Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12492
.pdf
В стенке внутренней оболочки 3, образующей топливный резервуар 17, на нижнем конце камеры 7 или вблизи
него может быть предусмотрено несколько отверстий 25, позволяющих дистилляционным газам, которые
могут образовываться, выходить в камеру 7, а оттуда в камеру сгорания 22.
На рисунке 5 улучшенный двухстенный топливный магазин 2 и 3 применен к котлу центрального отопления,
состоящему из пакета элементов, таких как 26.
Горячие газы следуют по пути, указанному стрелкой, и на своем пути они 25- сталкиваются с выходами
дополнительного воздуха через отверстия 8, при этом вся система функционирует, как описано ранее.
Паровые или водяные элементы 26 располагаются один на другом с одной стороны посредством
соответствующих соединений, и на них могут быть установлены нагревательные элементы прямого действия
без циркуляции воды или пара таким образом, чтобы общая площадь нагревательной поверхности котла
была пропорциональна объему нагреваемого воздуха, как в случае, когда котел размещен в помещении,
которое необходимо отапливать излучением от самого котла. На рисунке 5 изображены два излучающих
элемента 29, верхний из которых образует крышку, а нижний — промежуточный излучающий элемент.
Очевидно, что можно рассмотреть и другие детали или модификации конструкции, не выходя при этом за
рамки изобретения, изложенного в следующих пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390760A
[]
w: -iEns 7 - a '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 27, 193Z. № 30,172/32.
Полный текст слева: ноябрь. 11, 19.2.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРОВИГИРОВАННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах настройки радиоаппаратуры.
Я, Фредерик Эдвард Астер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аргайл Роуд, 5, Уитстабл,
Кент, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к устройствам настройки радиоаппаратуры и имеет своей целью предоставление средств, с
помощью которых радиоаппаратура может быть легко и точно настроена на любую из множества заранее
определенных длин волн.
Таким образом, изобретение предусматривает устройство, предназначенное для соединения с валом
обычного настроечного конденсатора или подобного ему устройства, включающее множество селекторных
пластин или элементов, которые могут быть первоначально установлены в выбранные положения, а также
средства, такие как фиксатор, предназначенный для взаимодействия с указанными селекторными
элементами с целью обеспечения возможности установки указанного настроечного конденсатора в одно из
множества положений, в которых радиоаппарат настраивается на заданные длины волн.
В упрощенной конструкции устройство 23 согласно изобретению включает в себя ряд селекторных дисков,
установленных на шпинделе и предназначенных для фиксации на нем с помощью установочных винтов или
подобных приспособлений. Указанные диски имеют выемки, и фиксатор может перемещаться поперечно
относительно дисков таким образом, что при вращении шпинделя, несущего диски, фиксатор останавливает
вращение, когда он входит в зацепление с выемкой на диске, напротив которого он расположен.
Также предусмотрены средства для предотвращения поперечного перемещения фиксатора с одного диска на
другой, за исключением случаев, когда шпиндель возвращается в положение нулевой настройки. Такое
средство удобно состоит из жесткого рычага, закрепленного на поперечной балке, вдоль которой фиксатор
может перемещаться с помощью рукоятки.
Указанная планка установлена на шарнирном креплении, но рукоятка не вращается относительно планки, в то
время как рычаг взаимодействует с кулачковым элементом, закрепленным на шпинделе и имеющим такую
форму, что обычно блокирует указанный рычаг и, следовательно, планку, но освобождает ее, когда шпиндель
с дисками повернут в нулевое положение.
Сам фиксатор предпочтительно состоит из листовой пружины, закрепленной на рукоятке [Цена f1-l выше и
имеющей свободный конец соответствующей формы для зацепления с выемками 5 дисков селектора, и
обычно она подпружинена и прижата к периферии указанных дисков.
Также могут быть предусмотрены средства, позволяющие шпинделю свободно вращаться при
необходимости, при этом диски селектора не предназначены для фиксации его в каком-либо конкретном
положении, например, путем установки диска без насечек, который, следовательно, не удерживается
фиксатором, когда последний расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с ним.
К устройству может быть прикреплена градуированная шкала для использования в случаях, когда требуется
«свободная настройка», в отличие от «автоматической настройки», которую обеспечивает устройство 70.
Корпус устройства может быть маркирован названиями различных радиостанций, длинами волн и тому
подобным, а в нем предусмотрен гребенчатый паз, через который выступает рукоятка, прикрепленная к
фиксатору, так что когда фиксатор перемещается указанной рукояткой в положение, соответствующее любой
выбранной станции или длине волны, пружина входит в зуб гребенчатого паза 80 и удерживается в нем, когда
шпиндель устройства поворачивается из нулевого положения в положение настройки.
Устройство может быть легко адаптировано к существующей радиоаппаратуре путем простого удаления
обычного регулировочного винта и установки устройства на его место, при этом корпус устройства может быть
закреплен на неподвижной части аппарата; или же устройство может быть первоначально и постоянно
встроено в радиоаппаратуру.
Устройство может быть выполнено в различных формах, не выходя за рамки сущности изобретения. Если
используется параметр pTeferred, то диски селектора или элементы, например, в варианте 95, должны
располагаться концентрически, а не рядом друг с другом. Следует также понимать, что устройство может
быть сконструировано таким образом, что селекторные элементы после первоначальной установки остаются
неподвижными, а фиксатор или поисковик, который затем может быть соединен с рабочим шпинделем
настроечного конденсатора, перемещается по указанным селекторным элементам до тех пор, пока не будет
установлен в желаемое положение настройки. 105 Хотя вышеизложенное указывает на то, что устройство
радиоприемника, датированное двадцать седьмым днем, называется конденсатором, это будет октябрь 1932
года.
-: очевидно, что изобретение не ограничивается Заявителем в этом отношении, но в равной степени
применимо к сопротивлению или другим типам настройки. TOMIlIS & Co., Chartered Patent Agents, means.
93-94, Чансери-лейн, Лондон, W.G. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах настройки радиоаппаратуры.
Я, ФРЭДАННС ЭДВАРД: АНТАВР- Б.АМ-НИНО:С, британский подданный, проживающий по адресу: Аргайл
Роуд, 5, Уитстейбл, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к
устройствам настройки радиоаппаратуры и имеет своей целью предоставление простых средств, с помощью
которых радиоаппаратура может быть легко и точно настроена на любую из множества заранее
определенных длин волн.
В современных радиоаппаратурах ручная настройка на желаемые длины волн обычно осуществляется
простым вращательным движением ручки или рычага, установленного на валу, который передает это
движение непосредственно или через зубчатую передачу на регулируемый конденсатор или аналогичное
устройство, являющееся частью данной радиоаппаратуры.
Для облегчения настройки радиоаппаратуры на заранее определенные станции уже были предложены
различные устройства. В некоторых из этих устройств было предложено использовать множество дисков с
насечками, предназначенных для установки на шпиндель таким образом, чтобы соответствовать различным
длинам волн, и каждый из которых взаимодействует со своим собственным фиксатором, при этом шпиндель
является...
напрямую связан с обычным валом для прокалывания. Также было предложено установить его на шпинделе,
соединенном с обычным настроечным валом; несколько дисков, имеющих выступы, с которыми
взаимодействуют внутренние зубья на паре зубчатых колес, вращающихся в противоположных направлениях
в обойме и приспособленных для приведения в рабочее взаимодействие с любым выбранным диском. Также
были высказаны предложения о размещении диска или ручки на валу настроечного конденсатора с контактом,
взаимодействующим с контактами на радиальных рычагах, регулируемых в различных радиальных
положениях, соответствующих заданным длинам волн, чтобы замыкать цепь лампы и указывать конкретную
передающую станцию или длину волны, на которую был настроен аппарат. Согласно настоящему
изобретению, установлен единственный фиксатор для ручного перемещения относительно множества
селекторных пластин или элементов, способный устанавливаться в выбранные положения в соответствии с
заданными длинами волн и фиксироваться в этих положениях для настройки радиоаппаратуры, чтобы
взаимодействовать с любым выбранным элементом и при вращении всех элементов автоматически
останавливать вращение элементов в положении, соответствующем выбранной длине волны, при этом
предусмотрены средства для предотвращения изменения выбора с одной заданной длины волны на другую,
за исключением случаев, когда средство настройки находится в определенном или «нулевом» положении.
Подобное устройство 75 может быть легко установлено на обычный настроечный вал радиоаппаратуры
вместо обычной ручки настройки, но при этом не усложняет операцию настройки по сравнению с простым
поворотом ручки или рукоятки на 80 градусов.
В простой конструкции элементы селектора включают в себя множество дисков, регулируемо установленных
на шпинделе, предназначенном для вращения с помощью вращательной ручки или подобного устройства, при
этом шпиндель соединен непосредственно с валом обычного средства настройки вместо обычной ручки или
рукоятки настройки, а фиксатор взаимодействует с периферией дисков и может перемещаться поперек них
для того, чтобы привести его в соответствие с любым из дисков селектора.
Эти и другие особенности изобретения № 95 будут более полно оценены из следующего описания одной из
конкретных форм, которую может принять изобретение.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
показана конструктивная форма устройства согласно изобретению, корпус которого частично удален. Фиг. 2
представляет собой поперечное сечение, в основном по линии 11-11 на фиг. 1, а фиг. 3 — вид сверху.
Устройство включает в себя ряд селекторных дисков 1, установленных на шпинделе 2 10') J i 1 i -4 I 111 ll, 1 i ii
I 1 l 390,760 и предназначенных для фиксации на них с помощью установочных винтов 3. Диски 1, за
исключением торцевого диска 1a, имеют выемки или углубления f 4, и для взаимодействия с ними
предусмотрен фиксатор 5. Как более наглядно показано на фиг. 2, фиксатор 5 включает в себя листовую
пружину, закрепленную на каретке 6, предназначенной для скольжения по стержню 7 прямоугольного
сечения, расположенному поперечно относительно дисков 1, и каретка 6 снабжена рукояткой 8, с помощью
которой ее можно перемещать вдоль стержня 7, когда это разрешено, как будет объяснено ниже.
Стержень 7 шарнирно установлен в рычагах 9, закрепленных в корпусе 10 устройства, но шарнирное
движение стержня обычно предотвращается действием рычага 11, который взаимодействует с периферией
кулачкового элемента 12. Кулачок 12 выполнен с вырезом, форма которого такова, что при повороте
шпинделя 2 в определенное положение, далее именуемое нулевым положением, рычаг 11 освобождается от
зацепления с рабочей частью поверхности кулачковой пластины 12, и стержень 7 получает возможность
ограниченного поворота против часовой стрелки от своего положения, показанного на фиг. 2, против действия
пружины 20, при этом фиксатор 5 поднимается над периферией дисков 1. Дальнейшее поворотное движение
стержня 7 предотвращается контактом рукоятки 8 со сторонами паза 13 в корпусе 10, через который
выступает указанная рукоятка.
Паз -13 имеет преимущественно гребенчатую форму, причем каждый зуб гребенки соответствует одному из
дисков 1 MO, так что, когда рукоятка 8 находится в любом из этих зубцов, фиксатор находится в
соответствующем положении для зацепления с диском 1, которому соответствует данный зубец. При таком
расположении становится очевидно, что когда шпиндель 2 поворачивается в указанное выше нулевое
положение, рукоятка 8 может быть перемещена из своего положения в зубчатой части паза 13 в прямую часть
паза 13, и затем указанная рукоятка может быть перемещена вдоль паза и войти в зацепление с другой из
указанных зубчатых частей. Если шпиндель 2 впоследствии сместить из его нулевого положения, то
зацепление рычага 11 с поверхностью кулачка -12 приведет к блокировке рукоятки 8 в зубчатой части паза, в
котором она расположена, тем самым блокируя каретку 6 от перемещения вдоль стержня 7 до тех пор, пока
шпиндель 2 снова не будет перемещен в свое нулевое положение.
Для остановки вращения шпинделя в нулевом положении могут быть предусмотрены упорные элементы,
например, такие элементы для КС, включающие штифт 14, установленный на кулачке 12, и упор 15,
смонтированный на корпусе 10. Для ограничения вращения шпинделя в противоположном направлении
может быть также предусмотрен второй упор 16.
Рукоятка 8 также снабжена указателем 17, работающим совместно со шкалой или индикатором 18, на котором
нанесены отметки, указывающие станции или длины волн, на которые необходимо настроить
радиоаппаратуру, к которой подключено устройство. Каждое из 75 таких обозначений соответствует одному из
дисков селектора 1. = При установке устройства на существующую радиоаппаратуру достаточно снять
обычную ручку настройки и соединить шпиндель 2 с валом 2a обычного средства настройки. Это можно
сделать любым простым и хорошо известным способом.
Затем снимается крышка 10а корпуса устройства, и шпиндель 2-85S поворачивается в нулевое положение
путем манипулирования ручкой 19. Это приводит к тому, что установочные винты 3 располагаются напротив
отверстия в корпусе 10, образованного снятием крышки 10a, и каждый из дисков 9ga 1 может быть
индивидуально отрегулирован на шпинделе до тех пор, пока он не окажется в таком положении, что при
повороте ручки -19 из нулевого положения в положение настройки вращение останавливается за счет
зацепления фиксатора 9.
с углублением 4 в диске 1, когда шпиндель находится в правильном положении настройки, соответствующем
длине волны - iD.
вопрос.
После того, как селекторные диски установлены таким образом, устройство позволяет настроить
радиоаппаратуру на любую из предопределенных длин волн, просто переместив рукоятку 8 в положение, в
котором указатель EBB> 17 находится напротив указания соответствующей длины волны или станции (ручка
19 находится в нулевом положении настройки), а затем вращая указанную ручку до тех пор, пока вращение не
будет остановлено зацеплением фиксатора 5 с углублением селекторного диска, с которым он
взаимодействует. Таким образом, устройство делает определение правильного положения настройки
полуавтоматическим и не зависящим от навыков оператора. Наличие диска 1a без углубления по периферии
позволяет использовать устройство для «свободной настройки», когда это необходимо, то есть вращение
шпинделя 2 не будет останавливаться ни в одном положении во всем диапазоне, на который способно
устройство, и настройка на любую желаемую длину волны должна осуществляться с помощью навыков
оператора.
На торцевом диске 1 может быть предусмотрена градуированная шкала (не показана), а в корпусе может быть
выполнено отверстие, через которое можно видеть указанную шкалу, что полезно, когда устройство
используется 130 для «свободной настройки».
Изобретение может быть реализовано в различных формах, помимо показанной.
Конкретная форма селекторных пластин, например, является вопросом выбора, зависящим от конкретных
условий, встречающихся на практике, например, от того, будет ли устройство крепиться непосредственно к
валу, несущему пластины настроечного конденсатора, или к валу, соединенному с ним зубчатой передачей.
Диски или элементы селектора не обязательно должны располагаться рядом друг с другом и не обязательно
должны составлять подвижную часть устройства.
При этом, как указано выше, способ настройки радиоприёмника был следующим:
Если рассматривать данное изобретение как конденсатор, то очевидно, что оно не ограничивается этим
аспектом, а в равной степени применимо к резисторам или другим типам средств настройки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390761A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 1932. № 30,248/32. 390,761 (Выделено из № 383 599) Полная левая сторона:
сентябрь. 15, 1932.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся подошв.
Мы, компания SAM RAY & Co. LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и WATiERn KAY, подданный Великобритании, обе компании из Elton Fold Mills, Бери,
Ланкашир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к кожаным подошвам и особенно применимо к подошвам, широко известным
как подошвы сандалий «Сахара». «Они выдавливаются из кожи по форме стопы и имеют приподнятые стенки,
к которым обычно прикрепляется верхняя часть обуви с помощью ремешков». Такие подошвы продаются в
больших количествах, но имеют сравнительно короткий срок службы, поскольку очень быстро изнашиваются.
Согласно настоящему изобретению, на поверхность подошвы наносится армирующий или износостойкий слой
из резины X или аналогичного материала, предпочтительно крепированной резины.
Предпочтительно это достигается путем формирования углубления на большей части той поверхности
подошвы, которая соприкасается с землей, создания канала или выемки по краю углубления, нанесения клея
на поверхность углубления и вставки куска крепированной резины или подобного материала в углубление
таким образом, чтобы его края находились внутри канала или выемки и под выступом окружающей части
подошвы.
Затем внутреннюю поверхность кромки можно покрыть клеем и прижать к крепированной резине. Последний
удерживается на месте с помощью клея, который, в идеале, может быть выполнен из резины, а также
благодаря тому, что края крепированной резины выступают под край подошвы, что предотвращает
преждевременное отклеивание резины.
Углубление в прессованной подошве может быть выполнено путем вырезания части кожи на желаемую
глубину, которая предпочтительно составляет примерно 3/32 дюйма. Изобретение особенно применимо к
подошвам сандалий «Сахара», поскольку они обычно изготавливаются из кожи, которая легко поддается
формовке и, следовательно, часто не так износостойка, как подошвы, обычно используемые при
производстве женской или детской обуви. Однако изобретение может быть применено и к другим кожаным
подошвам, в частности, к подошвам женской и детской обуви, изготовленным из легкой, не очень
износостойкой кожи.
Вставленный кусок резины или подобного материала не должен быть тоньше глубины углубления и может
выгодно немного выступать над общим уровнем поверхности подошвы.
Дата: 28 октября 1532 г.
Для соискателей:
ГИЛЛ, ДЖЕННИНГС И ЭВЕРИКЛЕЙТОИН.
Сертифицированные патентные поверенные.
51152, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся подошв.
Мы, компания S-AM KAiY & Co. LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Уолтер К-Эй, подданный Великобритании, оба из Элтон Фолд Миллс, Бери, ! 66 Ланкашир
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кожаным подошвам, снабженным на нижней поверхности вставкой из
резины, занимающей большую часть протектора, но окруженной краевой частью кожи. Изобретение
направлено, в частности, на предоставление усовершенствованного метода изготовления таких подошв.
Изобретение особенно применимо к производству подошв, широко известных как подошвы сандалий «Сахара
80». Они изготавливаются из кожи по форме стопы и имеют приподнятые бортики, к которым обычно
прикрепляется верхняя часть обуви с помощью ремешков. Такие подошвы продаются в i 11 i 1 i j 4 15 1 c PIR 1
Z,-) 5, -, r p % v Z= h -t-1 LLcJ L. U! U W 1 -1 i i i i i i i 1 i в больших количествах, но обычно имеют только резину
6, которая надежно удерживается на месте благодаря сравнительно короткому сроку службы, поскольку они
очень легко изнашиваются. Резиновый раствор и перекрывающиеся края 5. 60 При изготовлении кожаной
подошвы в соответствии с изобретением, глубина углубления 3 может составлять примерно 3/32 дюйма, а
затем вставляемый кусок резины или кожи, удаляя из него материал, должен быть не меньше по толщине,
чем глубина углубления и может немного выступать над общим уровнем поверхности подошвы без разреза.
удаляя остатки кожи. В подошву сандалий «Сахара» вставляется кусок крепированной резины или подобного
материала, поскольку они обычно изготавливаются из кожи, которая легко формуется и поэтому не так
износостойка, как подошвы, подобные тем, что обычно используются при изготовлении женской или детской
обуви. Изобретение «75» также может применяться к другим кожаным подошвам, особенно к женской и
детской обуви, изготовленной из легкой кожи, которая не очень износостойка. Выступ предотвращает
преждевременное сбивание резины, в то время как дополнительная кожа.
Длительный срок службы, обеспечиваемый износостойкостью резины, значителен, и тем не менее,
установленный характер нашего изобретения и то, каким образом оно выполняется, мы заявляем, что то, что
мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Бельгия): ноябрь. 4, 1931. 390,762 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве). окт. 31, 1932. № 30,516/32.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся закрытых кузовов транспортных средств.
Я, Кенри Люсин Леон Жоханет, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню де
Сен-Клу, 39, Версаль (Сена-Уаза), Франция, (законный представитель Жилы де Визея, гражданки Франции,
проживавшей по адресу: Вилла Ле Харас, Шавиль (Сена-Уаза), Франция, покойной), настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к закрытым кузовам транспортных средств, и в частности к кузовам,
изготовленным из легких металлов.
Основной целью изобретения является создание таких изделий, которые бы лучше, чем прежде,
соответствовали требованиям практики.
В соответствии с настоящим изобретением, закрытый корпус характеризуется тем, что каждая из передних
дверей изогнута таким образом, чтобы образовывать начало крыши, и предусмотрена задняя панель,
приблизительно равная по ширине расстоянию между верхними краями дверей.
Дополнительные особенности изобретения будут более подробно описаны ниже.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1, 2 и 3 в
схематическом перспективном виде показаны три кузова автомобилей: первый с доступом в салон через две
двери, второй с доступом в салон через четыре двери и третий — купе, все три выполнены в соответствии с
изобретением.
В представленном на чертежах варианте исполнения корпус включает в себя желаемое количество дверей и
проем, открывающийся путем поворота, предпочтительно, вокруг оси, образующей угол с крышей корпуса,
например, вокруг вертикальной или слегка наклонной оси. По меньшей мере одна из указанных дверей a
продолжается до той части стены корпуса, которая образует угол с общей плоскостью указанной двери.
Если речь идет о входной двери, то есть двери, расположенной у передней стенки кузова с ветровым стеклом,
то часть b боковой стенки кузова, которая ранее выступала над указанной дверью, выполнена в едином целом
с указанной дверью. Другими словами, эта дверь выполнена цельной, по меньшей мере, с частью «навеса»
над указанной дверью («навес», обозначенный как элемент, ранее входивший в состав кузова и
простирающийся от передней части к задней и составляющий верхнюю часть дверных рам). 60 Дверь, помимо
своей основной части, аналогичной таковой у существующих дверей, включает в себя верхнюю часть,
предпочтительно выполненную таким образом, чтобы соответствовать остальной части корпуса, так что эта
часть имеет обычный вид, когда такие двери закрыты. Напротив, когда эти последние открыты, они открывают
в стенке корпуса отверстие, которое простирается по высоте дальше, чем отверстия обычных дверей.
Предпочтительно, кроме того, часть крыши корпуса, которая в данной конструкции выступает над дверью,
выполнена целиком с такой дверью, причем указанная часть крыши имеет размер (измеренный
перпендикулярно общей плоскости двери) от нескольких сантиметров до нескольких дециметров.
Неподвижная часть крыши транспортного средства 80 имеет отверстие c (рис. 2), образующее верхнюю часть
амортизационной перегородки двери, которая в верхней части имеет вертикальное сечение, загнутое внутрь.
85 Предпочтительно, верхняя часть c двери имеет такую ширину и форму, чтобы соответствовать полному
размеру обычного «навеса»; таким образом, стенка двери изгибается внутрь и образует начало крыши
корпуса 90.
Таким образом, возможно (рис. 1) полностью убрать «навес» и сформировать неподвижную часть корпуса из
передней части 5e (передняя стенка), задней части (задняя стенка f и в некоторых случаях задняя часть g
боковых стенок) и, по меньшей мере, одного элемента, предназначенного для соединения указанных частей в
их верхней части. Этот элемент может состоять либо из практически плоской кровельной панели меньшего
размера, чем размер кузова, причем эта панель может быть слита с задней панелью, либо из открывающейся
кровельной панели любого подходящего типа. В качестве альтернативы, два простых длинных элемента
(например, профили). Хорошо известно, что если кузов hQ может быть использован, образуя более одной
двери с каждой стороны, то можно расположить все эти элементы между дверями, как было описано,
промежуточно натянуть панель из водонепроницаемой ткани на стойки, которые могут быть предусмотрены
или нет, чтобы завершить крышу транспортного средства.
Хорошо известно, что для обеспечения водонепроницаемости в некоторых случаях целесообразно
расположить двери между верхним краем двери и крышей, например, с помощью водосточного желоба,
предусмотренного на внутренней стороне, а также изогнутой задней части края крыши. Следует понимать, что
такое расположение дверей целесообразно для обеспечения водонепроницаемости. Однако в некоторых
случаях для этого было бы выгодно расположить двери между верхним краем двери и крышей, например, с
помощью изогнутой верхней части c m, расположенной на внутренней стороне, но также и изогнутой задней
части i, расположенной на краю крыши.
Описанное особенно выгодно, поскольку верхняя изогнутая часть 80 имеет тот же размер (измеренный
размер рамы практически открыт в верхней части, перпендикулярно общей плоскости задних дверей), что и
задние кромки i указанных дверей, смещенные вбок относительно общей плоскости двери. Этот общий
размер предпочтительно равен размеру изогнутой части a 85. Благодаря этому факту дверь сделана
свободной в верхней части, и нет риска деформации кузова. Другими словами, задние двери изготовлены из
металла, аналогичного описанному выше, с практически таким же размером, как и панели, с практически
таким же, как и панели, с практически таким же размером. Кроме того, и прежде всего, когда это
целесообразно, задние двери 90 установлены на петлях на неподвижной части кузова, вместо того, чтобы
быть закрепленными один раз и собранными непосредственно вместе без всех элементов крепления.
Вставка рамы любого типа, --- --В случае кузова с четырьмя дверями, панели которых изготовлены методом
штамповки, предпочтительно, следует учитывать, что их несмежные кромки (передняя кромка и задняя кромка
задней двери) представляют собой значительное преимущество. --- --В случае кузова с четырьмя дверями,
панели которых изготовлены методом штамповки, предпочтительно, чтобы двери были изготовлены методом
штамповки на неподвижной части кузова путем прессования.
В некоторых случаях соединение задних дверей с кузовом может быть наиболее дорогостоящим. Также в
некоторых случаях может быть целесообразно соединить задние двери с кузовом таким образом, чтобы эти
двери просто не открывались при нормальной эксплуатации, а кузов использовался так, как если бы эти двери
не существовали. Однако, если необходимо построить кузов с двумя дверями (рис. 1), после освобождения
подходящего крепежного элемента, передняя часть кузова может быть открыта, например, для облегчения
работы с металлом шасси или для введения громоздких предметов.
D5 внутрь по верхнему краю. Когда предлагается сконструировать 11O и на его вертикальных кромках или,
предпочтительно, кузов, включающий один ряд дверей, с задней панелью f размера, например, такого как купе
(рис. 3) в соответствии с изобретением, можно расположить части дверей, которые предполагаются на месте,
двери a всей боковой частью этой панели, изгибающейся внутрь к внутренним стенкам верхней части кузова,
i15 в ее верхней части, соединяющейся с нижней частью дверей, затем выполняется плоскость крыши и, при
необходимости, двумя боковыми панелями уменьшенного размера, чтобы симметричные задние панели g,
изгибающиеся внутрь, избежать заднего iud-защитного элемента.
внутрь. Последние расположены на R. Независимо от способа реализации, их верхний край соединен с
принятой плоскостью, следует понимать, что когда 120 крыши и на их заднем крае соединение дверей
смещено относительно задней панели; размеры внутрь (задняя дверь, рис. 2 и (измеренные перпендикулярно
плоскости открывания панелей) верхней и задней частей будут заполнять меньшее пространство к внешним
изогнутым краям панелей g предпочтительно, что очень выгодно, когда 125, будучи одинаковым и равным
размеру дверей, имеют большой размер.
изогнутая часть а дверей а. В результате этого, после установки двух профилированных элементов h1
подходящей длины внутрь рамы, достаточно завершить формовку металла, в результате чего получается
корпус с установленной частью корпуса. Особенно простая и дешевая конструкция 130 1'i I ! i i i i 1 z if C i 11 i
J1 i 1 i 390,762 | и из которых различные преимущества были описаны выше.
Я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления. Я заявляю, что то,
что я сделал, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390763A
[]
f'- t FZ',
ii
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): декабрь. 17, 1931. 39092 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 31, 1932. № 30,573/32.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для очистки сита центрифуги.
Мы, компания N. V. MACRINSFABRIEB RBINBf VELD, расположенная по адресу: Хаагвег, Делфт, Голландия,
дом 111, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Центрифуги, используемые для сушки мелкодисперсных твердых материалов, таких как угольные пласты,
имеют тот недостаток, что сито легко забивается. Действительно, сито можно очистить, опрыскивая его водой,
но это влечет за собой относительно большие потери материала, а также расходует время и воду.
Ранее было предложено создать центробежный аппарат для обработки осадка, включающий ротор с
периферийными отверстиями, закрытыми сеткой, расположенный горизонтально внутри корпуса, и ряд сопел;
каждое сопло расположено на небольшом расстоянии от периферии ротора, через которые сжатый воздух
может направляться на сетку для удаления с нее накопившихся твердых частиц.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для очистки сита или проволочной сетки
центробежной сушилки, заключенной в замкнутое пространство между окружностью центробежного барабана
и окружающим корпусом, а также устройство, с помощью которого давление в замкнутом пространстве может
быть повышено относительно давления внутри барабана. Для этой цели можно использовать сжатый газ или
пар.
После того, как большая часть материала, высушенного центробежным действием, будет удалена, например,
с помощью скребкового ножа X0 и разгрузочного желоба, в ходе работы которого отверстия или некоторые
отверстия в сите будут забиты, в наружную часть корпуса может быть введен сжатый воздух или аналогичное
Соседние файлы в папке патенты