Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12550
.pdf
можно упаковать в минимальное пространство для транспортировки в пустом состоянии, но при этом он будет
прочным и жестким при использовании для перевозки грузов.
Уже было предложено сконструировать складной барабан или что-то подобное! Картон или аналогичный
материал, содержащий цилиндрический элемент, который можно сложить, когда он не используется, путем
складывания вдоль диаметрально противоположных изгибов, образованных продольно, причем указанный
цилиндр удерживается в открытом положении с помощью дисковых элементов, образующих его крышку и
основание, и дополнительно было предложено создать складной барабан такого типа, в котором
предусмотрен круглый фланец для усиления концов указанного барабана.
Настоящее изобретение состоит в контейнере из древесноволокнистой плиты, картона, мельничного картона
или подобного материала, имеющем две диаметрально противоположные продольные канавки или насечки
на стенке, съемное жесткое кольцо на одном из его концов или около него, удерживающее этот конец
открытым, и съемный плоский круглый элемент на противоположном конце или около него, удерживающий
другой конец открытым и образующий дно контейнера во время использования, а также поддерживающие
кольца с зазорами, прикрепленные к внутренней стенке контейнера (одно сверху, другое снизу) и ряд
отверстий на верхней части указанного контейнера или около нее, благодаря которым его крышка
фиксируется. Контейнер удерживается открытым во время использования с помощью съемных жестких колец
или дисков, на одном конце контейнера предусмотрен диск, образующий его дно, и кольцо, удерживающее
верхнюю часть в круглом положении. Кольцо и диск находятся на небольшом расстоянии друг от друга внутри
контейнера, и в корпусе предусмотрены выступы на каждом из них, чтобы предотвратить выталкивание дна
или кольца из контейнера под тяжестью находящегося внутри товара.
Указанное средство может включать кольцо из волокна или подобного материала, прикрепленное к
внутренней стороне корпуса на каждом его конце, причем эти кольца имеют зазоры, чтобы не закрывать
продольные канавки, позволяющие контейнеру складываться.
Для лучшего понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующих
предпочтительный вариант осуществления 75 изобретения, в котором: Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез контейнера, изготовленного в соответствии с изобретением, Рисунок 2 представляет
собой его вид сверху, и 8a Рисунок 3 представляет собой вид контейнера сверху в сложенном и разложенном
виде.
Обращаясь к чертежам, цилиндрический контейнер 1 предпочтительно изготовлен из двух листов
древесноволокнистой плиты, картона или материала, подобного этому.
Указанные листы перекрываются и соединяются в точках 2, 2 с помощью скоб или других подходящих
средств. Перед соединением листы надрезаются в точках 3, 3, причем надрезы располагаются примерно в
центре каждого листа, так что при соединении листов надрезы оказываются диаметрально
противоположными вдоль оболочки.
Предусмотрены кольца 4.5, прикрепленные к внутренней стенке контейнера сверху и снизу, причем каждое из
этих колец имеет зазор 6, что позволяет складывать контейнер по линиям сгиба, как описано далее. 101 В
верхней части указанного корпуса предусмотрено жесткое кольцо 7, предпочтительно деревянное, и диск 8 из
аналогичного материала, причем кольцо и диск находятся внутри колец 4, 5.
Указанное кольцо 7 служит для удержания верхней части контейнера 104 в открытом положении, в то время
как диск 8, aa 2 389,713, помимо удержания контейнера в открытом положении, фактически служит дном
контейнера.
Крышка может быть закрыта любым подходящим покрытием, когда контейнер заполнен, но предпочтительно
сверху накрыть куском мешковины или ткани, которая удерживается на месте с помощью веревки,
проходящей через отверстия 9 в стенке контейнера.
На рисунке 3 кольцо 7 и диск 8 извлечены из контейнера, который затем сложится и согнется по линиям 2 и 3.
Зазоры в кольце позволяют осуществлять вышеупомянутое складывание, при этом две части каждого кольца,
образованные этими зазорами, накладываются друг на друга. Это обеспечивает дополнительную прочность в
сложенном виде. Кольцо и диск могут быть упакованы в контейнер, и, следовательно, пустой контейнер
занимает гораздо меньше места при транспортировке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389714A
[]
: --1 I--- f1,- -
7. _/ PE SCIT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Анр Райт Сайкс, из компании Talbot Works, Foundry Street, Галифакс, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к наматраснику и чехлу и имеет своей целью внедрение... Усовершенствованная
конструкция изделия этого класса, которая полностью закрывает матрас и полностью защищает его от пыли.
До настоящего времени чехлы для проволочных матрасов со спиральными пружинами и других типов
закрывали только верхнюю часть пружин, которая со временем покрывалась пылью, поднимающейся с пола и
очень трудно удаляемой из-за сложной и замысловатой конструкции матрасов.
Согласно данному изобретению, чехол и защитная накладка для матраса изготовлены таким образом, что они
полностью закрывают матрасный блок и, при желании, уголки каркаса кровати.
В одном из вариантов конструкции чехол и наматрасник могут быть выполнены из одного куска, при этом
верхняя и нижняя части имеют подходящий размер, чтобы закрывать верхнюю и нижнюю части матраса, и
снабжены бортиками, расположенными таким образом, чтобы закрывать деревянный или металлический
каркас, на котором расположены пружины, а также уголок кровати, на которой лежит матрас.
Предпочтительно верхние края бордюров могут быть закреплены на верхней крышке путем пропускания
стержней, полос или подобных элементов через петли или пазы, закрепленные или образованные на краях
верхней части и бордюра или вблизи них, и расположенные таким образом, чтобы изменяться или совпадать
друг с другом. Петли могут быть изготовлены из широкой толстой ленты K40 или другого подходящего
материала и расположены по краю верхней части или немного смещены внутрь от края, чтобы обеспечить
нахлест с петлями по краю. Петли могут быть пришиты непосредственно к обложке и краю стрелы или
закреплены между такими частями и окантовочными лентами, которые могут быть пришиты к обложке и краю
одним или несколькими рядами стежков.
В верхней крышке может быть предусмотрено или сформировано более одного ряда петель или прорезей. В
одном из вариантов ленты 5, образующие петли, могут быть сложены и закреплены между обложкой и
переплетной лентой таким образом, чтобы выступать в виде петель с противоположных сторон ленты. В
другом варианте конструкции отрезки ленты или полоски материала длиной 55 мм могут быть прикреплены
через равные промежутки к верхней крышке поперечно к краю рядами стежков таким образом, чтобы между
рядами стежков образовывались петли или проходы для приема вышеупомянутых стержней или полосок.
Предусмотрено более одного ряда петель или проходов для стержней или полос, что позволяет адаптировать
чехол к матрасам разных размеров и марок, а также компенсировать усадку из-за износа. Стержни могут быть
изготовлены цельными или частичными, при этом один конец каждого отрезка может быть согнут под прямым
углом или заканчиваться кольцом или рукояткой. При желании вместо стержней для продевания через петли
или прорези можно использовать ленту, шнур или другой гибкий материал.
В другом варианте конструкции верхняя часть крышки может быть выполнена отдельно от нижней части (75) и
съемно соединена с ней петлями, петлями или подобными элементами описанным способом. Нижняя часть и
края обложки могут быть изготовлены из более легкого и дешевого материала, чем верхняя часть обложки.
Последняя может быть стеганой, войлочной или изготовленной из материала, более устойчивого к износу,
чем нижняя часть чехла. В дальнейшем варианте конструкции верхняя и нижняя части 85-й модели.
Чехол может быть изготовлен из двух частей одного и того же или разных материалов, постоянно
соединенных по одному краю и закрепленных по другому краю петлями, стержнями или подобными
средствами описанным способом. 90 Дата: 20 июля 1932 года.
APPLEYARD & CROSSLEY, Penny Bank Chambers, Halifax, агенты заявителя, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный чехол для матраса.
Я, Анрим С.И., из Талбот Уоркс, Йорк, подданный Великобритании, настоящим оспариваю характер данного
изобретения и [Цена 1/-] Дата подачи заявки: 21 июля 1932 г. № 20,569/32.
Полный левый угол: октябрь. 4, /932.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный чехол для матраса.
9 899, 14 Способ выполнения данного действия будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к съемному наматраснику и чехлу и имеет своей целью внедрение
усовершенствованной конструкции изделия этого класса, которое полностью закрывает пружинный матрас и
полностью защищает его от пыли, может быть надето на матрас или снято с него, не нарушая его целостности
на кровати, и может регулироваться для покрытия матрасов различной толщины.
В соответствии с данным изобретением, съемный чехол и защитный наматрасник сконструированы таким
образом, что они полностью закрывают матрасный блок и каркас кровати.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 представлен перспективный вид одного из угловых участков чехла для матраса, изготовленного в
соответствии с данным изобретением и надетого на пружинный матрас с деревянным каркасом.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид противоположного угла на том же конце матраса.
На рисунках 8 и 4 показаны угловые части, изображенные на рисунках 1 и 2, в разложенном виде, а на
рисунках 5 и 6 представлены аналогичные виды.
1
и 2, на которых показан чехол матраса, надетый на пружинный матрас с неглубоким каркасом или основанием
в виде колодца.
В показанной конструкции чехол и наматрасник изготовлены из верхней части А, имеющей подходящую длину
и ширину для стандартных размеров кроватей, и эта верхняя часть пришита вдоль одного края А к нижней
части В. Последняя может быть изготовлена из более легкого и дешевого материала, чем верхний чехол А,
который может быть стеганым, войлочным или изготовленным из материала, более устойчивого к износу, чем
нижняя часть В. Последняя сделана достаточно большой, чтобы закрывать нижнюю часть матраса и
охватывать деревянный каркас С, на котором расположены пружины, а также уголок D каркаса кровати, на
котором лежит матрас.
Верхний и нижний углы нижней части B, прилегающие к шву a, обрезаны, как показано на рис. 3 и a. a. e
прикреплено к нижней стороне верхней крышки A с обоих концов или может быть прикреплено к части B.
Верхний и нижний углы с другой стороны нижней части B обрезаны, как показано на рис. 4. К нижней стороне
двух концов верхней части f5 A чехла прикреплены петли или ленты, расположенные парами, например, a',
a2, a'; к нижней части B через равные промежутки прикреплены двойные или одинарные ленты b для
пришивания к петлям или лентам a' или a2.
К нижней стороне свободного конца крышки А, как показано на рис. 2, прикреплены одиночные петли или
ленты для крепления к одной петле или одиночным лентам, закрепленным на нижней части В крышки. При
желании петли можно закрепить на части B 75, а ленты — на части A, или же ленты можно использовать на
обеих частях. При надевании чехла на матрас, оснащенный пружинным матрасом с глубоким каркасом, как
показано на фиг. 1 и 2, чехол А соответствующего размера для кровати помещается на пружинный матрас так,
чтобы его пришитый край А проходил вдоль верхнего края одной стороны пружинного матраса, а другие края
чехла совпадали с соответствующими верхними краями пружинного матраса. Клапан Е может занимать
показанное положение или быть полностью загнут под чехол А.
Вся часть B раздела 9.
Затем чехол пропускается под кровать, а концы и другая сторона натягиваются на каркас кровати D и каркас
матраса C и загибаются поверх верхних краев матраса под чехол, в этом положении они фиксируются путем
пропускания двойных лент b через петли a' и закрепления их завязками. При использовании того же чехла для
матраса с неглубоким каркасом или основанием типа «колодец» расстояние между верхней частью
пружинного матраса и нижней частью каркаса кровати значительно меньше, чем показано на рис. 1 и 2.
Следовательно, когда свободные концы нижней части B загибаются, они в большей степени перекрывают
верхнюю часть A. Кроме того, концы нижней части оттягиваются от прошитого края a и оставляют зазоры F,
которые закрываются Ho0 клапанами E. Благодаря этому движению ленты b теперь занимают положение,
более соответствующее петлям a2, к которым они прикреплены. При желании петли jI или ленты можно
заменить шнурами или другими гибкими соединениями.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389715A
[]
С
---1. - --,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 5, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1932 года.
Завершено. Принято: 23 марта, 1g33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
38 9,715 № 20,617/J2.
Устройства для наполнения герметичных и закрытых емкостей, в частности, аккумуляторных.
И. Хайнц BECo, гражданин Германии, проживающий по адресу: Нахтигалленштрассе, 13, Майнинген,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к устройствам для наполнения непрозрачных и закрытых емкостей, в частности
аккумуляторов, через выпускную трубку или носик, которые могут быть вставлены в емкость.
Однако при обычном способе наполнения таких контейнеров необходимо было проявлять особую
осторожность, чтобы избежать переполнения, хотя, несмотря на это, случайное переполнение было
неизбежным. Помимо повреждений, которые наносит пролитая кислота из аккумуляторов, удаление избытка
жидкости является трудоемким и отнимает много времени процессом.
Ранее предлагались воронки с вентиляционной трубкой, проходящей через шток и открытой в верхнем конце
в атмосферу; в некоторых случаях шток воронки герметично прилегал к заполняемой емкости, так что, когда
уровень жидкости в емкости достигал вентиляционной трубки, дальнейшая подача жидкости в емкость
предотвращалась противодавлением воздуха, захваченного над уровнем жидкости.
Ранее также предлагалось оснастить крышку канистры с моторным спиртом пипеточной трубкой, свободный
конец которой выполнен в виде сопла с уменьшенным диаметром, чтобы можно было отбирать небольшое
количество спирта из канистры и подавать его в цилиндр двигателя внутреннего сгорания через
компрессионный штуцер для предварительной заправки. При этом трубка должна быть прозрачной или
содержать прозрачную трубку, видимую через отверстия во внешней трубке, так что столбик жидкости в
трубке можно будет наблюдать, что позволит по ее высоте индикацию уровня жидкости в канистре.
Легко понять, что подобное устройство для заполнения резервуара жидкостью не предназначено и не
подходит для наполнения емкостей жидкостью в обычном значении термина «наполнение», то есть путем
переливания или создания непрерывного потока жидкости в емкость.
Настоящее изобретение включает в себя устройство для наполнения, в котором вышеупомянутые недостатки
устраняются или сводятся к минимуму за счет снабжения разливочной трубки или носика, который может
быть вставлен в контейнер, индикаторной трубкой, нижний конец которой приспособлен для погружения в
жидкость в контейнере, а верхний конец приспособлен для закрытия с целью удержания в указанной трубке
столбика жидкости, поднимающегося в ней. 65 Выражение «индикаторная трубка» подразумевает трубку,
которая прямо или косвенно показывает уровень содержащейся в ней жидкости.
Выпускная трубка вместе с индикаторной трубкой 70 удерживаются в фиксированном положении во время
наполнения, так что в любой момент верхний конец индикаторной трубки можно закрыть и обе трубки
вытащить, чтобы убедиться, достигла ли жидкость в контейнере желаемого уровня. Как только уровень
жидкости в контейнере поднимется выше нижнего конца индикаторной трубки, жидкость начнет подниматься в
индикаторной трубке, и если затем верхний конец указанной трубки закрыть и трубку вытащить, в
индикаторной трубке будет удерживаться столбик жидкости, так что, отмечая высоту столбика жидкости в
индикаторной трубке, можно точно и очень легко измерить уровень жидкости в контейнере и избежать
переполнения контейнера без необходимости особой осторожности и внимания.
Такое индикаторное устройство может быть установлено на воронке или на выпускной трубке, соединенной
гибкой трубкой либо с воронкой, либо с подходящим резервуаром.
При использовании совместно с воронкой индикаторная трубка предпочтительно располагается таким
образом, чтобы ее верхний конец можно было закрыть большим пальцем руки, держащей воронку, что
значительно упрощает работу с ней.
На прилагаемых чертежах показаны несколько примеров устройств, воплощающих настоящее изобретение, в
которых: на рисунках 1, 2, 5 и 6 показаны различные комбинации индикаторной трубки и заправочной воронки,
а на рисунках 3 и 4 показаны две различные комбинации индикаторных трубок с выпускной трубкой,
соединенной с резервуаром.
В модификации, показанной на рисунке 1, индикаторная трубка 2 расположена на внешней стенке воронки 1.
При желании индикатор низкого уровня жидкости можно также расположить внутри или вокруг носика воронки.
Верхний конец трубки 2 расположен рядом с ручкой 3 воронки, так что перед извлечением трубку 2 можно
закрыть большим пальцем руки, держащей воронку, как показано на рисунке 1. Для облегчения снятия
показаний трубка 2 может быть снабжена подвижным индикатором или шкалой. Длинный конец трубки 2
может находиться на одном уровне с выходным отверстием носика 4 воронки, а также может быть выше или
ниже него.
В модификации, показанной на рисунке 2, индикаторная трубка 2 снабжена на своем верхнем конце
манометром 5 для обеспечения непрерывной индикации уровня жидкости в контейнере во время наполнения.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что воронку не нужно извлекать из жидкости для
контроля процесса. Уровень жидкости в воздухомере повышается, когда жидкость, которой заполняется
контейнер, попадает в нижний конец трубки 2, а разница уровней жидкости в двух трубках указывает на
уровень жидкости в контейнере. Однако разница уровней может быть не совсем такой же, как глубина
погружения трубки 2 в жидкость в контейнере, но в данном случае она будет иметь определенную связь с ней.
Ввиду этого предпочтительно оснастить манометр 5 подвижным индикатором или шкалой, чтобы облегчить
снятие показаний. Если жидкость удалена из манометра, то прибор можно использовать точно так же, как
описано со ссылкой на рисунок 1, и для этой цели его верхний конец снабжен отверстием, которое можно
закрыть большим пальцем руки, держащей воронку, аналогично модификации, показанной на рисунке 1. В
модификации, показанной на рисунке 2, трубка манометра изогнута таким образом, что одновременно
образует ручку для воронки, и таким образом конструкция всего прибора упрощается.
430 Устройство, показанное на рисунках 3 и 4, может использоваться, когда необходимо обойтись без воронки
и наполнять емкость непосредственно из резервуара. Зарядная трубка 7 (рис. 3) соединена с резервуаром 9
гибкой трубкой 8 или аналогичной. Трубка 8 снабжена зажимом или аналогичным устройством 10 для
перекрытия потока жидкости. На трубке 7 расположена индикаторная трубка 2, вместе с которой она
вставляется в контейнер 7d, который необходимо заполнить. Верхний конец трубки 2 расположен таким
образом, что оператор может удобно закрыть его рукой перед извлечением обеих трубок из контейнера. 75
Если необходимо определить уровень жидкости с помощью манометра, то верхний конец трубки 2 изгибается,
образуя U-образную трубку, как показано на рисунке 4.
Способ укладки плитки в точности такой же, как описано со ссылкой на воронку, показанную на рисунке 2.
Очевидно, что разрядная трубка, показанная на рисунках 3 и 4, может быть соединена посредством гибкой
трубки с обычной воронкой 85E, то есть воронкой, не снабженной индикаторной трубкой.
На рисунках 5 и 6 показаны еще две модификации. В обоих случаях индикаторная трубка 2 расположена
внутри носика 4, и в одном случае (рисунок 1) трубка 2 изогнута таким образом, что манометр 3 находится
снаружи воронки, а в другом случае (рисунок 6) манометр расположен внутри горловины воронки.
Подробно описав и обозначив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389716A
[]
--, --- f ip h N - -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОСТРАНСТВА
Дата заключения Конвенции (Чехословакия): 29 июля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1932 года.
Завершено: 23 марта 1933 г.
3899716 № 20647/32.
Полная спецификация WIS.
Цилиндр для двухтактного двигателя внутреннего сгорания.
Я, ALBXANDBR AmBRAmSoN, Premyslovska 27, Прага XII, ранее проживавший по адресу DvorAlkova 7,
Прага-Шмфхов, Чехословакия, не имеющий гражданства, настоящим заявляю о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
двухтактных двигателях внутреннего сгорания с поршнями, движущимися в противоположных направлениях,
в которых рабочий цилиндр соединен с корпусом двигателя только в средней части, стало возможным
поворачивать цилиндр в радиальном направлении в этой точке соединения путем придания ребрам между
рабочим цилиндром и охлаждающей рубашкой изогнутой формы. Расширение рабочего цилиндра в
радиальном направлении на рабочих поверхностях поршня не было учтено, и трубки между рабочим
цилиндром и охлаждающей рубашкой, служащие впускными и выпускными отверстиями, сохранили свою
первоначальную форму на своих радиально расположенных стенках.
В этой точке рабочего цилиндра расширение возможно только в тех частях, которые не закреплены на
охлаждающей рубашке, так что поперечное сечение цилиндра на рабочих поверхностях поршня приобретает
овальную форму, в результате чего мощность двигателя заметно снижается.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка и заключается в обеспечении
возможности полностью концентрического увеличения поперечного сечения цилиндра, в частности, его
рабочей поверхности для поршня. Это достигается за счет того, что стенки входного и выходного отверстий 40
имеют изогнутую форму таким образом, что часть стенки, содержащая изгиб, находится на большем
расстоянии от оси отверстия. Таким образом, трубки, образующие входное и выходное отверстия, также
действуют как компенсирующие элементы, предотвращающие образование овального сечения цилиндра на
его рабочих поверхностях.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример двухтактного двигателя 50, причем на рис. 1
представлен продольный разрез, а на рис. 2 — поперечный разрез цилиндра.
Стенки трубок 3, 4, которые служат входными и выходными отверстиями и соединяют рабочий цилиндр 1 с
охлаждающей рубашкой 2, изогнуты в точке 5. Точка 5 изгиба расположена на большем расстоянии от оси
трубки, так что последняя действует как компенсирующее устройство и позволяет поперечному сечению
цилиндра концентрически увеличиваться на его рабочих поверхностях для поршня.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389717A
[]
P T N S E C I FI-A T I O N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4. Дата подачи заявления S 11t: 21 июля 1932 г. № 20657/32.
Завершено: 23 марта. 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся насосов.
3899717 Мы, Роберт Артур Чеймитс, подданный Великобритании, и компания TECALEMIT LIMITED, должным
образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по
адресу: Грейт-Уэст-роуд, Брентфорд, Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к насосам, включающим множество независимых насосных агрегатов, каждый
из которых имеет отдельный вход и выход, причем агрегаты расположены в перекачиваемой жидкости и
приводятся в действие парами с помощью одного или нескольких поворотных коромысел, способных
колебаться вокруг своих осей посредством эксцентриковых или эквивалентных средств.
Целью изобретения является создание насоса указанного типа, который будет иметь значительно
улучшенную и упрощенную конструкцию и, следовательно, будет дешевле в производстве, чем известные
насосы этого типа, и при этом столь же эффективен в работе и регулировании производительности.
С учетом вышеизложенного, в соответствии с настоящим изобретением, мы предлагаем насос указанного
типа, в котором подача каждого из насосных агрегатов может регулироваться снаружи насоса и без
прерывания его работы с помощью регулировочных средств, оперативно соединенных с элементами,
установленными на коромысле или коромыслах и закрепленными на них для предотвращения продольного
перемещения относительно них, причем каждый из указанных элементов находится в резьбовом соединении
непосредственно или косвенно с поршнем агрегата, причем конструкция такова, что эффективный ход
поршней может регулироваться снаружи насоса с помощью указанных средств без влияния на относительное
положение коромысла или коромысел и установленных на них элементов, а также конструкция такова, что
указанные регулировочные средства не совершают возвратно-поступательного движения вместе с поршнями.
Насосные агрегаты расположены по обеим сторонам продольной оси насоса EiO, причем каждый насосный
агрегат включает в себя цилиндр и, предпочтительно, поршень с принудительным приводом,
перемещающийся внутри него.
Указанные элементы могут состоять из блоков I.Priee 1/-1, находящихся в рабочем зацеплении с концами
коромысел, а указанные регулировочные средства 55 могут включать в себя рабочие ручки, расположенные
снаружи корпуса цилиндра и закрепленные на элементах, которые находятся в резьбовом зацеплении с
корпусом цилиндра и в скользящем зацеплении с 60 штоками, соединенными с поршнями и ввинченными
через указанные блоки.
Если шаг резьбы каждого из указанных элементов и шаг резьбы каждого из штоков поршня 65 равны, то
величину регулировки хода поршня можно определить, наблюдая расстояние между каждой ручкой и
корпусом цилиндра. 70 Дополнительные конструктивные детали изобретения приведены в последующем
описании.
Один из вариантов конструкции изобретения, примененный к масляному насосу, проиллюстрирован, в
качестве примера, на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 — внешний вид всего насоса; фиг. 2 — поперечный
разрез насоса, левая сторона рисунка представляет собой торцевой вид корпуса цилиндра по линии А-А на
фиг. 1, а правая сторона рисунка — поперечный разрез корпуса цилиндра по линии В-В на фиг. 1; фиг. 3 —
торцевой вид резервуара насоса; и фиг. 4 — план, соответствующий фиг. 1, но с удаленной частью, чтобы
показать часть внутренней части резервуара насоса и корпуса цилиндра.
Как видно на чертежах, насос включает в себя цилиндрический корпус 1, резервуарный корпус 2 и литой
подшипник 395, расположенный между двумя корпусами. Корпус резервуара и отливка подшипника съемно
крепятся к корпусу цилиндра с помощью шпилек 4, ввинченных в корпус цилиндра и снабженных гайками 5,
расположенными снаружи корпуса резервуара 2. Фильтр 40 расположен между корпусом резервуара и
отливкой подшипника и, таким образом, предотвращает попадание нефильтрованного масла внутрь корпуса
цилиндра I. 105 Масло подается в резервуар через отверстие 2.389,717 в верхней части корпуса резервуара,
закрытое крышкой 41. Коромысловый вал 6 неподвижно расположен в подшипниках, предусмотренных в
подшипниковом отливке 3 и торцевой стенке корпуса цилиндра 1, при этом указанный вал расположен на
центральной оси всей насосной установки. Приводной вал 7 вращательно расположен одним концом в
подшипниковом узле 3, а другим концом — в торцевой стенке цилиндра, при этом вал расположен
непосредственно под направляющей 6 и проходит через указанную торцевую стенку.
Вал приводится в движение любым подходящим источником энергии. Два коромысла вращаются с зазорами
на валу 6, каждое из которых состоит из двух боковых пластин S и 9, удерживаемых на расстоянии друг от
друга распорными элементами 11 и L-образным зацепляющим элементом 11, который вращается на валу G.
На конце каждой из боковых пластин S и 9 коромысел имеется полукруглое расширение 12, и каждое
расширение входит в углубление 1, образованное в передаточном блоке 14. Каждая из боковых пластин S и 9
также образована двумя направленными вниз рычагами 135 и 16. Два рычага одного из качающихся
механизмов bleing engagi!
2
, соединенный эксцентриком 17, и рычаги другого качающегося механизма, соединенные другим
эксцентриком, расположенным под углом 180° к первому упомянутому эксцентрику. Оба эксцентрика
закреплены на некотором расстоянии друг от друга вдоль ведущего вала 7.
Данная конструкция включает в себя четыре смазочных патрубка 19, каждый из которых снабжен обратным
клапаном (не показан).
Каждый выходной патрубок сообщается с нижним концом цилиндра 20, выступающим в соответствующую
боковую стенку корпуса цилиндра x, и в каждом цилиндре поршень 21 скользит и соединен карданным
шарниром 22 с нижним концом штока поршня 23. Последняя ввинчивается через блок трансмиссии 14 и
снабжена увеличенной головкой 24, скользящей в отверстии 2,5 регулировочного винта 26. Выступающая
внутрь часть 27 регулировочного винта имеет два боковых паза 28 и 29, при этом ключ 30 закреплен в головке
24 поршневого штока 23 и скользит в пазах 28 и 29. Указанный регулировочный винт выполнен с плоской
частью 31, поворачиваемой в отверстии пробки 32, ввинченной в корпус цилиндра, при этом указанный
регулировочный винт также выполнен с плоской частью 33 меньшего диаметра, на которой снаружи корпуса
закреплена ручка 34. Шаг резьбы регулировочного винта 26 равен шагу резьбы части штока поршня 23,
которая ввинчивается через блок трансмиссии 14.
Таким образом, в этом насосе имеются два коромысла, каждое из которых приводит в действие два поршня, и
каждое из них управляется эксцентриком 17 или 18, в зависимости от ситуации. Отверстие 70 каждого из
цилиндров 250 прерывается впускным каналом 3.5, сообщающимся с внутренней частью корпуса насоса и
закрытым на своем внешнем конце резьбовой пробкой 36. Уровень нефти в резервуаре 75 определяется с
помощью манометра 37. Вся конструкция насоса поддерживается с помощью опор 38 и 39.
Принцип работы этих насосов лучше всего понять, рассмотрев одну пару насосных агрегатов, например, тот,
который приводится в действие эксцентриком 17, показанным на рис. 2. Предположим, что поршень,
показанный справа на рисунке, является правым поршнем из пары поршней, приводимых в действие этим
эксцентриком 17. Вращение ведущего вала 7 и эксцентрика 17, причем последний, благодаря своему
эксцентриситету и взаимодействию между рычагами коромысла 1,5 и 16, 9G, приведет к тому, что коромысло
будет колебаться вокруг вала коромысла 6. Таким образом, когда один из блоков трансмиссии 14
поднимается за счет зацепления с ним расширителей 12 на одном конце коромысла или пластин, другой блок
трансмиссии 14 опускается. Рассматривая поршень 21 на рисунке 2, видно, что его конец уже вошел в
нижнюю часть цилиндра 20100 и, следовательно, действует, выталкивая из цилиндра масло, которое ранее
поступило в него изнутри корпуса цилиндра, через впускной канал 315.
Блок трансмиссии 14, расположенный с другой стороны насосного агрегата, занимает то же горизонтальное
положение, что и первый упомянутый блок, и, следовательно, соответствующий поршень 21 также совершает
свой разгонный ход. Во время перемещения эксцентрика 17 в положение, занимаемое эксцентриком 18, как
показано на рис. 2, коромысло будет вращаться вокруг вала 6, и один из поршней 21 отсоединится от нижней
части цилиндра 20, что позволит маслу поступать в цилиндр 20 изнутри цилиндра, проходя через канал 36.
Одновременно с этим другой поршень в цилиндре IFS 120 будет двигаться вниз, завершая свой ход выпуска.
Таким образом, пока один из поршней, приводимый в движение одним из коромысел, совершает свой ход
нагнетания, другой поршень того же агрегата совершает свой ход всасывания. 12 Следует понимать, что
производительность каждого из насосов 20 и 21 определяется ходом поршня мимо точки отсечки цилиндра 30
_____ J 389,717 входного канала 35; то есть мимо места соединения нижней части цилиндра 20 и указанного
Соседние файлы в папке патенты