Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12576
.pdf
или пазом на выступе или носике, который входит в корпус через отверстие в его задней поверхности, причем
поворотная планка и выемка или носик соответственно установлены на двух частях, которые должны быть
соединены вместе.
2.
Усовершенствованная запорная планка для дверей и подобных изделий, включающая корпус замка,
шарнирно прикрепленный к планке и содержащий болт, предназначенный для зацепления с выемкой или
пазом на выступе или выступе, причем выступ или выступ и планка жестко и шарнирно прикреплены
соответственно к пластинам, закрепленным на деталях 55, которые должны быть заперты вместе,
средствами, недоступными снаружи двери или подобного изделия.
3.
Усовершенствованная запорная планка для дверей и подобных изделий, включающая корпус замка 6G,
шарнирно соединенный с подвижной планкой или засовом, и выемку или выступ с пазом или насечкой,
предназначенный для входа в отверстие на задней поверхности корпуса замка и для защелкивания в
зацеплении с подпружиненным поворотным засовом в корпусе 65, при этом корпус также содержит
управляемые ключом средства для отсоединения засова от выступа или насечки и для блокировки засова.
4.
Усовершенствованная запорная планка согласно пункту 70 любого из предшествующих пунктов, в которой
выступ или носик и поворотная планка крепятся с помощью крепежных пластин, имеющих расположенные на
некотором расстоянии друг от друга выступающие назад выступы, входящие в отверстия в двери или
подобном изделии, и крепежные пластины 75 удерживаются на месте винтами, проходящими через накладки
на внутренней стороне двери или подобного изделия и ввинченными в резьбовые отверстия в выступах.
5.
Усовершенствованная фиксирующая планка, как указано в пункте 80 любого из предшествующих пунктов, в
которой планка шарнирно соединена с крепежной пластиной посредством штифта, проходящего через
крепежную пластину и через выступающий вперед выступ на планке, 85 штифт приклепан сзади планки и
перед выступом, а наружный конец отверстия в выступе имеет зенковку, чтобы предотвратить снятие планки
путем стачивания выступающего приклепанного конца штифта. 9jo 6.
Усовершенствованная запорная планка для дверей и подобных устройств, в основном, описана со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 16 сентября 1932 года.
Для соискателей:
BARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор-Роу, Бирмингем, 3.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malconison, Ltd. – 1933 год.
389,261
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389262.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389263A
[]
j -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 22, 1932. № 5187/32.
Полный левый угол: август. 17 марта 1932 г., Полная версия принята к публикации: 16 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сигнальных устройств Манкавра, предназначенных для использования на
транспортных средствах, или относящиеся к ним.
Я, Кунитс Ойсен, Джесмонд Ден, Вентлуг Роуд, Рамни, Кардифф, Норвежский, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: механическое устройство, которое, будучи
размещенным в передней и задней части транспортного средства, будет одновременно обеспечивать
направление движения как днем, так и ночью.
- Это устройство легко управляется драйвером 0 и работает от аккумуляторов.
Это устройство состоит из двух секций: одна установлена в передней части автомобиля, а другая — в задней,
и обе секции соединены электрическим током.
i5 Передние и задние сигналы работают одновременно и заключены в металлические корпуса.
Сигнальные стрелки приводятся в движение с помощью зубчатых колес.

Электродвижущая сила 20 получается от аккумулятора, приводящего в действие соленоиды или
электромагниты, и затем преобразуется в механическую энергию, которая приводит в движение зубчатые
колеса.
Переключатели для магнитов или 25 соленоидов установлены в доступном месте и находятся под
управлением водителя транспортного средства.
В темное время суток все сигналы становятся видимыми благодаря отраженному свету.
Дата: 15 апреля 1932 года.
К. ОЛСЕН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сигнальных устройств Манкавра, предназначенных для использования на
транспортных средствах, или относящиеся к ним.
Я, С. Трис Олсен, Джесмонд Ден, Вентлог Роуд, Рамни, недалеко от... Представительство города Кардиффа,
Норвегия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств сигнализации маневров, используемых
на транспортных средствах, и относится к типу устройств, в которых используются соленоиды, активация
которых приводит к подаче сигнала; целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного устройства указанного типа.
Настоящее изобретение характеризуется наличием поворотного индикаторного рычага или подобного
устройства, зубчатого колеса, установленного на указанном индикаторном рычаге, которое предназначено
для зацепления с другим зубчатым колесом, причем последнее зубчатое колесо соединено поворотным
звеном с соленоидом, включение которого приводит в действие поворотный индикаторный рычаг.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю один
лист чертежей, на котором: [Цена 11-] Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства согласно
настоящему изобретению, с частью корпуса, отломанной для демонстрации внутренней части, а Рисунок 2
представляет собой перспективный детальный вид соединения между соленоидами и индикаторными
рычагами. 65 При практическом применении настоящего изобретения, как показано на прилагаемых чертежах,
устройство устанавливается в корпусе 4, который может быть выполнен любым подходящим способом и
предпочтительно разделен 70 на две части вертикальной перегородкой 5, при этом указанный корпус может
быть шарнирным, чтобы обеспечить доступ внутрь.
В задней части корпуса 4 установлен механизм для управления 75 индикаторными рычагами.
Этот механизм состоит, по сути, из четырех соленоидов: два передних соленоида 6 и 7 приводят в действие
два индикаторных рычага 8 и 9, оба из которых показаны в положении 80 градусов, а задние соленоиды 10 и
11 приводят в действие индикаторные рычаги 12 и 13.
Индикаторные рычаги 8, 9, 12 и 1-3 в своем нормальном положении 85 389, 263 - - -7 -1 приспособлены для
размещения внутри корпуса 4, при этом в указанном корпусе предусмотрены пазы, через которые они
проходят, когда подняты в индикаторное положение.
На рисунке 2 подробно показано расположение элементов управления указательными рычагами 8 и 9, при
этом следует понимать, что такое же расположение используется для управления указательными рычагами
12 и 13.
В соответствующих подшипниках в перегородке 5 установлены шпиндели 14 и 15, на которых закреплены
зубчатые колеса 16, 17; к зубчатым колесам присоединены рычаги 19, а к рычагам 18, 19 шарнирно
соединены поворотные рычаги 20, 21, которые, в свою очередь, шарнирно соединены с сердечниками

соленоидов 22, 28).
В перегородке 5 шарнирно закреплены шпиндели 24, 25 и 001, которые соединены с зубчатыми колесами 26,
27, взаимодействующими с зубчатыми колесами 16 и 17, а к указанным зубчатым колесам 26, 27 прикреплены
индикаторные рычаги 9 и 8. Таким образом, видно, что при подаче питания на соленоиды, как показано на
рисунке 2, индикаторные рычаги 8 и 9 поднимаются в индикаторное положение, как показано на рисунке 1.
Передние указательные рычаги 8 и 9 предназначены для обозначения поворота автомобиля вправо или
влево, в то время как указательные рычаги 12 и 13 могут использоваться в качестве сигнала «стоп», когда
один или оба рычага поднимаются вертикально, или -35 один из указанных рычагов может быть снабжен
обозначением креста для работы в машинах скорой помощи, или может использоваться любой другой
подходящий знак по желанию.
Передаточное отношение зубчатых колес, приводящих в движение индикаторные рычаги 12 и 13, таково, что
указанные стрелки приводятся в вертикальное положение для индикации.
Рядом с водителем предусмотрены соответствующие переключатели для управления указательными
стрелками путем подачи напряжения на соленоиды.
В передней части корпуса 4 установлены необходимые лампы для освещения указательных рычагов.
В боковых сторонах корпуса 4 предусмотрены окна для подсветки индикатора А? плечи S и 9 с помощью
электрических лампочек: 29 и 3'0.
В верхней части корпуса 4 предусмотрено окно, через которое индикаторные рычаги 12 и 13 подсвечиваются с
помощью 55 электрической лампочки:31.
Передняя часть казино 34 снабжена люстрой 332, которая освещается электрической лампочкой 33, а к
нижней части корпуса 4 прикреплена табличка с номером 60 34, которая подсвечивается через окошко,
образованное в нижней части указанного казино, и освещается электрической лампочкой 35.
Согласно данному изобретению, индикатор может быть установлен как в передней, так и в задней части
автомобиля с необходимыми модификациями, соответствующими переднему положению, например, без
заднего фонаря 32, при этом два индикатора M0 соединены таким образом, чтобы синхронизироваться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Усовершенствованное устройство сигнализации маневров для использования на
транспортных средствах, характеризующееся поворотным индикаторным рычагом или подобным
устройством, 80 зубчатым колесом, установленным на указанном индикаторном рычаге, которое
предназначено для зацепления с другим зубчатым колесом, причем последнее зубчатое колесо соединено
поворотным звеном с соленоидом, активация которого 85 приводит в действие поворотный индикаторный
рычаг.
-2. Усовершенствованное устройство сигнализации для управления транспортными средствами, в основном,
как описано и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 16 августа 1932 года.
Норман С. Барлоу, дипломированный патентный поверенный, Беннеттс Хилл, 16, Бирмингем, 2,
представитель заявителя.
- Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomsqn, Ltd.-193S -2 138 9, 2 6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389264.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389264A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ /
Здравствуйте! Дата подачи заявки: 22 февраля 1932 г. _ N S " X;. -Полностью принято: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клейкой ленты или гипса и метода Qf4Ma-flufaet-u'x.'thereol, ' Мы, Jol'soN & JoiiNsoN (GT.
BRitrAIN) Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из
Слау, Бакингемшир, настоящим заявляем: -5 характер данного изобретения (которое было:
Уведомление, направленное нам компанией Johnson & Johnson, корпорацией, зарегистрированной в
соответствии с законами Нью-Джерси, Нью-Брансуика, Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, и то,
каким образом оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к клейким лентам или пластырям, в которых в качестве резиновой основы
используется обычно пластичный липкий клейкий материал, являющийся клеевой массой для так называемой
хирургической ленты или пластыря; а также к способу изготовления такой ленты или пластыря.
Целью изобретения является создание ленты или пластыря с новыми структурными и функциональными
характеристиками, а также способа их изготовления, позволяющего производить их быстрее и экономичнее,
чем традиционные ленты или пластыри из ткани или бумаги.
В обычной практике клейкая лента или пластырь изготавливаются путем нанесения липкой массы или клея на
ткань или бумагу с помощью ножа или каландрирования. Каландрирование — дорогостоящий процесс, и к
нему редко прибегают, когда в качестве основы используется бумага, что создает серьезные трудности при
каландрировании, особенно при использовании относительно тонкой бумаги с низкой прочностью на разрыв.
Разведение материала ножом или ракельным ножом имеет свои недостатки, поскольку не способствует
достижению равномерной и симметричной толщины.
Согласно настоящему изобретению, каландрирование не требуется, и недостатки метода разравнивания
ножом устраняются.
Ранее было предложено разработать приспособление для стирания надписей на пишущих машинах,
позволяющее исправлять допущенную ошибку путем удаления верхнего слоя бумаги под ней, чтобы текст
можно было правильно нанести и расположить. Крепление представляет собой клейкую ленту, аналогичную
обычной хирургической ленте, клейкая сторона которой покрыта слоем сетки, предотвращающей прилипание
ленты, и содержит множество из 55 элементов для удаления клея. «Природа изобретения заключается в
нанесении на бумагу, материал, известный под зарегистрированным товарным знаком «Целлофан», и, если
таковой имеется, листовой целлюлозный материал или листы, полученные из целлюлозных материалов,
обычно пластичной или липкой клеевой массы, без повторного нанесения и без использования
измерительных инструментов, как это делалось ранее, путем наложения на поверхность нанесенного клея
перфорированного листа или полотна бумаги или другого листового целлюлозного материала, функция

которого состоит в обеспечении существенного маскирования поверхности нанесенного клея, одновременно
обеспечивая контролируемое воздействие активной массы клея через перфорации; Конечным продуктом
является многослойная лента или пластырь, обладающие высокой прочностью на разрыв, равномерной
толщиной и которые можно укладывать в виде листов или сворачивать в рулон без использования
промежуточной облицовочной ткани и без риска нежелательного слипания. 80 Предпочтительный способ и
продукт показаны на прилагаемом чертеже, являющемся его частью, где: Рисунок 1 представляет собой вид с
лицевой стороны активной стороны ленты или пластыря.
85 Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, но части элементов стерты более четко, чтобы показать
относительную структуру. Рисунок 3 — это разрез по линии 3-3 рисунка 1. 90 Рисунок 4 представляет собой
схематическое изображение способа нанесения облицовочного слоя.
В предпочтительной практике, полотно 5 из любого желаемого относительно тонкого и гладкого листового
материала, такого как бумага, материал, известный под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан»,
или более дорогой материал, в зависимости от обстоятельств, покрывается поверхностным слоем или
покрытием 100, как показано на рисунке 6, обычно из пластикового или липкого клея, например, клеевой
массой на резиновой основе, используемой при производстве так называемой обычной хирургической ленты.
Способ нанесения 105 не имеет значения, и измерение 389,264 массы наносимого материала несущественно,
поскольку оно автоматически измеряется на следующем этапе нового процесса, а именно, путем нанесения
облицовочного слоя 7 на поверхность нанесения материала. Лицевой слой 7 по своему составу представляет
собой или может представлять собой тот же материал, что и подложка, и для достижения наилучших
результатов это относительно гладкий, однородный волокнистый листовой материал, такой как бумага,
материал, известный под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан», или другой листовой
целлюлозный материал. «В соответствии с предпочтительной практикой слои изготавливаются из
одинакового материала, поскольку это минимизирует риск возникновения нежелательной жесткости в готовом
изделии».
Облицовочный слой 7 снабжен через равные промежутки отверстиями или перфорациями 8 и, таким образом,
в некоторых отношениях функционирует как сетка. Порядок расположения и расстояние между перфорациями
могут варьироваться в зависимости от условий и обстоятельств, но расстояние, скажем, в одну восьмую
дюйма, вполне удовлетворяет требованиям. Неперфорированные участки обеспечивают плавное
распределение и маскировку большей части нанесенной клеевой массы, а перфорации позволяют
контролируемо и точечно или с промежутками наносить активный клей.
Облицовочный слой 7 может быть наложен на распределенную массу, например, способом, показанным на
рисунке 4, при котором распределенная или покрытая подложка и облицовочный слой в соответствующей
конфигурации прокладываются между прижимными валками 9. В результате этого обеспечивается
равномерно гладкая и симметричная толщина ленты или гипса, а также проталкивается пластиковый клей
через перфорации облицовочного или маскирующего слоя 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 45
Соседние файлы в папке патенты
