Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12477
.pdf
элемент 21, при этом отдельные жилы кабеля 95 располагаются в пазах 22, как показано на рис.
2.
Затем один из элементов 13 нанизывается на каждый элемент 17, чтобы закрепить пряди кабеля 100 между
клиновидным элементом и стенками конического углубления 20. В то же время, из-за вращения элемента 13
относительно элемента 17, жилы на крайнем конце кабеля скручиваются вместе на внутреннем конце. Дата
подачи заявки: октябрь. 7, 1932. № 27,959/32.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
Полная спецификация, усовершенствования кабельных зажимов.
, -', ----- - 1 -i f) ' J ---0 ' --_1d -1 -1-1 U k,'-'-_) 7l2 1.1 239g, G U6 клиновидный элемент 21, в риесс 16.
Кольцевые канавки 2:3 клиновидного элемента помогают удерживать кабель, врезаясь в него. Для того чтобы
использовать стержень в качестве рычага для более прочного соединения деталей, в отверстие 161 элемента
13 может быть вставлен стержень.
После закрепления элементов 13 на двух концах троса, они вставляются в отверстия 11 и 12 натяжного
устройства 10. Затем последняя поворачивается с помощью гаечного ключа, чтобы втянуть зажимные
элементы внутрь и обеспечить необходимое натяжение кабеля. При желании втулки 24-A5 можно
использовать для придания более завершенного вида и фиксации талрепа в нужном положении. Благодаря
форме клиновидных элементов 21 концы кабеля надежно зафиксированы, и устройство выдерживает
максимальную нагрузку.
В варианте, показанном на фиг. 0 и 7, элемент 13 снабжен проушиной 131 и не имеет внешней резьбы,
поскольку не используется талреп. Сборка данной формы в основном аналогична описанной ранее и будет
понятна без дополнительных пояснений. Крюк, закрепленный на опоре, может быть соединен с ушком 131,
или же для соединения может использоваться поворотный крюк So.
Благодаря двум формам -unit, практически любой желаемый тип соединения может быть установлен в
кратчайшие сроки.
Хотя были показаны и описаны только две формы изобретения, очевидно, что изобретение не ограничивается
этими конкретными примерами.
— Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391037A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): январь. 18, 1932. 391 0 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 10, 1932. № 28117/32, Полный текст принят: 20 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах управления затвором для. Пулеметы самолетов.
Мы, компания AIRTIESELSKABET, DANSK RnKYLRIFFEL SYNDIKAT, датская компания, расположенная по
адресу: Corner of Aarhlusgade & Billedvej, Friha-vnen, Copenhagen, Denmark, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующих положениях:
Настоящее изобретение относится к устройству управления спусковым механизмом для управления
двигателем, расположенным на лопастях гребного винта, и приспособленному для стрельбы между
лопастями винта. Спусковой механизм устройства для этой цели приводится в действие поплавком,
расположенным на двигателе или гребном винте, или синхронизатором, приводимым в движение валом, или
средствами подходящего промежуточного устройства, состоящими в основном из двух поршней, каждый из
которых скользит в одном конце трубки, или центробежным прессом, расположенным между трубками.
В ранее использовавшихся устройствах этой природы вместо среды под давлением применялась жидкость,
однако такие устройства отличаются тем, что необходимую герметичность скользящих поршней в трубе
трудно поддерживать, и даже малейшая утечка делает все устройство непригодным для использования.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется за счет использования цепочки шариков, известных как
таковые, в качестве рабочей среды; при этом исключается необходимость герметичности поршней в трубе, и
хотя сопротивление перемещению рабочей среды в трубе несколько больше, чем сопротивление жидкости в
качестве рабочей среды, оно поддерживается на относительно низком уровне. Для того чтобы шариковая
нить при перемещении к кулачковому диску встречала лишь минимальное сопротивление, между кулачковым
диском и прилегающим к нему поршнем на конце трубы вставлен подпружиненный промежуточный поршень,
который благодаря своей пружине всегда находится в тесном контакте с кулачковым диском, тем самым
разгружая поршень на конце трубы, как только верхняя часть кулачкового диска пройдет мимо него.
Такой дополнительный поршень создаст дополнительные благоприятные условия для сочетания спускового
механизма с простым и удобным устройством для его блокировки и разблокировки. [Цена 1/-1] 55 На
прилагаемых чертежах показана одна из конструкций согласно изобретению, в которой: на рисунках 1 и 2
показана часть устройства, взаимодействующая с кулачковым диском, 60 -вид сбоку и сверху, соответственно,
частично в горизонтальном диаметральном сечении, до 2-ira iS coneerlecl, а на рисунке 1 показана в сечении
часть 6;5 tris"r w'-e. lihanismii оружия 1m CO 0sC, соединяющая часть устройства согласно изобретению.
Ii1 a ey&in.der 2 attached to tb- f'ir9 We of an ai-craft is 9,a iiovable PtO, 1. Aien 7 b- означает, что ролик 3 и
люмлиер под действием давления пружины 4 входит в зацепление с e кулачкового диска 6, установленного на
ионоторе или валу гребного винта.5 (или, альтернативно, валом, вращающимся с помощью 7 и,
следовательно, при вращении Arise будет перемещен назад для 'I "-.e eylinider 2. Задний конец поршня 1
выталкивается вперед головкой 7 другого поршня 8, приспособленного для скольжения по загнутому концу
трубы 9, которая соединяет... ] Я ' заднюю часть цилиндра 2 и, с помощью наполнителя из шариков,
образующего 'шариковую опору 10, ведет к рычагу спускового крючка 13, 14, показанному на рис. 3, и
приспособлен для взаимодействия с 5 спусковым крючком оружия. Конец трубы 9 здесь крепится,
предпочтительно регулируемым способом, к ниппелю 11 в нижней части спусковой рамы 12, в которой
спусковой рычаг 13, 14 поворачивается на 90 градусов вокруг болта 15. Перед шариками в цепочке 10, в конце
трубы 9, расположен поршень 16, предназначенный для скольжения внутри него. Этот поршень с головкой 17
упирается в ролик 18 95 на заднем конце рычага спускового механизма 13, 14, который, таким образом,
поворачивается в рабочее положение, когда поршни и цепочка шариков под действием кулачкового диска 6
перемещаются в направлении рычага спускового механизма 105. Передний рычаг 13 этого рычага приводится
в действие пружиной 19, вращаясь в противоположном направлении, так что ролик 18 постоянно остается
плотно прижатым к головке поршня 105 17, а поршни 16 и 8 с промежуточной цепочкой шариков
перемещаются в направлении, противоположном поршню 1, и следуют тому же направлению, когда пружина 4
перемещает поршень вперед к валу 5, после кулачка на кулачковом диске. 6 прошел каток -..
Регулировка трубы 9 в ниппеле 11 на спусковой раме 12 может быть обеспечена путем прикрепления конца
трубы не к самому ниппелю, а к втулке 20 с резьбой снаружи и ввинченной более или менее глубоко в
ниппель.
Как видно, ничто не препятствует снятию масла с поршня 1, а затем прижатию головки поршня 7,
предпочтительно с роликом, соответствующим ролику 3, непосредственно к кулачковому диску 420 6. В этом
случае пружину 4 пришлось бы разместить за головкой 7, хотя от нее можно было бы и вовсе отказаться,
поскольку, как упоминалось выше, спусковая пружина 19 будет приводить в движение поршни 16, S и шарики
10 в направлении вала.
На фиг. 1 и 2 показано устройство блокировки и разблокировки, состоящее из цепного крюка 21 в форме
беллеранка, расположенного на боковой стороне цилиндра 2. Этот крюк, с целью предотвращения
дальнейшего срабатывания спускового механизма, имеет носик, входящий в боковую часть цилиндра перед
углублением 22 на поршне 1, возможно, 8. Крюк срабатывает, когда кулачковый диск максимально отодвинул
поршень от вала, при условии, что в данный момент цепной крюк не удерживается в разблокированном или
отведенном положении. Разблокировка плитки <0 осуществляется с помощью троса Боудена 24 или
аналогичного устройства, соединенного с задней стрелой 23 погрузчика. Пока трос Bo.;den находится в
приподнятом положении, ричтрак будет оставаться свободным, и спусковое устройство сможет работать. При
освобождении троса Боудена крюк захвата войдет в фиксирующее положение, в результате чего стрельба
прекратится из-за срабатывания механизма управления спусковым крючком.
o -lay-iin n2-) pa ticiularlx- описано и a a(eeitaiiiu tlia c xae из четырех упомянутых изобретений, и таким образом
то же самое должно быть учтено, мы заявляем, что то, что мы 55 утверждаем, это 1. Устройство управления
спусковым механизмом пулеметов, установленных на самолетах и приспособленных для стрельбы через
зазоры между лопастями винта; спусковой механизм пулемета для этой цели приводится в действие
кулачковым диском на валу двигателя или винта, состоящим из подходящих промежуточных элементов, в
основном состоящих из двух поршней, приспособленных для скольжения по одному из концов трубы
диаметром 65 мм, с промежуточной средой под давлением, содержащейся в трубе, характеризующейся тем,
что используемая среда под давлением представляет собой набор шариков.
2.
Устройство управления спусковым механизмом согласно п. 70, пункт 1, характеризующееся вставкой между
кулачком и прилегающим поршнем, передающим давление шарика, еще одного поршня, который
подпружинен и прижат к диску кулачка. 75 3. В связи с устройством управления спусковым механизмом,
описанным в пунктах 1 и 2, предусмотрено блокирующее и разблокирующее устройство, характеризующееся
разблокируемым крюком, который, когда кулачковый диск 80 переместил соседний поршень как можно
дальше от вала кулачкового диска, предназначен для захвата передней поверхности углубления в указанном
поршне, чтобы предотвратить дальнейшее срабатывание спускового устройства, если крюк 85 не
удерживается в разблокированном или отведенном положении.
4.
Устройство управления спусковым механизмом пулеметов, устанавливаемых на летательных аппаратах,
выполнено и расположено в основном так, как описано, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 8 октября 1932 года.
W. P. THOMLPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированный и зарегистрированный патентный
поверенный.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 198S.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391038A
[]
Полная спецификация, усовершенствования в области диспергирования жидких материалов и связанные с
этим усовершенствования.
Я, JONItEEEEa IR. EDUanD B1BDZBD ,FTBN SU0TELN, проживающий по адресу: Боттичеллистраат, 14,
Амстердам, Голландия, являющийся гражданином Нидерландов, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Для распыления и диспергирования жидкостей и более или менее рыхлых веществ и смесей с
целью их введения в камеру в мелкодисперсном состоянии известны различные системы.
Такое распыление в основном используется для сушки, кристаллизации или концентрирования
обрабатываемого вещества в большей или меньшей степени, либо для подвергания его определенным
химическим реакциям.
В процессе, используемом компанией Xrause, например, обрабатываемая жидкость, такая как молоко, кровь,
яйца и т. д., подается через подающую трубку в открытый сосуд с открытым верхом и узкими боковыми
отверстиями, и этот сосуд вращается с чрезвычайно высокой скоростью, например, со скоростью 10 000
оборотов в минуту. Благодаря высокой скорости и возникающей центробежной силе жидкость в чистом виде
диспергируется в испарительную и реакционную камеры.
Кроме того, известна система, например, для распыления стирального порошка, в которой жидкое вещество
свободно распыляется под высоким давлением через узкое сопло в высокую башню или реакционную камеру,
чтобы вещество кристаллизовалось и высохло.
Описываемый процесс во многом отличается от известных систем и предлагает ряд преимуществ по
сравнению с ними.
Согласно изобретению, диспергирование или распыление жидкостей и жидких смесей осуществляется в два
этапа, первый из которых заключается в тщательном смешивании диспергируемого материала с воздухом
или другим газом или паром, а второй — во введении полученной таким образом тщательной смеси в
распылитель, где она, ударяясь о его стенку, взбивается в пену и впоследствии распыляется через
соответствующие отверстия в удобный сосуд. Таким образом, этот метод особенно подходит для сушки или
кристаллизации таких жидкостей, которые образуют твердые вещества путем удаления жидких компонентов.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов осуществления изобретения.
Через инжектор или эжектор 1, рис.
1,
Воздух или подходящий газ подается под давлением (в отверстии 2), в то время как через отверстие 3
жидкость или обрабатываемое вещество либо всасывается инжектором, либо подается в инжектор под
давлением, например, за счет высоты падения, небольшого насоса или иным способом. В качестве
альтернативы, обрабатываемое вещество может быть введено в точке 2, а воздух или газ — в точке 3.
Как правило, соотношение количества подаваемого воздуха или газа к количеству обрабатываемой жидкости
или вещества велико. К неподвижному инжектору или эжектору вращающимся образом подсоединен полый
распылитель 4, причем соединение распылителя с инжектором или эжектором выполнено максимально
герметичным способом. Этот вращающийся распылитель 4 имеет боковые отверстия или трубки 5 с узкими
соплами, через которые продувается смесь воздуха или газа с обрабатываемой жидкостью или веществом.
Направление потока смеси пересекает ось вращающегося распылителя, так что последний, под действием
давления выбрасываемого вещества, действует как хорошо известное водяное колесо Сегнера, часто
используемое в садовых дождевателях, и начинает вращаться.
На рис. 2 представлено поперечное сечение распылителя 4, изображенного на рис. 1.
Вращение распылителя происходит главным образом за счет давления воздуха или газа.
Благодаря такой конструкции достигаются различные преимущества. Обрабатываемое вещество, благодаря
избыточному количеству сжатого воздуха или газа, подаваемого в инжектор или эжектор, тщательно
смешивается с воздухом или газом и взбивается до образования пены о дно вращающегося распылителя.
Таким образом, смесь должна выходить из боковых отверстий вращающегося распылителя в виде
мелкодисперсной пены с чрезвычайно большой поверхностью контакта с воздухом; эта пена затем
распыляется в испарительную или реакционную камеру, например, в виде очень мелкого тумана.
Под действием давления в распылителе последний будет вращаться с большей или меньшей скоростью,
обеспечивая равномерное распределение тумана в камере 6. Более того, это вращение способствует
дальнейшему рассеиванию.
Согласно предложенному методу, при обработке материала в аппарате, описанном в изобретении,
происходит более быстрое высыхание, испарение, кристаллизация или реакция, чем при диспергировании
обрабатываемой жидкости или вещества обычными методами. Поскольку распылитель, как правило, должен
вращаться с относительно низкой скоростью, например, от 50 до 250 оборотов в минуту, потребление энергии
при этом значительно меньше, чем при механическом приводе с помощью паровой трубки или
электродвигателя открытого распылителя, который должен вращаться с чрезвычайно высокой скоростью.
При сушке, концентрировании и кристаллизации обычно используется сжатый воздух, для чего, как правило,
достаточно относительно небольшого компрессора, работающего от атмосферного давления. Зачастую такие
воздушные компрессоры имеются в наличии на существующих предприятиях; например, с помощью такого
компрессора удалось производить методом распыления от 1500 до 200 кг мыльного порошка в час с высокой
степенью тонкости помола и низкой удельной плотностью.
В целом, как это обычно бывает в данной области техники, воздух, нагретый или нет, должен подаваться в
реакционную и испарительную камеру 6 снизу, как показано на рисунке 8, для дальнейшей сушки, испарения и
кристаллизации распыленного вещества.
В некоторых случаях может быть целесообразно проводить диспергирование в самом аппарате не с помощью
воздуха, а с помощью других газов или паров.
Также возможно осуществить химическую реакцию диспергированного вещества в @@@@@@@ 6 с
использованием соответствующего газового реагента @@@@@@ для достижения желаемой степени
превращения. В целом, в этом случае диспергирование можно проводить и в самом аппарате с
использованием того же газа, тогда как в замкнутой системе может быть целесообразно направлять газ,
выходящий из точки 7, обратно в точки 2 и 8.
Кроме того, в некоторых случаях можно получить удовлетворительные результаты без опрокидывания
распылителя. Благодаря достаточному количеству форсунок в этом распылителе можно добиться
удовлетворительного распределения распыляемого вещества в камере 6. В этом случае форсунки или
отверстия распылителя не обязательно должны быть расположены таким образом, чтобы направление
потока выходящей смеси пересекало ось распылителя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 11, 1932. № 28,25j32.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для проведения игр и связанные с ними разработки.
Я, Иомас Генри Уодсворт, из Кале-Луз, Эгхем, Суррей, британский подданный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к устройству для игры на ловкость, представляющему собой
устройство, включающее резервуар, емкость или другой подходящий сосуд, содержащий воду, с поверхности
которой можно запускать предмет. В одном из известных вариантов подобных устройств предусмотрен
резервуар с водой, по поверхности которого лодки приводятся в движение путем распыления струи жидкости
на мишени на корме лодок. Целью моего изобретения является создание новой и привлекательной формы
игры, в которой подходящий снаряд приспособлен для скольжения или рикошета по поверхности жидкости в
одну или несколько мишеней, например, для имитации хорошо известной игры в метание морских ракушек
или плоских камней по поверхности моря с целью получения серии рикошетов от ракушки или камня.
В общих чертах настоящее изобретение включает в себя резервуар, поднос или другую подходящую емкость,
пригодную для хранения воды и имеющую продольные размеры, достаточные для того, чтобы снаряды могли
скользить по поверхности воды путем метания их вручную или иметь на одном конце средство, позволяющее
перемещать снаряд с этого конца на другой, а также одну или несколько мишеней на указанном другом конце.
Предпочтительный вариант моего изобретения кратко включает в себя резервуар или поддон,
предназначенный для заполнения водой, с выступом или полкой на одном конце, с которой снаряд может
быть запущен над поверхностью воды вручную или с помощью метательного устройства, и ряд отсеков или
мишеней на другом конце, в которые или на которые снаряд предназначен для запуска путем скольжения по
поверхности воды, причем указанный снаряд может представлять собой выпуклый или иной диск.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист [рис. 11] с чертежами, иллюстрирующими его варианты осуществления, где на рис. 1 представлен
перспективный вид, показывающий вариант портативного устройства, пригодного для использования в
качестве гостиной.
На рис. 2 представлен комбинированный вид, демонстрирующий в боковой проекции альтернативные формы
дисков 60, пригодных для использования в качестве снарядов.
На рис. 3 представлен вид сверху, демонстрирующий устройство, более подходящее для использования на
ярмарках и выставках и включающее средства для имитации течения воды. 65 Рис. 4 представляет собой
боковой разрез рис. 3.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 представлены боковые разрезы, демонстрирующие различные формы мишеней. 70 На
рис. 9 представлен боковой разрез, демонстрирующий метод моделирования волн на поверхности воды.
Обращаясь к чертежам в варианте исполнения, показанном на фиг. 1, неглубокий лоток 1 размером 7,5,
изготовленный из листового металла или другого подходящего материала, предназначен для частичного
заполнения водой, уровень которой показан до отметки, обозначенной позицией 2, немного ниже края лотка.
На одном конце лотка 80 расположен ряд отсеков 3, в которые можно забрасывать подходящие тела, которые
размещаются на полке 4 (рис. 3), выступающей горизонтально на 85 от другого конца лотка, и толкаются или
получают удар. Тело также может быть брошено рукой или иным способом запущено над поверхностью воды.
Предпочтительно устанавливать боковые пластины 5 на продольных стенках лотка под углом 90 градусов,
чтобы обеспечить отклоняющие поверхности, от которых можно отбивать нелетящие снаряды, или, при
желании, эти боковые пластины можно целенаправленно использовать для отклонения снарядов. Удачное
расположение этих боковых пластин заключается в том, чтобы наклонять их наружу от вертикальной
плоскости боковых продольных стенок и увеличивать их высоту по мере приближения к задней стенке 6 лотка.
Верхние концы боковых пластин могут быть соединены фланцами 5a с упорной пластиной 7, расположенной у
задней стенки 6 лотка, при этом такие боковые пластины могут быть изогнуты вбок и приклепаны, припаяны
или иным образом соединены с упорной пластиной 7. Таким образом, D39 391,039 означает, что обычно
выступающие тела могут оставаться в пределах размеров лотка.
Отсеки 3 могут быть получены путем соединения ряда коротких продольных перегородок 8, примыкающих
своими задними концами к задней стенке 6, соединенной с наклонным основанием 9.
Предпочтительно, передние торцы перегородок 8 снабжены мостовой плитой 10, чтобы запускаемые снаряды
либо перепрыгивали через мост, либо проскользнули под ним. Мостовая пластина 10 может представлять
собой единую полосу подходящего материала, имеющую ножки на концах, примыкающие к продольным
стенкам лотка 1. Остановочная пластина 7 может быть разделена на пункты 12 или другие условные
обозначения. Снаряды размещаются на полке 4 и запускаются либо рукой, либо с помощью подходящего
пружинного механизма. Очевидный способ запуска снарядов вручную заключается в размещении их на полке
4 таким образом, чтобы они частично выступали за пределы полки, и вдавливании их в ладонь руки.
Допускается использование снарядов любой подходящей формы или типа.
На рис. 2 показаны подходящие альтернативные формы снарядов, одна из которых представляет собой
двояковыпуклый диск 13, а другая — плоско-выпуклый диск 14. Первый вариант наиболее подходит для
скольжения в отсеки 3, а второй — для проецирования на колышки или другие подходящие мишени с целью
обведения мишеней; для этой цели предусмотрено осевое отверстие 15. Разумеется, при желании диск 13
может быть аксиально открыт вместо диска 14 или в дополнение к нему. Кроме того, при необходимости на
таких дисках могут быть сформированы резиновые кольца по периметру для снижения шума и износа при
соударении с поверхностями аппарата, а также для обеспечения отскока или амортизации от таких
поверхностей.
В расположении, показанном на фиг. 3 и 4, по-прежнему предусмотрено несколько отсеков 3, но вместо того,
чтобы основание 9a таких отсеков наклонялось к уровню 2 воды в сосуде 1, который в таком виде
представляет собой большой неглубокий резервуар, такое основание приподнято над этим уровнем и имеет
закругленный угол 9b5, чтобы помочь снарядам 13 или 14 попасть в отсеки 3. Также предпочтительно
предусмотреть одну или несколько поперечных стенок 16, которые снаряд должен преодолеть, чтобы попасть
в отсеки 3. Предпочтительно, чтобы каждая такая стенка 16 располагалась немного выше уровня воды 2, и
при наличии нескольких стенок 16 их высота последовательно увеличивалась к задней части судна 1, как
показано на рис. 4.
Конструкцию, показанную на фиг. 3 и 4, можно сделать более интересной, если циркулировать воду из задней
части основания 9а через отверстия 17 в подающей трубе 18, расположенной поперек задней части аппарата,
так чтобы вода текла к концу сосуда 1, содержащего полку 4. Вода может циркулировать с помощью
соответствующего насоса из выходной трубы 19, расположенной на конце 1 сосуда 1, предназначенном для
подачи снаряда, в трубу 18. При таком расположении поперечные отсеки, образованные поперечными
стенками 16, будут заполнены водой, поверхности которой расположены друг над другом, а поверхность 2.
Вместо или в дополнение к отсекам, выполняющим функцию мишеней, могут быть предусмотрены мишени,
которые могут быть закреплены на снарядах, например, опорные штифты в отсеках или элементы отдельных
мишеней, например, мишени типа id, a, Aowii ll hin isa. На фиг. 5 и 6 показано больше вариантов. Например,
показаны миниатюрная фигурка человека 20, миниатюрный корабль 21 и миниатюрная фигурка человека 85
(рисунок 2-.1). В вариантах исполнения на фиг. 5 и 6 утяжеленное тело или тела, например, изображения
камней 2-3 или стен 24, размещены на основании резервуара или подноса 90 l, и такое тело или тела могут
образовывать одно или несколько препятствий между мишенями и концом резервуара или подноса 1,
выпускающим снаряды. Некоторые из целей или препятствий могут быть приспособлены для плавания;
например, миниатюрный корабль 21 показан как плавающее тело, и в этом случае плавающее тело может
быть подвешено к тросу, утяжеленному грузилом, чтобы удерживать указанное тело в пределах заданных
границ. Определенный уровень опасности может быть создан или требуемый навык может быть повышен
путем формирования множества расположенных в шахматном порядке или неравномерно распределенных
мишеней, как показано на рисунках 1 и 25. Эти мишени, как у Хайна, установлены в утяжеленном съемном
основании, которое может принимать форму, имитирующую камни.
В более крупных устройствах могут быть предусмотрены соответствующие средства для перемешивания
поверхности воды, например, для имитации воздействия волн. Это может быть достигнуто с помощью одного
или нескольких гребных винтов 27, расположенных в одной или нескольких точках резервуара 1, как показано
на рис. 9, и каждый из них удобно приводится в движение электродвигателем 28, при этом валы,
соответствующие гребным винтам, проходят через водонепроницаемые подшипники 29 в стенке или стенках
резервуара 1.
В аппарате салонного типа 12 неглубоких подносов можно приспособить таким образом, чтобы на их
основании был лишь тонкий слой воды, создающий скольжение по дну подноса.
Проектируемые тела 13 и 14 могут быть.
неправильной формы или разного размера.
сионы и/или веса. Они могут быть изготовлены из дерева, металла или другого подходящего материала и
могут быть полыми или сплошными. В состав полки 4 или пружинного пускового устройства 391,039.3 может
входить подходящий механизм, освобождающий монеты, для выпуска заданного количества снарядов,
которые будут нацелены на цели или попадать в них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391040A
[]
-- --- --r-
-- 1.. = ', I,.-; -- -- U -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1932. № 28425/32, Полный текст принят: 20 апреля 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся роторных бумагорезательных машин.
Мы, компания DAVID CARLW & SONS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 31,
Финнистон-стрит, Глазго, C. 3, компания ANDREW RITCH:IE & SON LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 91, Джеймс-стрит, Глазго, S.E., и Дэвид Карлоу, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: 31, Финнистон-стрит, Глазго, C. 3, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для обрезки кромок в роторных
бумагорезательных машинах, включающих, с каждой стороны машины, вращающийся режущий диск,
имеющий периферийную режущую кромку, расположенную в перекрытии с сопутствующей периферийной
режущей кромкой, образованной вращающимся кольцом, установленным на ролике, приспособленном для
перемещения бумаги, подаваемой в машину, при этом режущий диск установлен на шпинделе, закрепленном
в регулируемом кронштейне.
Согласно настоящему изобретению, к шпинделю режущего инструмента крепится относительно узкая
зубчатая шестерня, зацепляющаяся с относительно широкой зубчатой шестерней, установленной на ролике и
приспособленной для обеспечения относительного осевого смещения узкой шестерни.
На шпинделе режущего инструмента может быть съемно установлен хомут, к одному из торцов которого
может быть отсоединяемо закреплен режущий диск, что позволяет осуществлять дальнейшую осевую
регулировку режущего диска.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой вид спереди, а
фиг. 2 — поперечный вертикальный разрез, перпендикулярный фиг. 1.
Представленное устройство для обрезки кромок включает в себя: с каждой стороны станка (показана только
одна сторона) а.
Вращающийся режущий диск 1, имеющий периферийную режущую кромку 2, расположенную в перекрытии с
сопутствующей периферийной режущей кромкой 3, представленной вращающимся кольцом 4, установленным
на ролике 5, предназначенном для перемещения бумаги 6, подаваемой в машину.
[Цена 11-3. Режущий диск 1 съемно установлен на шпинделе 7, закрепленном в выступе 8 на одном конце
кронштейна 9, другой конец которого имеет второй выступ 10, регулируемо закрепленный на неподвижном
стержне 11, проходящем параллельно ролику 5. Конструкция позволяет регулировать положение режущего
диска 60 1 по оси и по окружности относительно ролика 5.]
Режущий диск 1 приводится в движение от ролика 5, при этом к концу шпинделя 7, удаленному от режущего
диска 1, прикреплена относительно узкая шестерня 12, зацепляющаяся с относительно широкой шестерней
13, установленной на ролике 5 и приспособленной для обеспечения относительного осевого смещения
шестерни 12.
Кольцо 4А выполнено в виде закаленного стального кольца 70, регулируемого по оси на концевой части 51
уменьшенного диаметра ролика 5 и имеющего шлифованную боковую поверхность 41 для взаимодействия с
режущим диском 1. 75 Показанный режущий диск 1 съемно закреплен на наружной торцевой поверхности
втулки 14, которая, в свою очередь, съемно установлена на шпинделе 7.
Режущий диск 1 может быть отсоединен от 80 наружной торцевой поверхности воротника 14, и другой
режущий диск (как показано пунктирными линиями 11) может быть прикреплен к внутренней торцевой
поверхности воротника 14 для взаимодействия с кольцом 4, которое осевым образом регулируется 85 на
ролике для взаимодействия с режущим диском 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391041A
[]
е---;А, ó ' -' к
Соседние файлы в папке патенты