Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12512
.pdf
вызывает соответствующие или пропорциональные изменения выходного тока от элемента, при этом
наибольший ток, разумеется, достигается при ярком освещении изображения из-за максимального
пропускания света через изображение или отражения света от изображения, а минимальный выходной ток
наблюдается при черном фоне из-за того, что свет блокируется или поглощается, предотвращая отражение
от изображения, в зависимости, конечно, от того, используется ли прямое или непрямое освещение.
Хорошо известным способом амплитудно-регулируемые частоты изображения, возникающие со скоростью,
соответствующей скорости прерывания света, направленного на фотоэлемент, усиливаются, после чего они
могут быть выпрямлены и поданы на преобразовательный блок, который включает в себя смесительную
лампу и усилитель прямоугольных импульсов.
Одновременно с подачей на преобразователь управляемых амплитудой частот изображения, на
преобразователь подается синхронизированный экранный тон с частотой, зависящей от требуемой
детализации, а результирующий выходной сигнал усилителя прямоугольных импульсов, входящего в состав
преобразователя, затем направляется на несущую частоту линейного тона в виде модулятора или модулей,
на которые также подается несущая частота линейного тона. Для линейной передачи эта частота может быть
относительно высокой звуковой или сверхзвуковой частотой, а для прямой радиопередачи генератор
линейного тона может работать на радиочастоте. В нижней части рисунка 2 показана изменяющаяся
амплитуда частоты, возникающей на выходе усилителя при изменении амплитуды (рисунок 7C).
От белого к черному на изображении, и следует отметить, что амплитуда частоты тона непрерывно
уменьшается. Часть b непосредственно; ниже схематического изображения.
Выпрямитель отображает огибающую выпрямленного выходного сигнала, показывая импульс с постоянно
уменьшающейся амплитудой. На рисунке 2 (часть o) 8C показан результат работы квадрата:
Усилительная часть волнового блока и, в зависимости от амплитуды выпрямленного сигнала, определяется
длительность маркировки, идентифицируемой по частям ii 8En и т. д. Выходные сигналы этих
преобразователей имеют постоянную амплитуду и частоту.
queacy but variable- duration then seuve to key the oscillator frequen.cy'whieh is.
Передается как прерывистый несущий сигнал с постоянной амплитудой, но переменной длительностью в
зависимости от маркировки. Полученная маркировка показана на рисунке 3, где последовательные
вертикальные строки сканирования слева направо отображаются в виде импульсов различной ширины, но с
постоянной частотой. На этом рисунке запись осуществляется путем сканирования вдоль последовательных
вертикальных линий. При таком расположении светлые участки записи будут отображаться просто в виде
точки, тогда как для средних серых оттенков точка вытягивается в довольно короткую линию, а расстояние
между последовательными отметками практически одинаково, в то время как для черных участков расстояние
между отметками практически отсутствует и, по-видимому, отсутствует на протяжении всего доступного
временного периода, в результате чего разметка является практически непрерывной, как показано на правой
части рисунка 2, где частота несущего или линейного тона генератора, по-видимому, остается непрерывной в
течение значительного промежутка времени.
Теперь обратимся к рисунку 1, на котором показана предпочтительная система и схема для достижения
результатов, описанных выше в отношении рисунка 2 и части а рисунка 3. Частота экранного тона,
генерируемая в соответствии с расположением, показанным, например, на рисунке 4, подается на клеммы 1 и
3, откуда эта энергия направляется по проводникам 5 и 7 на первичную обмотку 9 трансформатора 11, а
затем передается на вторичную обмотку 13 трансформатора на входную цепь лампы 15, входной электрод
которой обозначен цифрой 17. Выходная энергия от лампы 1I направляется на первичную обмотку 19
трансформатора 21 390400, от которого она передается посредством вторичной обмотки 28 на потенциометр
2.5. С помощью регулируемого контакта 27 потенциометра тон экрана, усиленный усилителем 17, подается с
желаемой амплитудой на входной электрод 29 смесительного клапана 31.
Таким образом, потенциометр регулирует смещение на лампе 31 в соответствии с настройкой регулируемого
контакта 27. Анодное напряжение усилителя 1 подается через проводник, соединенный одним концом с одним
из выводов первичной обмотки 19 трансформатора 21, а другим концом — с резистором 20 для
регулирования анодного напряжения. Анодное напряжение подается от клеммы 26 к сопротивлению 20 и,
следовательно, к лампе 15.
Одновременно с подачей экранного тона на усилитель 15, входные сигналы от фотоэлемента-усилителя,
имеющие форму сигналов переменной амплитуды постоянной частоты, зависящей от частоты прерывающего
сигнала (не показана), воздействующего на фотоэлемент, подаются на клеммы 233 и 35, откуда они по
проводникам 37 и 89 направляются на потенциометр 41. Эти колеблющиеся сигналы видеозаписи могут
регулироваться по их эффективной амплитуде с помощью регулируемого контакта потенциометра, а затем
подаваться на первичную обмотку 43 трансформатора 45, со вторичной обмотки 47 которого на вход
подаются эти входные частоты.
Схема усилительной лампы 49, имеющей входной электрод t4o,51. Ламповый усилитель 49 получает
потенциал анода от источника, подключенного к клемме 26, через фильтрующую цепь, включающую
последовательно соединенные индуктивные элементы 55 и параллельно соединенные емкостные элементы
57, заземленные в точке 59, которые, в свою очередь, соединены с проводником 61, ведущим к клемме 26.
Выходная энергия усилителя 49 подается через первичную обмотку 53 трансформатора 65, а с вторичной
обмотки 67 усиленная энергия направляется на лампы 69 и 71, которые вместе образуют полноволновой
выпрямитель. Лампы 69 и 71 относятся к обычному типу с катодом, нагреваемым переменным током, и имеют
соединенные между собой элементы сетки и пластины 73, 75 и 78', 7,51 соответственно. Такое соединение
позволяет избежать прямого контакта, который обычно присутствует в обычных полноволновых
корректирующих клапанах, широко используемых в настоящее время.
На выходе выпрямительного блока, включающего лампы 69 и 71, расположен шунтирующий резистор 77, а
последовательно с выходом находятся индуктивные элементы 79, 79, зашунтированные конденсаторами 81,
81. На всем выходе выпрямительного блока расположены резистор 83 Ом и потенциометр 8,5 Ом. От
регулируемого контакта потенциометра проводник 87 подает на потенциометр 25 результирующий
выпрямленный видеосигнал мощностью 7 Вт, и посредством регулируемого контакта этот усиленный и
выпрямленный видеосигнал подается совместно с тональным сигналом на микшерную лампу 75 31 таким
образом, чтобы регулировать период, в течение которого тональный сигнал делает усилитель 31
работоспособным в соответствии с тональным значением изображения, представленным сигналом,
подаваемым от выпрямителя 8.
Анодный элемент 91 смесительного клапана 31 питается анодным потенциалом через резисторы 93, 95, 97,
99 и 101, которые соединены с клеммой 26, служащей источником питания анодного потенциала. К выходной
цепи смесительной лампы 31 подключены лампы 105 и 113, которые вместе образуют усилитель
прямоугольных импульсов. 90-градусный сетчатый элемент 10-3 первой лампы 105 усилителя прямоугольных
импульсов активируется в соответствии с выходным сигналом, поступающим от смесительной лампы 31.
Выходной ток от первой лампы 95 103 усилителя прямоугольных импульсов протекает по цепи от анодного
элемента 107 через сопротивление 109 к источнику 26 анодного потенциала, а затем обратно к катоду
обычным образом. В соответствии с силой тока, протекающего в клапане 105, в резисторе 109 возникают
различные падения напряжения. Эти изменяющиеся падения напряжения, в свою очередь, управляют
потенциалом на сеточном элементе 111 второго клапана 11:3 усилителя прямоугольных импульсов, который
напрямую подключен к одному из выводов резистора 109. При прохождении через лампу большого тока в
резисторе 109 произойдет существенное падение напряжения lj@, так что верхний конец этого резистора 109
станет более отрицательным, в результате чего элемент сетки 111 лампы 113 приобретет явно
отрицательное смещение, которое стремится прервать протекание анодного тока через вторую лампу 113
усилителя прямоугольных импульсов. При изменении условий на противоположные, в результате чего
уменьшается ток, протекающий через лампу 10.5, верхний конец 12G резистивного элемента 109 оказывается
положительным относительно своего предыдущего потенциала, так что резистивный элемент 111 второй
лампы 113 стремится занять потенциал, положительный относительно потенциала jS, достигнутого при
максимальном токе, протекающем через первую лампу блока усилителя прямоугольных импульсов.
Это приводит к тому, что второй клапан 113 начинает потреблять анодный ток, так что, посредством
соединения 130, конечно же, изменяется собственная частота работы, что может быть желательно в
определенные моменты времени и при определенных условиях. Также к цепи сетки генераторной лампы 143
подключен еще один элемент емкости 151, который одним концом соединен с нитью накала лампы 143, а
другим — с регулируемой точкой на элементе индуктивности 149, которая заземлена на выводе 173.
Выходной сигнал от 75-го генератора 143 подается через резистор 161 и потенциометр 163 на первичную
обмотку 169 трансформатора 141. Перед подачей колебательной энергии на трансформатор 141 амплитуду
колебательного сигнала можно регулировать, изменяя положение переменного контакта 165 потенциометра
163, чтобы контролировать количество энергии, подаваемой через проводник 167 на первичную обмотку 169
трансформатора 141. Поскольку частота генератора и выходной сигнал от усилителя прямоугольных
импульсов одновременно подаются на двухтактные усилительные лампы 179 и 181, частота генератора
появляется на выходных обмотках 187 и 189 двухтактного блока в виде прерывистого сигнала постоянной
амплитуды, причем прерывания создаются в соответствии с выходным сигналом от усилителя прямоугольных
импульсов, поскольку, конечно, сигнал усилителя прямоугольных импульсов не модулирует несущую или
тональную частоту генератора 143 в двухтактном блоке, но, поскольку этот сигнал подается таким образом,
что появляется практически кофазно на каждом из элементов сетки 175 и 177, смещает двухтактные лампы
либо для пропуска, либо для блокировки частоты генератора.
Полезный выходной сигнал двухтактного усилителя передается с первичной обмотки 189 трансформатора
через вторичную обмотку 193 110, которая соединяется посредством проводников 195 и 197 с клеммами 199 и
201, которые функционируют как выходные клеммы либо для подключения к линии линейной передачи, либо к
радиопередатчику для радиопередачи 115. Для «мониторинга» сигнала, появляющегося в выходной цепи
двухтактного усилителя, в трансформаторе 183 предусмотрено подключение первичной обмотки 187 к
вторичной обмотке 191 для подачи энергии, а путем вставки соответствующего штекера в контакт
переключателя 203 можно определить результирующий выходной сигнал, который подается на линию через
клеммы 199 и 201.
Для возможности ручного управления системой, когда это желательно, предусмотрено подключение реле 223
через клеммы 215 и 217 посредством питания реле через контакт 119 от анодного элемента 115 второй лампы
11M через цепь 121O, которая подключена к сетке 103 первой лампы 105 усилителя прямоугольных
импульсов n'-блока. Каждое увеличение анодного тока 1, протекающего через лампу 113i, приводит к
уменьшению тока, протекающего через первую лампу 105 блока, с большей скоростью, чем обычно, чем ток
105, так что первая лампа 113i смещается практически до положения срабатывания, практически независимо
от скорости уменьшения интенсивности сигнала, подаваемого на первую лампу 113i. Вторая лампа 113 1
блока усилителя прямоугольных импульсов пропускает свой анодный потенциал через сопротивление (117),
соединенное через второе сопротивление E t 101 с источником питания анодного потенциала, подключенным
к клемме 26. В настоящем описании не делается никаких заявлений относительно самого усилителя
прямоугольных импульсов.
Для определения характера сигнала, формирующего полезный выходной сигнал усилителя прямоугольных
импульсов, предусмотрен переключатель 127, имеющий клеммы 123 и 125, соединенные с верхними концами
резисторов 117 и 1,09 Ом соответственно. Таким образом, полезный выходной сигнал может быть сигналом
либо от первой, либо от второй лампы 113 усилителя прямоугольных импульсов, в зависимости от того,
прилегает ли рычаг переключателя 127 к нижнему или верхнему контакту переключателя. Таким образом,
управляемая выходная энергия направляется от рычага переключателя 127 через проводник 129 ко второму
переключателю 131, который обычно прилегает к правой контактной точке, если смотреть на рис. 1.
Переключатель 131 соединяется через проводник 137 со средней точкой вторичной обмотки 139
трансформатора 141 для подачи питания практически в фазе на сетки 175 и 177 двухтактных ламп 179 и 181,
которые являются частью блока телеграфной модуляции.
Лампа 143, работающая в режиме линейного тона, снабжена анодным элементом 144, сетчатым элементом
150 и обычным источником электронов или катодом. Анодный элемент 144 генератора 143 соединен с
емкостным элементом 145, который, в свою очередь, соединяет -50 через резистивный элемент 147 и
индуктивность 149 с сетевым элементом 150. Анодный потенциал подается на генератор 143 через дроссель
153, соединяющий -5 через резистор 155 с источником анодного потенциала на клемме 26. В качестве
шунтирующего элемента для индуктивности 149 используется элемент емкости 156, параллельно которому
также подключен второй элемент емкости 157, который может быть соединен в цепи с колебательным
контуром, включающим индуктивность 149 и элемент емкости 156, путем замыкания выключателя 159. Любое
замыкание переключающего элемента 159 для соединения второй емкости в шунте -65 с первой емкостью
приведет к замыканию обмотки 219 таким образом, что реле 22 замкнется, и, переместив переключатель 131
в левое положение из показанного, можно настроить ручной сигнал для управления выходным сигналом от
блока с ручным управлением, включающего клапаны 179, расположенные выше 1.81.
В схеме с пластинчатым энергоснабжением для частых розеток предусмотрена фильтрация и электропитание
площадки с помощью последовательно соединенных элементов индиктивных элементов и шунтирующих
мощностей 207, которые являются &roni и ac'll, каждым элементом накала l5 c'l ciim. соединяется с командами
213 и 215.
t the souiree of hearin- cureru, an-d.
e h aIl tiae a- iresre of tLe inuii:ec i.- hIa'aed t-;pe, though it is to be irA e ood tliat iAther t-p es of valves CSmay le
Clelirtituted)O oeiied I 'All now lie rnca eaent that picture signals -ill prodnae eistant freitneney di a l]tabe duration -na i
Li i) iplpurses h -.-lien re;ia oa.iced at the nPoint of e - n;rill piroduce the oena ial type 0I I'wlvillj-i si 0o--n 1b fij ure ". tof
ccicl. it nI be uinrdeistaodthaoiit is iiriimraceable to represent b. any.andm. o.-b th e ac' ttrpe of Произведено
миалкаре. В настоящем документе представлен подробный отчет, иллюстрирующий тип информации,
получаемой с помощью данной системы. Тем не менее, следует отметить, что такой тип информации нельзя
рассматривать как истинный и точный пример качества передачи, а лишь как показательный или
репрезентативный.
Для получения отметок общего типа, обозначенных на рисунке 3b, тон экрана, наносимый на клеммы 1 и 3,
после каждой независимой строки записи инвертируется, то есть фаза сдвигается на сто восемьдесят
градусов, так что характерные отметки системы смещаются на величину, равную половине времени между
каждой последующей отметкой (представления для предыдущего фазового положения частоты экрана).
Такое смещение фазы частоты экрана может быть удобно осуществлено с помощью схемы общего типа,
показанной на рисунке 4. На этом рисунке 1 показаны тоновые колеса 23,5 и 237, приводимые в движение от
приводного механизма вращения носителя видеозаписи, снабженные звукоснимателями 239 и 241, каждый из
которых содержит магнитный сердечник 243, вокруг которого расположена соответствующая обмотка 245 и
247, соединенная с проводниками 249, 251 и 253, 2,55, ведущими к переключателям 257 и 259, которые, в
свою очередь, соединены проводниками 261, 263 через двухполюсный двухпозиционный переключатель 265 с
выходной линией, направленной к клеммам 1 и 1 на рисунке 1.
На рисунке 4 показаны только два отдельных звукоснимателя Ulnit и генератора тональных колес, каждый из
которых адаптирован для генерации различной частоты экрана, 70 хотя следует понимать, что любое
подходящее количество таких генераторов, например,
Пять и десять с соответствующими соединительными переключателями могут быть предусмотрены там, где
требуется широкий диапазон гибкости 75 в системе. Разумеется, следует понимать, что в любой момент
времени используется только один генератор. В таком случае каждый отдельный генератор будет подключен
через отдельный коммутационный элемент, аналогичный показанному на рисунке 80 для двухтональных
генераторов, к соединительным линиям, ведущим к выходным клеммам 1 и 3.
На устройство записи шнура возлагается наклон, в то время как, если сканирующий блок 85 вращается
непрерывно и имеет большое количество элементов, для предотвращения медленного плохого перемещения
1 между звукоснимателем и наушниками. ехать со скоростью, равной половине скорости 90-х, так что Aiat al
flte coiuldetion каждого греха! on; rotation of the record carrier dru-i tie ste ith elenment 2t9 mray be elo-ed ly the
canm. 1t tlhe scanning land renrroo! Системы NCG используют регистрирующий механизм роторного типа, так
что сканирующий блок перемещается с относительно низкой скоростью вдоль пластинки и с относительно
низкой скоростью поперек носителя пластинки, после чего элемент управления замыкает переключатель в
конце одного хода и размыкает его в конце хода в направлении оси вращения. Двухполюсный
двухпозиционный переключатель 265 приводится в действие обмоткой реле J05 271, которая активируется
замыканием переключателя 26.9 кулачком 26U. Два средних контакта двухполюсного двухпозиционного реле
соединяются с выходными линиями, ведущими к контактам 1101 и 3, тогда как внешние контакты соединяются
в обратном порядке с проводниками, ведущими к блокам срабатывания, и от положения двухполюсного
двухпозиционного реле зависит направление j15 протекания тока через индукторы к контактам 1 и 3.
Следовательно, в конце каждой отдельной строки записи для каждой серии элементарных областей или
секций, образующих каждую строку записи изображения 1, фаза частоты тона экрана сдвигается на сто
восемь градусов, и, таким образом, входная частота на лампу усилителя 15 также сдвигается.
Следовательно, вся работа системы М2, включающая преобразовательный блок (включая смесительную
лампу и усилитель прямоугольных импульсов), меняется на обратную, так что тип получаемой маркировки
изменяется с показанного на рисунке 3a, 13Q 390.400 390,400 без двойной настройки на показанный на
рисунке 3b с двойной настройкой. Как видно, эта функция двойной настройки значительно улучшает
детализацию изображения и создает эффект сходства полученной записи с обычным полутоновым
изображением.
1
Следует понимать, конечно, что хотя для сбора данных о двойной настройке хорошо показана одна
подходящая форма устройства, это явление не ограничивается конкретной формой, показанной на рисунке,
но могут быть использованы и другие подходящие формы устройств для получения эффекта двойной
настройки, если это необходимо. Как показано на рисунке 0, система для приема сигналов, передаваемых с
выхода устройства, показанного на рисунке 1, может, например, в случае радиоприема, состоять из
множества разнесенных антенных систем 27, 2T7 и 279.
Эти антенны географически разделены, чтобы обеспечить разнообразие приема и избежать разрушительных
последствий помех и помех. ;e в манере lkiioxvn. Каждая система aQten na подключена к усилителю
радиочастот RFA, который подает выходной сигнал на каскад дефектора D), от которого принимаемая энергия
направляется через усилитель аудиочастот AFA и выпрямительный блок R. Выпрямительные блоки подают
сигнал на первую лампу комбинированного блока 281, который устроен таким образом, что ток на плате,
протекающий через него, управляемый выпрямленными принимаемыми сигналами, управляет или
настраивает тональный регулятор 2893. Общая частота тона (d ill the lone &o gyenerntor, 2. Сигнал S5
подается на блок управления тональностью 283, который включает в себя двухтактный усилитель,
управляемый по потенциалу [wy] выходного сигнала комбинированного блока. Конструкция такова, что
выходная энергия от блока объединения, когда через него протекает большой ток, создает высокое падение
потенциала в резистивном элементе, соединяющем общие нити накала двухтактных усилителей и
центральную точку вторичной обмотки трансформатора, на первичную обмотку которого подается частота
тона, генерируемая в генераторе тона 28r5, так что большой ток, протекающий в анодной цепи блока
объединения 281, стремится заблокировать лампы тонального телеграфа.
Выходной сигнал тонального манипулятора направляется по линиям 287, 287 на усилительный блок 289,
который может располагаться в непосредственной близости от тонального манипулятора или на
значительном расстоянии от него. Выходная энергия усилителя 289 направляется через выпрямитель 291 для
управления фото- и радиозаписывающим устройством 293 с целью воспроизведения передаваемого
материала. Данное фото- и радиозаписывающее устройство может быть любого подходящего и широко
известного типа.
Изобретение, описанное выше, применяется к передаче изображений, в отличие от телевизионной передачи,
где отсутствует прямая запись в точке приема, а происходит лишь создание изображения, то есть приемник
создает визуальные изображения, в отличие от реальных изображений (таких, которые создаются с помощью
фактической разметки). 75 Тем не менее, изобретение, очевидно, применимо без существенных изменений
как к телевидению, так и к передаче реальных (маркированных) изображений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390401A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в конструкции комбинированных подков и подкладок для
лошадей.
Я, Патрик Гибне, проживающий на Саффолк-стрит, Реллс!
Я, гражданин графства Мит, Ирландское Свободное Государство, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию комбинированных подков и подкладок для
лошадей, целью которого является обеспечение средств, позволяющих легче прикреплять или отсоединять
подкладку от подковы на месте, что приводит к экономии времени, труда и средств; а также конструкция и
расположение подкладки, обеспечивающие большую гигиеничность при применении и эффективное
противоскользящее действие.
В прежних подковах, сочетавшихся с подкладками, подкладка фиксировалась вместе с подковой и закрывала
основную полость копыта, что было крайне негигиенично; а если лошадь использовалась для охоты,
приходилось снимать подковы и подковывать ее заново, а для последующих дорожных работ эту операцию
приходилось повторять в обратном порядке, что приводило к дополнительным расходам, задержкам и часто к
повреждению копыта лошади из-за многократных операций по подковыванию и снятию подков.
Согласно настоящему изобретению, эта комбинированная подкова и подкладка характеризуются тем, что
концы подковы снабжены горизонтально расположенными открытыми пазами, а подкладка снабжена
известным поперечным креплением, предназначенным для постоянного или съемного закрепления в
указанных открытых пазах, так что, если желательна съемность, подкладку и поперечную планку можно легко
снять или легко установить обратно по мере необходимости без необходимости снимать подковы для этой
цели, так что лошадь можно использовать для охоты без подкладок или для работы на дороге с подкладками.
Предпочтительно, крепление поперечной планки представляет собой пластину, предназначенную для
плотного ввинчивания или вывинчивания из указанных открытых пазов; а подушка предпочтительно
представляет собой единый узкий блок из резины или другого подходящего материала, расположенный
поперечно между концами подковы и предназначенный для размещения под пяткой копыта, не затрагивая при
этом основную полость копыта, что обеспечивает более гигиеничные условия и более низкую температуру
для копыта. Концы подушки расположены и обрезаны так, чтобы не задевать концы подковы, и чтобы после их
вставки можно было легко использовать инструмент для выбивания поперечной планки с подушкой по мере
необходимости. Крепление поперечной перекладины имеет зубчатые края, и предпочтительно, чтобы
подушка была отлита на этом креплении поперечной перекладины таким образом, чтобы они образовывали
единое целое для крепления к подкове. Крепление поперечной балки может быть постоянно зафиксировано в
открытых пазах путем сварки или съемно закреплено в указанных открытых пазах с помощью горизонтально
или вертикально расположенных винтов, входящих в зацепление с концами подковы и концами крепления
поперечной балки, либо открытые пазы могут быть расширены и закруглены или приподняты внутрь к концам
поперечной балки!
крепление для штанги.
В качестве примера, на прилагаемом пояснительном схематическом чертеже, на рис. 1 показан вид сверху
подковы лошади, к которой крепится подкладка; боковой вид показан на рис. 2, а боковые виды
модифицированных средств крепления поперечной балки и подкладки на подкове лошади показаны также на
рис. 3, 4 и 5; при этом для всех деталей используются одни и те же номера.
Концы 1 подковы 2 снабжены горизонтально расположенными открытыми пазами 3, при этом подушка 4 имеет
поперечное крепление 5, постоянно или съемно закрепленное в открытых пазах 3 подковы 2, которая, в свою
очередь, имеет известный тип и прибита к копыту известным способом. На фиг. 1, рис. 6, концы подушки 4
расположены и обрезаны так, чтобы не задевать концы 1, и чтобы в месте расположения подушки 4 можно
было легко вставить инструмент или пробойник для выбивания поперечной балки 5 вместе с ее подушкой 4.
Поперечная перекладина 5 имеет насечки в точке 7, при этом предпочтительно, чтобы на нее была отлита
накладка 4, предотвращающая ее смещение. При желании поперечная балка 5 может быть постоянно
зафиксирована в открытых пазах 3 путем сварки или съемно закреплена с помощью горизонтально или
вертикально расположенных винтов 8 и 9, соответственно, входящих в зацепление с концами подковы и
концами крепления поперечной балки 5, как показано на фиг. 3 и 4; или для этой цели открытые пазы 3 могут
быть расширены и закруглены или приподняты внутрь, как показано на фиг. 5, вплотную к концам поперечной
балки 5, например, в точке 10 нижняя часть конца 1 закруглена или приподнята, чтобы предотвратить
смещение поперечной балки 5.
Открытые пазы 3 могут представлять собой пропилы, в которые плотно вставляется прочная стальная
поперечная балка 5, удерживаемая за счет трения или выбиваемая из положения, как указано выше. Как
показано на рис. 3, винт 8 удаляется с каждой стороны для снятия прокладки, или винт 9 (рис. 4) удаляется
аналогичным образом для этой цели, или, как показано на рис. 7, открытый паз 3 может быть поддет, или
выступ 10 может быть зашлифован для выбивания и снятия поперечной балки 5.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390402A
[]
_. = --., _
Ай Ти'-;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 23, 1932. № 23605/32.
Е1.
390,402 Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования чистящих и полирующих средств для металлических поверхностей или относящиеся к
ним.
Я, АРТУР КАРМПНЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию чистящих и полирующих средств для металлических
поверхностей, и в частности к составам, содержащим растворимые фториды и ингредиенты (за исключением
гидроксидов щелочных металлов), обычно используемые в составах для очистки и полировки металлов.
Ранее для целей очистки и травления предлагались свободная фтороводородная кислота и композиции,
содержащие фтороводородную кислоту. Однако фтороводородная кислота — это вещество, которое сильно
поражает дыхательную систему и кожу, поэтому она не нашла применения в качестве чистящего средства.
В соответствии с настоящим изобретением, фтороводородная кислота с успехом заменяется растворимыми
фторидами в составах для очистки металлов. Водорастворимые фториды, такие как фторид аммония и
фториды щелочных металлов, могут успешно использоваться для очистки тонких металлических слоев,
например, на позолоченных и посеребренных предметах, без стирания золотого или серебряного покрытия.
Средства для чистки металлов, содержащие фториды, могут применяться практически повсеместно.
Благодаря их применению металлы, такие как латунь, медь, железо, сталь, бронза, серебро, никель, магний,
алюминий и другие, а также их сплавы, приобретают высокий блеск.
Действие растворимых фторидов заключается в растворении оксида и! или сульфидные слои, образующиеся
на металлических поверхностях под действием кислорода атмосферы и содержания сероводорода в воздухе
промышленных районов. Фториды химически соединяются со слоями оксидов и/или сульфидов с
образованием водорастворимых комплексных соединений, так что чистая металлическая поверхность [Цена
остается неизменной.
Фториды могут применяться в сочетании с любыми ингредиентами (за исключением гидроксидов щелочей)
составов для очистки и полировки металлов, обычно используемых в качестве чистящих и полировальных
средств, а также в виде жидких чистящих средств, например, растворенных в водных и спиртовых растворах,
чистящих помад на основе жиров и восков или твердых углеводородов, или чистящих порошков, например,
фторидов, включенных в полировальные порошки, такие как кизельгур, тальк, венский мел и тому подобное.
Известно, что в состав очищающих и дезинфицирующих средств входят растворимые фториды. Настоящее
изобретение по существу ограничивается составами для очистки или полировки металлов.
Известны также чистящие составы, которые при увлажнении выделяют едкий натр и представляют собой
смесь гашеной извести с криолитом или фторидом натрия.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР 1.
20 граммов кизельгура, 20 граммов талька (80%), 10 граммов фторида аммония, 10 граммов спирта и 10
граммов олеата аммония смешивают примерно со 150-200 граммами воды до образования суспензии
желаемой консистенции. 8,5 После этого препарат готов к применению.
ПРИМЕР 2.
части по весу церезина (температура плавления 56-580 °C), 2 части по весу животного жира, 30 частей по
весу олеата аммония-90, 10 частей по весу вазелина (зарегистрированного). Масло (торговая марка) и 2
весовые части фторида аммония расплавляют вместе на водяной бане и смешивают с 53 весовыми частями
кизельгура. 9 Готовая чистящая помада разливается в контейнеры или тюбики и после охлаждения готова к
использованию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я предлагаю, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390403A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Convefti6n Ntax (Германия). - Октябрь. 17, 1931. 3941)403 Appikatiott IYie (в Соединенном Королевстве). - 24
августа 132 г. № 23,67'/3Z Co6mpleXt Принято 6 апреля 1933 г.
eOOMPLETE SPWlCIFIOIATIGN.
Улучшения, связанные с фотокамерами или относящиеся к ним.
Мы, компания ERNST LEITZ GMn.B.H., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
расположенная по адресу: Optical Works, Ветцлар, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях.
Данное изобретение относится к фотокамере, снабженной телеметром для определения расстояния до
фотографируемого объекта с целью облегчения фокусировки объектива камеры. В известной конфигурации
крепление объектива и телеметр механически соединены, так что перемещение крепления для фокусировки
передается на телеметр, который, таким образом, указывает, когда объектив правильно сфокусирован. При
такой конструкции возникает трудность, когда необходимо заменить один объектив другим с другим фокусным
расстоянием, поскольку шкала перемещения телеметра больше не будет соответствовать шкале
перемещения крепления объектива.
Целью настоящего изобретения является создание простого решения для преодоления этой трудности, и с
этой целью! 0 Согласно изобретению, регулировочное движение телеметра передается не от самого
крепления объектива, а от отдельного регулировочного элемента, в который можно устанавливать различные
сменные крепления объективов, причем регулировочный элемент остается в резьбовом соединении с
камерой или с прикрепленной к ней частью при смене объективов. Такая конструкция обеспечит точную
фокусировку объектива с заданным фокусным расстоянием, но для объективов с разным фокусным
расстоянием необходимая компенсация будет осуществлена путем дополнительной регулировки объектива в
его креплении W5.
Предпочтительная компоновка согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемом чертеже, который показывает горизонтальный разрез пленочной камеры, включающей данную
компоновку; показаны только те части, которые в частности относятся к изобретению.
[Рисунок 1/-] В данной конструкции объект А крепится на кронштейне В, который съемно установлен 55 во
внутреннем выступе С' на регулировочном элементе С, например, с помощью показанной простой резьбы В',
прерывистой резьбы или штыкового соединения. Элемент C несет регулировочный рычаг C2 и снабжен
снаружи резьбой C', входящей в резьбовой держатель D, закрепленный в отверстии в передней стенке
камеры BI.
Внутренний край C4, который может иметь плоскую поверхность под углом 65 градусов, как показано на
рисунке, или наклонную или изогнутую поверхность в зависимости от необходимости, входит в зацепление с
роликом F' на конце рычага F, управляемого пружиной и соединенного с подвижным зеркалом или другим
подвижным элементом телеметра (не показан).
Таким образом, при ввинчивании регулировочного элемента C в держатель D рычаг F будет качаться на
небольшой угол, что позволит отрегулировать телеметр 75, и конструкция такова, что для объектива с
заданным фокусным расстоянием перемещение элемента C достаточно для достижения...
Правильное позиционирование телеметра относительно объекта съемки обеспечит точную фокусировку
объектива.
Если необходимо заменить объектив на другой с тем же фокусным расстоянием, достаточно отсоединить
первое крепление объектива от элемента C и установить на него новое крепление объектива (8b), при этом
регулировочный элемент C следует удерживать рукой или иным способом, чтобы он оставался в камере.
Однако, если новый объектив имеет фокусное расстояние, отличное от того, для которого предназначен
механизм, сразу станет ясно, что перемещение регулировочного элемента C для приведения телеметра в
правильное положение не позволит правильно сфокусировать объектив. Чтобы избежать этой трудности,
объектив А крепится к креплению объектива В с помощью резьбы или иным регулируемым способом,
позволяющим перемещать его вдоль оси. Держатель D или передняя стенка камеры E снабжены шкалой
расстояний, по которой перемещается проекция на элементе C, а крепление объектива B также имеет шкалу,
с которой взаимодействует метка на объективе J05. Шкала на объективе -. 390,403.
Крепление F имеет градуировку, соответствующую фокусному расстоянию объектива, который оно несет, и
эта градуировка расположена относительно шкалы расстояний на стенке камеры таким образом, что
правильную фокусировку можно получить, сначала отрегулировав элемент C в правильное положение,
определенное наблюдением в телеметре, а затем отрегулировав объектив A в его креплении B до тех пор,
пока показания двух шкал не совпадут. Следует отметить, что крепление объектива всегда снимается с
камеры вместе с объективом.
Соседние файлы в папке патенты