Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12515
.pdf
если смотреть на нее сверху (рис. 2). Пропорции зубчатой передачи и диаметр ролика 12 таковы, что при
вращении рамы описанным способом одна карта выбрасывается каждые 900 оборотов, или, другими
словами, колода распределяется по четырем рукам, по одной в северной, восточной, южной и западной
позициях.
Каждая карта продвигается над подающей губкой с помощью резиновой части ролика, и когда гладкая
металлическая часть 23 ролика достигает стопки, предыдущая карта полностью выталкивается. Поскольку
гладкая металлическая пластина 23 находится ниже резиновой поверхности ролика, вся стопка карт
приподнимается примерно на толщину одной карты, в результате чего следующая открытая карта
оказывается выше края удерживающего выступа 35 34, и когда резиновая поверхность ролика снова касается
открытой карты, последняя продвигается вперед и выталкивается.
Описанный узкий удерживающий выступ автоматически справляется с погнутыми или деформированными
картами, поскольку он захватывает лишь очень небольшую часть длины края карты, поданной к нему.
Для компенсации разной толщины карт мы предусмотрели средства для незначительного смещения
положения платформы 13 и, следовательно, колоды карт относительно удерживающего края, причем
показанные средства представляют собой приспособления для изгиба пластины 17 с целью более или менее
приподнять ее задний свободный конец. Представленное средство включает в себя рычаг 37,
простирающийся вверх вдоль одной стороны рамы, нижний конец которого снабжен изогнутой опорой 38,
расположенной под изогнутой вверх частью 39 пластины 17. В положении деталей, показанных сплошными
линиями на рис. 6, ножка 38 наклонена к основанию, а пластина 17 находится в тесном контакте с основанием.
Однако, если рычаг переместить в положение, обозначенное пунктирной линией, часть опоры 38 займет
вертикальное положение под изогнутой частью 39 пластины 17, слегка приподнимая последнюю пластину в
положение, обозначенное пунктирной линией. Результатом этой регулировки является небольшой поворот
платформы 13 и колоды карт вокруг поперечной горизонтальной оси в точке контакта карт с роликом, что
приводит к значительному смещению всей колоды в целом.
слегка относительно выступа удерживающего элемента 34. Эта регулировка 7Q составляет всего несколько
тысячных долей дюйма на краю упора, но позволяет регулировать положение колоды относительно упорного
элемента в зависимости от толщины карт, если это необходимо.
Устройство также может быть устроено таким образом, чтобы раздача карт начиналась с любой желаемой
станции. Например, предположим, что дилер находится на юге и хочет раздать первую карту на западную
станцию. При полностью вставленной в устройство колоде карт поворотный механизм вращается по часовой
стрелке до тех пор, пока верхняя открытая карта не начнет продвигаться. Рама 85 теперь остановлена и
вращается в обратном направлении, или против часовой стрелки, что она делает в холостом ходу без
какого-либо вращения.
в любом направлении ролика, поскольку шестерня 27 при повороте рамы на 90 градусов в обратном
направлении перемещается вдоль пазов 32, автоматически отсоединяясь от зубчатой передачи. Таким
образом, рама поворачивается в обратном направлении до тех пор, пока выталкивающая часть рамы не
будет направлена к дилеру, или, другими словами, в позицию на одну позицию впереди той, на которую
должна быть сдана первая карта. Затем возобновляется вращение рамы по часовой стрелке, и первые 900
градусов вращения вызывают выталкивание верхней карты таким образом, что она будет выложена на стол в
западной позиции.
Аналогичная операция может быть использована для раздачи двух или более карт подряд на определенное
место, как это необходимо в игре в покер или подобных играх. Такая операция осуществляется путем
вращения рамы вперед и назад на угол приблизительно 90°, при этом движение вперед 110° приводит к
выбросу карты, а движение назад является холостым и не требует вращения ролика.
Описанное устройство имеет очень компактную форму и включает в себя лишь несколько деталей, поэтому
оно вряд ли выйдет из строя в процессе эксплуатации и может быть изготовлено и продано по низкой цене.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390329A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, ay, Контейнер для пищевых продуктов.
Я, Х. К. Коптимер Баттен, подданный Великобритании, проживающий в Тайндаррохе, Пенкайтленд,
Восточный Лотиан, Шотландия, настоящим удостоверяю в отношении данного изобретения следующее:
данное изобретение относится к устройствам для хранения гранулированного корма, в частности орехов, для
диких или садовых птиц, таких как, например, синицы.
Эти птицы привлекательны для садов не только из-за их способности питаться насекомыми, но и потому, что
за ними интересно наблюдать во время кормления.
Однако, если арахис или подобные ему предметы подвешивать на веревке, как это иногда делается в
настоящее время, их легко можно вытащить из петель веревки и унести, чтобы съесть незаметно. Таким
образом, зрители не только лишаются удовольствия наблюдать за кормлением птиц, но и, поскольку
последние кормятся в неподходящих местах, возрастает риск быть застигнутыми врасплох кошками.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить, чтобы орехи или другие гранулированные корма,
выложенные для этой цели, употреблялись в пищу на месте, по крайней мере, до тех пор, пока они не будут
существенно уменьшены в размере в результате клевания.
Согласно изобретению, контейнер для корма имеет щель или несколько щелей такого размера, что
содержимое, будучи доступным для диких или садовых птиц, не может быть протянуто через них до тех пор,
пока оно не будет существенно уменьшено, например, в результате клевания.
Согласно изобретению, одна из конструкций контейнера для пищевых продуктов выполнена в несколько
упрощенном стиле, несколько напоминающем «колокольчики», описанные в моих более ранних патентных
спецификациях №№ 39, 680 и 360, 192, и имеет в основном цилиндрическую форму с зонтикообразным
колпаком на верхнем конце, с которого устройство может быть подвешено. В данном случае верхняя крышка и
нижняя основа, последняя из которых имеет форму заготовок, могут быть выполнены из дерева и снабжены
на смежных поверхностях короткими цилиндрическими выступами, которые образуют средство, с помощью
которого к ним можно прибить или иным образом закрепить полый металлический цилиндр, предназначенный
для установки этих выступов. В стенке этого металлического цилиндра предусмотрены один или несколько
пазов симметричной или иной формы. Например, он может иметь расположенные друг напротив друга пазы
Xg-образной формы, узкими концами вверх, простирающимися примерно на три четверти высоты цилиндра, а
более широкими открытыми концами, простирающимися до нижнего конца.
Но очевидно, что эти пазы могут иметь и другие формы, и их расположение вдоль оси также не обязательно.
Дикие птицы могут садиться на дно контейнера и клевать орехи или другое гранулированное содержимое
через эти щели, но последние имеют такой размер, что содержимое нормального размера невозможно
вытащить, пока оно не будет существенно уменьшено в результате очистки. Минимальный подходящий
размер пазов составляет приблизительно три шестнадцатых дюйма.
Цилиндр может быть выполнен из металлической полосы такого размера, что при прокатке в цилиндрическую
форму соприкасающиеся кромки будут перекрываться. Однако в одном из вариантов цилиндр выполнен из
куска металлической полосы, нарезанной таким образом, что после прокатки и закрепления ее концами вокруг
выступов между соприкасающимися кромками остается один продольный паз, по существу соответствующий
требуемой ширине.
Разумеется, при желании металлическая часть может быть выполнена из перфорированной сетки, из
вспененного металла или из ряда проволок, расположенных преимущественно продольно между верхней и
нижней частями.
Для обугливания контейнера нижняя часть может быть просверлена, предпочтительно аксиально, и снабжена
пробкой или подобным элементом.
В качестве дальнейшей модификации контейнер имеет форму перевернутой чашки с практически постоянным
внутренним диаметром, а на его верхнем закрытом конце расположен колпак в форме зонтика. Вдоль его
нижнего открытого конца расположено несколько параллельных проводов, между которыми имеются щели,
имеющие примерно необходимый зазор. Предусмотрена возможность извлечения одного или нескольких
соседних проводов при зарядке устройства; предпочтительно, чтобы такие провода имели зажимную головку
и просто продевались через противоположные отверстия в нижней части контейнера. В нижней части эта
конструкция может быть выполнена с бортиком или иным способом либо внутри, либо для обеспечения опоры
для птиц; этот конкретный тип особенно подходит для птиц, которые могут есть, подняв лапы вверх, то есть, в
частности, для птиц, поедающих насекомых.
PieferaMy provision предназначен для удержания орехов или другого гранулированного содержимого под
давлением на плоском основании, например, с помощью свободно прилегающего поршня внутри,
опирающегося на верхнюю часть содержимого. При желании его можно оснастить стержнем, направленным
вниз. Нижний конец стержня находится снаружи контейнера и может быть прикреплен к колокольчику или
другим способом по желанию.
Таким образом, становится ясно, что изобретение предлагает простой контейнер для орехов, из которого
садовые птицы не смогут извлечь орехи и унести их, пока они не будут должным образом обработаны. Таким
образом, при заданном количестве предметов контейнер будет занят птицами на гораздо более длительный
период, чем если бы такое же количество было помещено в блюдо или просто подвешено на веревке.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Контейнера для корма для птиц.
Гарри Мортимер Баттен, подданный Великобритании, из Тайндарроха, провинция Пенсильвания, Восточная
Англия. Лотиан, Шотландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для хранения корма, в частности гранулированного корма, такого как
орехи, для диких птиц, например, синиц. Не только этих птиц следует поощрять в саду из-за их способности
поедать насекомых, но за ними интересно наблюдать во время кормления.
Однако, если арахис или сельдерей подвешивать на веревке, как это иногда делают в настоящее время, их
можно легко снять с веревки и унести, чтобы съесть незаметно. Таким образом, зрители не только лишаются
удовольствия наблюдать за кормлением птиц, но и, чувствуя себя в неподходящем месте, подвергаются
соответствующему риску быть застигнутыми врасплох кошками.
Основная цель настоящего изобретения — создание простой и эффективной конструкции контейнера,
которая позволит употреблять орехи или другие гранулированные продукты, выложенные для этой цели, на
месте, по крайней мере, до тех пор, пока они не будут существенно измельчены путем клевания.
Согласно одной из особенностей изобретения, контейнер для корма имеет трубчатую форму и, по меньшей
мере, один закрытый конец и один, предназначенный для подачи корма, а также щель или несколько щелей
такого размера, что содержимое, будучи доступным для диких или вольерных птиц, не может быть извлечено
до тех пор, пока оно не будет существенно уменьшено в результате очистки от скорлупы птицами.
Изобретение также включает в себя другие особенности, изложенные в пункте s.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 представлен продольный разрез одного устройства согласно
изобретению; на рисунке 2 — вид сбоку, показывающий другое расположение; а на рисунках 3 и 4 — вид сбоку
и план снизу, соответственно, другого устройства согласно изобретению.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
Одна из конструкций контейнера для еды, как показано на прилагаемых рисунках, выполнена в несколько
ином стиле, чем-то напоминающем «колокольчики», описанные в моих более ранних патентных заявках №
339680 и 360192, и имеет в основном цилиндрическую форму с колпаком в виде зонтика на верхнем конце, с
которого устройство может быть подвешено, например, с помощью крюка 3.
В варианте, показанном на рисунке 1 или рисунке 2, верхний кожух 2 и основание 4, последнее из которых
имеет форму фланцевого элемента, могут быть выполнены из дерева и снабжены на смежных поверхностях
короткими цилиндрическими выступами 5, 5, которые служат средством для прибивания или иного крепления
к ним полого металлического цилиндра 6, предназначенного для установки этих выступов.
На рисунке 1 в стенке этого металлического цилиндра предусмотрены один или несколько пазов
симметричной или иной формы.
Например, он может иметь расположенные друг напротив друга V-образные пазы 7, узкие концы которых
обращены вверх и простираются примерно на три четверти высоты цилиндра, а более широкие открытые
концы простираются до нижнего конца. Но очевидно, что эти пазы могут иметь и другие формы, и их
расположение вдоль оси также не обязательно.
Дикие птицы могут садиться на основание контейнера и клевать орехи или другое гранулированное
содержимое через эти щели, но последние имеют такой размер, что содержимое нормального размера
невозможно вытащить, пока оно не будет существенно уменьшено в результате клевания. Оптимальная
ширина пазов составляет приблизительно три шестнадцатых дюйма.
На рисунке 1 цилиндр 6 выполнен из металлической полосы такого размера, что при сворачивании в
цилиндрическую форму его соприкасающиеся кромки будут перекрываться. Однако в варианте модификации
2 цилиндр образован частью металлической полосы, нарезанной таким образом, что при прокатке и
закреплении ее концами вокруг выступов между соприкасающимися выступами остается один продольный
паз 7 практически необходимой ширины, при этом концы цилиндра приклепаны, как показано на рисунке 8, к
выступам 5.
Разумеется, при желании металлическая часть может быть выполнена из перфорированной сетки, из
просеянного металла или из ряда проволок, расположенных преимущественно продольно между верхней и
нижней частями.
Если используются проволоки, то дополнительный паз, например, обозначенный цифрой 7 на рисунке 1 или
рисунке 2, не потребуется, поскольку проволоки обеспечивают множество таких пазов; однако этот паз или
пазы, естественно, потребуются, если металлическая часть выполнена из расширенного металла или другой
перфорированной сетки.
Для зарядки контейнера в нижней части 4 имеется отверстие с пробкой 9 или аналогичной.
В еще одном варианте модификации, как показано на рисунках 3 и 4, контейнер имеет форму перевернутой
чашки с практически постоянным внутренним диаметром, а на его верхнем закрытом конце находится
зонтикообразный колпак 2.
По нижнему открытому концу расположены несколько параллельных проводников 10,10, между которыми
имеются щели, обеспечивающие необходимый зазор. Предусмотрена возможность удаления одного или
нескольких соседних проводов при зарядке устройства; предпочтительно, чтобы такие провода имели
зажимную головку, как показано на рисунке 11, и просто продевались через противоположные отверстия в
нижней части контейнера. В нижней части этой конструкции может быть предусмотрен ободок или иное
приспособление, расположенное внутри или снаружи, как показано на рисунке 12, чтобы обеспечить птицам
опору для ног.
Этот конкретный тип особенно подходит для птиц, способных садиться на землю, подняв лапы вверх, то есть,
в частности, для насекомоядных птиц.
В некоторых случаях может быть предусмотрено крепление орехов или других гранулированных материалов к
перфорированному основанию, например, с помощью свободно прилегающего поршня 13 внутри,
опирающегося на верхнюю часть содержимого. При желании его можно оснастить направленным вниз
стержнем 14, нижний конец которого находится снаружи контейнера и может быть прикреплен к
«колокольчику» или другим способом по желанию. Или же последний может быть прикреплен к крючку в
пробке 9.
Таким образом, становится ясно, что изобретение представляет собой простой контейнер для орехов,
содержимое которого не может быть извлечено и унесено птицами до тех пор, пока оно не будет полностью
съедено. Таким образом, при заданном количестве орехов контейнер будет занят птицами гораздо дольше,
чем если бы такое же количество орехов было помещено на блюдо или просто подвешено на веревке.
Подробно описав и определив природу моего указанного замысла и способ его осуществления, я заявляю, что
то, на что я претендую, это: 1. Трубчатый контейнер для птичьего корма, по меньшей мере один из концов
которого закрыт, а другой приспособлен для подзарядки, и имеет щель такого размера, чтобы содержимое,
будучи доступным для диких или вольерных птиц, не могло быть извлечено до тех пор, пока оно не будет
существенно уменьшено в результате клевания птицами.
2.
Контейнер для орехов, предназначенный для птиц, выполнен в виде полого металлического цилиндра с
закрытыми концами, один из которых предназначен для зарядки, и продольным пазом шириной примерно три
шестнадцатых дюйма.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390330A
[]
-- 1---Q1-T-FT.7 ffl
1,
910 R1 "" r= ---n [M j-,d -// 11-1- / -1-,' / ' ','" i 1:7--, F1111
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 апреля 1932 года.
№ 11,588 32.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования процесса получения мышьяка из 4ddin или относящиеся к нему - -. Свинец или его сплав
с целью включения мышьяка в указанный свинец или его сплав.
Сообщение от American Smelting and Refining Company, корпорации, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, США, по адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, США.
1, Alt-IH-UR HAROLD STEVENs,- B.Se-., (Lond.), F.C.S., a - Follow of th-P Chartered Institute of Patent Agency s, a
io bbject of the Kingdom of Great Britain, of the Firm of White,a - e n g r Steve r>, -arry Rolliuson, uali ty C031Tt
Chancery Lane, London, W. c. - 5:
Дипломированные патентные поверенные настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем документе: Данное изобретение
относится к процессу добавления мышьяка к циану или к любому из этих способов для получения целевого
продукта в указанном свинцово-оксидном сплаве. ' Xpire larly, it relates to 9, popes of'adiing -25 arsenic, in
(fsir-ed'-,mQints u to 2 -or % into,ntilnoniai lead to projAce te.
сплав, известный как ш(ит'ретал).
Акко?? В соответствии с изобретением, процесс включает в себя: литьевую ванну для свинца или сплава,
литьевую ванну для литья, литьевую ванну для литья и литье в расплавленный металл. S quafitities o ,rseuic
or,- arseflic bearing -matqial, whreby -arsenic- iReorp 1) gd i the W lead--- ox alloy thereof. Предпочтительно,
оксиды мышьяка ионизированы в вихревой поток вместе с восстанавливающим агентом.
In &der that 'the inyeiition Milky be InorA f U]'iderstoodit. 'W1how be, uOy - il ---40 desc-bea with reference to
the"adboijr panying drawing--- which a fm 'dueinga Yor ex'in aiftelten device or pop - 7? ванна. - -Возвращаясь к 'the
clrawiRg', 10 представляет собой чайник для хранения,.ffi thpmoltn - металла. Тепловой поток может быть
вызван любым источником тепла, не указанным на рисунке, и подавляется соответствующими лучами.
Устройство для нанесения чернил методом Стиркина.
Вращающаяся лопатка 12 установлена на поперечной балке 13 в подходящем положении, позволяющем
погружать ее в металл, когда балка опирается на край котла. Лопасть может вращаться с помощью вала 15,
который связан с подходящим источником энергии, не показанным на рисунке, и приводным валом 16,
несущим указанную лопасть. Подходящие шестерни, соответствующие валу I2, соответствующим образом
наклонены для обеспечения движения вперед. Часть, движущаяся вперед, и металлический винт быстро
вращается в нижней части, обеспечивая хорошее вращение и вводя винт в центральное положение.
Добавленные ингредиенты наносятся на поверхность. Например, они быстро впитываются в тело ванны и
разделяются на пористые части, образуя пористую структуру. Затем они погружаются в ванну для окисления и
представляют собой пористую структуру. В процессе обработки антиионные вещества наносятся на
поверхность при температуре 10°C. T h c- --- sets r m is t sir stai4e4 theyehy define4 vortex in the cen Td this
yor'tex"pe.'jef es Of Rnely divided' v agents and b'l4 powder, 'containin ge -re, w 1,tqin oxides of arsui intep.vals Qi 1
fLmediRte y. drRWA PtCk the centeg -,of, 'the b with the antimoigl"le'aa.' -anon b 1' ' aUorbe.d -y'th6legt:' the arAeiiie
wil. быть (Ianothe:p P-brti6ii 'and' 8& tl6' rest 'ieyiains.in thel sla' d --- ' The 4a -poit 'on inay P-]c.1 olatili-,, reco ', -Ve c
hy,'. ap PI a suitabl ho6d ,1.'over'tfie Wtle.
Этот капюшон содержит обработанный мышьяк, который может быть выведен из организма.
slitabie pipe, not shon, fo opllectin nidans, sue 'a has tAghbus- Th 5la& for - 'tide ,parately,- ieateq u n p., j .
восстановление 8 ituQRls cb tained, thQx,in.
A a speci 'fi m-p! Q of tlic, method ill vhich this pipe-e-ss' m'a-, be carri- fit, the, amounts d rviaterjal rj?.qui. Toq
1,,aling a 3Q ton DOM 01 4ntinionidl - lea r 'c,, e 00, 1 ion will N dew VS.
t i S 390.10330 черной пыли, смешанной с 18% мелкого нефтяного кокса, была добавлена в свинцово-уносную
смесь в шихтах по 200 фунтов.
каждый. Три таких заправки (общей массой 600 фунтов) смеси черной пыли и нефтяного кокса добавлялись в
ванну между каждой операцией по очистке следующим образом: ванна нагревалась до температуры выше
9000 °F, и в нее добавлялось 200 фунтов указанной смеси. При температуре от 900 до 9500 градусов по
Фаренгейту.
После получения смеси, еще 200 фунтов были добавлены непосредственно в вихревой поток в течение
примерно 10 минут. Затем массу перемешивали в течение приблизительно 20–2,5 минут, чтобы превратить
черную пыль в полупастообразный шлак.
Затем в вихревой поток загружали дополнительные фунты, и перемешивание продолжалось до тех пор, пока
добавленная черная пыль не превратилась в пастообразный шлак. После этого перемешивание было
остановлено, шлак удален, и описанный выше процесс повторялся до тех пор, пока не было добавлено
необходимое количество черной пыли – 7400 фунтов. Время, необходимое для перемешивания трех
200-фунтовых грузов.
Загрузка и удаление шлака, на что в последней операции уходило от 10 до 1-5 минут, занимали
приблизительно 1 час, и было установлено, что содержание мышьяка в ванне увеличивалось на 15% в час.
Общее время, затраченное на добавление 7400 фунтов черной пыли, включая время на ее удаление,
составило приблизительно 19 часов.
Было установлено, что приблизительно 50% всего мышьяка абсорбировалось свинцом, 26% осталось в
шлаке, а остальное испарилось. Также было отмечено, что содержание сурьмы в ванне уменьшалось по мере
увеличения содержания мышьяка. При добавлении в 200-фунтовых емкостях, как описано выше, испаряется
лишь небольшое количество мышьяка, поскольку это количество быстро втягивается в ванну и удаляется с
поверхности. Основная часть испарения происходит непосредственно над вихрем.
Хотя компания Gas обнаружила, что 600-фунтовый...
Обработку заряда можно удобно проводить до снятия пены; это количество зависит от вихревого потока и
скорости его включения в ванну.
M5. Благодаря созданию более крупного вихря, очевидно, можно использовать большие заряды и,
соответственно, сократить общее время работы.
Испарившийся мышьяк извлекается в рукавном фильтре в виде оксидов мышьяка или их соединений и может
быть снова возвращен в очистной котел для дальнейшего использования. В процессе работы шлак
поднимается на поверхность свинца, но затем снова затягивается вихрем в смесительной машине, замедляя
тем самым испарение. Очевидно, что операцию можно продолжать до тех пор, пока не образуется достаточно
большой слой шлака, значительная часть которого останется на поверхности. На этом этапе целесообразно
прервать операцию и удалить шлак, как описано выше. В результате вышеописанной операции было
установлено, что металл, содержащий помимо 75% свинца, также содержал 12,8% сурьмы и 2,20% мышьяка.
Описанная выше операция обеспечивает эффективное добавление мышьяка к сурьмяному свинцу и быстрое
восстановление оксидов мышьяка, а также их включение в электролит. Поскольку оксиды мышьяка и
восстановитель находятся в мелкодисперсном состоянии и непосредственно контактируют друг с другом,
очевидно, что восстановление и последующее поглощение мышьяка в ванне будут значительно ускорены.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили мои
зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390331A
[]
... -..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Дания): 30 апреля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 апреля 1932 года.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3909331 № 11,872/32.
Способ производства пористых кусков оксидной глины.
Я, ААГЕ НИЛЬСЕН, подданный короля Дании, проживающий по адресу: Розенвенгетс Ховедвей, 23,
Копенгаген, Дания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Хорошо известно производство
пористых глиняных изделий таким образом, что либо в глиняной массе образуется газ, либо в массу
вдувается воздух, либо добавляется пенообразующее вещество, т.е. вещество, которое снижает
поверхностное натяжение водного компонента смеси, например, мыло, сапонины, сульфоновые кислоты и
тому подобное, после чего в нее вводится необходимое количество воздуха для создания пористости путем
интенсивной обработки образовавшейся массы, либо путем образования в ней газа, либо путем подачи
воздуха; аналогично известно смешивание глиняной массы с предварительно полученной пеной.
Для этих процессов требуется, чтобы используемая глина имела не слишком густую консистенцию, которая
достигается добавлением достаточного количества воды.
Повышенное количество воды препятствует использованию известных процессов производства обычных
глиняных изделий, поскольку пористая масса глины слишком жидкая, чтобы сохранять свою форму, и поэтому
не может быть сформирована обычным способом. Таким образом, например, будет невозможно
изготавливать кирпичи обычными методами, поскольку блоки необходимо отливать, и глиняная масса должна
оставаться в опалубке в течение значительного времени, прежде чем ее можно будет извлечь. Кроме того,
увеличение количества воды приводит к усилению усадки при сушке, что затрудняет сушку без образования
трещин.
Ранее предпринимались попытки устранить эти недостатки путем обработки смесей глины и воды
веществами, снижающими поверхностное натяжение воды, перемешивания или взбивания смеси до
образования пены и добавления в смесь до, во время или после образования пены достаточного количества
веществ, придающих пенообразующим массам желаемую жесткость; такими веществами являются
нерастворимые в воде или частично растворимые соли щелочноземельных металлов, например, гипс или
цемент. Если также добавлялись желаемые вещества, повышающие прочность массы при выпекании,
например, слабокислотные или слабощелочные агенты.
Настоящее изобретение обеспечивает средства для полного устранения вышеуказанных недостатков и
включает в себя способ изготовления пористых изделий из глины, 65 характеризующийся тем, что глина
сначала доводится до состояния шликера путем добавления подходящих агентов, которые не значительно
снижают поверхностное натяжение воды, затем становится пористой известным способом 70 и затем
затвердевает путем добавления дополнительных агентов, после чего глина формуется.
Таким образом, избегая чрезмерного добавления воды к глиняной массе, можно полностью по своему
желанию определять время, в течение которого масса должна оставаться в жидком состоянии.
Необходимые для осуществления процесса агенты известны сами по себе. В качестве реагентов для
приготовления шликерных масс используются гидроксиды щелочей или соли щелочей и слабые кислоты,
такие как сода, поташ, жидкое стекло и другие, которые изменяют коллоидную структуру глины и вызывают ее
разжижение при добавлении в определенных пределах.
Пористость в разжиженной глине может быть создана одним из вышеупомянутых способов, после чего
возврат пористой глиняной массе к более плотной консистенции может быть осуществлен путем дальнейшего
добавления веществ, которые привели глиняную массу в жидкое состояние, поскольку дальнейшее
добавление приведет к тому, что вся добавка выйдет за пределы вышеупомянутых пределов, или путем
добавления специального вещества, такого как поваренная соль, сульфат натрия, сульфат кальция, хлорид
кальция или магния и другие.
Данный процесс может использоваться для производства как крупнозернистых, так и мелкозернистых
керамических изделий.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует, как указанное изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этим примером.
ExUMxPLE.
1000 В массе глины смешивают 5225 частей воды и 5,3 части каустической соды.
Таким образом, образуется шликерная масса, которая теперь имеет такую консистенцию, что с ней можно
смешать предварительно приготовленную пену, и жидкая глиняная масса становится пористой. Чем больше
используется пены, тем легче становится масса. Например, пену можно добавлять до тех пор, пока вес
жидкой пористой массы не достигнет примерно 8 фунтов на галлон, после чего к пористой массе добавляют
55,5–15 частей водного раствора, содержащего 12,5 частей хлорида кальция, и быстро перемешивают с ней.
Затем массу можно непосредственно вылить в формы, в которых она быстро приобретет такую плотную
консистенцию, что формы можно будет вынимать через полминуты. Затем пористые изделия сушат, а после
сушки обжигают при примерно той же температуре и по тому же методу, что и обычные кирпичи или
черепичные изделия, изготовленные из той же глины.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390333A
[]
а_.,, Мой --- ' __----)
-----1 y, . i(x ---,U ',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 мая 1931 года.
390,333 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 мая 1932 года. № 12648/32.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области металлопаровых выпрямителей и связанные с ними разработки.
Мы, компания A ETIFNGESELLSCHAFT BROWN, BovERi & Cim из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты