Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12546
.pdf
Механизм переключения передач приводится в действие педалью 3 во время работы; качание
осуществляется с помощью силового устройства, управляемого рычагом 2 против часовой стрелки.
Всасывание двигателя или давление жидкости - и цилиндр 7 крепится к шасси автомобиля таким же образом,
как и поршень в нем. Он срабатывает всякий раз, когда сила, необходимая для перемещения рычага 9,
установленного на неподвижной точке опоры, -10 зубчато-цепного механизма, превышает заданный предел.
Рычаг 2 соединен с рычагом 9 посредством поворотного звена 4, а рычаг 9 соединен с рамой 3 посредством
звена 5. Изобретение будет теперь более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
показано, как цилиндр 7 поставляется с приводом от впускного коллектора двигателя или других источников
энергии. Рисунок 1 представляет собой боковой вид. сервопривода, подходящего источника питания под
управлением клапанного механизма, содержащегося в портах 29:
Корпус 11, являющийся частью звена 5. Когда оператор нажимает на педаль и непосредственно
поворачивается к рычагу 9, 3, прилагаемое ручное усилие передается. Звено 5 включает в себя стержень 12,
идущий от педали через звено 5, рычаг, поворачивающийся одним концом к педали 3, и звено 9 и звено 4 к
рычагам 2 и 7.
Установленный на противоположном конце, он имеет тенденцию качаться одинаково в направлении против
часовой стрелки = корпус клапана 11 (см. рисунок 2). Как только давление внутримоторной сети становится
достаточным для сжатия всасываемого давления с помощью трубного соединения 15, которое одним концом
сообщается, как показано на чертежах, с впускным коллектором двигателя или другим корпусом
всасывающего клапана 11. В первой части этого сосуда (не показана) и на другом конце, приводимом в
движение, клапан 23 имеет цельное углубление 16, образованное вплотную к фланцу 24, тем самым
прерывая сообщение между цилиндром 7 и внешней атмосферой. Углубление 16 обычно отсекается от
внешней атмосферы. Благодаря непрерывной связи 8 1 с внутренней частью штока 12 относительно клапана,
облегчающей его перемещение посредством корпуса клапана, клапанный элемент 23 выполнен в виде втулки
17, установленной таким образом, чтобы перемещать втулку 17 от скольжения в корпусе по кольцевому
выступу 18, тем самым располагая углубление 16 и прижимая его к выступу цилиндра 7, сообщающемуся с 85
18, образованным одним концом углубления в качестве источника всасывания.
Всасывающее усилие, показанное на рисунке 2, которое возникает в цилиндре 7, стремится переместить
поршень и воздействует на рычаг 9, стремясь повернуть его в пространство 20 в корпусе клапана по часовой
стрелке, чтобы помочь ручному усилию, передаваемому через звено 4, и стремясь повернуть рычаг 2 против
часовой стрелки с трубопроводом 15. Клапан 11 соединен с цилиндром 7 и воздействует на него через
отверстие 19, которое открывается в сторону проема 20 в корпусе клапана, при этом конструкция 90 такова,
что когда втулка 11 отходит от упора через звено 4 и стремится повернуть рычаг 2 против часовой стрелки.
-Шток 12 входит в корпус клапана. Когда ручное усилие, приложенное к штоку 12 через направляющую втулку
21, расположенную на конце корпуса, падает ниже необходимого размера, преодолевая натяжение пружины
25, втулка 17 и входит в пространство 20, при этом пружина расширяется и перемещает шток,
поддерживаемый на конце направляющим отверстием 12, вправо, как показано на чертежах 22 на конце
корпуса клапана. - относительно корпуса клапана 11. Под 100, закрепленным на штоке 12 внутри цепи,
действие легкой пружины 27, втулка 20 представляет собой элемент клапана 23, предназначенный для
перемещения штоком 12 вправо, при этом шток 12 садится на загнутый внутрь фланец 24, образованный до
тех пор, пока не произойдет зацепление с выступом 18 на конце втулки 17, так что цилиндр 7 отрезается от
конца этой втулки. Клапанный элемент от источника всасывания, после чего он обычно удерживается вне
зацепления, за счет действия пружины сжатия 25, расположенной внутри втулки 17 и фланца 24, стремится
переместить шток 12 вправо, чтобы войти в цилиндр 7. Видно, что действие плеча 26, образованного на конце
описанного клапанного механизма, приводит шток в зацепление с концом всасывающего натяжения в корпусе
вакуумного цилиндра 7.
Втулка 17 обычно устанавливается таким образом, чтобы усилие, приложенное к плечу 18 (как показано на
рисунке), увеличивалось, когда приложенное ручное усилие достаточно для преодоления действия пружины
25 и уменьшалось, когда приложенное ручное усилие падает ниже усилия, необходимого для преодоления
натяжения пружины. Пространство внутри втулки 17 обычно не увеличивается. Таким образом,
сервомеханизм автоматически запускается в действие всякий раз, когда поток воздуха проходит через
отверстия 29, образованные в корпусе клапана переключения передач, как показано на рисунке, так чтобы он
не превышал значение, определяемое втулкой 17, когда последняя превышает натяжение пружины 25. Сила
прикладывается к плечу 18. Таким образом, подача воздуха осуществляется поршнем в цилиндре 7, когда
клапанный механизм находится в положении, показанном на рисунке 2, в пространство 20, которое, облегчая
ручное усилие, автоматически сообщается с цилиндром 7 через отверстие 19, которое отключается от
всасывания до тех пор, пока доступно достаточное натяжение всасывания, и устанавливается в сообщение с
атмосферой, где ручное усилие, необходимое для работы механизма, никогда не превышает 1%.
:te =pte-ge- n-t 1 i 1 1'i 1 i i I i i i 1 1 1 i i i i 389,775 389,775 что необходимо для преодоления натяжения пружины
-te 25. Если по какой-либо причине натяжение вакуума ослабнет, рычаг переключения передач 2 можно будет
перевести в действие непосредственно вручную, приложив лишь усилие.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, описанной со ссылкой на
прилагаемые чертежи. Например, место поршня и цилиндра 7 может быть занято расширяющейся
сильфонной камерой или любым известным или предпочтительным пневматическим приводным устройством,
способным воздействовать на механизм переключения передач таким образом, чтобы облегчить усилие,
прилагаемое вручную к педали или рычагу управления. Кроме того, устройство может быть адаптировано для
работы со сжатым воздухом вместо всасывания из двигателя, что будет легко понять.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389776A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 28,1931. 38 99 7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 23, 1932. № 33152/32. Принято к публикации: 23 марта 1933 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -
Усовершенствования оптических систем для звуковоспроизводящих устройств или связанные с ними. Мы, —
Радиокорпорация Африки, компания, организованная и действующая в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Лексингтон-авеню, 570, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что должно быть конкретно установлено посредством данного изобретения. Данное изобретение
относится к оптическим системам, используемым в фотоэлектрических устройствах воспроизведения звука, и,
в частности, к усовершенствованному креплению для такой оптической системы, которое размещает и
удерживает линзы в правильном положении относительно друг друга. Таким образом, настоящее изобретение
включает в себя крепление для множества цилиндрических линз, характеризующееся наличием элемента,
имеющего поверхность, предназначенную для взаимодействия с поверхностью одной из указанных линз, и
второго элемента, имеющего поверхность, предназначенную для взаимодействия с первой поверхностью для
удержания указанной линзы, а также вторую поверхность, предназначенную для поддержания второй линзы в
заданном угловом положении относительно указанной первой линзы.
На чертежах:
На рис. 1 представлен разборный вид оптической системы и ее крепления.
На рис. 2 представлен разрез, выполненный в направлении движения пленки через систему и ее монтаж в
собранном виде.
Рис. 3 представляет собой сечение под прямым углом к рис. 2.
Данная оптическая система состоит, как показано на рис. 2, из небольшой цилиндрической линзы 1, имеющей
очень малый диаметр и, следовательно, короткое фокусное расстояние, и второй цилиндрической линзы 2,
которая служит конденсорной линзой и имеет значительно большее фокусное расстояние. Предпочтительно,
диаметр линзы 1 составляет около одной восьмой дюйма, и, следовательно, ее фокусное расстояние,
измеренное от поверхности линзы до пленки, составляет приблизительно одну двадцать четвертую дюйма.
Эта линза закрывается щелью. Другой целью изобретения является создание чрезвычайно недорогого, но
чрезвычайно точного крепления для такой оптической системы. [Цена 1/1 «Еще одной целью изобретения
является обеспечение возможности создания разработанной таким образом оптической системы:»
Для изготовления линз можно использовать готовый стеклянный стержень.
Еще одной целью изобретения является обеспечение крепления линзы такого типа 60.
Утверждение о том, что при их изготовлении могут использоваться штампованные или вытянутые детали, еще
одной целью изобретения является...
обеспечение оптической системы описанного типа и крепления для нее, которое будет постоянно
поддерживать линейное изображение звуковой дорожки в поперечном направлении. На чертежах:
— На рис. 1 представлен разборный вид оптической системы и соответствующего крепления. На рис. 2
представлен разрез, снятый в направлении движения пленки через систему и в собранном виде. Рис. 3
представляет собой разрез, перпендикулярный рис. 2. - 75 Эта оптическая система состоит, как показано на
рис. 2, из небольшой цилиндрической линзы 1, имеющей очень малый диаметр и, следовательно, короткое
фокусное расстояние, и второй цилиндрической линзы 2, которая служит более плотной линзой и имеет
значительно большее фокусное расстояние. -: Линза 1 предпочтительно имеет диаметр около одной восьмой
дюйма и, следовательно, имеет фокусное расстояние, измеренное от поверхности линзы до пленки,
приблизительно одну двадцать четвертую дюйма или около того. Эта линза закрывается щелью перед
элементом 4, которая показана на рис. 2, примерно до одной трети ее диаметра, или, другими словами, щель
имеет ширину около одной двадцать четвертой дюйма, и такое закрытие диафрагмы линзы устраняет часть,
создающую нежелательные сферические аберрации, и оставляет в использовании только наиболее
желаемые участки линзы.
Из-за чрезвычайно малого фокусного расстояния остаточные аберрации линзы становятся незначительными,
и не- 1. Корригированная линза O0, состоящая из короткого отрезка стеклянного стержня, достаточно точна,
чтобы создавать линейное изображение шириной приблизительно 0,0008 дюйма (ширина которого
определяется соответствующим выбором лампы возбуждения Jioi 6) без образования чрезмерной
«размытости» изображения из-за сферических аберраций и без заметных хроматических аберраций. Эта
линза, как показано на рис. 2, проецирует на пленку нить накала возбуждающей лампы 6 только в одной
плоскости. Линза 2, которая служит конденсорной линзой, закрывается до эффективной диафрагмы
приблизительно в половину своего диаметра элементом -5F; и эта линза служит для сбора света поперечно
пленке и тем самым увеличивает яркость изображения, сфокусированного линзой 1. Линза 9 расположена
таким образом, чтобы фокусировать изображение приблизительно в плоскости пленки, но поскольку обычно
используемый возбуждающий слой снабжен линейной катушкой накала, нежелательно, чтобы изображение в
этой плоскости было сформировано слишком точно, и поэтому линза i4 либо слегка не в фокусе, либо
снабжена достаточно большой линейной апертурой, так что сферическая аберрация линзы создает
размытость изображений катушек в этом направлении, достаточную для обеспечения равномерного
освещения линии.
Очевидно, что для правильной работы этой системы линза 1 должна постоянно удерживаться с осью a,
перпендикулярной плоскости перемещения пленки, а оси линз 1 и 2 должны быть перпендикулярны друг
другу. Этого результата мы достигаем эффективно и недорого с помощью показанного крепления.
Данное крепление состоит из корпуса 3, промежуточного элемента крепления линзы 4 и задней крышки 5.
Корпус 3 снабжен изогнутым выступом, показанным на его передней поверхности, в который вставляется
линза 1, как показано на фиг. 2 и 3, и этот выступ снабжен прорезью в своей средней части, которая
определяет длину линии света, создаваемой на пленке. Линза 4' плотно прилегает к этому выступу и
прижимается к нему элементом 4', который, как показано на рисунке, снабжен аналогичным закругленным
углублением, в которое линза точно входит, и который снабжен отверстием, служащим диафрагмой, как
упоминалось ранее. Таким образом, элемент 4 постоянно поддерживается в заданном положении
относительно линзы 1; задняя часть элемента 4 снабжена парой углублений в его ножках, которые
относительно упругие, в которые входит линза 2, и поскольку линза 2 не только имеет верхнюю и нижнюю
поверхности, перпендикулярные ее оси и соприкасающиеся с ножками элемента 4, но и имеет свою
периферию, плотно прилегающую к углублениям, она всегда будет точно поддерживаться в правильном
положении относительно линзы 1.
Элемент 5 снабжен отверстием f5, достаточно большим, чтобы проходить над элементом 4, и имеет на своих
концах скошенные поверхности для контакта с линзой 2. Этот элемент 5 дополнительно снабжен удлиненным
язычком 8, как показано на рисунке, который предназначен для скольжения в паз для ключа или аналогичное
углубление в звуковоспроизводящем устройстве. Когда устройство собрано, как показано на фиг. 2 и 3, язычок
8 проходит через отверстие 9 в корпусе 3, и элемент S прижимается 75 плотно к задним поверхностям линзы
2, удерживаемый там загнутыми внутрь выступами 7, показанными на фиг. 2 и 3. Благодаря контакту с
поверхностями элемента 4, а также с периферией линзы 2, элемент 5 всегда будет находиться в заданном
положении относительно линзы 2 и, следовательно, также относительно линзы 1, как описано выше, и
давление выступов 7 будет поддерживать всю сборку в таком положении; и выступ 8, выступающий через
отверстие 9 в уже описанном пазу, будет, следовательно, поддерживать линзы 1 и 2 в требуемом положении
относительно звуковой дорожки. Очевидно, что детали 3, 4 и 5 могут быть легко «штампованы» с достаточно
высокой степенью точности, поскольку единственные вещи, требующие большой точности, — это угловое
соотношение gn углублений для линз в детали 4, которые должны быть точно перпендикулярны, и угловое
соотношение выступа 8 относительно отверстия в элементе 5, и если эти два соотношения поддерживаются
на 100% точно, вся система обязательно будет точно выровнена при сборке и установке в аппарат.
Таким образом, крепление чрезвычайно недорогое и легко собирается, а также отличается высокой
точностью, и то же самое относится к линзам, которые, в силу малого размера линзы 1 и желательности
погрешностей в линзе 2 по указанной причине, могут быть удовлетворительно изготовлены из секций
промышленного стеклянного стержня.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389777A
[]
4 7
Im We, FRnx L and JAs3S LUrP - Company organ Great Britain, I Tong Road, Lee do.reby declar -tion and in -wlh
--be performed, to and ascertained
: Заявление 1'0.- -
Эти изобретательные таблицы «листов k L», которые не являются верхними и нижними, и, как правило,
составляют главную цель [быть] или усовершенствовать этот вид: kA, согласно верху, включает в себя o tioris
каждый из которых:
-внешний лист- по ссылке -быть перевернутым вверх листом и 'также в той же плоскости, что и когда -
последний - Таким образом, inm i из предыдущего - что похоже cl ! 30 верхние секции -ari связанный рисунок
не может быть перевернут ни лицевой стороной вверх >T- h nan embo-di I 35 -применимо к -разделен на две
-by- связи к -sep a который сказал -верх каждый -верх -секция:
сторона и верхняя грань z - быть неполированной, независимо от того, одна она или перевернутая, маленькая
- верхняя часть неполированная, или E - быть - представлена для обеих верхних сторон - самые верхние
листья размером. неполированные (В порядке 1lia четко - понимать [Pri-oe 11PATE-N-T SPE-CIFICATION Дата
подачи заявки: ноябрь. 28, 1932. № 3596/32. 389,9777 Завершено: 23 марта 1933 г.
Полная спецификация.
улучшения в отношении или связанные с таблицами расширения. uPTOw, - британский подданный, вступает в
силу, то же самое теперь будет более подробно описано - со ссылкой на и 5, лицензировано в соответствии с
законами помощи. воплощения, проиллюстрированного на -:
оба чертежа с улицы Тонг-Роуд, 'Миллс'; при этом:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху на верхнюю часть этого изобретения — часть выдвижного стола, а
также рисунок 2:
Таким же образом - это - это - это - план этого. - - - -. -6.
особенно подробно описано - «Обращаясь к чертежам, стол, представленный ниже, включает в себя нижнюю
раму 1, имеющую - - - -=- -- - поперечную неподвижную центральную балку 2, - две:
1
n относится к выдвижным секциям, расположенным в противоположных направлениях, имеющим одну или
несколько направляющих планок 4 65, закрепленных на них и обычно расположенных под столом в пазах в
раме, предназначенных для выдвижения обычным или хорошо известным способом, и верхним выдвижным
элементам, разделенным на две секции в соответствии с принципом создания нового 5. - Детали показаны в
нормальной или сложной конструкции этого невыдвинутого положения. - - - - 70 секция 9---:: Каждая верхняя
секция 5 представляет собой выдвижной элемент - - -В изобретении - секция стола 3, на которой она обычно
опирается.
один или несколько подвижных секций, соединенных звеньями длиной 6 футов, с противоположных сторон,
одна:
Он соединен с концом каждого звена 6, шарнирно закрепленным, благодаря чему он приспособлен для
соединения с секцией 5 на или около ее внутреннего конца, на котором обычно располагается:
переворачивается на неподвижную центральную планку 2, в то время как лист -h - ' -и рядом с указанным
листом. Другой или нижний конец каждого звена 6 шарнирно выдвинут или вытянут. - „соединен с выдвижным
листом 3 в точке 8 ниже поперечной центральной линии.80' r-prop6sed.-таблицы некоторых из указанного
раздела 5.
конструкция - в которой lТаким образом, при полном выдвижении любой из них - просто шарнирно соединены
с двумя выдвижными элементами. листья: 3, которые - ни7-выдвижные - листья - и, следовательно, -обычно
-примыкают к поперечно закрепленному:
использовано для представления «планки 2 нижней рамы 1, как показано», самой верхней. - _: «верхняя
секция 5, соединенная с указанным листом 3, будет - --в рамках изобретения и будет вытягиваться вместе с
ним благодаря соединению с кабелем, имеющим верхние соединения 6, после чего указанная верхняя секция
из секций, каждая из которых соединена, -может быть перевернута вокруг шарниров 7 в выдвижные листы в
положение, которое она занимала ранее, но с обычными секциями -останавливаться. -ее неполированная
сторона обращена вверх, а ее половина может иметь одну полированную сторону, обращенную вниз. -В этом
-:
другая сторона не отполирована, и положение – секция 5 будет опираться на свою внешнюю сторону. Каждый
выдвижной лист может заканчиваться на верхней поверхности наклонной Т-образной формы, таким образом,
в соответствии с направляющими планками 4 соответствующего листа 3 и 95, обе верхние секции находятся
на противоположном конце на направляющей планке 2, полностью отполированной сверху, при этом верхняя
секция 5 и лист 3 расположены.
искусно отполированные и частично расположенные рядом друг с другом в одной и той же или небольшой
неполированной верхней части. Оригинальная плоскость столешницы благодаря использованию, в то время
как подъем, обеспечиваемый наклонной направляющей, 100 в виде перевернутых или неполированных
брусков, работающих в своих пазах во время операции вытягивания и выдвигающих один или оба бруска.
Верхняя поверхность: среднего размера или полная: грани листа 3 могут быть неполированными. - Можно
получить верхнюю поверхность. «Если необходимо перевернуть один или оба листа, изобретение может быть
выполнено в виде секции столешницы 5' без вытягивания 1Q5 :хорошо и легко переносимо, один или оба
листа 3 таким образом, чтобы- - -:
1 I 389,777 получают небольшую или невыступающую верхнюю часть, частично или полностью
неполированную; каждая секция 5, которую необходимо перевернуть, переворачивается вокруг шарниров 7, а
затем возвращается в исходное положение 5, во время которого звенья 6 перемещаются вокруг шарниров и в
положение, указанное пунктирными линиями на рисунке 1. Любая из верхних секций может быть перевернута
таким образом при выдвижении листа, в то время как другая выдвижная секция выдвигается, и ее верхняя
секция переворачивается, в результате чего получается частично выдвинутая, полностью неполированная
верхняя часть.
H, оставляя новые, конкретно описанные и т! j ascer aied. the--nature of-ur- -said; -inve- tion and in- what
ú-manneY- the same-- -is to be per-nioed,, - e,- adear tha-.what we claim ise-. -:
1. Выдвижные столы особого типа, столешница которых состоит из одной или нескольких подвижных секций,
каждая из которых соединена с выдвижной столешницей посредством звеньев, благодаря чему она может
быть перевернута относительно соответствующей выдвижной столешницы, а также повернута в ту же
плоскость, что и указанная столешница, и рядом с ней, когда последняя выдвинута или выдвинута.
2.
Расширение, таблицы согласно п. 1, в которых звенья, соединяющие каждую верхнюю секцию 30 с
соответствующей выдвижной кромкой, шарнирно прикреплены к точкам на одном конце верхней секции или
вблизи него, а также к выдвижной кромке в точках, обычно расположенных ниже поперечного центра
указанной верхней секции.
3.
Раздвижные столы согласно п. 35 1 или 2, в которых подвижные верхние секции имеют как полированную, так
и неполированную поверхность, а выдвижные секции имеют неполированную верхнюю поверхность.
4.
Раздвижной стол по п. 1, 2 или 3, включающий в себя раму с поперечной неподвижной центральной балкой,
пару расположенных напротив друг друга выдвижных секций с закрепленными на них наклонными
направляющими балками, работающими в пазах рамы 45 дюймов, а также столешницу, включающую две
подвижные верхние секции, которые обычно опираются на выдвижные секции и неподвижную центральную
балку, а также соединительные звенья, связывающие верхнюю секцию с выдвижной секцией, на которой она
обычно опирается. Раздвижные столы, приспособленные для того, чтобы их верхние секции были
перевернуты относительно выдвижных секций или повернуты в ту же плоскость, что и секции в разложенном
состоянии, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи и как они проиллюстрированы.
Дата: 26 ноября 1932 года.
Фрэнк Лтптон, Джеймс Лтптон и сыновья.
от Джона Э. Уолша и Ко.
7, Ист-Парад, Лидс, а также представительство заявителей в Галифаксе.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love. & Malcomson, Ltd-1933 1 i i i j i!
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389778A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): декабрь. 10, 1931. 389,778- Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 30, 1932, № 33,919/32.
- X. Завершено. Принято к публикации: 23 марта 1933 г. Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве чулочно-носочных изделий и связанные с ним изменения.
- Мы,,Sc SIT.& SALZERE MASCHINWN- кольцевой курс.
X FABRIX AKTIENGESELLSCHAFT, 11, Лот-: -. Таким образом, любая форма каблука, которая достигается
путем выполнения ряда петель, начатого в соответствии с принципами данного изобретения, и то, в каком
суженном состоянии он может быть изготовлен без тяжелых нагрузок, должно быть выполнено, начиная снова
с расширенного участка, который подробно описан и установлен в точке. -- - и следующим утверждением: -- -
Расширяющийся участок, расположенный перед
Изобретение относится к способу расширения хода петли в начале производства на плоской вязальной
машине. Пятка сшивается таким образом, что пяточные части готового чулка больше не отличаются от тех,
которые обрабатываются одновременно с одной, пятка которой образована промежуточной частью чулка,
соединяющей их: сужение расширенной начальной линии и косая линия сужения. В качестве примера в
прилагаемых чертежах показаны методы, известные до настоящего времени для изготовления таких чулок,
для расширения пятки. На рис. 1 схематически показана петля 7. Работа начинается с выкройки правой
стороны пятки, при этом увеличивается количество петель, соответствующих размеру пятки после
завершения работы. На рис. 2 показана выкройка петли. Расширение соединенной ноги. Начальный ряд
сужается или в первом ряду – и модифицированная форма, или одновременно – ряд петель набирается
наружу, как показано на рис. 3, вариант исполнения, в котором пятка 75 – набирается или ряд – кромочных
петель расширяется не путем поглаживания кромочных петель, предназначенных для вшивания, а путем
поочерёдного набора петель наружу, как показано на рис. 1 и 2, или аналогично. После сужения, но путем
поочередного набора петель.
Свинья.
Осуществляется самым разнообразным способом, - на рис. 4 показан ход петель каблука или без учета
кромочных петель, или по части чулка, изготовленной в соответствии с любыми желаемыми операциями
щекотки, и так далее, как на рис. 1, рис. 5. Ход петель = на; -f - 0- t- - петель - чулка, изготовленного в
соответствии с -30 Все эти - известные операции сужения, как на рис. 2.: . -' - таким образом - предположим,
что после завершения штанины, - Когда штанина чулка была готова, работа начинается с - увеличенного
количества - - завершена до - этой линии h--h-, т.е. до 85 h количество петель, соответствующих размеру X
начала высокого каблука, - затем - каблук. Однако для этой цели, согласно рис. 1, необходимо, чтобы
началось специальное формирование петель кромки, исходящее наружу. Расширенный курс обучения по
данной специальности. Для придания формы, петли кромки, слегка приподнятые наружу, образуются
отдельным слоем нити, а вновь сформированные петли – специальным образом.
Необходимы приспособления, либо - устройства для формирования петель - начиная с h, которые остаются -
для снятия ткани с игл, либо отделены от ноги до линии ала 0 - выбор приспособлений или специальное
сужение. Курс ала выполняется с более длинными петлями.
- пальцевые стержни или что-то подобное. - как движущийся по курсу. От линии a--a до линии bob, далее
образуются петли кромки 95.
цель состоит в том, чтобы избежать подобных особых договоренностей. Это вызвало внешнее покалывание.
Однако, начиная с того, что вблизи линии a-a и далее, внешне щекочущийся каблук 9 t, расширяется часть
ткани, которая отделена от ноги и соединена с ней таким образом, что происходит разрыв в этих частях.
по всей длине или вдоль всей длины ткань заканчивается в точке a1.
ограничено щекочущим краем, петли выходят наружу - Линия h-h лежит в начале или путем набора петель
или высокого каблука, тогда как сам каблук похож на (I50), так что специальный начальный курс начинается на
линии b--b. Внешне обходимые, но тем не менее расширенные, щекочущиеся части ткани теперь имеют
петли, необходимые для того, чтобы пятка приобрела ширину, соответствующую размеру! «Сужение
возможно, и тогда оно служит в качестве пятки».
-[Цена 11-7 I -. - - -X.
2
- 38p7lq8 От линии b-b и далее до линии c-c. На рис. 4 показана часть, отделенная от ряда курсов, которым
подвергается... участок вверх tq al on, линия a-a.. F:от b-l сужающейся операции известным образом t cc-c
возникает сужающаяся линия B-3 45! withQWinehiding the--elpVedpe 1POpS and extending glong a wale and
continued W-thus without reucu 4he width th'e from Cfi to ld as a narrowing hie fabric whereupon from line c-c to - the
C xtentending obliquely to the wales.
линия d.-d обычно сужается, и на рис. 5 сужения нет, обычная клиновидная форма, сужение присутствует от
d-d до c-c, а также стрелка вверх до e. - - Я линия C-D, идущая под углом к. Последовательности от & до Amp,
служат -,a wales до; d-gd первый cogmienpes sat c-c..
расходящиеся курсы -для того, чтобы сделать это возможным -Бевонд 'ткелайн d расположен - клин sible для
получения аккуратной петли запаса - сужающаяся линия до e.
инг. из - авинд- сейчас п: y описан и 55.
После прохождения расширяющихся секций, убедившись, что форма нашего изобретения больше не
отличается от формы, и каким образом она отличается от той, которая будет выполнена после завершения
работы над штаниной, мы заявляем, что то, что мы начали в начале фактического шага, это: пятка с
расширенной тканью с внутренним отверстием. Метод - для изготовления на плоской вязальной машине 60 т
увеличенное количество петель, соответствующее размеру пятки. Участки пятки обрабатываются
одновременно с. На рис. 2 предполагается, что первый промежуточный участок, соединяющий их и
расширяющий ряд, соединен с голениной, которая имеет наклонную линию сужения, и что, кроме того, после
завершения пятки из-за сужения в самой пятке, где 65 - расширение «чулка», часть в районе высокой пятки
обрабатывается от линии bo-b до линии расширения, которая отделена -. в плоских рядах - вместо того, чтобы
подвергать определенные ряды операции сужения в первом ряду или по всей его длине, без кромочных
петель, т.е. без так, чтобы расширенный ряд петель, который 70, сужался. Подлежит сужению. Работа может
быть продолжена с начала. Пятка получается в начале линии c-c тем же способом, что и в конце пятки, и
служит в качестве петлеобразного участка.
документ; Рис. -1. 2. Методы изготовления чулок. Вместо вытягивания петель наружу, на вязальных машинах,
в зависимости от типа ткани, возможно также вытягивание петель альтернативным способом, как описано со
ссылкой на схему, показанную на рис. 3; Здесь также учитывается соотношение от А до линии расширения на
чертежах.
Отдельные части остаются отделенными от ноги. Отправлено 30 ноября 1932 года.
Тойхе ул. инб. - IKEa,-aX,]CE? и -первоначально соединены от линии -на -маленький1кф h-b k DICKERj POL
JAK & MERERUR...............
Часто – компания Yworling может быть: дипломированным патентным агентом, как показано на рис. 1 или как
показано на рис. 20–23, Холборн, Лондон, E.C. 1, рис. 2, по желанию. – Агенты заявителей Redill: Pinted или
Hie Majeoty's Stationpri -fice, by pove -Xalcomson, Ltd.-1933
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389780A
[]
1
i 1 t i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
389J780 tIJViV{cIsLlii LJULC (LJIIIL6U tLULC'J. MCI..
1
U, II.
— — Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 7, 1932. № 34>682/-32.
Завершено: 23 марта 1933 г.
E '-'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.'
Усовершенствования в производстве чулочно-носочных изделий и методах их изготовления.
Мы, компания HEMP-HILL, корпорация, должным образом организованная и существующая в соответствии с
законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, расположенная в Сентрал-Фоллс, Род-Айленд,
Соседние файлы в папке патенты