Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12546
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389771A
[]
ФИ
)J ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ dte:' Oc-t. 31, 1932. -NO ppikatibi! D' 389J71 CdffiPidil -Acc4f e'd: -Pfa'-dh - 231
lY COIipiLETk APIcitfdA'ION 114Provements n or.
telating.t r6pellin-g..p-enci-l's-.
A-L:Fmm,,GoDDW,-.i BritiSly SUbjec 11. B- F 3 - - t ingalleath. При выходе из канавки a ica на Кент-авеню,
Эдлинг, Лондон - eau-SOS -tlii3 спиральный элемент к InoVe. 10j10W- l, настоящим заявляю о принадлежности
изобретения к этому объекту в отношении изобретения Элли и в том, что -tht-outelrlp! enlclil-manner the ease
agailasthe action;of -said springs.
то же самое должно быть выполнено, -Vo быть частью - нажата edll' ri wlidreby'вращающаяся часть описана и
установлена. в: - способны - к -свободному и неограниченному следующему заявлению: ent At all t' m Imeso, %
-Настоящее изобретение относится к, pro- Для того, чтобы изобретение могло быть pellin g pendils-of-the- kind
in- whichli t' the full understand, a preferredoembodim'eht Ti now io lead-i-s-.held'by'a-sheath]ro Cleclat.its of its will
be described-with 'reference inner end.w'ith. & transverse pin which On- neee to the acconipnyi ng drawings in
llelical--"Member im -.
калибры имеют паз в a' и ir-,Lj, который: - 651, к которому приспособлен lhad для впрыскивания - Рисунок -1 -
представляет собой продольный -сечение 0 a от указанной оболочки - осевым штифтом, внутренний полный
приводной вал сконструирован в', конец которого. Он имеет Uht at- riglit-- angks- в соответствии с настоящим
ii-ventioii; asto -,зацепить спиральный паз в - разнесенном - т.е. F 2 ' сечении ' вид;p- на рисунке - это
окончательное проникновение к штифту оболочки. -AWo pm"s- и cil -noveinent (то есть: это mie6hbjiisii- на 70, m
piibbra of'-9hich они образуют 1)rt bew which- the- pals s- propelled) sh show;ing caused up'on relatIV6 movement
th-' iiffg'tho arrankeinent of the helical helical membQr and the -,slid P&s to traval - be-r therein at on-O- sta- -go A the
in--waid initpi.on-it Spaced tclation-during'the-' movement of the sheath and pin;." greater -Part' of their - movembht-
Imigitu- Figlirp 3 is-a-vie similar, 7r.
dinally-of -th.6 спиральный, -член ut- ' но; ghow'iii-- the ositidti of thd Pa. iis" t' Onf he, shedih.' theeitr'P'-' d-:
movem6At,:ofthis',' ward longitudinal mbvein of t me' mwar being:arrested-at a, predetermined point,in' sheath, and
pin a' d its - travel- and the movement of ille, 16a.d -Pigur&,4-isavIL-W.-S-11n'l lar o j:gU-re1:9:
Выталкивание штифта продолжается. Выталкивание, показывающее положение 8a, где стержень из
оболочки. Крайнее внешнее проникновение тени, когда карандаш и штифт... Было предложено обеспечить...
выше... при котором существует риск травмы. См. рисунок... части... из-за продолжающегося движения...
показывает один из способов... карандаш... как... после... стол... движение... в таком материале... для...
оболочка и штифт достигли своего... как... будет... «Невидимое внешнее положение избегается» — это
облегчение, которое предотвращает травмы. Это необходимо для того, чтобы обеспечить наличие двух
частей, установленных вокруг внешних частей. Это устройство, в котором предотвращается риск повреждения
карандашом, а также при дальнейшем использовании. Кроме того, все остальное в соответствии с движением
вращающихся частей после цифры 1, а также другой части, обернутой вокруг и штифта.
aehed their ex-stitute a-nosre 2 which -is desirably forced -40treme- in-ward'.po;Sit' ion. on to the lower prt 3of the
sleeve inemberAbcordffig theref ore -to. the reseilt in' 8 which forms part of the pendil move--vention a- propelling
-pdneil of. the -kind ment..- - This pendil movement includes -referred tois-p-iovidid'in.hich -upon- five principal- parts,
namely an outer casward. движение - вывода, несущего 4- состоящий из «закрытой трубки». На оболочке и
внутреннем штифте для выброса вывода на конце 5 - и «загнутом» для образования волокна. Поперечные
штифты интегрированы с указанной оболочкой на конце вывода, спиральная мембрана x 7a и штифт
соответственно. 16 имеют спиральную втулку, - мембрана -8 - предусмотренную в ее канавке-в-обороте,
против действия части с канавкой 9 - фиксатор вывода; например, ioo spTlng-predt'ed col At W]IIst up-on inward
sheath and a lead-ej'eehing pin-11 slid ZO movement the pin integral with the 16a& witlien'in'the said sheath. ejectifig
piis. -оставить S- th.6 спиральный .,ooVe'and 'Is wilfbe, s'een sl-idi.,s -vi-C-hout obstructions -t,eebey6nd - 4--0f'tlle'
drawiiibs ALS. Swaged... e-iid-6- of-inns iinteo,,ral.ith-tthe-ledd-earryz' the 'earns 4 'sei-les'-to.--ailchbr in--positii6iú
the elements 7, 8, 10 and 11 referred to sheath 10 a short distance as shown in V'aOibY e,, ical member J being.pre-.
Рисунок 1. Если относительное вращение <выше указано, что оно происходит от вращения i'eltfi'vIly 'к банке-'
ref ird'fo is ' oti'continu d pins-:16 'and ing 4 by means of a Pih 12 which, how- 15 successively leave the helical
groove ever, allows the limited longitudinal move- 17. Для того чтобы штифт 16 мог выйти из 10-го положения
спирального элемента 7 внутри, ему придется надавить на воротник 18 корпуса, при этом штифт 12 выступает
внутрь, противодействуя действию пружины. 19 Поскольку из корпуса или его вкладыша и спиральный
элемент 7 удерживается от прорези 13, образованной в 10-м положении внутри корпуса элементом 7. В
качестве альтернативы, контакт 12 может быть контактом 12. Аналогично, штифт 15 будет установлен на 75 и
будет удерживаться спиральным механизмом 7, а дальнейшее вращение деталей также будет зацепляться в
пазу, подобному пазу 13, и будет вынуждено покинуть спиральную канавку 17 и корпус. или в его вкладыше.
будет. ' thli будет вызвано - для приближения 'aiid even-Втулка 8 -вращается внутри
фактического:Iy:'abut.,aihinst pin i6 -o as still-furbeliical member. и образует -a -sub –s substantially there to
compress -pring -pring 19 in the way 80 accurate fit within.coming 4 since its', shown- in- Figure. 4, от которого «он
будет одним концом примыкать к концу S указанного, поскольку «выталкивающий штифт 11 быстро
выталкивает свинец из корпуса, хотя он и предусмотрен в точке из-за близости точек 15 и 1-6, примерно на
две трети от своей длины, что приводит к его выталкиванию из свинца с помощью воротника 14, который
обеспечивает гладкую несущую оболочку 10 и, таким образом, выталкивает поддерживающую поверхность
против обжатого пористого материала из любого содержащегося в нем свинца.
ция G o'f th6 корпус. Та часть непрерывного относительного вращения в элементе направляющей втулки 8,
который заключен в упомянутой выше части корпуса 4 и корпуса 4, снабжена продольной канавкой 9,
предназначенной для обеспечения продольного скольжения штифта 15, поскольку хвостовая часть 20 винта
позволяет продольному скользящему действию штифтов. Винтовая канавка 17 проходит через указанный
штифт и винт 156, которые выполнены заодно с винтом 11, и позволяет ему немедленно подниматься под
действием выталкивающего винта 19. «Если теперь направление относительного вращения этих частей будет
направлено в противоположном направлении от состояния, показанного на рисунке 95, то штифт 15 войдет в
канавку 7 с заданным расстоянием, как показано на рисунке 17, и будет втянут внутрь, как показано на рисунке
2: ... - ... после одного оборота частей нижний вал штифта 16 и два штифта будут перемещаться в
направлении, направленном внутрь, пока штифт 15 не покинет канавку 10. Штифт 17 в верхней части канавки
17 не упрется в кольцо A8, которое, в свою очередь, упрется в пружину 19, в верхней части которой находится
спиральная канавка 17.
По мере того, как дальний конец примыкает к эллиптической пластине 14, как видно на рисунке 2, образуется
свободное пространство. Эта пружина стремится поддерживать заданное расстояние между концом винтовой
цепи, воротником 18 и воротником 14, как указано на рисунке 7, и концом 5, обеспечивая плавное движение на
расстоянии 4 друг от друга... — и именно в этом свободном пространстве штифт 105, более подробно
рассматривая рисунки 15, может быть использован для дальнейшего движения в положениях L и 2. Будет
видно, что если пружина вращается относительно корпуса 4 деталей 4 и 8 и относительно фрикционного
элемента (который, как указано, является неотъемлемой частью, что касается сцепления между
направляющей (не показана) и вращением). При этом винтовая оболочка 10 не создает препятствий для
элемента 7. Рифленая часть канала штифта 15 до тех пор, пока он не соприкоснется с втулкой 8, будет
удерживать штифты 15 и 16 у торца 5 корпуса. После и если вращение рукава 8 происходит в направлении
дальнейшего вращения штифта 16, показанном на рисунке 2, и штифт выходит из спиральной канавки 17, но
из-за того, что оболочка 4 остается неподвижной, штифты, благодаря вращательному движению, с которым
соединен корпус 16, и его зацеплению с удлинителем 21, который прилегает к спиральной канавке 17, будут
двигаться синхронно с концом 5 корпуса до того, как штифт 16 полностью покинет спиральный элемент 7, пока
они оба находятся внутри канавки 17, последний прижимается к корпусу на фиксированном расстоянии друг
от друга. Равное движение, чтобы вызвать сжатие воротника 18. шаг винтовой канавки 17.
Если пружина 19 в механизме, показанном на рисунке, это относительное вращение втулки 8 и 3, а также
указанное относительное вращение корпуса 4 будет продолжаться, то несущие свинец частицы в указанном
направлении будут в этом случае прижиматься его штифтом 16 в статическом положении, что приведет к
храповому действию штифта 125, направленному наружу, в одном направлении с 16, против хвостовой части
22 спирального движения, аналогичного движению штифта, выталкивающего свинец, между -7-.
ил, который так долго и оба штифта 15 и 16. Следует, однако, отметить, что там, где руда внутри спиральной
канавки 17 находится в крайнем положении, штифты, вытянутые из конца вывода, выталкивающие штифты 15
и 16, вынуждены приближаться и таким образом iW@ ii I' 1 1j, 1 i PI 1 i i 1- -Y---1 i --- _ S -m '171, -- ', - --- -- ' ----
389,. r; 1. -,:
I-1 -1 -, -S-' 1 't -1-,-. ---. _ 2,1--.:1 i t j jj i :I 11 1 11 j I11 j 1 1 i1 it ---- 'i1 389,771заставляют штифт 11, выводящий
свинец, выступать за пределы спиральной канавки, в свою очередь, из оболочки 10, несущей свинец, как
показано на рисунке 4, под действием подпружиненной заглушки, в крайнем внутреннем положении, в то
время как при движении внутрь штифт 4a, как показано на рисунке 3, штифт 11, выводящий свинец, остается в
своем втянутом не-спиральной канавке и скользит без выталкивания из-за того, что штифты выходят за ее
пределы, а штифт 16 удерживается в определенном положении с оболочкой, несущей свинец. Разделение
кромок и, следовательно, отсутствие выброса спиральной канавки вызывает спиральную 4.
Свинец, находящийся в оболочке 10, перемещается в продольном направлении с помощью пружинного
зажима. Как видно из рисунка 1 спектра внешнего корпуса карандаша, поскольку вулканизированный
наконечник 2 является действием пружинного зажима.
прикреплено к нижней части 3 рукава 2. Заявляется о наличии пускового карандаша.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389772A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - L
Дата проведения съезда (UniteStdtes): ноябрь. 12, 1931. 389,772 ApplicationeDaie (в Соединенном
Королевстве): 10 ноября 1932 г. № r31-,8-132 | SA 11 | S N - Полный доступ: 23 марта 1933 г. - i -1 iПОЛНЫЙ
СПЕЦИФИКАЦИЯ №KI -1I' Усовершенствования в 'и связанные с ними. Электрозвуковая сигнализация W, T.li -
B i. H- TDevices6. Н. -И Т а г- -ко. -н1 В Ксе, 'Это- БРИТАНСКИЙ TsnoMsoIous1os -- и вторичная обмотка 13.
Основная обмотка 12 британской компании предпочтительно жестко закреплена, имея зарегистрированный
номер на короне на этой вторичной обмотке 13. AldwvWh Лондон, W7C. 2- окружает верхнюю обмотку: -11
свободно и (;4siigneesEofWLnun Lsis YounNqi- из 0 поддерживается с одной стороны поворотным конусом 39,:
дугообразная улица 1, это поле, округ соединения-14 на опоре 15, закрепленной на сердечнике -эркшир, -
штат Ассам, штат Ассам, sfUnitel. -Первичная обмотка 12 -60 SMstes для Америки гражданин - страны,
подключенный к переменному току через --штаты -'Америка делает, указывая на шнур и вилку16 -Что должно
быть в соответствии с природой 'данного изобретения -и ip, что подключено к подходящему источнику -;ciurent
atinanner thee'saie 1is'to perfbrmed, to колокола всегда находятся в рабочем состоянии.
:- особенно» описано и установлено в: кнопка установления контакта 17 имеет один 6 - afic по следующему
заявлению контакт -подключен -к -одному терминалу nintal -of the
Данное изобретение относится к электрической звуковой вторичной обмотке 13 и другим сигнальным
устройствам, таким как контактные устройства, подключенные через пару контактов, используемые в качестве
дверных звонков и для других подобных устройств. Контакт 18 и контакт 19 предназначены для обеспечения
работы такого устройства, которое может быть установлено на коде 10 в фиксированном положении.
cointr61ledl--by--a' contact - making.--push Tee--conta-t 19-is--secured'-by an'arm 20-to! 20 Кнопка, для управления
путем чередования вращающейся вторичной обмотки 13 и цепи питания или освещения, которая постоянно
удерживается или смещена относительно T-образного контакта, обеспечивает ток при слишком высоком
напряжении. Контакт 1:b7 с помощью пружины 21. ---: для контактов кнопки. На первичную обмотку 12 ранее
был нанесен ступенчатый нажимной контакт переменного напряжения, который используется для подачи тока
при низком напряжении, пригодном для цепи кнопки. Переменное напряжение будет постоянно индуцировано
во вторичной обмотке 13. Настоящее изобретение обеспечивает комбинированный электрический
трансформатор и звуковой сигнальный трансформатор, включающий первичную обмотку и подвижную пару
контактов, управляемую цепью, которая обычно разомкнута при нажатии кнопки 17, так что обычно нет
размыкания и замыкания вторичной цепи через указанные контакты. Изобретение будет лучше понято из
следующего описания, взятого из следующего текста: 19.
В связи с прилагаемым рисунком, на котором фиг. 1 представляет собой вид сверху комбинированного
трансформатора и звонка, построенного в соответствии с изобретением, вторичная обмотка 13 замыкается, и
в этой обмотке протекает частичный ток, вызывающий отталкивание первичной обмоткой 2; фиг. 1
представляет собой вид сбоку фиг. 1; и фиг. 3 12. Это отталкивание заставит контакты 18 и 19 перемещаться
вокруг своей оси и отходить от первичной обмотки 12. Как показывают ссылочные символы, контакты 18 и 19
разомкнуты в точке JOG, противодействуя силе натяжения пружины 21. Как только контакт 19 (подробности о
трансформаторе и звонке) отходит от контакта 18, ток в вторичной обмотке 13 прекращается, и магнитный
сердечник 10, имеющий обмотку, окруженную первичной обмоткой 12, перестает течь, и между двумя
обмотками больше нет отталкивания.
Затем пружина 21 свободно перемещается, чтобы оттянуть вторичную обмотку 13 назад, и мы заявляем, что
то, что мы делаем, касается контактов 18 и 19. Исходная формула утверждения такова: 35 ток во вторичной
обмотке снова 1. Комбинированный электрический трансформатор, готовый к быстрому повторению цикла
звукового сигнала, включает магнитный сердечник 4a, пока контакты кнопки, имеющей первичную обмотку и
подвижный элемент 17, замкнуты. Изолирующий буфер 22 вторичной обмотки, пара контактов во вторичной
обмотке 13 могут быть предусмотрены с каждой стороны цепи для ограничения ее перемещения,
контролируемого ее движением, и предотвращения повреждения пружины 21, а также средства для ручного
размыкания и замыкания контакта 19 и его поддерживающего рычага во вторичной цепи через указанные
контакты 20. Описанные части -2. Комбинированный электрический трансформатор и iú5 образуют очень
компактный блок, который может использоваться для подачи сигнала, как указано в пункте 1, в том числе
установленный на любой подходящей основе. Они представляют собой средства, установленные на
подвижной обмотке, показанной на фиг. 1 и 2, и предназначенные для подачи сигнала.
с помощью стойки 23 к плоской опорной плите 24 pro- 3. Комбинированный электрический трансформатор и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389773A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
: 1. Дата проведения конвенции (Германия): ноябрь. 26, 1931.
Дата подачи заявки (в Великобритании): ноябрь. 14, 7932.
Конкурс завершен. Дата принятия: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
N j 1 ' -7 X : 389,773 № 1i2J06. --/3 №;216/32.
Усовершенствования телескопов для наблюдения мощных источников света.
Мы, компания CARL-ZEISS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
При наблюдении с помощью телескопа мощного источника света, например, прожектора, обычно ощущается
ослепляющее ощущение, которое крайне мешает, а также сильные блики, возникающие внутри телескопа и
мешающие наблюдателю видеть изображение с необходимой четкостью. Для устранения этих неудобств
используются сильно поглощающие стекла, которые, как правило, o расположен рядом с окуляром телескопа.
Изобретение, целью которого является преодоление указанных недостатков путем уменьшения
интенсивности изображения источника света относительно оставшегося поля изображения, предусматривает,
что свет рассеивается, а не поглощается, причем рассеивание осуществляется таким образом, что по
меньшей мере одна поверхность оптического элемента телескопа пропускает часть лучей изображения через
эту поверхность, а часть рассеивается диффузно. Матирование, которое, очевидно, должно быть
сравнительно слабым, лишь осветляет все поле изображения, и это потому, что часть лучей, исходящих от
наблюдаемого источника света, не направлена на изображение источника света, а рассеивается.
Как правило, окружение источника света не сильно освещено и, как следствие, ! 40 В результате изображение
окружающей местности не очень отчетливо видно. Нет! В меньшей степени это не имеет значения, поскольку,
как правило, потребуется лишь изображение источника света. Однако указанное рассеивание света дает
положительное преимущество, заключающееся в том, что метки, используемые в поле изображения, не
требуют какого-либо специального источника света.
Матовая поверхность может занимать любое желаемое положение в телескопе. Матирование может быть
нанесено на одну или две поверхности объектива, или на любую другую поверхность или поверхности
телескопа, например, на поверхности плоскопараллельной пластины, расположенной перед объективом, или
на той поверхности плоскопараллельной маркировочной пластины, которая обращена к объективу. Плита не
представляет собой плоскость изображения. Тем не менее, целесообразно предусмотреть в оптической
системе телескопа, между объективом и плоскостью изображения объектива, собирающую линзу, которая
является подвижной и имеет по меньшей мере одну матированную поверхность. Для того чтобы телескоп
можно было использовать и без матовой поверхности, указанная линза должна иметь толщину и создавать
такой собирающий эффект, чтобы положение плоскости изображения объектива не изменялось при вставке
линзы в лучевой путь. - 70 На фиг. 1 прилагаемого чертежа в центральном разрезе представлен
конструктивный пример телескопа согласно изобретению.
Рис. 2 представляет собой схематический центральный разрез части данного примера. 7E Телескоп имеет
трубу, а) в передней части которой расположен объектив. б)
В задней плоскости изображения этого объектива b расположена та поверхность a, плоскопараллельная
метка c, которая не обращена к объективу. Между этими двумя элементами в пазу телескопической трубки a
расположена собирающая линза d. Поверхность e этой линзы d, которая не обращена к объективу, слегка
матовая. - Линза d имеет такую толщину и кривизну, что она не препятствует тому, чтобы плоскость
изображения объектива лежала на той поверхности метки ca, которая не обращена к объективу b. Труба
телескопа a удлинена над разметочной пластиной c, в этом удлинении размещен регулируемый окуляр h,
состоящий из линзы для глаза! и линза поля a.
Как и любой другой из обычных телескопов, телескоп согласно изобретению 95 может использоваться без
линзы d, при этом изображение, создаваемое объективом b, располагается в той части плоскопараллельной
маркировочной пластины c:
что не противоречит цели, как показано пунктирными линиями на рис. 2. Когда необходимо наблюдать
сильные источники света, линза d вставляется в трубу телескопа a, и недостатки, вызванные сильными
бликами внутри телескопа, а также неудобным ослеплением наблюдателя, больше не вызывают опасений.
j i1 i 1 1 i i i 1-1 1 i 1 1 i - разница интенсивностей изображения источника света и изображения повторного
измерения, при этом флидкТ был повторно обработан. Согласно сплошным линиям на рис. 2, изображение,
создаваемое объективом b, также находится на указанной поверхности маркировочной пластины p.
Тщательно изучив и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389774A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 30, 1931. 39 7 Дата подачи заявок (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 19, 1932. № 32j764/32.
Завершено: 23 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Устройство подачи заготовки для вертикальных многошпиндельных токарных станков, работающих с
прутковым материалом.
Я, Отто Шенер, гражданин Швейцарии, работающий на рабочей длине заготовки, возврат 64, Фриденгассе,
Базель, Швейцария, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно
закрывается. 55 В этом случае, как будет подробно описано далее, сравнительно тяжелые стержни,
определяемые по следующему принципу, могут подаваться путем вертикального падения материала: - для
получения желаемой обработки без 60
Применение автоматического механизма, приводящего в действие удары или отскоки.
Токарные станки вертикального типа, такие как, например, те, что описаны в британской спецификации №.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют это в качестве примера конструктивного решения.
367,722,i, где материал, стержни, усовершенствованный вариант осуществления изобретения.
Под собственным весом это затруднено (Рисунок 1 представляет собой частичное изображение), а именно
тем фактом, что стержни падают слишком резко (Видеозапись в разрезе) при открытии удерживающего
элемента (Рисунок 2 представляет собой детальный вид).
j5 или патрон, «чтобы остановить материал», что, обращаясь теперь к чертежам, 47 не служит для
ограничения хода стержня, Pe a ato-the _spindle edsok-f-=:
Подвергаясь воздействию веса вертикального многошпиндельного станка, обрабатывающего 70 единиц
древесины, на соответствующем тяжелом токарном станке, в котором вращаются удары, а нисходящий
стержень на том же барабане несет полую заготовку в течение 20 минут, имеет тенденцию отскакивать от
шпинделя 10. Этот барабан в определенной степени, с тем результатом, который достигается с помощью 10
шпинделей, с заготовкой, между ними.
Неравенства в продолжительности работы, периодически возникающие на разных рабочих местах (75 штук),
неизбежны. Это - недостаток машины. Вал 12, приводимый в движение зубчатой передачей, становится
особенно заметным в случае приводного механизма машины, многошпиндельного станка для обработки
стержней, который приводит в движение короткий управляющий вал 55 через зубчатую передачу.56, 57,
управляющий вал часто перемещается вперед, т.е. падает в одно и то же время, неся два рифленых
подъемных барабана 80, так что удары соответствуют 58, 58а. Нижний барабан 58 служит для многократного
увеличения управления удерживающим элементом или патроном с помощью шпинделя 30. Целью
изобретения является создание устройства для подачи материала в удерживающем стержне заготовки.
Каждый шпиндель 10 предназначен для этого. Вертикальные многошпиндельные токарные станки для
обработки прутков, А, расположенные в шпинделе, и для этого — станки того типа, который описан в.
Спецификация №. Для своих целей устройство имеет управляющий разъем 59 85 367 722, в котором
устраняется указанный недостаток, заключающийся в периодическом движении вверх и вниз. Это устройство
включает в себя удерживающий элемент для патрона и направляющий блок 60, который, когда заготовка
достигает каждого полого шпинделя, в управляющем положении вращается вокруг своей оси. При этом
удерживающий элемент или патрон заготовки, удерживающий шпиндель, входит в кольцевую канавку 68 90, а
также служит в направляющем разъеме 68 для приема заготовочного стержня.
Подъемный барабан 58a позволяет ему опускаться автоматическим способом, аналогично снабженным
подвижным зажимным устройством для управления открытием или закрытием патрона 59a, который, подобно
зажимному устройству 95, и стопорным устройством для патрона 59, перемещающимся вверх и вниз
вертикально, ограничивая падение заготовки, как это известно в станках такого типа, и направляемым
неподвижным штифтом 69 таким образом, что он не может вращаться.
Устройство характеризуется тем, что управляющий разъем 59a имеет упор для заготовки, который
расположен таким образом, что он может перемещаться в вертикальном направлении и управляться с
помощью двухрычажного рычага 160, расположенного таким образом, что при нажатии на рычаг, снабженный
ползуном патрона для подачи материала, он принимает заготовку и перемещается в соответствии с ней.
блоком, в то время как к другому'05 [Цена 1/I-Aria@ 33#.- ire A --2 _ U рычаг толкатель 161, регулируемый по
длине, кулачковый диск 169, воздействующий на рычаг 170, соединен, другой конец которого соединен с
зубчатой передачей 167, соединенной с -a. упором материала - держателем 162. 168, возвратное движение
материала - это служит для приема и направления упора 163 от его положения упора материала 163,
подвижного, радиально-зацепляющегося, в то время как управляющий разъем 59a, 70 внутрь.
Последний снабжен зубчатой рейкой 164 под действием подъемного барабана 58a, с помощью которой
шестерни a- заставляют держатель упора материала 162 подниматься, при этом упор материала 163
проходит через положение упора материала (1 на рис. 2), в котором он готов к следующей подаче заготовки.
На другом конце зубчатое колесо 167. — В вертикальном перемещении точный упорный держатель
материала 162 расположен в корпусе 1626, который, в свою очередь, приводит в движение раму
направляющей планкой 175.
rde - зубчатый. whe4 167 периодически вращается вперед и назад зубчатым колесом 80 - 168 через
кулачковый диск 169 - упор для материала 163, при этом последний и роликовый рычаг -170, расположенный
на штоке, позволяют материалу опускаться с помощью зубчатого колеса 168. Кулачок, необходимое рабочее
расстояние, диск 169 расположен на управляющем валу, длина перемещения емкости с материалом 55, на
которой предусмотрено цепное колесо, регулируется заменой подъемника 171, через который проходит
бесконечная цепь барабана 58a, другим кулачком 172, который в двойном и многократном автоматическом
режиме работает или смещает поворотный механизм машин, где точка заготовки 160 в пазу подающего
механизма размещается в разных точках 63.
Машина служит для соединения всех управляющих валов 55 с управляющими валами 90, несущими
подъемные барабаны, например, из которых следует подача заготовки во всех местах управления машины,
чтобы обеспечить управление движением управляющего вала 55 и 95 мест машины. - - Отмеченное
регулировочное кольцо к валу 12 будет передаваться через цепное колесо 171 в его отведенное положение и
на другом аналогичном верхнем конце его вертикального движения (отмечено на 1 на рисунке 2). -'J'pn
головка корневища. «Скользящее крепление 100 в начале работы перемещается с помощью скользящих
гнезд, непосредственно на зубчатом колесе 165, приводимом в движение барабанами, что позволяет
использовать чрезвычайно простой и короткий метод конструкции, так как оно выступает ниже стержня
материала и исключает (принимая положение, указанное на II, таким образом) заклинивание управляющих
частей в «Конечном» 2».
Для того чтобы «подпитывать» известные механизмы. В соответствии с действием подъемного барабана,
шпиндель заготовки 10 «закреплен» длинными стержнями материала, которые входят в зацепление с
управляющим гнездом 59. При этом, благодаря большому диаметру и значительной нагрузке, шпиндель
заготовки освобождается, а стержень материала тормозится. В этот момент стержень заготовки, который
освобождается во время своего движения вниз, принимается блоками материала 78, расположенными в
упоре заготовки 163, подъемном барабане. 58a. на шпинделе, которые закрываются, когда зажим = указывает
на временные эффекты, через управляющий элемент или патрон открывается, так что гнездо 5974 и рычаг
160 и шток 161, постепенное погружение материала, шток совершает 115 движение вниз по месту материала.
Остановка 1I-3, позволяющая материалу опускаться без отскока. Перемещение материала, принимаемого
остановкой, может осуществляться гидравлически посредством хода, соответствующего длине заготовки, а не
механически. Теперь, подробно описав и проиллюстрировав пунктирными линиями на рисунке 2, я определил
природу своего изобретения.
Для выполнения этой операции, касающейся зажимного элемента или патрона, я заявляю, что зажимной
элемент или патрон, являющийся предметом заявки, представляет собой устройство подачи материала для
вертикальных токарных станков с многошпиндельными стержневыми обрабатывающими элементами,
которое всегда входит в состав зажимного элемента или патрона, соединенных с каждым из них.
Когда: управляющий разъем 59 имеет полый шпиндель, который является подвижным B5, удерживая
стержень материала, а также вращаясь - 30 i 1 j 1'i 11 l! i 1 11 11, т! J1 i i 1 J5 1 1 f i 11 11 11 J 1 i 1 i 1 i i 389,774
соединены вместе для одновременной работы с помощью бесконечной цепи (172), движущейся по цепным
колесам (171) 4. Устройство подачи материала по п. 1, в котором упор материала (162) приводится в
движение в своем держателе (163 таким образом, что сначала он совершает движение вперед, выступая
ниже стержня материала, прежде чем совершить движение вниз вместе со своим держателем и стержнем
материала, а затем снова втягивается обратно в держатель, чтобы иметь возможность беспрепятственно
совершать движение вверх.
5. Устройство подачи материала по п. 1, в котором упор материала снимается во время падения стержня
материала с помощью тормозного устройства (78), которое срабатывает при открытии патрона.
6. Устройство подачи материала для вертикальных многошпиндельных токарных станков с стержневой
обработкой указанного типа, сконструированное, расположенное и работающее в основном так, как описано в
пункте 50 со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 19 ноября 1932 года.
COPE & Co., агенты заявителя, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, Южный... В. 1.
патрон, способный перемещаться в пространстве и служащий для приема заготовки, удерживает заготовку
или позволяет ей опускаться, имеет автоматические устройства для управления открытием или закрытием
патрона, а также упор для материала, ограничивающий падение заготовки; при этом упор для материала
выполнен подвижным в вертикальном направлении и управляется таким образом, что при отпускании патрона
для подачи материала он принимает заготовку и опускается вместе с ней на расстояние, соответствующее
рабочей длине заготовки, возвращаясь вверх в положение, в котором он снова готов к приему, - после
закрытия патрона 2. Устройство подачи материала, как указано в п. 1, в котором управление упором
материала осуществляется валом, который, :20 через подъемный барабан (58) и управляющую муфту (59)
осуществляет управление патроном, и аналогично, посредством подъемного барабана (58a) и управляющей
муфты (59a) осуществляет управление упором материала 3. Устройство подачи материала по п. 1 и 2, в
котором в случае многоавтоматических машин, т.е.
машины с несколькими местами управления, в этих местах предусмотрены управляющие валы (55). Редхилл:
Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 389,774
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389775A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1932. № 32,882/32. 389,77o -:; 0 Полное принятие: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в механизме управления сервоприводом для переключения скоростных передач или
относящиеся к нему.
Мы, компания STANLEY HowA EDGE, британская компания, владеющая устройством, соответствующим
данному изобретению, и компания CraxrToN DEwANDIM Cam-, расположенная на заводе Titanic Works в
Линкольне, настоящим заявляем о характере данного изобретения. Рисунок 2 представляет собой
фрагментарный разрез. Рисунок 4, нарисован в увеличенном масштабе, показывающий, каким образом
устройство должно быть сформировано, - для - подробного описания - подача и сброс всасывания к 60 и
определяется следующим вакуумным цилиндром, показанным на рисунке 1.
Данное изобретение относится к механизму переключения скорости. На чертежах 1 представляет собой
редуктор для автомобилей и, в частности, редуктор переключения скорости известного типа, имеющий
внешний рычаг управления переключением 2, с помощью которого осуществляется переключение передач
путем первоначальной установки рычага переключения передач. Механизм переключения передач. Для
выбора коробки передач может быть любого известного типа, в котором требуется fR 0, а затем для
переключения передач — операция переключения передач осуществляется с помощью механизма, который
сначала устанавливает выбранную передачу (не показана на рисунке), чтобы выбрать желаемую передачу, а
затем управляет рычагом переключения передач 2 для = -сила, необходимая для перемещения = передачи —
цель включения желаемой передачи. Механизм переключения передач часто не является однородным.
Конструкция механизма переключения однородна. Обычно сила, необходимая при такой скорости вращения
шестерни, не является частью настоящего 7:
начало механизма переключения передач, и поэтому он не будет очень тяжелым, а уменьшится до размеров,
описанных здесь, будучи достаточным для завершения механизма переключения передач. Когда
указывается, что в показанной схеме: при частом переключении передач, как предполагается на чертежах,
усилие, необходимое для переключения на выбранную передачу после надлежащего управления механизмом
переключения передач, может перегрузить силу водителя, если он будет качать рычаг 2 против часовой
стрелки, а затем возвращать его в положение, показанное на чертежах. 8 механизм переключения передач.
Как показано на... На чертежах показана педаль 3: —=Целью настоящего изобретения является —
предназначенный для управления приводным механизмом, обеспечивающим сервопривод для
вспомогательного рычага 2, и соединенный с указанным рычагом — действие педали или рычага y
посредством двух шарнирных звеньев.
в результате чего осуществляется переключение передач (пункты 4 и 5). =-: Я, -:
-так, чтобы уменьшить требуемые усилия -в соответствии с настоящим изобретением - драйвер. - -: - -
устройство привода мощности в форме -zo -. Согласно изобретению, действие поршня, работающего в
цилиндре, заключается в следующем:
-Обычная педаль или ручной рычаг, с помощью которого -предусмотрен - -для - или для облегчения действия
-:
Соседние файлы в папке патенты