Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12541
.pdf
1
K подготавливает цепь тестирования для коммутирующего реле 1H io и замыкает цепь на его правой
удерживающей обмотке, сопротивление которой достаточно низкое для защиты выбранной линии, и
позволяет реле S в локальном соединительном звене сработать. Как уже объяснил i5, реле S на якоре sl
размыкает цепь удержания реле K и реле L и CO цепи переключения, так что они размыкаются, открывая
соединение. Реле S также на якоре s2 размыкает цепь удержания коммутационного реле H в локальной
соединительной линии, которое размыкается, а на якоре huS отключает защитное заземление от провода,
идущего ко второму абонентскому реле 2; реле LK. Таким образом, короткое замыкание, охватывающее
проводники 20 и 111, устраняется из коммутационного реле iE в цепи линии телефонной станции, которое
после этого срабатывает последовательно с реле L3, которое удерживает цепь. Реле 111 совместно с реле
1K замыкает накоротко удерживающую обмотку реле P, обеспечивая его размыкание, после чего основная
телефонная линия подключается ко второму местному абоненту.
Переключающая цепь и местная соединительная линия теперь восстановлены, и после отсоединения
маркировочной батареи от провода 32 на якоре π реле 1K в цепи телефонной линии также размыкается, но не
оказывает никакого эффекта до тех пор, пока соединение не будет разорвано в конце разговора.
В конце разговора, когда местный абонент устанавливает на трубку приемник 4I5, цепь к главной телефонной
станции прерывается для обеспечения необходимого контроля за разрядкой, после чего срабатывают реле
1A и 1ID, а затем реле 3B, 1H и линейное реле 1LK цепи местного абонента. Теперь замкнута цепь
позиционирования до переключателя поиска магистрального кабеля TFS, и ее можно отследить от
заземления в точке покоя arraafure lc4, якорях 1h2, 3.t4 и p7.
Пластина для приведения в рабочее положение и ползунок 6c переключателя TFS, якоря 1114 и LC3,
пружины прерывателя и обмотка реле IT, подключенные к батарее. Затем реле IT взаимодействует с
приводным магнитом TEM, чтобы вернуть ползунки в исходное положение, когда ползунок 6p покидает
опорную пластину, и, следовательно, цепь управления завершается.
Далее будет приведено описание работы каналов связи, которая происходит при ответе на входящий
телефонный звонок на телефонной станции частного отделения. Ток звонка от главной телефонной станции
передается по линии, выбранной для срабатывания реле iF в цепи линии телефонной станции (рис. 70'). 5.
Реле IF на якоре I1f периодически срабатывает и замыкает цепь реле 1C, которое блокирует его верхнюю
обмотку, заземляя её на неактивном якоре lal.
Реле 10 на якоре 1c2 замыкает цепь 75 на общих проводниках 34 и 36 для управления одним или несколькими
магистральными сигнальными устройствами, например, звонками, которые слышны всем абонентам,
имеющим средства приема звонков на главной телефонной станции. Реле 1C также на якоре le5, ФБР.
4, Протягивает пусковой провод магистрали 22 к следующей цепи телефонной линии и на якоре 1c соединяет
местный пусковой провод 11 с пусковым реле соответствующей цепи телефонной линии 8&. Дальнейшая
работа цепи не начинается до тех пор, пока один из абонентов, обеспеченных средствами автоответчика, не
снимет свою трубку, после чего частичное срабатывание линейного реле LR становится эффективным для
соединения пускового заземления с общим проводом 11, тем самым активируя реле 3ST (рис. 4), и
одновременно местоположение отвечающего абонента отмечается в кратном значении переключателей
поиска магистрали путем подключения батареи к проводнику 10. В этих условиях реле 3ST совместно с реле
1C замыкает цепь для прерывающего реле IT, включенного последовательно с одной обмоткой реле 111,
которое не работает в этой цепи. Взаимодействие между реле IT и приводным магнитом TFM приводит к тому,
что ползунки переключателя поиска магистрального канала TFS перемещаются в зацепление с линией
отвечающего абонента, в положении, когда провод J задевает маркировочную батарею линейного реле LK,
которая закорачивает реле IT и позволяет коммутирующему реле 111 работать через обе обмотки (его
обмотки соединены последовательно).

Таким образом, основная телефонная линия подключается к линии отвечающего местного абонента и
передает сигнал A1. Сигналы 1ID и 'B' снова включаются для поддержания работоспособности цепи. 115
Теперь между обоими абонентами может состояться разговор, и местный абонент при необходимости может
инициировать дополнительный запрос или перевести основную телефонную линию на другого местного
абонента 120 способом, описанным ранее.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389868A
[]
PE T= S P E. IIT I it
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, д-р Пауль Хайнманн Мтллейт, проживающий по адресу: Руманнштрассе, 29, Ганновер, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для отвода сконденсированной жидкости SLO из
поверхностных конденсаторов, например, конденсаторов, которые служат для конденсации отработанного
пара паровых турбин с помощью охлаждающей воды.
При откачке сконденсированной жидкости из поверхностных конденсаторов с помощью центробежных
насосов возникает недостаток, заключающийся в том, что откачка прерывается, если после периода работы
конденсаторной установки при высокой нагрузке и высоком абсолютном давлении в конденсаторе наступает
период низкой нагрузки, в течение которого абсолютное давление в конденсаторе соответственно ниже, и,
следовательно, вакуум увеличивается. В таком случае отвод сконденсированной жидкости обычно
возобновляется только после того, как она в значительном количестве скопится в нижней части конденсатора
и начнет поступать в центробежный насос с повышенным напором.
Настоящее изобретение основано на открытии того факта, что это замечательное явление возникает из-за
того, что под воздействием низкого абсолютного давления в конденсаторе, передаваемого в пространство
всасывания центробежного насоса, из воды, находящейся на входе в рабочее колесо центробежного насоса,
образуются пары. Эти пары, как и в случае с воздухом, препятствуют достижению давления, достаточного для
отвода и сброса сконденсированной жидкости, чтобы преодолеть давление -45°C, существующее на стороне
высокого давления насоса.
На основании вышеупомянутого открытия, согласно изобретению, предотвращается нежелательное
прерывистое прерывание работы центробежного насоса для сконденсированной жидкости путем создания

устройства, в котором известным способом небольшая часть отводимой сконденсированной жидкости
непрерывно возвращается с напорной стороны насоса на всасывающую сторону последнего. Однако, в
отличие от известной конструкции, это устройство характеризуется тем, что обратный трубопровод с
напорной стороны насоса (или ступени многоступенчатого насоса) ведет в контейнер, сообщающийся с
жидкостным и паровым пространствами конденсатора и с всасывающим пространством насоса, и
открывается на небольшом расстоянии выше уровня сконденсированной жидкости в нем. Указанный
обратный трубопровод предпочтительно расположен таким образом, чтобы сбрасывать сконденсированную
жидкость на устройство, которое заставляет ее стекать вниз в мелкодисперсном состоянии, при этом
предусмотрен обратный клапан. 70 в напорном трубопроводе насоса за обратным трубопроводом.
Предпочтительная конструктивная форма устройства согласно изобретению проиллюстрирована в качестве
примера на рисунке 75 прилагаемого чертежа.
На чертеже буква «а» обозначает сосуд для сбора сконденсированной жидкости, расположенный под
поверхностным конденсатором b, из которого сконденсированная жидкость поступает в промежуточный
контейнер c, в котором она может отводить воздух, который она могла унести с собой во время прохождения,
причем такой воздух выходит из контейнера c через трубопровод d в вакуумное пространство указанного
поверхностного конденсатора b. Вода, очищенная от воздуха таким образом, проходит через соединительную
трубу c в центробежный насос / который перекачивает ее 90 либо в емкость g, расположенную на высоте,
либо непосредственно к питательному насосу котла.
Обратный клапан i встроен в напорный трубопровод h центробежного насоса известным способом. Перед
указанным обратным клапаном 95 подсоединен обратный трубопровод hu, который открывается внутрь
контейнера c выше уровня сконденсированной жидкости, причем указанный обратный трубопровод
сконструирован таким образом, чтобы сбрасывать жидкость на устройство 100, которое заставляет
вытекающую из него сконденсированную жидкость стекать вниз в мелкодисперсном состоянии.
Устройство, согласно описанному выше изобретению, работает следующим образом (105):
Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1931. № 26,838/31. 3 Завершено: 17 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования поверхностных конденсаторов или относящиеся к ним.
i i 389,868 Всякий раз, когда после периода высокой нагрузки и, следовательно, высокого абсолютного
давления в конденсаторе возникает период низкой нагрузки и, как следствие, более низкого абсолютного
давления в конденсаторе, так что возникает явление, ориентированное на пар, т.е.
Образование пара из воды, уже находящейся в центробежном резервуаре, проявляется в верхней части
резервуара, а производительность центробежного насоса по отбору и сбросу воды значительно возрастает, в
результате чего вода больше не поступает по трубопроводу в резервуар высокого уровня или в котел.
Следовательно, невозврат, ralre i clroes. Однако в результате конструкции трубопровода 7, Lr означает или
внутри высоконапорной стороны центробежного насоса или подходящей части напорного трубопровода,
расположенной перед обратным клапаном, и соединена с контейнером c, который находится под низким
давлением, указанное низконапорное давление передается на часть напорного трубопровода центробежного
насоса, расположенную перед обратным клапаном. В качестве одной из особенностей этого центробежного
насоса, он способен преодолевать лишь небольшой напор, который в среднем составляет менее 15 мин.
Было доказано, что насос способен создавать такой напор, когда пары образуются в крыльчатке
вышеуказанным образом.
(}z rng в связи с тем, что под действием центрифугирования конденсированная жидкость, которая была
разбавлена в конденсаторе, возвращается обратно через обратный трубопровод в контейнер, в котором она
переходит в мелкодисперсное состояние и охлаждается за счет испарения, отверстие указанной
конденсированной жидкости будет.

Вследствие циркуляции из контейнера C через насос I и обратно в обратный трубопровод /: и последующего
охлаждения в контейнере G, он очень быстро охлаждается до температуры, соответствующей новому более
низкому давлению, возникающему в конденсаторе из-за падения нагрузки.
Однако при этом более низком давлении центробежный насос легко преодолевает все противодавление или
напор, так что нормальный процесс откачки возобновляется автоматически и гораздо быстрее, чем если бы
сконденсированная жидкость сначала должна была накапливаться в поверхностном конденсаторе.
Описанные операции будут выполняться настолько быстро, что реального прерывания действия трибтульного
насоса не будет заметно, особенно с учетом того, что увеличение вакуума происходит не внезапно, так что во
время изменения вакуума устройство согласно изобретению постоянно оказывает компенсирующее действие,
благодаря чему полностью предотвращается образование пара во входном отверстии центробежного насоса
в количестве, достаточном для оказания вредного воздействия.
Помимо того, что перебои в отводе сконденсированной жидкости для подачи питательной воды в котлы
нежелательны, накопление сконденсированной жидкости в поверхностном конденсаторе также негативно
влияет на процесс конденсации во многих конструктивных вариантах последнего, поэтому крайне важно
иметь возможность избежать таких нежелательных перебоев.
Здравствуйте, я уже подробно описал и изложил характер моего изобретения и порядок его исполнения. Я
заявляю, что то, что я утверждаю, должно быть выполнено следующим образом:
Устройство для отвода сжатого воздуха из поверхностных конденсаторов, в котором часть отводимого
сжатого воздуха возвращается в всасывающее пространство центробежного насоса для отвода
сконденсированной жидкости, характеризуется тем, что обратный трубопровод (/c) со стороны давления
насоса (или одного из многоступенчатых насосов) ведет к контейнеру (ic?). Обратный трубопровод,
соединяющий жидкостное и паровое пространства конденсатора и всасывающее пространство насоса,
открывается на небольшом расстоянии над уровнем жидкости в конденсаторе, при этом он предпочтительно
расположен таким образом, чтобы сбрасывать сконденсированную жидкость на устройство, которое
заставляет ее стекать вниз в мелкодисперсном состоянии, а обратный клапан предусмотрен в выпускной
трубе насоса за обратным трубопроводом.
Датировано 11-м днем сентября 1931 года.
С. СО1КАЛ, 1, Грейт-Джеймс-стрит. Бедфорд-Роу, Лондон. У. К., дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389869A
[]
tUUL=:3. -" """9"-:W In

ПАТЕНТ SLPi9EC'IFICATION C Po:v0ntion D (,ni pate. 10 сентября, i9.uo,... '869, : Дата подачи заявления (n,
Соединенное Королевство): авг. 17, ? 931. №3 26o131/, (Разделено из Нио. 383,668;) Завершено Принято
Мардх 17. 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Беспроводная система сигнализации. Мы, HlAZBLTIE CORORATION, являемся организацией с
соответствующими характеристиками.
Получатель настоящего изобретения использует автоматическое регулирование объема на бирже 5s America,
of 15, 5s America. Место, - форма Джерси - отрицательное напряжение смещения, приложенное к детекторной
трубке на сетках Оно Америки (правообладатели, Харойд Олден или более) радиочастотного усилителя
WaLrri, гражданин Соединенных Штатов. Этапы, по способу, широко раскрытому в Америке, по адресу: 18,
Мельбурн-роуд, в нашем английском патенте № 293462 от 60 Грейт-Нек, округ Нассау, штат Нью-Йорк, 7
июля. 1927.
1
0
ранее по адресу: 78-22nd Street, JXaclkson, Owin-:to. отсутствие. a; непрерывное I leighis, New Yorkl, IFnited
Stctes of antenna volume control- the- incoming Amnerica), настоящим заявляю о природе сигнала, который
обычно подается на вход первого радиоусилителя. Данное изобретение и способ его осуществления, в
частности, с помощью лампы усилителя частоты, должны полностью воздействовать на вход первого
радиоусилителя. Поэтому проявляйте заботу.
описанный и установленный в и посредством полного предварительного отбора сигнала требуется
следующее утверждение: «для того, чтобы избежать эффектов перекрестной модификации».
Данное изобретение относится к радиочастотам в «первой усилительной лампе», что приводит к следующим
результатам.
Приемники, особенно для подавления многоканальных помех в воспроизводимом звуке, представляют собой
термоэлектронные приемники с возможностью настройки. С этой целью были созданы два резонансных
контура.
диапазон частот, как и предполагалось; они расположены между антенной: и' в основном для приема речи - -и;
"первая лампа радиочастотного усилителя. музыки в "вещательном" диапазоне частот. Конструкция этой
системы с двойной настройкой частот воплощает в себе как схему расположения элементов, так и ее
структурные детали. В соответствии с изобретением a. используется и в его структурных деталях, приемник
указанного типа снабжен рядом функций, которые считаются новыми для настоящего изобретения, в котором
затем последовательные элементы настоящего изобретения, имеющие опорную частотную часть a e,
соединены с управляемыми характеристиками усиления с помощью средств связи, имеющих характеристики,
управляемую настройку и средства 80 управляемых характеристик частоты усиления для фильтрации
колебаний авто-0 характеристик конструкции индивидуального потенциала смещения сетки.
связь, цепи вместе со своими со-. «Вышеизложенное, а также другие новые оперативные действия в
приемнике, являющиеся такими особенностями настоящего изобретения, наилучшим образом обеспечивают
практически равномерную чувствительность и избирательность для чертежей, которые:»
На рисунке 1 в схематической форме показан приемник во всем диапазоне перестройки, соответствующем
стабильности работы многоступенчатого термоэлектронного приемника. Схемы связи, широко используемые
в соответствии с данным изобретением; в соответствии с принципами, используемыми на рисунке 2, это
схема цепи, аналогичная схеме на рисунке 1, которая раскрывает схему № 315399 от 14 июля 1928 г., а также
схему обмотки полуступенчатого преобразователя связи и метод, описанный в нашем английском патенте №

312354 от 25 мая 1928 г. Схемы, соединяющие их, одинаковы в цепи.
Настоящее изобретение создано на основе следующих материалов: - тех, - из - Рисунки 3a и 3b представляют
собой поперечные сечения.
патенты 315,3Q9 и 3.12,354 aks regcards.the, иллюстрирующие конструкцию нескольких типов схем,
используемых вместе с трансформаторами, применяемыми в их конкретном режиме работы и в схемах. -
упомянутое совместное действие всех подобных элементов [обозначено синонимен].
схемы, обеспечивающие единообразие в целом, представлены на нескольких рисунках.
чувствительность приемника; а также в соответствии с чертежами радиочастот, раскрытие информации о
характеристиках приемника: частота и коэффициент усиления этого приемника:
oonpstrueti-on and: asserablv'for-' coupling. fou r tuned circuits'-designated by trang circuits hayhig,.controlable,
amplificatidni fort'ers"-Ti to' T4, inclusilve togeth'eriwihr.
[Цена 1/-]. 389,869 их соответствующих возможностей настройки C, до C4, один ненастроенный
трансформатор T5 и три (лампы усилителя с экранной сеткой V, до V3, включая.
сив. В число двух резонансных контуров входят:
Трансформаторы T1 и T2 соединены между собой и подключены между антенной A и входными клеммами
первой усилительной лампы VY. Остальные два резонансных контура, включая трансформаторы T1 и T2,
используются для каскадного соединения усилительных ламп V1 и V2, а также V1 и V2 соответственно.
Нерезонансный трансформатор T1 соединяет усилительную лампу V1 с входной секцией детекторной лампы
V2, выход которой подключен через усилитель звуковой частоты HI к громкоговорителю LS.
Необходимые для работы приемника постоянные токи получают в первую очередь от источника переменного
тока I, который подается через силовой выключатель 1 на выпрямитель-фильтр 2, который служит для
преобразования переменного тока в практически постоянный постоянный ток, подаваемый на выходную цепь,
включающую последовательно обмотку возбуждения громкоговорителя и некоторые элементы усилителя
звуковой частоты вместе с резисторами RX-I включительно.
Клеммы по обе стороны резистора R1 фильтрующего выпрямителя 2 обеспечивают положительный
потенциал, который подается по проводнику 3 на аноды А (кратно), и по проводнику 4 на экранирующие сетки
J (кратно) ламп Y7–V включительно. Выходная цепь выпрямителя 1s заземлена между резисторами iR2 и Z
для обеспечения соответствующих отрицательных потенциалов смещения, которые должны быть приложены
соответственно к проводникам 5 и z40 на сетках ламп усилителя звуковой частоты и к проводнику 6 на катоде
выпрямительной лампы V. Нагревательные нити F трубок могут нагреваться любым подходящим способом
(не показан), предпочтительно от вторичной обмотки трансформатора переменного тока, входящего в состав
выпрямительно-фильтрующей цепи 2. Трансформаторы T1–T4 включительно являются двухвитковыми,
причем их вторичные обмотки S регулируются с помощью переменных конденсаторов C1–T4 включительно
соответственно. Все настроечные конденсаторы одинаковы и механически сконструированы таким образом,
чтобы их можно было одновременно регулировать с помощью однопозиционного элемента управления 7 на
панели приемника.
Параллельно каждому настроечному конденсатору расположен регулируемый конденсатор D, который
настраивается таким образом, чтобы все настроенные контуры находились в резонансе на некоторой частоте,
близкой к самой высокой частоте диапазона настройки O, тем самым корректируя различия в минимальной
пропускной способности нескольких настроенных контуров. Сходство настроечных конденсаторов, коррекция,
обеспечиваемая регулируемыми конденсаторами D, и другие взаимодействующие особенности, которые
будут рассмотрены позже, обеспечивают одинаковую настройку всех схем настройки, так что достигается
одноканальный режим работы без потери селективности или усиления.

1 Для устранения помех от мощных источников излучения, которые в противном случае могли бы вызвать
упомянутые эффекты перекрестной модуляции, необходимо использовать более одного резонансного
контура с шагом 70 Ом между антенной и первой лампой усилителя. Перекрестная модуляция наблюдается,
когда помимо несущей волны желаемого сигнала на входные клеммы первой лампы подается сильный
мешающий сигнал. В результате несущая волна 80 модулируется в соответствии с мешающим сигналом, так
что различение такого рода помех невозможно путем настройки последующих усилительных каскадов 85.
Вследствие использования в данном приемнике автоматической регулировки громкости, которая не
ослабляет ни желаемый, ни мешающий сигнал до его подачи на первую лампу, становится очевидным, что
если желаемый сигнал не будет тщательно отобран, а нежелательные сигналы не будут отфильтрованы до
подачи на первую лампу усилителя, возникнут нежелательные эффекты перекрестной модуляции.
Именно по этой причине два настроенных контура расположены между антенным контуром и входом первой
лампы.
Первый резонансный контур включает последовательно соединенные между заземленными выводами:
настроечный конденсатор Cl, параллельно регулируемому конденсатору D, вторичную обмотку S антенны,
трансформатор Ti, первичную обмотку P второго трансформатора T2 и конденсатор E. Вторичная обмотка R
магнитно связана с первичной обмоткой P, которая, в свою очередь, подключена между антенным и
заземляющим выводами антенной цепи. Антенный трансформатор воплощает в себе принципы работы,
описанные в нашем вышеупомянутом патенте № 312354, т.е.
Виток P антенны имеет достаточно высокую индуктивность, чтобы резонировать с частотой, сопоставимой с
частотой средней антенны, на частоте несколько ниже диапазона настройки. Первичная катушка P затем
соединяется со вторичной катушкой S с умеренной степенью электромагнитной связи, а также с небольшим
количеством собственной емкостной связи, обозначенной конденсатором B, показанным пунктирной линией.
Было установлено, что характеристики этой схемы существенно улучшаются за счет добавления нескольких
тупиковых витков P к катушке антенны. Тупиковая обмотка Py выполняет две функции. Сначала добавленные
«iturns» позиционируются таким образом, чтобы 13 i i, P _i i 1 t ii 1 11 1 1 i 389,869 высвободить объем
присущей емкости приемника. Таким образом, эффект расстройки B во вторичной катушке, а во-вторых,
создаваемый напряжением большего, чем в среднем, размера, воздействует на антенную емкость, или даже
на емкость короткого замыкания B1 в результате увеличения числа витков в первичной катушке. Это
напряжение относительно невелико. При использовании антенн с меньшей, чем в среднем, мощностью,
резонансная частота первичной цепи приближается к диапазону, а в некоторых случаях даже падает в
пределах этого диапазона, в этом случае эффект денатурации имеет тенденцию становиться очень большим.
Конструктивная схема трансформатора показана на поперечном сечении на рисунке 3а.
В то время как тупиковые повороты P наматываются, чтобы избежать такой непредвиденной ситуации, на
повороты P1. Катушка имеет положительное сопротивление iR, Ts, соединенное коаксиально между верхним
или верхним выводом антенны и клеммами -gfounid, - значение i5 потенциального конца вторичной катушки,
которое выбрано достаточно большим, чтобы 80 было четко показано на рисунке 2. Такая схема обеспечивает
требуемую электромагнитную совместимость антенн средней или большей мощности, оказывая
незначительное влияние на их характеристики. Сопротивление R на первичной и вторичной цепях, с другой
стороны, достаточно мало, так что выбор аддитивных связей в нем предотвращает резкий резонанс 85 и его
влияние на вторичную цепь. Эффект в первичной цепи возникает, когда антенна имеет меньшую, чем в
среднем, мощность. Из-за низкой резонансной частоты антенны электромагнитное сопротивление может
удерживаться в пределах, близких к средним, на высоких частотах. Таким образом, эффект расстройки из-за
связи относительно более важен при низких частотах в диапазоне 9g. Из-за более низкого реактивного
сопротивления на T1, требуется емкостная связь.
Согласно передовой практике, связь B1 становится относительно более важной при приближении к верхнему
пределу частоты, поскольку необходимо поддерживать эффект расстройки. Сочетание двух связей между
первичной и вторичной цепями, обеспечивающих резонансную частоту с точностью до 1%, и это было

достигнуто на практике при любых изменениях частоты первичной цепи, которые могут быть удовлетворены,
за счет использования катушечной структуры, приводит к характеристике усиления напряжения, показанной
на рисунке 3а.
Характеристика, которая может быть предопределена в случае чрезвычайно сильного сигнала 100 в широких
пределах - по желанию - интенсивности, которая возникает, когда мощный конструктор - местная станция
настроена, -автоматическая.
. Ограничением, влияющим на работу регулятора громкости приемника, может быть недостаточная степень
усиления, достигаемая в диапазоне от первичной до вторичной цепи трансформатора, а именно расстройка,
влияющая на заводские ограничения. В этом случае "локальная" вторичная цепь, когда антенны
переключаются, может быть задействована для подключения низковольтного шунтирующего резистора R,
имеющего разную емкость на первичной обмотке, значительно отличающуюся от импеданса средней
антенны. Поскольку любое изменение мощности антенны может привести к тому, что шунт с низким
сопротивлением, так как i1O от среднего объема отражается в указанный или относительно большой
конденсатор.
Вторичная цепь за счет первичной обмотки P1 уменьшает эффекты связи с вторичной цепью, поэтому
необходимо, чтобы как электромагнитная, так и электростатическая связь в трансформаторе была на
небольшую долю от ее общего значения. Желательно, чтобы все вторичные обмотки трансформаторов T1-T4
были сделаны достаточно малыми, чтобы эффект ослабления антенны был отрицательным для облегчения
синхронной настройки, что является допустимым. Однако эти соединения не позволяют. Добавление к числу
не может быть уменьшено дальше, чем количество витков на вторичной обмотке S.1 для [требуется для
-эффекта этого. В конце концов, поскольку некомпенсатор для компенсации уменьшения кажущейся 120
необходимой потери усиления будет индуктивностью из-за эффекта результата. По-видимому, выбор
первичной цепи. Поэтому этот эффект 4s-связей представляет собой компромисс, который определяется и
компенсируется соответствующим выбором собственной индуктивности обмотки в любой заданной
конфигурации в зависимости от требуемой производительности антенной схемы X - трансформатора T2,
который подключен в i25. Когда используется антенна, имеющая последовательное соединение со вторичной
обмоткой S1.
Благодаря большей, чем в среднем, емкости обмотка P2 изготовлена из материала с достаточно высокой
собственной индуктивностью для настройки вторичной цепи на те же частоты, что и оставшиеся настроенные
цепи.
]Вторая настроенная цепь включает последовательно между заземляющими соединениями: а. синхронный
конденсатор. G, вторичная обмотка трансформатора T2 и конденсатор, -Z Конденсатор E, является общим
для первого и второго резонансных контуров и обеспечивает емкостную связь между ними, которая
значительно сильнее на более низких частотах в диапазоне настройки благодаря своему более высокому
реактивному сопротивлению на более низких частотах.
Конденсаторная связь E дополняется взаимной индуктивностью между первичной и вторичной обмотками P2
и S.
соответственно, вклад которых в общую связь i5 между первичной и вторичной цепями одинаков во всем
диапазоне настройки. Соединения можно выбрать таким образом, чтобы суммарное значение изменялось от
минимального на высоких частотах -20 до максимального на низких частотах в пределах диапазона
настройки, что соответствует обычному требованию максимальной избирательности на высоких частотах и
почти оптимальному соединению для максимального усиления на низких частотах.
Конденсатор E обладает относительно большой емкостью по сравнению с настроечным конденсатором!
Более плотный C2, но тем не менее оказывает заметное влияние на настройку первого и второго настроенных
контуров. Поэтому в третий и четвертый резонансные контуры включены аналогичные конденсаторы E2 и E3,
чтобы обеспечить одинаковую настройку во всех контурах. В модели 35, помимо обеспечения настройки, эти

конденсаторы также используются в качестве радиочастотных приемников:
Частотные шунтирующие конденсаторы для напряжений смещения сетки, подаваемых на проводники 11 и -12
к соответствующим лампам радиочастотного усилителя.
— Конструктивные детали трансформатора Т2 показаны на рисунке 3b, а способ его подключения к цепи
четко обозначен:
показано на рисунке 2. Собственная индуктивность -45° первичной обмотки PI определяется описанным выше
способом, а относительное положение двух обмоток на изолирующей трубке определяется требуемой
взаимной индуктивностью между первым и вторым резонансными контурами.
— Два межкаскадных трансформатора Т и Т идентичны, как и связанные с ними согласующие способности.
Детекторная трубка V, сеточная цепь.
:5, который соединен с ненастроенной вторичной обмоткой 5 трансформатора через блокирующий
конденсатор E, подключен к нему. Он работает как двухэлементный выпрямитель и:
одновременно выполняет две функции.
Он выпрямляет сигнал и подает на проводник 10 напряжение звуковой частоты, поступающее через входной
вывод усилителя звуковой частоты H, составляющего сетевую цепь первой лампы усилителя OqD. Детектив.
V4 также подает отрицательное смещение на каждую из трех усилительных ламп V1, а также на первую
лампу усилителя звуковой частоты, при этом напряжение смещения изменяется в зависимости от
интенсивности сигнала и обеспечивает автоматическую регулировку громкости. Принципы работы детектора
типа, описанного здесь, и устройств автоматической регулировки громкости, используемых в этом приемнике,
описаны в патенте № 316399 от 14 июля 1928 года.
Отрицательное напряжение смещения сетки, подаваемое на первые две лампы радиочастотного усилителя V
и . V2 получается частично через соединение 6 от выпрямителя и фильтрующей цепи 2, а частично от
выпрямленного сигнала детекторной цепи. Результирующее напряжение смещения сетки передается от
детектора через сопротивление Rip, которое в сочетании с конденсатором li отфильтровывает
радиочастотные колебания напряжения, а затем через сопротивление R и по проводнику 8o 11 к сетке лампы
V2 через вторичную обмотку трансформатора T3; и к сетке лампы V через вторичную обмотку
трансформатора T2. Сопротивление R, в сочетании с более плотным фильтром E2 (9g) устраняет колебания
звуковой частоты напряжения смещения сетки лампы V2. Сопротивление R,2 и емкость E выполняют
аналогичную функцию для трубки V.
Резистор R12 предотвращает радиочастотную связь между конденсаторами E1 и E21. Напряжение смещения
сетки для третьей лампы 'V' подается аналогичным образом от промежуточной точки детектора j10 по
проводнику 12 к электроду сетки лампы. Поскольку трубка V обеспечивает относительно высокий выходной
сигнал на детекторе, требуется меньшее напряжение смещения сетки, как в данном случае и было
необходимо, что достигается указанным способом.
Остальные элементы радиочастотного усилителя, такие как конденсаторы F и резисторы 9, выполняют только
функцию шунтирования токов радиочастотного устройства на землю и предотвращения их прохождения из
одного каскада в другой внутри усилителя. Конденсаторы F обладают достаточно большой емкостью, так что
они не влияют на работу цепей частотной связи радиочастоты, которые были подробно описаны. Конденсатор
E обеспечивает обходной канал для радио- и звуковых частот, соединяющий катод с землей.
детектор. трубка. 'llhaviig теперь подробно описал и установил природу нашего изобретения и способ его
осуществления.
Мы заявляем, что то, что мы сделали, было выполнено.
claim isl- ' :1 tf c -i -1 i i -i 1 1i 11 iil j.

i z t 389,869 1. Система радиочастотной связи с настройкой, включающая пару резонансных контуров, каждый
контур включает последовательно неподвижную катушку и переменный конденсатор для настройки в
диапазоне частот, причем неподвижные катушки электромагнитно не связаны, а также неподвижный
согласующий конденсатор, общий для обоих контуров и последовательно включенный в них, причем
указанный конденсатор не имеет существенного сопротивления, и средства, обеспечивающие магнитную
связь между контурами, расположенными таким образом, для усиления емкостной связи между ними
благодаря указанному неподвижному конденсатору.
2.
Система радиочастотной связи по п. 1, в которой указанные фиксированные индуктивные катушки
аналогичны, а указанные переменные конденсаторы аналогичны, а также -20 одноканальное средство
управления для одновременной регулировки указанных конденсаторов, первичная цепь индуктивно связана с
первой указанной катушкой, что уменьшает эффективную индуктивность указанной катушки на небольшую
величину, и согласующая катушка, включенная последовательно с первой указанной фиксированной
индуктивной катушкой, предназначенная для компенсации указанного уменьшения ее эффективной
индуктивности, причем указанная согласующая катушка дополнительно расположена и сконструирована
таким образом, чтобы соединять указанную первую катушку с каким-либо другим элементом указанной
системы.
3.
Система связи по п. 1, в которой первичная цепь индуктивно связана с первой катушкой, включает в себя
антенную систему.
4.
Система связи согласно п. 1 или 2, дополнительно характеризующаяся включением термоэлектронной трубки,
имеющей по меньшей мере два электрода, средства соединения одного из указанных электродов с одним
выводом '40' указанной неподвижной индуктивной катушки и средства соединения другого вывода 6f
указанной неподвижной индуктивной катушки с выводом указанного неподвижного конденсатора,
противоположный вывод которого соединен с землей.
4 5.
Система связи по п. 2 или 3, в которой один вывод каждого из указанных переменных конденсаторов соединен
с землей, а другой вывод в каждом случае соединен с соответствующей катушкой 501, причем указанная
соединительная катушка последовательно соединена от оставшегося вывода первого конденсатора к
оставшемуся выводу второго конденсатора указанной фиксированной индуктивной катушки, причем
указанная фиксированная емкость соединена от земли до точки между указанной второй фиксированной
индуктивной катушкой и указанной соединительной катушкой, причем указанная соединительная катушка
магнитно связана с указанной второй фиксированной индуктивной катушкой таким образом, чтобы обеспечить
магнитную связь между указанными цепями, которая способствует емкостной связи между ними благодаря
указанной фиксированной катушке.
емкость.
Датировано 20 сентября 1932 года.
Для корпорации IIAZELTINE, Уайт, Лангнер. Стивенс. Парри и Роллинсон, дипломированные патентные
поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, земельный участок по адресу 17, John Street,
Нью-Йорк, США.
Соседние файлы в папке патенты
