Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12491
.pdf
обеспечивает наличие индуктивных катушек и разности падений потенциала в сетках.
дуга подлежит компенсации. На рис. 2 показаны соответствующие варианты расположения анодов для трех
анодов.
На рис. 3 показана схема, которая может использоваться для параллельной работы двух анодов, питаемых от
двух ветроэнергетических установок, либо от одного и того же трансформатора, либо от двух
ветрогенераторов, которые должны работать параллельно друг другу.
вызывает обратное воспламенение или для управления моментом запуска. На рис. 4 показана схема,
сочетающая в себе... Было предложено лишь соединить управляющие аноды параллельно и с общей
магнитной цепью. Это обеспечивает магнитную связь между двумя управляющими сетками: электродами
параллельно и через резисторы. Наконец, на рис. 5 показана соответствующая схема. Этот метод
представляет собой схему с тремя электродами.
-.-50 сопровождается серьезным недостатком; Обращаясь к рис. 1, общая шина фактически, когда
управляющий электрод имеет -1, подключенный к клемме, осуществляется запуск одного анода, вторичная
обмотка питающего трансформатора, 105, его напряжение одновременно падает, питая два анода 2 и 3 через
[Цена 1/-] 390,771 индуктивности 4 и 5. Между анодами 2 и 3 первичная обмотка 6 однофазного
трансформатора SMA подключена к вторичной обмотке, которая имеет значительно большее количество
витков, чем первичная. К ней подключен центральный отвод, соединенный с одним из выводов общего
источника питания 8 для управления сетями; другой вывод того же источника питания, показанный на рисунке
свободным, подключен к соответствующей точке в системе. Два конца вспомогательного элемента каркаса
трамвайной сети соединены соответственно с сетками 9 и 10, направление:
- Тип связи показан на рисунке, при условии, что первичная и вторичная обмотки сетевого трансформатора
намотаны в одном направлении. В данных условиях предположим, например, 7 20, что под воздействием
источника питания 8 сетка 9 контролирует запуск анода 2 в первую очередь; затем этот анод претерпит резкое
падение напряжения:
потенциал, равный разности между начальным напряжением и падением напряжения:
потенциал в дуге (начальное напряжение, кроме того, определяется выбором момента запуска, вызванным
коротким замыканием 8). Поскольку напряжение -30 на аноде 3 не претерпевает никаких изменений, между
выводами первичной обмотки 6 внезапно возникнет разность напряжений. Эта разница напряжений снова
появится. Умноженная на коэффициент передачи, между клеммой 7 и сетью 10, последняя внезапно станет
положительной. Поскольку напряжение на аноде 3 будет больше, чем на аноде 2 (из-за включаемого падения
напряжения в индуктивности 4), анод 3 будет запущен. Иными словами, задержка запуска одного анода
вызывает внезапный положительный импульс напряжения на его сетке. Этот импульс А может быть усилен до
желаемой силы за счет увеличения коэффициента трансформации сетевого трансформатора, который, к тому
же, очень мал из-за низкого значения токов сети. В этих условиях аноды будут запускаться практически
одновременно (на самом деле, как показывает опыт, задержку определить очень сложно), и индуктивности
анодов требуются лишь для компенсации разницы падения потенциала в точке запуска.
Данная система может быть удобно применена в общем случае для параллельной работы трех анодов,
снабженных индуктивностями: например, могут быть использованы три сеточных трансформатора,
расположенных аналогично показанному на рис. 1, между парами трех анодных соединений, причем центры
трех соединены друг с другом и с общим источником питания для сеток, и каждый из этих трансформаторов
подключен к двум вторичным клеммам двух сеточных трансформаторов. Тогда станет очевидно, что любой
анод 70 7, запустившийся преждевременно, будет оказывать на сетки двух других внезапный импульс
напряжения, который вызовет запуск. Также возможно исключить один из трех трансформаторов без
каких-либо дополнительных затрат. Кроме того, как показано на рис. 2, элементы трансформатора с сеткой,
необходимые для параллельной работы трех анодов, снабженных индуктивностями, могут быть включены в
одну магнитную цепь, имеющую три сердечника.
Обращаясь к рис. 2, общая шина e 11 питает три анода 12, 13 и 14a через индуктивности 15, 16 и 17. С другой
стороны, три катушки 19, 20 и 21, соединенные звездой, помещены в магнитную цепь 18, имеющую три
сердечника, свободные концы 1 катушек соединены с выводами 1 этих трех анодов. В цепи Psame также
имеются три катушки 9) 22, 23 и 24, также соединенные звездой, причем нейтральный вывод подключен к
одному из выводов управляющего источника питания 2e5 для сеток, а другой вывод подключен к
соответствующей точке в системе 9q. Свободные концы катушек 22.
23 и 24 — соответственно подключены к сетям 26, 27 и 28. Предположим теперь, что под воздействием
источника питания 23 анод 12 запускается первым. Резкое падение его потенциала на 100% произойдет по
сравнению с потенциалом анодов 1, 3 и 14. Легко заметить, что это внезапное падение потенциала примет
форму внезапного появления в катушках 105, 19, 20 и 21 напряжений -2u u U 3 3 3 соответственно, причем эти
напряжения отсчитываются положительно от нейтральной точки. Эти напряжения, очевидно, снова появятся
на вторичной обмотке, умноженные на коэффициент трансформации. Следовательно, сетки 27 и 28,
соответствующие анодам 13 и 14, получат положительный импульс напряжения, который вызовет дуговой
разряд. Аналогично, если два анода запускаются раньше, сетка третьего получит импульс, который вызовет
его запуск.
Эти схемы могут быть без труда распространены на любое количество из 120 анодов, снабженных
индуктивностями, при использовании n или n-1 однофазных сетевых трансформаторов или одного
трансформатора с n сердечниками.
Аналогично, вместо использования независимых диэлектрических токов в цепях, используются
магнитоиндуктивные связи 1 i 1 1 iIR 1 !
1
J 1 1 1j i t1 1 ii 390,771 или независимые обмотки на питающей цепи 42 для вторичной обмотки питающего
трансформатора могут использоваться, эти обмотки соединены с тремя анодами f49, обеспечивая
напряжения в фазе друг с другом 50 и 51. Через три толстых провода и снабженные магнитными обмотками
43; 44 и 45, расположенными в муфте, создающей индуктивность для магнитной цепи с тремя сердечниками
56.-. В схеме 70 соединенные аноды внутри трансформатора расположены в трех тонких проволочных
обмотках, соединенных в стартере. На рис. 3 показана однофазная общая точка, соединенная с сетевым
трансформатором, например, напряжение питания 55 и свободный проводник i0, который используется для
создания имитации одновременного запуска двух анодов, все эти 54. Операция аналогична той, что описана
для элементов с теми же опорными точками, что и в предыдущей схеме, показанной на рис. 1, но аноды
питаются проволочными обмотками, создающими одновременно две независимые обмотки 29 и 30,
одновременно запускающие три анода и i5, магнитно связанные и образующие толстые проволочные
обмотки, компенсирующие 80 вторичную обмотку питающего трансформатора. Разница падений потенциала в
. Наконец, для обеспечения параллельного соединения...
Эта компенсация возможна только при идеальной работе и одновременном запуске, когда магнитные
сопротивления двух или более анодов выпрямителей, подключенных к цепям, соответствующим трем
сердечникам с управляющими электродами, равны, или когда число витков 85, объединенных в одной
магнитной цепи, выбирается в обратной зависимости от числа витков, через которые проходят анодные токи и
магнитные сопротивления.
и обмотки, используемые для работы при параллельном режиме — с тремя управляющими электродами. На
рисунках 4 и 5 показано, что также возможно комбинировать три системы, идентичные показанной на рисунке
90. Обращаясь к рисунку 4, в однофазной системе 4, таким образом, чтобы обеспечить параллельную
магнитную цепь 31, две обмотки 32 и работу трех пар анодов 33 соединены в цепях, соединенных попарно.
два анода 34 и 35, так что их амперные витки направлены в противоположные стороны. Эти системы также
могут быть расширены. С другой стороны, любое количество анодов. 95, с другой стороны, управляющее
напряжение питания 36 питает сетки 37 и 38 через тонкую проволоку. Хотя приведенное выше описание
относится к выпрямителям, в которых управляющие обмотки 39 и 40, которые также являются электродами,
представляют собой электроды сетки, изобретенное противодействие в магнитной цепи в равной степени
применимо без модификаций. Принцип работы следующий. Если в дуговых выпрямителях, использующих
iOG, присутствует влияние источника питания 36, то внешние управляющие электроды анода. Кроме того, при
первом запуске 34 произойдет внезапное снижение сопротивления или импеданса любого рода. Потенциал
может быть создан между клеммой 41 управляющего электрода цепи питающего трансформатора, как
описано выше, либо между ними, либо между вторичной обмоткой и анодом 34. С другой стороны, из-за
индукции между этими цепями и их соответствующими электродами возникнет внезапное повышение
напряжения.
Анод 35 и клемма 41 с одной стороны, и с другой стороны, на сетке установили природу нашего изобретения,
аналогичного описанному выше. 110 Эти два повышения напряжения будут выполнены, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390772A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1932. № 32,899/32. X 390,772 (Патент на дополнение к № 344,656 от 1 марта
1930 г.) ) Завершено. Принято: 13 апреля 19:03.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пневматическое колесо.
Я, Уильям Уорнвилл Тригс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, У.Г. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от Феликса Фритьова Андерсена, гражданина Норвегии, осуществляющего деятельность под
торговой маркой F. F. Andersen Trading, Янгсгатен 1, Осло, Норвегия), и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и дополнительным конструктивным особенностям
пневматического колеса, описанного в описании предшествующего изобретения.
Патент № 344656. Данный патент обеспечивает защиту пневматического колеса, имеющего кольцевую
воздушную камеру, ограниченную неэластичными стенками и покрытую резиновой прокладкой, причем
указанная воздушная камера закрыта от атмосферы с помощью кольцевого поршня, который скользит внутри
указанной воздушной камеры, обеспечивая герметичный контакт с ее боковыми стенками. Указанный
кольцевой поршень включает в себя стальное кольцо, которое служит для его упрочнения, и дополнительно
предусмотрены известные средства для соединения протектора шины с указанным кольцевым поршнем
таким образом, чтобы давление дорожного покрытия на протектор передавалось на указанный кольцевой
поршень.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование или модификация устройства согласно
вышеуказанному патенту, в котором вакуумная и напорная камеры выполнены из двух боковых колец,
которые при сборке образуют кольцевую напорную камеру с плоскопараллельными боковыми стенками,
между которыми кольцевой поршень, соединенный с протектором, имеет герметичное скользящее воздушное
соединение. Согласно данной конструкции, стальное кольцо, описанное в вышеупомянутом патенте,
становится ненужным, что обеспечивает более простую, дешевую и эластичную конструкцию.
:o50 Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан в поперечном сечении на прилагаемом
чертеже. На чертеже камеры высокого давления и вакуума 1 и 2 соответственно собраны из двух
прессованных пластин 3 и 4, имеющих плоскопараллельные стороны 55 5 и 6 и изогнутые внутрь фланцы 7 и
8, причем стороны указанных фланцев также имеют плоскопараллельную форму. Протектор шины состоит из
резинового элемента 9, имеющего прямоугольное сечение -10 и более широкое сечение 11, последнее
образует кольцевой упругий поршень. Размеры прямоугольной детали 10 таковы, что ее внешние стороны 12
и 13 будут иметь герметичный скользящий контакт со сторонами 6a внутренних изогнутых фланцев 7, 8,
выступающих из пластин 3 и 4. Внутри поршень 11, выполненный в виде кольца, имеет выпуклую форму, как
показано на рисунке 14, таким образом, что боковые кромки 15 и 16 выступают внутрь на 70 градусов в
радиальном направлении, образуя выступы, которые под воздействием давления в камере высокого
давления 1 будут прижиматься к параллельным сторонам 5 и 6, обеспечивая тем самым герметичное
соединение с ними.
Боковые пластины 3 и 4 могут быть соединены друг с другом по внутреннему краю с помощью болтов 17, и
при желании между сторонами 3 и 4 может быть размещена кольцевая пластина 18, которая крепится к ней с
помощью тех же болтов 17. Кольцевая пластина 18 может быть прикреплена к обычному автомобильному
колесу с помощью болтов 19.
Для обеспечения надлежащего функционирования колеса 85 согласно настоящему изобретению необходимо
ввести между скользящими элементами среду, снижающую трение. Для этой цели можно использовать 90%
глицерина, который обладает свойством практически сводить трение между резиной и металлом к нулю, при
этом очень медленно испаряется и способен проникать в довольно мелкие отверстия. Для облегчения
распределения глицерина по боковым кромкам и обеспечения его полного проникновения внутрь фланцев 7 и
8, на боковых сторонах кольцевого поршня 11 могут быть соответствующим образом расположены смазочные
канавки i00 и 21.
Когда протектор 9 под действием веса автомобиля смещается в радиальном направлении под углом 105°.
Как показано на рисунке A - 390,772'2- -кружка, в камере высокого давления 1 будет создано сверхвысокое
давление, которое будет дополнительно способствовать обеспечению идеального герметичного соединения
язычков 15 и 16 с боковыми стенками 3 и 4. Одновременно в камере 2 будет создан вакуум, в результате чего
фланцы 7 и 8 будут прижаты к сторонам 12 и 13 прямоугольной части шины 9. Герметичное прилегание между
фланцами 7 и 8 и боковыми сторонами прямоугольной части шины будет дополнительно требоваться,
поскольку шина будет в некоторой степени сжата, что, в свою очередь, будет иметь тенденцию к ее
расширению в поперечном направлении. Теперь, подробно описав и определив природу моего
вышеупомянутого изобретения и то, каким образом оно предназначено, я пришел к следующему выводу: 20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390773A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Иван Поднийзай, подданный короля Югославии, проживающий по адресу: Эбби Роуд, 148, Хэмпстед,
северо-запад, Лондон, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
перестановочному замку, в котором группа вставок, вставленных одна в другую, должна быть расположена
путем регулировки по кольцевой шкале в перестановочном положении, прежде чем замок можно будет
открыть. Известно, что втулки соединяются с кольцами, которые прочно прикреплены к шпинделю ручки
защелки или приводному элементу засова и которые снабжены выемками или углублениями для выступов
втулок и вращаются с помощью втулок для открытия защелки или засова, так что... Втулки нагружены
движущей силой болта. В результате настоящего изобретения устраняется жесткое соединение между
втулками и осью защелки, и втулки полностью освобождаются от усилия, необходимого для открытия и
закрытия засова.
Согласно изобретению, группа втулок снабжена цилиндром, вращательно установленным на внешней втулке
и служащим приводным элементом для болта, а втулки снабжены с внутренней стороны выступами,
расположенными напротив группы неподвижных колец, не предназначенных для соединения с цилиндром,
снабженным отверстиями или углублениями. Эти кольца, при регулировке выступов в соответствии с
указанными отверстиями, которые смещаются относительно друг друга, освобождают группу втулок для
перемещения в заблокированное положение, в котором кольца, при вращении цилиндра, предотвращают
вращение группы втулок вместе с ним. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где фиг. 1
— вид спереди замка с перестановкой, фиг. 2 — осевое сечение замка, показанного на фиг. 1, в закрытом
положении.
Рис. 3 представляет собой аналогичный вид с частями [Pri 390l773 замка в промежуточном положении, рис. 4
— поперечное сечение по линии 55 II-II на рис. 2, рис. 5 — поперечное сечение по линии III-III на рис. 2, и рис.
6 — поперечное сечение по линии IV-IV' на рис. 2, рис. 7 — фронтальный вид детали, рис. На фиг. 9 показан
вид спереди, на фиг. 10 — осевое сечение защитного колпачка, на фиг. 11 — вид сбоку болта, а на фиг. 11 —
поперечное сечение варианта осуществления изобретения, выполненного в виде навесного замка.
В передней пластине корпуса замка 1 установлено кольцо или полый цилиндр 2, вращательно и аксиально
перемещаемое, перемещение которого ограничено упором 3, закрепленным на нем. Полый цилиндр 2
снабжен выступом 4 и служит, посредством него, приводным элементом 75 стопорного болта 6, который
подвижно установлен на выступе 7 корпуса 1.
Выступ 4, за счет перемещения цилиндра 2, входит в зацепление с носовой частью 5 затвора 6, которая 80
нагружена пружиной 8, стремящейся удерживать затвор в закрытом положении. Открытие болта происходит
путем вращения цилиндра 2 в направлении стрелки (рис. 1) после того, как цилиндр 2 был перемещен на
такое расстояние, что выступ 4 входит в зацепление с задней частью носовой части 5 (рис. 3). Цилиндр 2
снабжен фиксирующим устройством, состоящим из вращающихся втулок 9, благодаря чему цилиндр может
быть перемещен только после установки втулок 9 в определенное положение. В показанном примере имеется
пять таких втулок, расположенных одна внутри другой; они вращаются, но не могут перемещаться вдоль оси
друг относительно друга. На внешней втулке 9 расположен цилиндр 2, предназначенный для вращения, но не
для продольного перемещения, и для этой цели он снабжен направляющим штифтом 10(C), который входит в
паз 11. Втулки 9 соединяются друг с другом аналогичным образом с помощью направляющих штифтов 12 и
пазов 13.
Как показано на рис. 5, на внешней поверхности втулок 9 имеется lo.
канавки 14 и на их внутренних поверхностях. Дата нанесения: ноябрь. 25, 1932. № 33398/32.
Полное подтверждение о принятии: апрель. 13, 1933..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный замок с перестановкой.
j i i j 1 1 i i 1 i i1 1 i i 1 i 1 . 1 с пружинными зубьями 15. Канавки 14 служат выемками для пружин 15, в которые
последние защелкиваются при вращении втулок и затем могут удерживать их в любом желаемом положении
угловой регулировки относительно друг друга. На передней части цилиндра 2 расположена кольцевая шкала
16, деления которой обозначены цифрами и буквами. На цифре 10 передние концы втулок 9 представляют
собой неподвижные указатели 17, с помощью которых втулки можно вращать и регулировать по отдельным
делениям шкалы.
На задних концах втулок 9 расположены штифты 18, параллельные оси втулок и расположенные напротив
стопорной пластины 19, состоящей из колец и закрепленной на задней части корпуса замка 1.
Каждое из колец 19r имеет на противоположной от втулки сторону отверстие 20.
Отверстия 20 имеют такую глубину, что в них можно вставить штифты 18, если они направлены соосно с
отверстиями в кольцах, как показано, например, на рис. 2.
Положение штифтов, показанное на рис. 2, таким образом, совпадает с комбинированным положением
отверстий 20, что позволяет перемещать втулки 9 в рабочее положение. В этом рабочем положении
приводной выступ 4 входит в зацепление с носовой частью 5 затвора таким образом, что затвор не может
быть открыт вращением цилиндра 2.
Положение комбинации отверстий 20 можно изменить путем регулировки контрколец 19, которые
удерживаются в соответствующем положении предохранительным кольцом 21, которое входит в зацепление
с помощью рычагов 22 в пазы 2-4 колец 19 и закреплено на выступе 23 корпуса замка.
Петля 26 установлена с возможностью вращения в точке 25 на цилиндре 2 и служит рукояткой при вращении
цилиндра 2.
Для предотвращения несанкционированной регулировки контрколец 19, на предохранительное кольцо 21
надет колпачок 27, который привинчен к болту 28, установленному таким образом, чтобы его можно было
вращать и перемещать вдоль оси в осевом отверстии 29 самого внутреннего кольца 19. Болт 28 входит в
центральное отверстие 30 втулок и снабжен наконечником 31, который может быть приведен в зацепление с
углублением 32 самой внутренней втулки, когда втулки сдвинуты вперед в рабочее положение, показанное на
фиг. 3. Когда втулки находятся в этом рабочем положении, крышку 29 можно открутить от болта 2S, и таким
образом фиксирующая пластина останется свободной для регулировки колец 19' в другое комбинированное
положение. Как показано на фиг. 8 и 39, резьбовое отверстие крышки закрыто снаружи неподвижной стенкой
35, благодаря чему предотвращается опасность неправильного удержания внешнего конца болта 28 и
отвинчивания крышки 27 для определения положения соединения. Деталь 28 предпочтительно выполнена не
круглой формы, чтобы облегчить снятие и установку крышки 27 в правильном положении 70 между втулками.
Для того чтобы компенсировать вес штифтов 18 и тем самым затруднить определение их положения, втулки 9
предпочтительно снабжены 75 вставками из тяжелого металла, расположенными диаметрально
противоположно штифтам 18 и выполняющими функцию противовесов. В примере, показанном на рис. 7,
каждая из втулок 9 снабжена вспомогательным штифтом 181, выполняющим функцию противовеса и
смещенным на 1900 (вместо 1800) относительно штифта 18, чтобы не уменьшать количество позиций
перестановки. Стойки 201 в фиксирующей пластине 19 85 (рис. 4) соответствуют штифтам 181, которые
входят в нее при введении штифтов 18 в отверстия 20 в фиксирующей пластине.
На передней стороне (рис. 4) контркольца 19 имеются радиальные канавкообразные углубления 33, которые
не обработаны так глубоко, как отверстия 20, и, таким образом, при несанкционированной попытке найти
эффективное положение комбинации отверстий 95 20, зацепляют входящие штифты 18 в заблокированном
положении и действуют обманным путем, тем самым повышая безопасность от несанкционированного
вскрытия замка.
Замок может использоваться для любых целей, например, в качестве дверного замка, как показано на рис. 4,
или навесного замка, как показано на рис.
11, или в качестве запирающего устройства, в котором засов закрывается надежно или под действием
пружины. стр. 5 Принцип работы замка следующий:
Чтобы открыть замок, индикаторы регулируются в соответствии со знаками, соответствующими положению
комбинации, после чего втулки 9 могут быть перемещены аксиально 110 в сторону колец 19 до тех пор, пока
штифты 18 не войдут в отверстия 20. Затем втулки фиксируются в рабочем положении, при котором выступ 4
цилиндра находится на пути носовой части 5 115 болта 6, который теперь можно перемещать против силы
пружины 8, вращая цилиндр 2 с помощью рукоятки 26, чтобы открыть замок. Когда рукоятка 26 отпускается,
затвор закрывается. Группа из 120 втулок 9 затем вытягивается из зацепления с кольцами 19 до тех пор, пока
втулки 18 не освободятся, после чего втулки 9 можно привести в беспорядок. Теперь, подробно описав и
выяснив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно работать
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390775A
[]
:- P--СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 15,-1932. ;39 77 5-.
- / Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 28 апреля 1932 г. — № 33624/32. Полное
издание принято к публикации: 73 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в! Производство контейнеров для семян.
Мы, компания SCHUMAG SCHUMACHER METALLWElRE A-TIENGESELLSC6HAFT rtn -
PRXZISIONSMECOHANIH, расположенная по адресу: 35, lRauptstrasse, Aachen, Germany, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычно иглы, особенно швейные, продаются в виде наборов, состоящих из полоски бумаги, на которую
наклеен кусочек ткани, через который вставляются иглы. Пластырь приклеивается к бумажной ленте только
по верхнему и нижнему краям, чтобы иглу можно было проткнуть через пластырь, не повредив бумажную
ленту. До настоящего времени подобные держатели игл изготавливались следующим образом: в клеевом
устройстве снабжалась бумажная лента значительной длины двумя узкими параллельными полосками клея,
на которые вручную наклеивалась тканевая лента, приклеиваясь к бумажной ленте таким образом, чтобы
образовать плоскую трубку.
Полученная таким образом двусторонняя лента затем разрезается на короткие отрезки, и в трубчатую часть,
то есть между тканью и бумагой, вставляется оправка. Затем иглы втыкаются сквозь ткань поперечно
продольной оси ленты. При прокалывании ткани иглы направляются в непосредственной близости от оправки,
что обеспечивает их равномерное проникновение в ткань, но не в бумагу. Затем оправка извлекается, а
двойная лента с прикрепленными к ней группами игл перерезается между несколькими группами.
Целью настоящего изобретения является создание способа, позволяющего приклеивать группы игл к ленте,
пока последняя остается цельной, то есть не разрезанной на короткие отрезки. Для этого бумажная и
тканевая ленты склеиваются вместе, при этом они свободно перемещаются по оправке, которую они
свободно обхватывают. Оправка E удерживается с одного конца перед точкой соединения лент, так что
трубка, образованная двумя лентами, может непрерывно натягиваться на оправку на любую желаемую длину,
и иглы продеваются сквозь нее. На прилагаемых рисунках: - Рис. 1 и 2 представляют собой вид спереди и
сбоку, соответственно, иглодержателя рассматриваемого типа. Рис. 3 представляет собой схематическое
изображение устройства для осуществления способа согласно изобретению. На рисунках 4 и 5 представлены
подробные изображения, иллюстрирующие процесс вставки игл в держатель.
Готовый держатель иглы состоит из куска ткани а, приклеенного к полоске бумаги б, через которую
вставляются иглы.
Согласно изобретению, эти иглодержатели изготавливаются следующим образом: бумажная лента 7& b
разматывается с рулона G.
клей проходит по клеевому валику, который с помощью пары расположенных на расстоянии друг от друга
круглых фланцев наносит две параллельные полосы клея на бумажную ленту, которая затем направляется
вокруг рулона весом 75 г. Зажим h служит для удержания ленты i, к которой прикреплена оправка k. Лента i
накладывается вокруг рулона g на бумажную ленту, расположенную между двумя полосами клея, так что
бумажная лента проходит расстояние 80W между рулоном g и лентой i. Тканевая лента a разматывается с
рулона d и также передается на рулон g, где она соприкасается с клеевыми полосками бумажной ленты.
Таким образом, тканевая лента 85, приклеенная к бумажной ленте, образует своего рода трубку, при этом
последняя окружает удерживающую оправку полосу i. При протягивании бумажной ленты вперед,
приклеенная к ней тканевая лента перемещается вместе с ней, и, наконец, трубка, образованная двумя
лентами, проходит через оправку k. Внутри рулона gq расположен нагревательный элемент 1, который служит
для ускорения высыхания клеевого соединения ga между двумя лентами.
Иглы прикрепляются к лентам на свободном конце оправки. Для облегчения введения игл, конец оправки
предпочтительно снабжен продольным пазом ml, как показано на фиг. 4 и 5, а верхняя часть оправки,
покрытая тканевой лентой, с помощью прижимного и удерживающего элемента n снизу вдавливается в зазор
o' стола o' до такой степени, что иглы I 1 i i i i i 1 i -I i -i -- 39-0,77', помещенные на этот стол, могут легко
протыкать ткань a и паз ma оправки k; как только прижимной элемент X отступает, трубчатая лента с иглами,
удерживаемыми на ней, может быть беспрепятственно снята с оправки и подвергнута любой желаемой
дальнейшей обработке. Например, его можно разделить на отдельные носители, как показано на рис. 1 и 2.
Вместо того чтобы сжимать тканевые и бумажные ленты, пропуская их через рулон, это также можно сделать,
протянув их через пару рулонов или любым другим утвержденным способом. Кроме того, сушка может
осуществляться с помощью потока горячего воздуха или просто путем переноса лент на большее расстояние
без использования каких-либо вспомогательных средств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390776A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 30, 1931. 390,776 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 28, 1932. № 33668/32.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических системах регулирования температуры.
Мы, Tins BRxITIsH Tioms0rf-llOUSTON ComplANT Limited, являемся... Британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2,
(правопреемники Дэвида Чандлера Принса, проживающего по адресу: Guernsey Road, 15, 3, Swarthmore,
County of Delaware, State of Pennsylvania, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к системам управления, в которых используется переменный источник света, и, в
частности, к средствам регулирования температуры электропечей и подобных устройств, и преследует своей
целью обеспечение простого и надежного средства для изменения входной энергии в электропечь с целью
поддержания температуры печи на заданном уровне.
В частности, изобретение относится к системам регулирования температуры, использующим лучистую
энергию печи или другого нагревательного устройства для активации светочувствительного управляющего
устройства, хотя оно, очевидно, имеет общее применение в системах управления, где используется
переменный источник света. Целью изобретения является создание системы управления такого типа,
обеспечивающей равномерную и точную реакцию независимо от изменений рабочих характеристик
светочувствительного устройства.
В соответствии с замыслом, изложенным в одной из его форм, мы предлагаем средства для регулирования
температуры электрической печи в зависимости от относительной интенсивности света, излучаемого печью и
стандартным источником света.
Изобретение также включает в себя систему управления электрическим клапаном, в которой управление
электрическим клапаном осуществляется в ответ на относительную интенсивность множества источников
света, один из которых является переменным.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, фиг. 1 которого
представляет собой схематическое изображение системы регулирования температуры для печи,
воплощающей изобретение, а фиг. 2-5 включительно иллюстрируют кривые, поясняющие работу
изобретения.
Обращаясь к чертежу, мы показали изобретение в одном из вариантов, как показано на рисунке 60,
применяемое для управления электрической печью 10, снабженной нагревательным резистором 11, который
соединен через катушки 12 и 13 реактора с насыщаемым сердечником 14 с подходящим источником
переменного тока 65, как показано линиями питания и 16. Реактор 14 также снабжен катушкой 17,
подключенной к выходной цепи электрического клапана 18, предпочтительно такого типа, в оболочке которого
находится инертный газ 70, например, пары ртути, и который иногда называют дуговым выпрямителем с
управляемой сеткой. Следует понимать, что когда сетка 19 становится достаточно положительной, а ее анод
20' — положительным, лампа или выпрямитель 18 становится проводящим. Как показано на рисунке, батарея
21 подключена к цепи сети таким образом, чтобы поддерживать сетку 19 достаточно отрицательной, обычно
для предотвращения прохождения тока 80 через вентили. Для того чтобы вентиль 18 оставался проводящим
при определенных условиях работы, светочувствительное устройство 22 подключено через батарею 23 к
первичной обмотке 24 трансформатора 25, вторичная обмотка 26 которого подключена к цепи сети
выпрямителя.
Температура печи регулируется путем сравнения интенсивности света Df 90, исходящего от печи, с
интенсивностью света стандартного источника излучения 27. Как показано на рисунке, сравнение
производится с помощью вращающегося зеркала 29, снабженного четырьмя отражающими поверхностями,
расположенными под прямым углом друг к другу и образующими куб.
Зеркало 29, занимающее всю линию обзора, имеет одну из своих отражающих поверхностей 400, которая
направляет свет от трубки 31, расположенной внутри печи 10, к светочувствительному устройству 22. Эта
трубка 31 может быть направлена в точку на стенке печи, и, как будет понятно специалистам в данной
области, интенсивность -...
Соседние файлы в папке патенты