Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12546
.pdf
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона Харлина Бауги, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего по адресу: 2214, Аллен-стрит, Чаттануга, Теннесси, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чулочно-носочным изделиям и способам их изготовления, причем
чулочно-носочные изделия характеризуются бесшовной конструкцией, то есть однослойностью.
Целью изобретения является создание чулка с практически не скручивающимся краем из однослойной ткани,
как будет описано ниже.
Согласно данному изобретению, предлагается способ изготовления чулка, заключающийся в вязании
множества рядов, некоторые из которых являются ненужными, а другие образуют готовую штанину чулка,
после чего выполняется отделка чулка, при этом отделка включает удаление ненужных рядов после других
операций отделки, благодаря чему предотвращается нежелательное скручивание верхней части готового
чулка.
Изобретение включает в себя, в качестве особенности, способ сжигания топлива, осуществляемый в
соответствии с вышеуказанным методом, а также другие особенности, описанные ниже и особо указанные в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
В дальнейшем описании практического примера изобретения будут приведены прилагаемые чертежи, на
которых на рисунке 1 изображены несколько рядов и петель в верхней части чулка, как он выглядит после
снятия с вязальной машины.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий несколько рядов и швов готового верха чулка,
который снабжен фестончатым краем.
На рисунке 3 изображен незаконченный чулок. (Рисунок 1) на подходящей форме для придания ей нужной
формы; и [Цена 1/-] Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, показывающий чулок, все еще
находящийся на форме, и показывающий указанный чулок после удаления нити, отделяющей собственно
чулок от нескольких отходов.
Рисунки 1 и 2 выполнены в увеличенном масштабе (60).
Предпочтительно, хотя и не обязательно, каждый чулок снимают со спиц, после чего начинают вязать
несколько вспомогательных рядов для верха следующего чулка, провязывая один или несколько рядов на
каждой второй спице, а затем снова на каждой второй спице. Обращаясь к рисункам, на рисунке 1 первый ряд
показан как последний ряд, связанный всеми спицами, провязанными нитью 2; третий ряд, который является
непосредственно следующим за ним, показан как связанный поочередно спицами, при этом промежуточные
спицы закрыли свои петли.
То есть, указанные чередующиеся спицы провязывают петли 4, 5, 6, 7 и так далее, а промежуточные петли 8,
9, 10 и так далее (первый ряд) — это петли, закрываемые промежуточными спицами, как указано выше.
После провязывания ряда 3 любое желаемое количество дополнительных рядов, подобных ряду 3, может
быть провязано поочередно на следующих спицах до тех пор, пока, наконец, не будет провязан свободный
ряд 85 11 только на указанных поочередных спицах, при этом петли свободного ряда 11, как показано на
рисунке 1, несколько длиннее по отношению к другим петлям, чем они обычно бывают, с целью наглядной
иллюстрации изобретения. После завершения вязания ряда 11 промежуточные спицы снова запускаются,
захватывая нить своими крючками во время вязания первого из 95 рядов 12, а затем остаются неактивными
во время вязания следующих нескольких (три из которых показаны) рядов 12.
После провязывания 12 рядов все спицы предпочтительно, хотя и не обязательно, захватывают и
провязывают ряд 13 нитью 14, протягивая ее через петли, при этом поочередно спицы протягивают петли
нити 14 через петли, провязанные нитью 2 во время провязывания последнего ряда 12, в то время как r%-^ C--
%. ^- I.C -1n-1 1 , t,'.
389,780 — Промежуточные спицы протягивают петли пряжи 14 через петли, протянутые во время вязания
первого ряда 12; петли или стежки, протянутые промежуточными спицами, при этом нить 2 относительно
удлинена и образует специальные стежки 15. — После вязания ряда 13 все спицы продолжают вязать голень
чулка, который впоследствии можно вязать любым удобным или желаемым способом: — Каждый чулок 16
после того, как он был связан, как описано выше, обычно окрашивается, а затем, находясь в более или менее
влажном состоянии, помещается на подходящую поверхность 7 (рисунки B и 4), которая нагревается, в
результате чего чулок «затвердевает». Согласно настоящему изобретению, предпочтительно в это время
нить или пряжа, составляющая протяжной слой 11, отсекается и удаляется любым подходящим способом, при
этом удаляется последний слой 11, отделяя чулок 16 от отходов 18, состоящих из слоев 1 и 3.
Обычно при вязании однослойных или бесшовных чулок первые несколько рядов скручиваются, и завершить
работу таким образом, чтобы края были плоскими, то есть не скручивались, практически невозможно. Как
показано на рисунке 3 и 4 (пункт 19), верхний край обрезков: секция 18 образует завитки или валики – верхняя
часть 18, и когда обрезки 18 удаляются из чулка 16, образовавшаяся кромка или пико 20 практически не имеет
тенденции к завиткам, поскольку чулок был «закреплен» нагретой формой 17 до отделения обрезков 18 от
самого чулка. Таким образом, описанный выше способ вязания, а именно, с использованием вспомогательной
части = 18, в сочетании с «фиксацией» петель с помощью нагретой формы 17, обеспечивает кромку и
верхнюю часть чулка с пико, не склонную к скручиванию, или, по крайней мере, с очень небольшой
склонностью к скручиванию. На рисунке 2 показан внешний вид края с пико после удаления свободного края
11, или, другими словами, показано, как выглядит край или верхняя часть чулка (увеличенное изображение)
после того, как он был обработан способом, описанным выше.
При осмотре рисунка 1 видно, что специальные стежки 15 проходят через четыре ряда, тогда как при осмотре
рисунка 2 те же самые специальные стежки проходят через два ряда вязания и заходят на край пико ткани.
Это преобразование происходит из-за разрезания или удаления натяжного края 11, что устраняет поддержку
специальных стежков 15, которые, в свою очередь, из-за того, что чулок находится на 17-й стороне, имеют
тенденцию к сокращению, хотя и не являются большими, как показано на рисунке 1, и протягиваются ниже
верхних протяжек 21, которые в конечном итоге принимают форму, показанную на рисунке 211. Две пряди
нити или пряжи 2, составляющие каждый специальный элемент 15, 70, в конечном итоге занимают
относительное положение, показанное на рисунке 2, будучи связанными между пико-петлей 211 и поплавками
22, которые являлись промежуточными поплавками (рисунок 1). Самые нижние поплавки 23, рисунок 1, также
7t5 расположены в готовой ткани, как показано на рисунке 2.
Петли пико 211 остаются в положении, показанном на рисунке 2, наклоняясь вперед; причина, по которой
такие петли пико не стремятся выпрямиться, заключается в том, что ткань связана по кругу и имеется избыток
пряжи, то есть больше пряжи, чем измерено. citueamf7reiice чулка - в его верхней части.
Верхняя часть, показанная на рисунке 2, обеспечивает кромку или край, при этом петли пико 21'
предотвращаются от сползания специальными стежками 15, а последние предотвращаются от сползания
благодаря переплетению или зацеплению с петлями пико 211 и плавающими нитями 22, 23, причем нить
каждого специального стежка 15 проходит между петлей пико 21' и плавающей нитью 22 способом, указанным
на рисунке 2. 95 Желательно, хотя и не обязательно, чтобы изделие представляло собой бесшовный чулок
или получулок, то есть без ряда швов, соединяющих края. 10 (В приведенном выше описании и в
прилагаемых пунктах формулы изобретения упоминаются специальные стежки, причем ограничение
«-специальные» подразумевает стежки, связанные спицами или некоторые из которых сохраняют 105 петель
или стежков на своих крючках во время вязания двух или более рядов, например,
стежки, обычно называемые подтягивающими или вытягивающими стежками. Настоящее изобретение не
обязательно ограничивается раскрытыми средствами или методами начала вязания чулок, а также
раскрытыми средствами или методами формирования края с пико, хотя целесообразно вязать лишние петли,
например, только на чередующихся спицах.
Представленный выше чулок предпочтительно вяжется простым способом, то есть на вязальной машине с
одной иглой на 120 иглах, в отличие от вязальной машины для резинки.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389781A
[]
- А р- р.--
dl L:,'! tN1 \j c U7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 20, 1932. № 36,089/32.
Слева полностью: Январь. 23, 1933. Завершено: 23 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чернильных подушечек.
Я, РЕГИНАЛЬД РОБЕЛТ ДЭЙ, подданный Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой
маркой TVs STANDARD OFIC:e SUrPLI:SS Co., по адресу: 9, Lovell's Court, Pater'Fnoster Row, London, E.C. 4,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к чернильным подушечкам, используемым для нанесения подходящих чернил на резиновые
штампы с датой или аналогичные штамповочные устройства, и целью изобретения является создание
улучшенной конструкции чернильной подушечки, в которой избегаются недостатки, связанные с
использованием обычной формы подушечки, и которая проще и дешевле в изготовлении, чем используемые
до сих пор.
Обычно используемая чернильная подушка состоит из деревянной основы или подложки, которая с одной
стороны покрыта слоем войлока или подобного мягкого, впитывающего материала, а эта основа, в свою
очередь, покрыта слоем льна или подобного материала для защиты войлока и предотвращения его разрыва
или повреждения, что может привести к прилипанию к резиновому штампу и размыванию полученного
оттиска. Вся подушечка затем помещается в чехол или обивку. Чернильная подушечка такой формы имеет
несколько недостатков в использовании, главным из которых является то, что войлок неэффективно
удерживает чернила, что требует частой заправки подушечки, а при частом использовании войлочный слой
подушечки сжимается, так что правильная заправка чернил не достигается, в то время как, когда подушечка
новая, [войлочный слой может быть настолько мягким, что при COMPIETE- - SPFE -=: - -- Улучшения или пере]
Я, ДЖИНАЛЬД РОББАТ ДЭЙ, подданный Великобритании, торгующий как TV: STANDARD OrFICE Supi'LIES
CO., по адресу: 9, Lovell's Court, Paternoster Row, London, E.4, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к чернильным подушечкам для
штампов. Если штамп приклеен к подушке, он достаточно глубоко вдавливается в ее поверхность, чтобы
чернила могли попасть на те участки штампа, которые не должны быть закрашены, что приводит к очень
размытому оттиску при нанесении штампа на бумагу или другой предмет для печати.
Настоящее изобретение позволяет избежать этих недостатков, и, соответственно, чернильная подушечка 45
полностью изготовлена из какого-либо жесткого, но впитывающего, податливого материала, предпочтительно
пробки, и помещена в коробку или корпус обычным способом.
Когда подушка изготовлена из блока или пластины пробки, она впитывает значительное количество чернил,
так что подушку можно использовать в течение длительного времени без повторной заправки чернилами.
Кроме того, подушка, полностью изготовленная из пробки, обладает необходимой степенью жесткости, чтобы
предотвратить слишком глубокое вдавливание штампа в подушку, в результате чего чернила покрывают всю
поверхность штампа, и при этом подушка обладает достаточной упругостью, чтобы чернила эффективно
наносились на штамп, и достаточной сжимаемостью, чтобы чернила выдавливались из подушки в местах
прижима штампа, чтобы нанести чернила на нужные участки штампа. Дата: 20 декабря 1932 г.
- - АРТИУ Э. ЭДВАРДС --- Дипломированный патентный поверенный, Линкольн Хаус, 296-302, Хай Холборн,
Лондон, для заявителя. = MCIFIGATION. ' - относящийся к чернильным подушечкам.
например, используемые для нанесения подходящих чернил на резиновые штампы или аналогичные
устройства для окрашивания, и целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции
чернильной подушки, в которой избегаются недостатки, связанные с использованием обычных подушек, и
которая проще и дешевле в изготовлении, чем используемые до сих пор.
Обычно хорошо известная форма нанесения чернил на подложку 85 3899,781 -:; f X: -' = -, 3891T81 состоит из
деревянной основы или подложки, вдавливаемой в подложку настолько, что чернила 60, покрытые с одной
стороны слоем войлока или подобного мягкого, впитывающего материала, наносятся на всю поверхность
штампа, и при этом подложка обладает достаточной упругостью, чтобы позволить наносить чернила на
штамп, и этот слой, в свою очередь, покрыт лицевой стороной из льна или подобного материала для
эффективного нанесения чернил и предотвращения их выдавливания из подложки, разрыва или удаления
чернил, и, таким образом, прилипания к подложке в местах, где штамп прижат к ней для нанесения этого
оттиска. Чернила на подушке нанесены на соответствующие участки штампа.
==- затем помещается в крышку или футляр. Кроме того, подушечка, согласно изобретению этой формы,
имеет несколько положений, которые являются обратимыми, так что когда одна поверхность загрязняется,
подушечку можно перевернуть, чтобы обнажить чистую поверхность или, наоборот, эффективно, что требует
частого перекрашивания, поверхность подушечки может быть пропитана чернилами. В то время как при
частом использовании войлочный слой подушечки соскабливается без повреждения, войлочный слой
подушечки начинает сжиматься, образуя при этом остатки чернил. В то же время, когда подложка новая,
пластина также выгодна благодаря войлочному слою, который может быть настолько мягким, что при
изготовлении штампа на резиновой подложке значительно экономится время на производстве. На
поверхность подложки наносится достаточное количество слоев, чтобы чернила могли наноситься на
материал, образующий известную форму штампа. Подложки не нужно подготавливать и заправлять
чернилами, что приводит к очень размытому изображению, собранному в правильном порядке и
скрепленному вместе, а затем закрепленному в коробке, содержащей бумагу или другой материал для
печати.
85 - Настоящее изобретение устраняет вышеупомянутые недостатки и, согласно изобретению, чернильная
подушка пропитывается чернилами по всей своей поверхности, таким образом, полностью из блока или
пластины пробки, что указывает на то, что подушка, изготовленная в соответствии с изобретением, будет
сохранять свои чернильные свойства обычным способом в течение очень длительного времени.
Работа в целом значительно более жесткая. — Теперь, когда я подробно описал обычную форму блокнота,
чернила определили природу моего изобретения: блокнот, соответствующий изобретению, может быть и
каким образом он существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389782A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата вынесения благодарственного письма: декабрь. 3O, 1p3 № 30593 2. 89 82 WCQpflete A cepe5d: J pruc 24,
/,.
);--iУтвержденная конструкция масляной горелки. -I ].,- -'J EfrIc BAY A@JAM} of f'Q, grYeen - В целях
реализации изобретения J1ane,--Auckland- in -the- --Do-iipnof цилиндрический корпус A предусмотрен -и это 55
New'7 Zea1iad, Caterer, a Su je,,et of -tlie at itthrer -nd;. is daded with ap oping -BKing. of -Qreat -Brit aiiy, - hyeeby
declare -i-h-h, -h, rieari.end -of 1-he- il- tube B i;c. ature of this invnteion an,,,d an- what;is-,secced 1ii aEy.approved
manner such m?,er-the-,sa-is. perfoame4jto -as tso p vle fr siuji tube eitendiiig bejpaffort iql'ar y,d escribd
Ad--as..ertaiued axially through the housing length.- -suli 60 in an by the flloowig statem9nt oil tube is fmad
atits-hiwaxd enLd-with This invention has reference to an oil a ni.p-ple- exteuasion. wvhich in its -rear por. fue urr p ue
in,y of k pircumton is Wade of pine:slipe; as at -D;-'and stances in hices -.these- devices. are em- -ian its -frogt
-'p.ortion' extends in nipple ployed for r-pr,o6dueng -beat jb;,tt which has 4form.m io'ed--diamefer.
Игла 6 была разработана для использования клапана N-;pxqytded для зацепления иглы с отверстием этого
ниппеля, и игла вставлена в водяной нагрев. Изобретение состоит в усовершенствованной конструкции
известного типа горелки, в которой трубка с одним концом соединена с трубкой подачи масла, имеющей сопло
выброса, как показано на рисунке, и снабжена ручным колесом F1 для его вращения, чтобы открыть выходное
отверстие ниппеля, предназначенного для обеспечения потока масла через известный канал. 15. Сопло
смешивается с воздухом, образуя горючий газ. Передний конец корпуса А имеет наружную резьбу, и на него
навинчивается колпачок G, образующий ниппель C, сопло для горелки. Конструктивные особенности
изобретения предусматривают наличие в конструкции форсунки для горелки.
Простая регулировка выхода воздуха из горелки. Для этой цели такая крышка имеет аксиальное отверстие
диаметром 80°, окружающее подачу воздуха и масляного топлива, а также ниппель, который имеет форму 0°
для масляного топлива, проходящего через сопло, подвергаясь воздействию тепла горелки на поверхности D
ниппельного фитинга, а также на поверхности D ниппельного фитинга, и также 85°, которое будет испаряться
для получения лучшей совместимости с воздухом. При этом такая крышка имеет аксиальное отверстие
диаметром 80°, окружающее подачу воздуха и масляного топлива, а также ниппель, и имеет форму,
расширяющуюся назад, как горючая смесь с воздухом. При этом такая крышка имеет аксиальное отверстие
диаметром, расширяющимся вперед, как J, образуя камеру сопла вокруг [35]. Эти эффекты создаются
коннектором. Привинчивая эту крышку в соответствии с инструкцией, в которой выполнена масляная трубка,
или на конец корпуса, можно создать кольцевое отверстие с удлиненным ниппелем, простирающееся в
пространстве или канале K между поверхностью конуса 90 за выходным концом воздушного потока D и
поверхностью H, так что на него может оказываться внешнее воздействие, в большей или меньшей степени,
или оно может быть полностью закрыто.
Нагрев от пламени горелки отсутствует, и благодаря сочетанию указанного удлинителя ниппеля С воздух
выходит за пределы указанного колпачка.
Выхлопная труба, представляющая собой кольцевое выходное отверстие между концом трубки и задней
частью корпуса А через ниппель М, может изменять свою ширину, чтобы таким образом изменять количество
воздуха, распыляемого из такой трубки. Подача воздуха для горелки осуществляется через трубу N. Оба эти
элемента соответствующим образом соединены с источниками подачи. Эта конструкция показана на
прилагаемых чертежах и будет подробно описана в отношении таких потоков воздуха и выбрасывается через
воздуховод К в кольцевом пространстве, окружающем ниппель С на рисунке 2, чтобы распылить и направить
поток масла из выходного отверстия ниппеля для смешивания I -; 2; 00 ' 00 0 - ; 0 ; 389,782 с воздушным
потоком. Сопловая камера с удлиненным ниппелем, простирающимся на 1 мм, образует сферу сгорания
вокруг форсунки на определенном расстоянии от нее, в сочетании с ниппелем, проходящим через нее, так что
ниппель нагревается, вызывая испарение топлива, протекающего через него, регулируемое продольно и на
нем, и, как следствие, лучшее смешивание топлива с воздухом и более эффективное сгорание смеси. - _ в
форме полого конуса, соответствующего площади воздуховода и окружающей его поверхности конуса 1i0, что
способствует управлению масляной трубкой, при этом топливо автоматически поступает в переднюю часть,
соответствующую ему, и, как допускается, простирается до точки позади ниппеля для управления топливом
его игольчатым передним концом, в основном, как указано и показано на прилагаемых чертежах.
X - -; 0 установил характер моего указанного изобретения - - -2. Усовершенствованная конструкция масляного
котла, 4-ионного теплообменника и то, как он используется для создания и работы горелки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389783A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 14, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 9, 1933.
Завершено: 23 марта 1933 г.
Полная спецификация.
1
.1 389,783 № 670/33Усовершенствования предметных столиков для аппаратуры, проецирующей в
проходящем свете объекты больших размеров.
Мы, компания CARL ZEISS, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу:
Карл Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к новому предметному столику для проекционных аппаратов, проецирующих
светопропускаемые объекты больших размеров; этот предметный столик используется, например, для
проекции обычных рентгенограмм. Предметные столики такого типа могут применяться в проекционных
аппаратах, в которых оптический элемент конденсорной системы, имеющий удобную плоскую поверхность
выхода света, расположен в соответствующем отверстии предметного столика таким образом, что плоская
поверхность выхода света приблизительно находится на одном уровне с поверхностью этого столика и
обеспечивает опору для объекта.
Изобретение заключается в том, что предметный столик покрыт шарнирной пластиной, предназначенной для
поддержки диафрагмы, ограничивающей поле изображения, и из которой, по меньшей мере, часть,
соответствующая указанной световыходной поверхности, является прозрачной. Когда пластина открыта,
проецируемый объект, расположенный на световыходной поверхности оптического модуля в столике, может
быть легко заменен другим, а диафрагма, ограничивающая поле изображения, может оставаться на открытой
пластине. Когда пластина перевернута, часть, прилегающая к объекту, как правило, плоскопараллельной
стеклянной пластине, обеспечивает сохранение плоскостности этого объекта, например, пленки, в процессе
проекции. Диафрагму можно перемещать по пластине, и это не причинит никакого вреда объекту, что
позволит любой части этого объекта правильно располагаться в поле изображения.
«При смене объектов для проекции желательно, чтобы свет проекции был отключен от экрана, чтобы не
воздействовать на глаза зрителей, которые, привыкшие к темноте, в противном случае будут вынуждены
резко адаптироваться к повышенной интенсивности и, особенно при проекции объектов с низкой
прозрачностью, впоследствии будут воспринимать изображения с трудом.» Поэтому целесообразно
разместить на объекте выключатель для проекционной цепи и обеспечить замыкание цепи этим
выключателем при опускании откидной пластины. Поднятие пластины отключает источник света и, таким
образом, предотвращает ослепление глаз наблюдателей, привыкших к темноте, а также обеспечивает
экономию тока. В случае отсутствия вспомогательного источника света, можно предусмотреть хорошо
известный способ подачи более слабого тока на источник света во время прерывания тока проекционного
освещения, так чтобы этот источник света давал не больше света, чем необходимо для безопасной работы
проекционного человека с устройством. Также целесообразно оснастить указанный выключатель кнопкой,
высота которой...
Навигация была расширена за счет съемной крышки в -75 таким образом, что переключатели срабатывали
путем подъема и опускания пластины только тогда, когда на ней была установлена указанная крышка, 'этот
кон-:
конструкция, позволяющая человеку, осуществляющему проекцию, регулировать освещение в зависимости от
движения пластины или нет.
Прилагаемый чертеж в качестве примера представляет собой конструктивную форму нового объекта на
стадии его изготовления в соответствии с изобретением. На рисунке 1 показана платформа в центральном
разрезе (85-й вариант), на рисунке 2 — вид сверху, а на рисунке 3 — часть устройства в разрезе.
В конструктивном примере рассматривается предметный столик а, в котором плоско-выпуклая линза b,
относящаяся к конденсорной системе, расположена таким образом, что ее плоская поверхность, которая
должна поддерживать объект, лежит приблизительно на поверхности предметного столика. С помощью двух
шарниров c пластина J прикреплена к платформе a таким образом, что ее можно поднимать и опускать. Эта
пластина d, шарнирный конец которой имеет выступ e, предназначена для размещения плоскопараллельной
стеклянной пластины i, соответствующей по размеру линзе b. В углублении на платформе a расположен
кнопочный переключатель g, который, как предполагается, управляет цепью проекционного освещения.
Переключатель g имеет кнопку h, выступающую вверх, а также рычаг 1, и к цепочке i соединен колпачок k,
который может быть 1 i L i 11 i11 1 -1 1 11 i j 389,783 размещен на указанной кнопке h. При использовании
аппарата и после того, как пластина cl поднята в положение, указанное на чертеже пунктирными линиями, B -
объект помещается на линзу b, и пластина cl опускается так, чтобы она лежала стеклянной пластиной f
напротив объекта и оставалась в плоском положении.
Если колпачок k установлен на кнопке h, высота кнопки увеличивается в соответствии с рисунком 1 до такой
степени, что пластина d нажимает на кнопку h выключателя g, который замыкает цепь проекционного
освещения. На пластине d. размещена светополевая диафрагма :-15, которую можно перемещать по
желанию. Когда эта пластина c поднимается, диафрагма удерживается на месте выступом e, и, после того как
тем временем произведена смена предметов, она правильно ляжет поверх нового предмета. Поднятие
пластины d освобождает кнопку h и, следовательно, прерывает цепь проекционного света. Когда колпачок
снят с кнопки h (рис. 3), пластина d не будет влиять на эту кнопку, и цепь проекционной подсветки останется
прерванной. Если необходимо, чтобы эта цепь была замкнута непрерывно, то после нажатия кнопки h рычаг 1
следует повернуть таким образом, чтобы он удерживал кнопку h в соответствующем положении.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что наша заявка состоит в следующем: Предметный столик для аппаратуры, проецирующей в
проходящем свете объекты больших размеров, в котором оптический элемент конденсорной системы
расположен таким образом, что его световыходная поверхность находится в соответствующем отверстии
предметного столика, и эта световыходная поверхность приблизительно находится на одном уровне с
поверхностью столика и обеспечивает опору для объекта, характеризующийся тем, что предметный столик
покрыт шарнирной пластиной, предназначенной для поддержки диафрагмы, ограничивающей поле
изображения, и по меньшей мере часть которой, соответствующая указанной световыходной поверхности,
является прозрачной.
2.
Объектная платформа согласно cIaim 1, характеризующаяся наличием выключателя для проекционной
схемы, при этом схема замыкается этим выключателем при опускании откидной пластины.
3.
Объектный этап согласно п. 2, характеризующийся тем, что указанный переключатель имеет кнопку, высота
которой может быть увеличена с помощью съемной крышки таким образом, что.
Переключатель приводится в действие путем подъема и опускания пластины только тогда, когда кнопка
находится в указанном колпачке.
Датировано 5 января 1933 года.
Для компании CARL ZEISS, Вальтер Бауэрсфельд, член правления.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & gplcomson, Lid. - 1933 2 2-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389784A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
- Convyention D-ate. (Германия): 14 января, 93,2. ;^,.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 9,-1933. №.о;, --. Принято к публикации: 23 марта
1933 г.
Полная спецификация.E.
Усовершенствования в диафрагмах, ограничивающие поле изображения.
Appairakts ftor Proj ectionwl Transmitted Light. Мы, компания «Карл Зисс», юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии по адресу Карл-Зисс-штрассе, Йена,
Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
В проекционных аппаратах поле изображения обычно ограничивается с помощью диафрагм, расположенных
на пути проекционных лучей. В проекционных аппаратах с проходящим светом на практике часто, например,
объект проекции накрывают полностью непрозрачной диафрагмой, а размер отверстия которой соответствует
желаемому полю изображения. В случае сравнительно больших объектов, лишь часть которых остается
непокрытой диафрагмой, и когда необходимо последовательно проецировать различные части объекта,
оператору очень часто приходится подвергать объект утомительному осмотру, чтобы найти необходимую
часть и поместить ее в отверстие диафрагмы. Это происходит потому, что оператор может не видеть ничего,
кроме того, что находится в отверстии диафрагмы.
Это неудобство можно преодолеть, применив диафрагму, которая, согласно изобретению, изготовлена из
материала, который, несмотря на темный цвет, является полупрозрачным. Это свойство диафрагмы
позволяет оператору смотреть сквозь нее в сторону источника света, чтобы увидеть весь объект, то есть с
достаточной четкостью воспринимать также части, закрытые диафрагмой. Таким образом, диафрагма и
объект могут быть быстро смещены относительно друг друга, так что проекция желаемой части может
произойти без какой-либо чрезмерной задержки. Поскольку указанный материал темный, света, проходящего
через него, недостаточно для проецирования изображения покрытой части объекта. Окружение объекта!
Поэтому диафрагма на экране остается темной.
i50 Часто возникает необходимость изменять форму и размеры поля изображения.
Когда требуется изменяемое четырехугольное поле изображения, удобно скомпоновать диафрагму из
углового элемента и двух частей, каждая из которых имеет по меньшей мере одну прямолинейную сторону.
Одна из этих двух частей должна быть перемещаемой относительно одной из ветвей углового элемента, а
другая — относительно первой указанной части таким образом, чтобы эти две части оставались
параллельными двум ветвям углового элемента. Такая конструкция позволяет придать апертуре диафрагмы
любой размер в пределах, определяемых составными частями диафрагмы, и при этом сохранить её
четырёхугольную форму. Если, как обычно желательно, указанные углы являются прямыми, в качестве
апертуры диафрагмы может использоваться любой прямоугольник или квадрат в пределах указанных
ограничений. Прилагаемый чертеж, иллюстрирующий изобретение, представляет собой вид сверху
конструктивный пример новой диафрагмы.
В примере используется угловой элемент a и две подвижные части b и c.
С помощью четырех рычагов d, e и f, g, служащих параллельными направляющими, детали b и c,
соответственно, шарнирно прикреплены к плечам углового элемента a. «Внутренние кромки h, i угловой
детали a и внутренние кромки k, I деталей b, c:»
Они прямолинейны и ограничивают прямоугольное поле изображения. Части a, b, c диафрагмы изготовлены
из бумажного материала 85, пропитанного искусственной смолой, которая прозрачна при нанесении
сравнительно тонкими слоями, как это обычно бывает с диафрагмами.
Угловой элемент a и элемент c имеют выступы m и n соответственно, которые 9o обозначают рукоятки.
При использовании диафрагма устанавливается на проецируемый объект, и путем относительного
перемещения ручек m и n она регулируется таким образом, чтобы внутренние края h, i, k, 1 ее составных
частей a, b', c прямоугольно ограничивали желаемый участок объекта. Прозрачность частей a, b и c
достаточна для того, чтобы оператор мог смотреть сквозь диафрагму в сторону источника света и видеть
также ту часть объекта 3, которая закрыта диафрагмой.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно применяется, по
меньшей мере, с одной стороны, заявка состоит в том, что одна из этих двух других частей, а именно
диафрагма, расположена на одной из сторон углового элемента для проецирования света, а другая сторона
пропускает свет, рассеиваемый с помощью диафрагмы, расположенной на первой части, таким образом, что
диафрагма расположена таким образом, что эти две части остаются темными, как и две стороны углового
элемента. Диафрагма согласно п. 1, деталь, характеризующаяся особенностью, что Lfor, p! P I Dathd. tho tda 1
viding a valfiable imag, field of For CARL ZEISS, qudrangulai -fotin it -bdmlJ td- bf -aft 'Wn1th-et laUiTsf eld, angular
piece and two other parts which a member of the Board of Management.
IU---Ilthilli- PtfihtA- for l kti astyIs -Stticiier' Offihde, Love &MtLeomwson, Ltd.-1093.-w j 4 1 i i l[ i 1 is- 1 1 - --- - - --- _ -
-- - ---.: - 989,784- -i.1.1 11 I 9 -' - - - - - -- - -, -1 t1
Соседние файлы в папке патенты