, при необходимости, после добавления
наполнителей и красителей, холодной или горячей вулканизации массы после формования.
С помощью такого процесса невозможно изготовить продукт, пригодный для вышеуказанных целей и
предназначенный для предотвращения скольжения на мокрых улицах, льду и тому подобном.
В соответствии с описанным в данном изобретении способом было установлено, что возможно получение
резинового материала, обладающего противоскользящими свойствами, ранее недостижимыми, путем
включения в резину подходящего твердого вещества, покрытого жестким связующим агентом такого состава,
который прилипает как к твердому веществу, так и к резине, и последующей вулканизации всего материала.
В качестве связующих веществ для покрытия твердых веществ, которые должны быть включены в состав
резины, могут использоваться относительно жесткие материалы, такие как искусственные смолы, в частности
фенол-серные тезины или амино-серные смолы, а также природные смолы, смеси вышеупомянутых смол, а
также некоторые другие органические соединения, а именно органические соединения тяжелых металлов,
например, спиртаты свинца и фенолаты свинца, такие как [Price 11.] глицерат свинца, гваяколат свинца,
крезолат свинца и нафтолат свинца. Другими словами, при желании можно использовать соли тяжелых
металлов, например, соли свинца, органических гидроксисоединений в смеси с вышеупомянутыми
природными и искусственными смолами. Упомянутые выше 60 спиртов и фенолатов могут быть получены
путем смешивания веществ, содержащих соответствующие спиртовые и фенольные соединения, при
обычной температуре или в горячем состоянии с соответствующими металлами, оксидами металлов, солями
металлов или тому подобными веществами.
Если связующие вещества имеют светлый цвет, их можно смешивать с углеродом или другими пигментами в
мелкодисперсном состоянии, чтобы сделать их невидимыми в резине.
Для растворения связующего вещества можно использовать глицерин или смесь из 80 частей глицерина и 20
частей крезола, в этом случае операция проводится при температуре около 500 °C.
В качестве подходящих твердых веществ, входящих в состав резины согласно изобретению, могут выступать,
например, кварц и такие вещества, как наждак, карборунд или корунд в гранулированной форме.
Искусственные смолы, например, фенолсерные смолы, и природные смолы, например, копал, могут быть
нанесены на поверхность твердого вещества, например, путем осаждения смол из их растворов в присутствии
твердых веществ.
Согласно изобретению, процесс может быть осуществлен путем растворения резины в растворителе, таком
как бензин, смешивания твердых веществ, покрытых связующими веществами, а также, при необходимости,
дополнительных добавок, таких как сера, оксид цинка и углерод в мелкодисперсном состоянии, с полученным
раствором и перемешивания смеси в мешалке до получения однородной массы. Затем смесь высушивают,
прокатывают, придают ей желаемую форму и вулканизируют. При этом фенол-серные смолы и аминосерные
смолы могут одновременно служить вулканизирующими агентами или ускорителями вулканизации.
Этот процесс также может быть, например, осуществлен путем включения жесткого 2238,28-! Вещества,
покрытые связующим веществом, смешиваются с резиной одним из обычных способов обработки резины,
таких как мастикание или прокатка, или путем введения твердых веществ, покрытых связующим веществом, в
латекс, после чего смесь обрабатывается в виде фигурных изделий обычным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне было
сообщено), я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389239A
[]
Л С:'Л
---. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 'ÄTh. / a K Дата подачи заявки: Янв. 26, 1932. № 2327/32.
Полный левый угол: август. 11, 1932.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,239 Файловая плоскость.
1,
Л. КунРинсе Стюарт Уайтлоу, 718, Айдол Лейн, Лондон, E.C.3, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: Этот инструмент состоит из трех отдельных и
соответствующим образом сконструированных частей, которые могут быть скреплены винтами или другими
необходимыми крепежными элементами, образуя таким образом инструмент для плавной обработки
древесины, железа или других материалов. Одна из секций или частей представляет собой металлический
напильник соответствующей формы с поверхностями для напильника. Вторая и центральная часть
представляет собой скребок, изготовленный из плоского металла или другого материала, пригодного для
соскабливания поверхности дерева, железа или других материалов. Этот скребок, частично выдвинутый из
промежутка между двумя другими частями, также служит направляющей для обрабатываемых поверхностей.
В этом скребке или направляющей имеются винтовые пазы, которые позволяют при необходимости
выдвигать скребок из-под двух других частей, а при отсутствии необходимости в его использовании —
задвигать обратно между двумя частями, чтобы он оставался нерабочим, не препятствуя работе рубанка.
Третья часть представляет собой рукоятку, выполненную и имеющую удобную форму для соединения скребка
и рубанка с помощью винтов, проходящих через все три части и надежно скрепляющих весь инструмент.
Датировано 25 января 1932 года.
Л. Стюарт Уайтлоу.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Файловая плоскость.
Я, Икслоренс Стюарт Уайтлоу, проживающий по адресу: 718, Айдол Лейн, Лондон, E.C.3, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Рубанок (рис. 1) — это сменный и комбинированный ручной инструмент для зачистки и сглаживания, а также
для шлифовки и полировки поверхности дерева, железа или других материалов. Он состоит из скребка (b),
через который прорезаются пазы, реверсивного напильника (a) и рукоятки (a) с прорезанными и потайными
отверстиями, а также винтов (e) с гайками (d).
Инструмент устанавливается таким образом, что скребок располагается между напильником и рукояткой,
винты вставляются так, чтобы их головки оставались в потайных отверстиях напильника, а гайки
навинчиваются на концы хвостовика, обеспечивая надежную фиксацию всех частей, или же скребок можно
отрегулировать с помощью пазов так, чтобы он выступал наружу. Инструмент также можно закрепить
наждачной бумагой или полировальной тканью, сняв напильник.
Рукоятка (а) сконструирована и предназначена для надежного удержания стального напильника и
металлического скребка с помощью крепежных винтов и гаек.
Кроме того, при извлечении напильника он может использоваться в качестве держателя для наждачной
бумаги или полировальной ткани: для этого нужно вставить винты и загнуть материал вокруг держателя так,
чтобы края зажимались между держателем и металлическим скребком.
Стальной напильник (рис. 4) (с) имеет шероховатую верхнюю поверхность и более гладкую нижнюю
поверхность, при этом края заточены в соответствии с шероховатой или более гладкой поверхностью в
зависимости от требуемой работы. Этот напильник двусторонний и может использоваться как на
шероховатой, так и на более гладкой поверхности среза, надежно удерживаемый рукояткой, для строгания
поверхности дерева, железа или других материалов.
Скребок (b) изготовлен из плоского куска закаленной стали, в котором прорезаны крестообразные пазы.
(Инжир.
3)
. Эти пазы предназначены для регулировки положения скребка, когда он находится между напильником и
рукояткой или на любой из них, а его положение фиксируется или ослабляется с помощью крепежных винтов
и гаек, которые при необходимости затягиваются или откручиваются. Когда скребок выступает из плоскости
напильника (рис. 2), он используется для удаления краски, лака или других покрытий с поверхности дерева,
железа или других материалов, а также служит направляющей и опорой при обработке материалов
напильником или шлифовкой наждачной бумагой по краям рукоятки. Она также служит зажимом для
удержания наждачной бумаги, полировальных салфеток или полировальных полотенец при использовании на
рукоятке в сочетании с крепежными винтами и гайками.
Изображения на прилагаемом рисунке соответствуют рис. 1. Ручной инструмент Coiliplete Comi Nation.
Рис. 2. Металлический щипец для сабель, отрегулированный для использования.
Рис. 3. Металлическая скребковая решетка с прорезями.
Рис. А. Стальной напильник с контрламповыми отверстиями.
Теперь, подробно описав и определив природу ml said inven2a5 iano, и в какой степени saeine is to
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389240A
[]
: [E - P Ai --
J S ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ k - Дата подачи заявки: январь. 27, 1932. № 2427/32. asul Полный комплект
слева: окт. 27, 1932.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся распределительных устройств и опор воздушных линий электропередачи.
Мы, Уильям Герберт Тюнер из Гроув, Минвуд, Лидс, графство Йоркшир, инженер, и Уильям Герберт Инанвуд
из Кейторп-роуд, 4, Лидс, графство Йоркшир, инженер, оба британцы, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к распределительным
устройствам и опорам для воздушных линий электропередачи, и особенно для линий высокого и
сверхвысокого напряжения, где обычно используются воздушные распределительные устройства, и его
целью является облегчение и удешевление установки распределительных устройств во время или после
строительства линии, а также снижение веса оборудования и высоты опорных конструкций, и оно применимо
полностью или частично там, где необходимо или может стать желательным установить точку отключения или
секционирования на основной линии, установить трансформатор или отсоединить ответвление.
Согласно существующей практике, в таких местах принято устанавливать опорную конструкцию увеличенной
высоты и крепить к ней комплект траверс, предназначенных исключительно для крепления силовых проводов
и расположенных на несколько футов ниже верхней части конструкции, еще один комплект траверс на
вершине опоры, являющийся частью и предназначенный исключительно для размещения разъединительного
распределительного устройства, и третий комплект траверс, расположенный ниже силовых траверс,
являющийся частью и предназначенный исключительно для размещения распределительного устройства,
управляющего трансформатором или ответвлением.
В соответствии с нашим изобретением мы используем в сочетании набор деталей, описанных ниже. 40 (1)
Отдельная пара или комплект поперечных балок, которые могут быть установлены на вершине опоры
стандартной высоты и спроектированы, расположены и приспособлены таким образом, чтобы поддерживать и
закреплять линейные провода с их изоляторами 45 и тому подобными, а также поддерживать, закреплять и
соединять основные части комплекта разъединительных распределительных устройств на верхней
поверхности поперечных балок и основные части комплекта инвертированных переключателей 50 или
разъединительных распределительных устройств на нижней поверхности поперечных балок.
(2)
Комплект электрических и рабочих компонентов, аналогичных компонентам разъединителя на вершине
столба или выключателя и предохранителей обычного типа, но сконструированных таким образом, чтобы их
можно было установить на верхней поверхности траверс, как в пункте 1.
(3)
Комплект электрических и рабочих компонентов, аналогичных компонентам разъединителя или выключателя
с предохранителем инвертированного типа 60, или переключателя или выключателя с предохранителями
инвертированного типа, но разработанных и приспособленных для установки на нижней поверхности траверс,
как показано на рисунке 65, пункт 1.
Как видно, при использовании в комбинации элементов 1, 2 и 3, как описано, может быть достигнута
существенная экономия за счет уменьшения высоты опоры, веса и стоимости оборудования, а также за счет
того, что все оборудование становится более компактным и менее громоздким на вид.
Датировано 25 января 1932 года.
У. Х. ТТТРНЕР, У. Х. ИШЕРВУД.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к распределительным устройствам и опорам воздушных линий
электропередачи.
Мы, Уильям Герберт Тернер, проживающий по адресу: The Grove, Meanwood, Leeds, графство Йоркшир,
инженер, и Уильям Герберт Ишервуд, проживающий по адресу: Caythorpe Road, 4, Leeds, графство Йоркшир,
инженер, оба британцы, настоящим заявляем [Цена 1/}] о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено.
Это можно подробно описать и подтвердить следующим утверждением:
Данное изобретение относится к распределительным устройствам и опорам для воздушных линий
электропередачи.
240 389,240 Линии электропередачи, особенно высоковольтные и сверхвысоковольтные, где обычно
используются выключатели с воздушным замыканием, предназначены для облегчения и удешевления
установки выключателей во время или после строительства линии, а также для снижения веса оборудования
и сложности монтажных работ. Они применяются полностью или частично там, где необходимо или может
быть целесообразно установить точку отключения или секционирования в основной линии для установки
трансформатора или для отвода ответвления.
Согласно действующей практике, в точках обслуживания заказчик должен установить конструкцию большей
высоты и прикрепить к столбу комплект поперечных балок исключительно для крепления проводов линии
электропередачи и закрепить их на нескольких опорах ниже верхней части конструкции, еще один комплект
поперечных балок в верхней части столба, соединяющий часть конструкции и предназначенный
исключительно для подключения распределительного устройства, и третий комплект поперечных балок ниже
линии электропередачи, образующий часть конструкции и предназначенный исключительно для размещения
комплекта распределительного устройства, управляющего трансформатором или ответвлением линии.
В соответствии с нашим изобретением мы используем комбинацию набора деталей, как описано ниже.
(А).
Отдельная пара или комплект траверс, которые могут быть установлены на вершине опоры стандартной
высоты и спроектированы, расположены и приспособлены таким образом, чтобы поддерживать и закреплять
линейные провода с их изоляторами и тому подобным, а также поддерживать и закреплять комплект
разъединительных распределительных устройств на верхней поверхности траверс и комплект
инвертированных переключающих или разъединительных распределительных устройств на нижней
поверхности траверс.
(Б).
Комплект электрических и рабочих компонентов, аналогичных компонентам разъединителя на вершине
столба или выключателя и предохранителей 5 обычного типа, но разработанных и адаптированных для
установки на верхней поверхности траверс, как в пункте (А).
(С). Комплект электрических и рабочих компонентов, аналогичных компонентам разъединителя или
выключателя и предохранителей инвертированного типа 5q, или переключателя или выключателя и
предохранителей инвертированного типа, но спроектированных и адаптированных для установки на нижней
поверхности траверс, как показано в пункте 5(A).
Как видно, при использовании комбинации элементов A, B и C, как описано, может быть достигнута
существенная экономия за счет уменьшения высоты опоры, веса и стоимости оборудования, а также за счет
того, что все оборудование становится более компактным и менее громоздким на вид.
На прилагаемом чертеже схематически показаны три комплекта деталей, используемых в комбинации, при
этом центральная часть A показывает траверсу, верхняя часть B показывает переключатель на вершине
столба, а нижняя часть C указывает на инвертированный переключатель, детали которого более подробно
описаны ниже. 70 [n- В сборке траверсы A траверса выполнена из двух кусков швеллера, и она крепится к
столбу A2 с помощью крепежных элементов, не показанных на чертеже.
В верхних фланцах каналов предусмотрены отверстия для болтов, крепящих узел 75 г 13, а их нижние
фланцы аналогично сделаны для болтов, крепящих узел C. Для внутренних проводов и их изоляторов
предусмотрены соответствующие крепления, которые могут состоять из шпилек A3 с соединительными
трубками A-i, гвоздей A5 и соединительных элементов; шпильки A6 для изоляции изоляторов A7, а провода
AS, AJ могут крепиться штифтами 1 Im f I nlatnips All. Следует понимать, что эта поперечная сборка может
быть выполнена с помощью 85 t ele eo vr, когда линия впервые устанавливается, -ahbu)h нежелательно
демонстрировать Lie a. ricnictr до более позднего времени, и в - scb c ike Eines могут быть соединены вместе с
помощью перемычек обычного типа 90 - hacii clear или поддерживаемых пилотными изоляторами, которые
могут быть установлены на ichannels Al.
1 Верхняя сборка или группа B показывает диаморфически одну фазу или участок 95.
Разъединительный выключатель на вершине столба, состоящий из трех изоляторов, обычно устанавливается
с независимыми опорами траверсы и размещается над траверсой линии электропередачи.
- Стальное основание B1, в котором просверлены отверстия на 100 мм для крепления болтами к
алюминиевым профилям, несет изоляторы B2, B:] и B4, из которых B? установлен на валу или шпинделе B5,
снабженном кривошипом или рычагом B6 и рабочим штоком B7, движением которого изолятор может
перемещаться в сторону изолятора B3 или от него.
Изолятор B2 содержит контактный контакт B8, расположенный таким образом, чтобы соприкасаться с
контактом B10, и клемму B9. Изолятор B3 закреплен и имеет контакт выключателя B10 и клемму 110 B11, от
которой можно подключиться к линии A8 через клемму B12.
Изолятор B4 также закреплен и имеет клеммы B13, B14. Гибкое соединение 131.5 соединяет неподвижный
вывод B13 с выводом J15 B9 на подвижном изоляторе B2, а соединение B16 установлено между B14 и линией
A9.
В случаях использования выключателя с двумя изоляторами изолятор B4 опускается, а между клеммой B9 и
линией A9 устанавливается одно гибкое соединение, заменяющее соединения B15 и B16. На рисунке показан
переключатель в замкнутом положении, замыкающий цепь между линиями 48, 8 и A9. Видно, что при нажатии
вверх рабочего стержня B7 контакт переключателя D8 будет выведен из контакта B8, размыкая цепь между
линиями A8 и A9. 130 389,240 На нижнем блоке или в группе 0 схематически показана одна фаза или секция
инвертированного переключателя, который обычно имеет независимые траверсы под линейной траверсой.
Стальное основание 01, в котором имеются соответствующие отверстия для крепления болтами к нижним
фланцам алюминиевых профилей, несет изоляторы C2, 03, 04, из которых C2 подвижно установлен на валу
или шпинделе 05 с помощью кривошипа или рычага 06 и управляющего стержня 07, при перемещении
которого изолятор 02 может перемещаться в сторону C4, в сторону C3 или удерживаться в вертикальном
положении.
Изолятор C2 содержит контактный нож C8, расположенный таким образом, чтобы обеспечивать
электрический контакт с C10 и C13, а также гибкий соединительный элемент C9. Обычно это соединение
подводится к пилотному изолятору (не показан на рисунке), а оттуда к ответвлению или к местному
трансформатору, но иногда желательно использовать выключатель в качестве временного разъединителя, и
в этом случае гибкое соединение 09 может быть присоединено к 010 или 011.
Изолятор R5 03 закреплен и содержит контакт выключателя C10 и клемму C11, от которой обычно
осуществляется соединение 012 с линией A8. Изолятор 04 закреплен неподвижно и содержит контакт
выключателя C13 и клемму 014, которая обычно подключена к линии A9.
Как видно, перемещением рабочего стержня 07 цепь, к которой подведено соединение 09, может быть
полностью отключена от линий A8 и A9, или же может быть подключена к любой из них по желанию.
В собранном виде, как комплектное оборудование, узлы B и C крепятся болтами соответственно к верхнему и
нижнему фланцам траверсы A и образуют распределительное устройство, позволяющее разрывать или
разделять кольцевую магистраль и подключать местный трансформатор или ответвление к любой из ее
частей.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389241A
[]
------
-,------ -- _ --: --.- ' -x.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Х.Дж.Ф.Р. Булл, 23, Парк-авеню, Палмерс-Грин, № 13 (подданный Великобритании), настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к массажному инструменту с одним роликом, имеющему центральный сердечник,
снабженный наружным цилиндром из резины, на котором расположены многочисленные расположенные на
некотором расстоянии друг от друга выступы, к которым прикреплена рукоятка.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного массажного инструмента для кожи
головы и общего применения, описанного в данном документе, в котором цилиндр из упругой резины имеет на
своей внешней поверхности множество выступающих круглых, сужающихся к концу, плоских острых выступов
с 2-ю заостренными концами. Этот цилиндр закреплен на сердечнике из твердого вещества, образуя ротор.
Концы сердечника заключены в фланцевые крышки. К нему прикреплена фигурная рукоятка с поворотными
концами для обеспечения вращения. Для лучшего понимания устройства прибора и способа его эксплуатации
прилагаются чертежи.
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез.
Рис. 2 — заключительная иллюстрация.
Сердцевина А изготовлена из твердого материала, такого как дерево; на ней установлен цилиндр В из
формованной резины, снабженный выступающими, сужающимися круглыми шипами С с тремя плоскими
острыми концами D, расположенными по всей поверхности таким образом, что при контакте с кожей с
помощью движения вперед и вбок они вдавливают или разминают. Применение произвольного давления
позволяет добиться благотворного массажа. 40 Съемная рукоятка E, изготовленная из формованной
проволоки, имеет два поворотных конца El, удерживаемых на месте петлей F.
На каждом конце наружного цилиндра имеется усиливающий фланец G, обеспечивающий сцепление с
фланцами крышки H.
Концы сердечника размещены во фланцевых крышках I, через которые проходят шарнирные концы рукоятки
El, обеспечивая тем самым возможность вращения. Мне известно, что ранее предлагалось создать
массажный ролик с вращающимся жестким сердечником и резиновой оболочкой с шипами, а также
массажный ролик с плоскими наконечниками на шипах, но в этом случае шипы не были изготовлены из
упругого материала.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 6(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389242A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 27, 1931. 389, 242 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 27, 1932. № 2493/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Соседние файлы в папке патенты