Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12536
.pdf
грузила, выбрав кулачок 800.
На рисунке 13 показана модифицированная форма кулачка для управления валом 820. В этой модификации
кулачок установлен следующим образом:
либо на вращающейся пластине шестерни 65, либо на вращающейся шестерне 60, которая приводит в
движение квадрант (см. рисунок 9). Эти шестерни совершают один оборот за каждые четыре оборота
игольчатого цилиндра jo5 260, поэтому длина их цикла движения равна длине квадранта. Как показано на рис.
13, это обозначено номером 844 и имеет подрезку. Воздействие на вал 410 аналогично воздействию кулачка
833; однако конец и конец возвратно-поступательного движения вала камня ограничены противоположными
концами кулачка, а не одним и тем же концом, как в случае с кулачком 833.
Теперь мы опишем краткую серию индикаторов паттернов. Есть. а.
Диск 810 установлен на главном барабане. Вал 7' расположен между главным барабаном и концевым
храповым механизмом 827, а на том же валу, прикрепленном к диску, находится храповое колесо 838. Диск и
колесо могут свободно вращаться.
вал 7S6, но удерживается от непреднамеренных движений фрикционным тормозом 84-1 на кронштейне 827,
прижимающемся к боковой стороне диска 10. По периметру диска расположены 8-10 равномерно
расположенных пазов шириной 84 мм, например, по краю. В этих пазах находятся изображения (рис. 8). 10,
11. Благодаря этому механизму с фиксацией положения, можно добиться того, чтобы втягивание и вставка
кулачка, выбирающего грузик, происходили на расстоянии более или менее четырех оборотов цилиндра иглы
друг от друга. Также можно учесть некоторые другие соображения, которые будут рассмотрены позже.
Данное устройство, предотвращающее рывок, состоит, по сути, из средств, замедляющих момент, когда
штифт 832 поднимается по поверхности кулачка 833, и обеспечивающих удержание штифта на кулачке по
всей его длине и за пределами скоса 834, когда кулачок движется в противоположном направлении.
Эти средства состоят из удлинителя кулачка: детали 835, скользяще установленного продольно на
поверхности кулачка с помощью двух винтов 836, проходящих через пазы в удлинителе в сам кулачок. Между
удлинителем и самим кулачком расположена пружина натяжения 837, которая стремится удерживать этот
удлинитель в выдвинутом положении, но за пределами фаски. Поверхность удлинительной детали кулачка
-25 находится на уровне самого кулачка. Как показано на рис. 10, когда кулачок приближается к штифту 832,
штифт отталкивает удлинительную деталь назад, преодолевая натяжение пружины кулачка 837, до тех пор,
пока штифт не встретит скос 834 самого кулачка, когда тот поднимается на кулачок, вызывая тем самым
вращательное движение вала 820, поднимая шток 813 и отводя кулачок 800, выбирающий грузило.
Когда кулачок 833 находится в обратном движении в направлении стрелки на рисунке 11, удлинительная
деталь находится в рабочем положении, как показано на рисунке 1S, и штифт 832 будет выходить за пределы
образовавшейся таким образом удлинительной части кулачка и сойдет с кулачка позже, чем он сошел бы,
если бы ему позволили свободно опуститься до скоса 834.
Следует отметить, что, хотя формирование скоса 834 сокращает период времени между извлечением кулачка
выбора грузила и его установкой, примерно через четыре оборота игольчатого цилиндра удлинительная
деталь 835 de1;'0 фиксирует его в исходном положении. Это устройство, предотвращающее смещение,
служит средством для задержки времени извлечения и установки кулачка выбора грузила, а также для
изменения точной длительности задержки в зависимости от количества оборотов игольчатого цилиндра, в
течение которых кулачок выбора грузила находится вне рабочего положения, в соответствии с которым
требуется изменение положения.
При рассмотрении точной формы кулачка Qf, необходимой для правильной синхронизации кулачка стилнера,
следует отметить, что, поскольку штифт 832 имеет диаметр и не является кромкой, момент, в который он
поднимается на поверхность кулачка, -если скос 34v не совсем точно соответствует j 3'89s947, размещены
серии индикаторов рисунка, приводящих в контакт пружину 843 на 817, состоящую из домкратов различной
высоты основного барабана рисунка и штифта 842, соответствующих уровням на храповом колесе 838. Это
приводит в движение различные направляющие для отбора грузил. На храповом колесе, пока собачка не
зацепит четыре высоты домкратов или указателей, показанных на первом зубце за пустым пространством,
самая высокая из которых находится на уровне 839, храповое колесо начинает удерживать грузило, выбирая
кулачок, который перемещается вперед один раз каждые четыре оборота 800 выше уровня самой высокой
опоры. Таким образом, барабан шаблона (см. рис. 1) запустил диск шаблона, и зубья на храповом колесе 838
равны по длине расстоянию от барабана, соскочив с конца нижнего центра одного паза до следующего, так
что каждый кулачок, кулачок башмачка 833 на квадранте зуба, перемещает вперед все операции выбора.
индикация диска один. Чтобы установить колесо на рейку 838. На главной барабанной рейке установлен
фиксатор 830, который приводит в действие палец 845, отсоединяющий его от кронштейна 8G 827 через
промежуточное звено. Нижний кулачок 848 представляет собой ту же самую зубчатую рейку, в которой
собачка, расположенная на нижней стороне храпового колеса, обычно втягиваемого пружиной 843,
соприкасается с ним и вращает храповое колесо под действием силы тяжести, при этом его точное положение
определяется установочным винтом 849 на нижнем конце зуба за пределами пустого пространства. С 85-м
номером скобки. Защелка приводится в действие винтом 850 на рычаге качающегося рычага, показанном на
чертежах. Вращение начинается примерно на третьей рейке храпового колеса после заполнения пустого
пространства. Винт регулируется таким образом, чтобы один или два отдельных движения защелки
поворачивали храповой механизм вперед на один зуб, что соответствует форме ромба.
отнесено к одному из вариантов обозначения. Как только селекторный стержень 816 опускается на первое
пустое место, это означает, что уровни или поверхности выбора, соответствующие носку и кромке, 95 не
разделены кулачковыми поверхностями в течение полного цикла работы вала, начинается его считывание.
Скольжение штифта 832, соответствующего уровням торцов грузил, выходящих из кулачка 833 или квадранта,
по скошенной кромке 834 на кулачке приводит к тому, что вал машины поворачивается достаточно, чтобы
повернуть кулачок 808 вправо и отвести его назад, предполагая, что он собирается выполнить повторный
ввод грузила в соответствии с заданной схемой вращения, как показано на рисунке 12, и чулок вяжется сразу
после грузил для изготовления изделия.
Описание конструкции механизма синхронизации, показанной на рисунке 12, включает 105 операций, которые
начнутся с прохождения вязальной нити через кулачок выбора грузила. Как видно на линии 4-4 рисунка 12,
штифт 832 продолжает двигаться вверх по наклонной поверхности, прежде чем начнет формироваться узор.
На этой поверхности кулачка 833 механизма подъема, стержень 813 продолжает подниматься до тех пор,
пока винт &5, показанный на рисунке 4, где грузила 819 встречаются с нижним концом паза в o10, все они
работают в обычном режиме с помощью стержня, когда кулачок выбора грузил поднимается посредством их
вертикальных упоров S' и пока он не окажется выше упоров 802 на кулачке выбора грузил 800, который
втянут. - Грузила и нижний конец считывающего элемента или стержня выбора 816 выведены из контакта со
всеми индикаторами образца 115, находясь в своем самом верхнем положении и удерживаясь на диске
образца 810. Далее, благодаря рычагу 845 на основной части, движение штифта на поверхности барабана
крачки, который скользит по нижнему кулачку квадранта, приводит к дальнейшему вращению вала крачки -
848 на основной части, позволяя механизму переставлять барабан крачки.
В это время селектор, храповое колесо которого перемещается вперед на один зуб, а стержень 816 (120)
поднимается на группу самых высоких значений, обеспечивая выбор следующего варианта под индикацией
варианта примерно на три зуба от селекторного стержня 816. По мере того, как квадрант заканчивается там,
где он должен отсоединиться. Защелка начинает движение назад, селектор 830 холостым ходом находится
над пустым пространством 839 на стержне 816, который опускается в контакт с этим храповым колесом 838
под воздействием нового сигнала, таким образом, фактически передавая нижний конец или хвостовую часть
кулачка башмака, выбирая грузило 833 на квадранте, этот вертикальный возвратно-поступательный кулачок,
и по мере того, как штифт 832 выдвигается, это не влияет на выбирающий кулачок 800. Удлинительная
деталь 835 кулачка квадранта. Когда приходит время начать узор, 833 и опускается, грузило выбирает 6i;
основной барабан узора переводится в исходное положение, таким образом, кулачок 800 радиально
возвращается в рабочее положение. 389,947 389,947:
пять взаимосвязей с отбором осей грузил на новом уровне. Это происходит до того, как грузила, необходимые
для создания конструкции Yclocking, достигнут грузила, выбравшего кулачок. Этот цикл работы повторяется в
течение четырех оборотов игольчатого цилиндра, и по завершении цикла детали оказываются в положении,
показанном на рисунке 3. Точное положение ряда обозначений, показанных на рисунке 3, соответствует линии
3-3 на рисунке 12.
В нижней части барабана 120, расположенного в основании, верхний кулачок 847 воздействует на рычаг
главного барабана 845, вызывая качание вала качания и одновременно отводя и поднимая кулачок выбора
грузила, а также предотвращая перекос диска 810 собачкой 830. Когда пятка снята и основной барабан
ритмического рисунка 0 вращается, барабан снова вращается, палец 845 опускается с верхнего кулачка 847
на основном барабане ритмического рисунка, и начинается продолжение рисунка.
В конце процесса формования детали оказываются в положении, показанном на рисунке 1, где диск с
рисунком перемещается с помощью кулачка выбора грузила, соединенного с верхним индикатором рисунка
817, где он контактирует с выступающим фланцем 301 крышки кулачка грузила 300. Всякий раз, когда штифт
832 сходит с кулачка считывателя 833, вращение храпового колеса продолжается до тех пор, пока фиксатор
не достигнет пустого пространства 839, и примерно в это же время главный барабан считывателя 845
поднимается на верхний кулачок 846, предотвращая работу механизма выбора во время изготовления носка и
ранта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389948A
[]
--К! К -.
--. J LI j 2СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): январь. 26, 1937.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 15, 1932. № 1256/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области аудиофонов и связанные с ними разработки.
Я, УИЛЬЯМ ГИРАРИАМ ГРИН БРСНВЕЙ, вибрирую:
Гражданин Соединенных Штатов, проживающий по адресу: 3810-46 Avenue, N.E. Seattle, Washington,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем тексте и
заявлении:
Данное изобретение относится к телефонным устройствам Accordi, предназначенным для оказания помощи
или обеспечения возможности слышать глухим людям или лицам с нарушениями слуха; такие устройства
обычно называются слуховыми аппаратами или аудиофонами. В частности, изобретение относится к особой
форме встроенного аудиофона, посредством которого вибрации передаются к костям головы, а также к
устройству, которое не является чрезмерно заметным и не привлекает внимания к своим истинным
характеристикам и назначению. Было установлено, что когда вибрирующий элемент помещается и
удерживается в контакте с одной или несколькими костями головы, такими как сосцевидная кость, височная
кость или носовая кость, т.е. кожей над указанными костями, волны вибраций будут эффективно
передаваться через кости за головой к внутреннему или среднему уху. Другие исследователи предлагали
устройства для передачи звука или вибраций через кости головки полового члена.
Однако такие устройства были, к сожалению, чрезмерно распространены и бросались в глаза. Люди,
страдающие глухотой, особенно чувствительны и скорее предпочтут использовать устройство, которое, хотя и
позволит им слышать, но будет рекламировать множество вещей и раскрывать их болезнь. Такие люди часто
обходятся без использования каких-либо вспомогательных устройств для слуха. Ранее было предложено
создать устройство для помощи глухим в слухе, включающее батарею и микрофон, соединенные в цепь с
компактным устройством.
электромагнитное устройство или «ондулятор». Последний заключен в корпус или, например, «вибратор»,
который может быть установлен на переносице очков или объединен с ней. Также было предложено
использовать это телефонное устройство для глухих, состоящее из микрофона и батареи в цепи.
Устройство с механизмом для создания артикуляционных движений, показанных на рисунке I/, причем
указанные вибрации являются временными, посредством гибкого удлиненного стержня длиной 55 мм,
прикрепленного к оправе пенсне; также устройство может быть с дополнительной схемой, через которую
проходит ток, воздействующий на чувствительные нервы пенсне, между оправами и пенсне. В соответствии с
настоящим изобретением, устройство, объединенное с оправой для очков, включает в себя вибрирующий
элемент, расположенный внутри оправы и приспособленный для воздействия на костную часть головы, и
электромагнитные средства, встроенные в оправу для вибрации. В соответствии с настоящим изобретением,
устройство, объединенное с оправой для очков, включает в себя один или несколько миниатюрных устройств,
состоящих из электромагнитных элементов, которые прикреплены либо к оправе и приспособлены для
воздействия на одну или обе стороны головы пользователя, либо к одной или обеим сторонам оправы и
приспособлены для непосредственного контакта с сосцевидной костью и височной костью уха.
Устройство имеет общий вид обычных очков, либо инцестных, либо очкового типа, либо с дужками или
дугами, расположенными за ушами, либо с лорнетом. Оно достаточно легкое, чтобы не доставлять
дискомфорта пользователю и не вызывать достаточно сильной вибрации костей головы. Преимущество моего
изобретения заключается в том, что оно остается полностью свободным от каких-либо ограничений, обычно в
той степени, в которой это возможно, функционирование устройства является дополнительным к передаче
звука обычным способом в органы слуха через наружное ухо.
Изобретение проиллюстрировано буквой L на прилагаемых чертежах -L: 100 re 1 иллюстрирует внешний вид
варианта моего изобретения, когда устройство, показанное на рисунке, имеет форму e-nez eveglasses.
2
На фиг. 1 показан вид спереди устройства 105, иллюстрирующий также способ подключения устройства к
подходящему звуковому приемнику, например, к микрофону.
На рис. 3 представлена модификация устройства пенснеобразного типа.
На рис. 4 показана модификация изобретения, примененная к очкам дугообразной формы.
На рис. 5 показан вид сверху устройства, изображенного на рис. 4, вместе с блоком приема звука, например,
микрофоном.
На рис. 6 представлен детальный поперечный разрез воспроизводящего элемента и вибрирующего
компонента устройства, показанного на рис. 4 и 5.
На рис. 7 представлено схематическое изображение модификации, показанной на рис. 83.
На рис. 8 представлен детальный вид, частично в разрезе, вибрационного элемента модификации,
показанной на рис. 8.
8.
На рис. 9 показан вид спереди модификации, в которой электромагнитные элементы установлены в
переносице очков.
На рис. 10 показан предпочтительный вариант комбинированного рамочного и электромагнитного средства.
На рис. 11 представлено поперечное сечение микрофона.
На фиг. 12 показана модифицированная форма концевой части дуги оправы очков, снабженной
электромагнитом и диафрагмой, а на фиг. 13 — поперечный вид по пунктирной линии 183, 1.3, на фиг. 12.
В рамках данного изобретения устройство включает в себя вибрационный элемент, предназначенный для
плотного контакта с одной из костей, то есть с кожей, покрывающей эти кости, головы, и электромагнитные
средства для вибрации указанного элемента в соответствии со звуковыми волнами. Вибрационный элемент и
электромагнитный вибрационный механизм встроены в оправу очков таким образом, что практически
незаметны; части устройства расположены внутри дужек, оправ или переносицы очков, или в местах
крепления к носу; все эти части далее именуются оправой очков.
Теперь обратимся к чертежам, и сначала к рисункам 1 и 2 на них. Я показал аудиофон в сочетании с парой
очков типа «пинченец». Пара миниатюрных приемников, или вибрационных устройств, 17 и iS закреплены на
оправе очков 16 и расположены таким образом, что вибрационный элемент, или диафрагма, каждого
приемника прилегает к носовой кости, то есть к коже над этой костью, пользователя.
Электрические проводники 21 и 22 предназначены для соединения приемников 17 и 18 в электрической цепи
с микрофоном 3 или другим подходящим устройством захвата звука, а также в цепь может быть включен
источник электрической энергии, например, батарея 24. Оправы 26 и 27 электронных очков могут быть
изготовлены из формовочного материала, а проводники 21 и 22, ведущие к приемникам, могут быть встроены
в них. Однако, при желании, ободок можно сделать полым или сделать в нем канавку для образования канала
для проводников. Переносица 19 очков может быть выполнена любым желаемым способом и
предпочтительно снабжена канавкой или сделана полой, чтобы скрыть части проводников, проходящих между
приемниками 17, 80 и 18. Микрофон 23 предназначен для крепления обычным способом на груди
пользователя, а видимые части проводников 21 и 22, идущие к микрофону, предпочтительно закрыты
подходящей лентой 85 и могут входить в очки около одного из концов 28.
При работе устройства, изображенного на фиг. 1 и 2, поверхностные волны, воздействующие на микрофон 23,
вызывают соответствующие изменения тока в проводниках 21 и 22, которые приводят к вибрации
вибрационных мембран, или диафрагм, приемников 17 и 18, причем эти колебания происходят в соответствии
с ними, что хорошо известно в данной области техники. Эти вибрации воздействуют на носовую кость
человека, поскольку диафрагмы непосредственно соприкасаются с ней, и передаются от этой кости через
другие кости головы к органам слуха. В тех случаях, когда слух человека нарушен лишь частично, часть звука
также будет достигать слуховых органов через уши обычным способом, тем самым усиливая звук, исходящий
из аудиофона. Многие известные устройства подобного рода используют приемник, который располагается
над ухом или внутри уха, тем самым препятствуя прохождению через ухо всех звуков, кроме звуков,
исходящих от приемника.
В моем устройстве звуковые каналы уха 1IG остаются свободными, и звуки из аудиофона добавляются к
естественным звукам, а не заменяют их.
Нет необходимости располагать приемное устройство 15 аудиофона вплотную к носовой кости, и, при
желании, эту часть устройства можно разместить так, чтобы она прилегала к какой-либо другой кости головы.
Например, на рис. 120, 4 и 3 я показал приемник 30, установленный на одной из дужек очков 831 таким
образом, что он прилегает к сосцевидной височной кости непосредственно за ухом. Такое расположение
особенно подходит женщинам, поскольку получатель может быть эффективно скрыт волосами. Следует
понимать, что приемник такого типа может быть размещен на концах одной или обеих дуг окуляров, по
желанию.
На рис. 6 Я подробно показал один из вариантов приемного устройства, подходящего для использования в
варианте осуществления, изображенном на фиг. 4 и 5. Внутри казино 32 расположен электромагнит,
состоящий из катушки 1 33 и сердечника 34 из магнитного материала.
Предпочтительно, чтобы сердечник 34 был постоянно намагничен. Рядом с электромагнитом расположена
диафрагма 36, которая может удерживаться на месте фланцевым кольцевым элементом 37, имеющим
резьбовое соединение с корпусом 32. При желании диафрагму 36 можно вывернуть наружу, как показано на
рисунке, чтобы обеспечить более плотный контакт с поверхностью, к которой она прилегает. Диафрагма 36
приспособлена для вибрации в соответствии со звуковыми волнами способом, хорошо известным в данной
области техники. Для обеспечения большей подвижности диафрагмы 36 между периферийным краем
диафрагмы 36 и корпусом 32 с одной или обеих сторон диафрагмы может быть расположен кольцевой
упругий элемент 38 из мягкой резины или подобного материала.
На рис.
3
Я продемонстрировал модификацию, в которой пара диафрагм 41 и 42 приспособлены для привода в
действие электромагнитом или несколькими электромагнитами 0, скрытыми внутри оправы очков.
Электромагниты могут быть расположены внутри оправ 43 и 44 очков или внутри переносицы 46.
На рис. 7 показана одна из конструкций устройства, в которой в качестве оправы очков размещаются
электромагниты.
Оправы 43 и 44 очков могут быть изготовлены с учетом формы электромагнитов, которая предпочтительно
соответствует форме оправы. Для привода диафрагмы 41 я показал электромагнит, снабженный сердечником
47, имеющим в целом круглую форму и расширенные концы 48 и 49, которые образуют полюсные
наконечники магнита s5; вокруг сердечника 47 намотана катушка 51, имеющая относительно большое
количество витков.
Электромагнит для вибрирующей диафрагмы 42 имеет аналогичную конструкцию и включает в себя
сердечник 52 с полюсами 53 и 54, вокруг которого намотана катушка 56.
Предпочтительно, катушки 51 и 56 соответствующих электромагнитов соединены параллельно проводниками
57 и 58, проходящими через переносицу очков. Благодаря такой конструкции приемный, или вибрационный,
аппарат аудиофона существенно не меняет внешний вид обычных очков, а вес устройства относительно
невелик и хорошо распределен.
Если необходимо использовать переносицу очков для размещения электромагнитного устройства, то
конструкция устройства может быть аналогична показанной на рис. 9. Сердечник 59 электромагнита имеет
приблизительно подковообразную форму, а его полюса 61 и 62 могут располагаться рядом с одной из
диафрагм 41 или 42. Катушка 63 7G.
Электромагнит может быть встроен в переносицу, если она изготовлена из формуемого материала, или, при
желании, переносица может быть выполнена в трубчатой форме, а электромагнит может быть заключен в
нее. Проводники 21 и 22 могут быть встроены или заключены в одну или обе оправы очков и доходить до
микрофона устройства, как описано выше.
Следует понимать, что с аудиофоном можно использовать любой подходящий микрофон или другое
устройство захвата звука, и при желании можно использовать подходящие усилители для усиления
принимаемых звуков. 85 На рис. 10 постоянный магнит 92 заканчивается мягкими магнитопроницаемыми
сердечниками 93, что позволяет лучше обеспечить наличие электромагнитных обмоток 94. Витки
электромагнитов формируют сердечники диаметром, составляющим 90 градусов от диаметра постоянных
магнитов.
На рис. 11 показан стандартный микрофон, имеющий диафрагму 95 под крышкой 96, отверстия 97, гнездо для
угольного электрода 98 и проводники 99 и 100, к которым можно подключать необходимые проводники.
В модифицированном варианте приемника, показанном на фиг. 12 и 13, постоянный магнит 101 снабжен
электромагнитными мембранами 102 и 103 для управления диафрагмой 104.
Следует понимать, что различные формы приемников или вибрационных элементов могут взаимозаменяемо
располагаться в оправе очков 105.
Следует понимать, что если человеку, использующему устройство, воплощающее мое изобретение, не нужны
обычные очки, то в оправу для очков можно включить подходящее обычное стекло.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
описываю, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1932. № 1340/32.
Полный текст слева: ноябрь. 3, 1932.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3899949 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам для накачивания шин.
Мы, Бут У. Альтерс и Уильям Мэнсфилд Добсон, оба британские граждане, проживающие по адресу:
Бейли-стрит, 57, город Шеффилд, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к насосам для накачивания шин и имеет своей целью создание
одностороннего двухцилиндрового насоса или устройства для накачивания шин с улучшенными
характеристиками и конструкцией.
Насос или устройство для накачивания воздуха, изготовленное в соответствии с данным изобретением,
включает в себя, по существу, цилиндр, перемещающийся в продольном направлении внутри второго
цилиндра; полый поршневой шток j5, сообщающийся между двумя цилиндрами и образующий между ними
воздушный канал; поршень, скользяще установленный на полом поршневом штоке, образующем один конец
меньшего цилиндра и поршень большего цилиндра; второй поршень, неподвижно установленный на конце
поршневого штока, работающий внутри меньшего цилиндра; средства для возврата и удержания двух
цилиндров в выдвинутом положении; средства для телескопического сближения цилиндров; и средства для
подачи воздуха в два цилиндра, а также основание или ножку для удержания устройства для накачивания
воздуха.
Один из вариантов насоса или устройства для накачивания, изготовленного в соответствии с данным
изобретением и применяемого в устройствах для накачивания с ножным управлением, включает в себя
обычный базовый элемент и ножной рычаг, шарнирно прикрепленный к нему и к одному из концов одного из
баллонов. Два цилиндра приспособлены для телескопического скольжения один внутри другого и
удерживаются в своем обычном вытянутом положении спиральной компрессионной пружиной,
расположенной внутри большего цилиндра.
Цилиндры закрыты с противоположных концов, при этом смежные концы закрыты фланцевым дисковым
элементом, привинченным к концу меньшего цилиндра, а два цилиндра удерживаются вместе скользящим
образом кольцевым элементом, привинченным к большему цилиндру и входящим в зацепление с фланцевым
дисковым концом меньшего цилиндра, так что, хотя меньший цилиндр свободно скользит внутри большего
цилиндра, его нельзя полностью извлечь из него.
Фланцевый концевой элемент крепится к поршню большего цилиндра, при этом поршень скользит по полому
штоку поршня и представляет собой чашеобразный элемент, имеющий снаружи чашеобразную поверхность,
причем чашеобразный элемент служит креплением для одного конца витой пружины сжатия,
предназначенной для возврата и, как правило, удержания двух цилиндров в выдвинутом положении.
Другой конец пружины, окружающий полый поршневой шток, удерживается фланцевым диском на конце
поршневого штока внутри большего цилиндра. Другой конец поршневого штока, расположенный в меньшем
цилиндре, представляет собой неподвижный поршневой люпон, для работы которого предназначен цилиндр.
Полый поршневой шток образует воздушный канал или сообщение между двумя цилиндрами. Обычный
ножной рычаг поворачивается к основанию и к внешнему концу меньшего цилиндра, в каждом цилиндре
предусмотрены воздушные отверстия, а также обычное клапанное отверстие для соединения с шиной или
подобным устройством. Внешний конец большего цилиндра шарнирно соединен с основанием.
В процессе эксплуатации нажатие на ножной рычаг приводит к тому, что меньший цилиндр вдавливается в
больший цилиндр, преодолевая сопротивление пружины сжатия. Как только начинается сжатие, каждый
цилиндр отключается от внешнего воздуха, поскольку поршень каждого цилиндра закрывает воздухозаборные
отверстия.
Поскольку поршень меньшего цилиндра неподвижен, движение меньшего цилиндра внутрь вызывает сжатие
воздуха внутри него. Этот сжатый воздух проходит через полый поршневой шток и попадает в больший
цилиндр. Поскольку поршень большего цилиндра установлен на конце меньшего цилиндра, в большем
цилиндре происходит аналогичное и одновременное сжатие, и продукты сгорания из двух цилиндров выходят
через выпускной клапан воздуха в шину или аналогичное устройство, которое необходимо накачать.
Дата: 15 января 1932 года.
Компания R. F. DRIURY & SONS, представители заявителей.
95389,949 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам для накачивания шин.
Мы, Бут Уолтерс и Уильям Мэнсфилд, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: Бейли-стрит,
57, город Шеффилд, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к насосам для накачивания шин и имеет своей целью создание
одностороннего двухцилиндрового насоса или устройства для накачивания шин с улучшенными
характеристиками и конструкцией, в котором два цилиндра телескопически перемещаются один внутри
другого, поршень меньшего цилиндра установлен на полом неподвижном поршневом штоке,
обеспечивающем сообщение между двумя цилиндрами, поршень большего цилиндра образован одним
концом меньшего цилиндра, а цилиндры обычно удерживаются в выдвинутом положении с помощью
пружины.
Были предложены насосы или устройства для накачивания воздуха, подобные описанным выше, в которых
два баллона удерживаются в выдвинутом положении с помощью витой пружины сжатия значительной
величины. V имеет тот же диаметр, что и отверстие меньшего цилиндра, и размещен внутри него, при этом
продукты сжатия меньшего цилиндра проходят непосредственно к шине или подобному элементу через
полый поршневой шток, а продукты сжатия большего цилиндра поступают в полые поршневые отверстия,
образованные ими.
Indators or punips of the kind in Vieated lhae also been ie.'esriled, \wereil tile fzl'0(1l'ets of (Ofl ehiir01 tf tl. 1 e
eylinlder pass; tlilro-kill tile liollows iS:
&o rod to tie s'aller ewljnoe, uheP(ce tte eoni77ned products of colflfl e'slon Bass to the tore or the like to be iifla er
Accordino to the present intention, however. an inflator or Prnnm of the 'nilt de eril)ed ic Charateerised in tl'iat aeoe] e!
)lnVressionpl sprilal for uint i t e t o evhndeis in an extende 1 position is hioused in the larger cylinder. Ime pito'i of the
Throer eylinder beinm formed with So a cup-like extension formino an anchorage for one end of the spring which
surrounds the fixed hollow piston rod, a flanged disc on the other end of the hollow piston rod form the other
anchorage for the spring, undés of compression of the smaller cylinder through the 11011w piston rod to the larger
cylinder, and the combined products of compression of the two cylinders through through the usual air outlet 80 valve
to the tire or like to be pumped.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой боковой разрез устройства для накачивания шин,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, при этом концентрические цилиндры находятся в
выдвинутом положении.
На рис. 2 представлен боковой вид в уменьшенном масштабе надувного устройства в закрытом нерабочем
положении. 70 Устройство для накачивания воздуха состоит из стандартного базового элемента a и ножного
рычага b, закрепленного на нем на шарнире.
и к одному из концов одного из цилиндров.
Два цилиндра c и d приспособлены для телескопического скольжения один внутри другого и удерживаются в
своем обычно выдвинутом положении спиральной пружиной сжатия e, расположенной внутри большего
цилиндра Jl. Цилиндры c и 41 закрыты на противоположных концах f и 80 g, их смежные концы закрыты
фланцевым дисковым элементом It, привинченным к концу меньшего цилиндра c, при этом два цилиндра
удерживаются вместе скользящим элементом i, привинченным к большему цилиндру 85 и
взаимодействующим с фланцевым дисковым концом h меньшего цилиндра, так что, хотя он свободно
скользит внутри большего цилиндра, меньший цилиндр не может быть полностью извлечен. 90 Фланцевый
концевой элемент h крепится к поршню j большего цилиндра, при этом поршень i может скользить по полому
поршню r(1 A aild collilplisin a cup-like iember 1 hoavinlr outsidel of its a cupleahler ui, the cup-like member I sery111
as an ahlelloag'' for one end of the coiled compression, Spring c. whose purpose is to i'ettivr and noriiially hold the
Cvlindle's c and, in their extended positionjOtl. sound /E is provided between the i and the hollowv piston rod k.
Другой конец пружины удерживается фланцевым диском на конце штока поршня внутри большего цилиндра.
Этот конец пружины и фланцевый диск располагаются в углублении диаметром 4 дюйма на конце продольной
части цилиндра, причем размер углубления таков, что при сжатии пружина более или менее плотно заполняет
это углубление. Другой конец этого поршневого штока 7, расположенный в меньшем цилиндре, снабжен
неподвижным поршнем p обычной формы, имеющим чашеобразную кожаную втулку q, удерживаемую на
месте гайкой r. Полый поршень 115 шток k образует воздушный канал между двумя цилиндрами c и d, при
этом в этом поршневом штоке предусмотрено отверстие s, открывающееся в цилиндр d (389,949). В каждом
цилиндре предусмотрены воздухозаборные отверстия t, а на цилиндре d имеется обычное клапанное
отверстие для соединения с шиной или аналогичным устройством. Внешний конец цилиндра d шарнирно
соединен с основанием a нагнетателя обычным способом.
При использовании нажатие на ножной рычаг приводит к тому, что меньший цилиндр a вдавливается в
больший цилиндр c, преодолевая сопротивление пружины сжатия c. Как только начинается сжатие, каждый
цилиндр c и d отключается от внешнего воздуха, поскольку поршни каждого цилиндра (j и p) закрывают
воздухозаборные отверстия.
Поскольку поршень p меньшего цилиндра неподвижен, движение меньшего цилиндра внутрь вызывает
сжатие воздуха внутри него, при этом сжатый воздух проходит через полый поршневой шток k, через
отверстие s и попадает в больший цилиндр d. Поршень j большего цилиндра, установленный на одном из
концов меньшего цилиндра c и образующий его скольжение, перемещается вместе с ним в большем
цилиндре и одновременно сжимает воздух в большем цилиндре и сжимает воздух в меньшем цилиндре.
Совокупные продукты сжатия двух цилиндров выходят через обычный выпускной клапан (не показан) в шину
или аналогичное устройство, которое необходимо накачать.
В нерабочем состоянии предусмотрена защелка u, поворачиваемая к основанию a, которая удерживает
цилиндры в закрытом нерабочем положении, противодействуя действию пружины e; эта защелка входит в
зацепление с выступом v на конце f меньшего цилиндра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389950A
[]
) i# - / {li i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты