Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12477
.pdf
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к использованию электрических картриджей.
Я, Д. А. Фридман, проживающий по адресу: Обер-Донауштрассе, 89, Вена II, Австрия, гражданин Румынии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому предохранителю, включающему штекерный предохранитель
j0, установленный в гнезде, содержащем калибровочное кольцо и пружину, которая удерживает
предохранительный картридж вдали от электрических контактов, пока гнездо открыто. В известном
устройстве такого типа картридж, пока гнездо открыто, может свободно нажиматься, преодолевая
сопротивление пружины, так что случайное замыкание цепи через руку оператора может произойти, если
картридж будет вставлен неосторожно.
Целью настоящего изобретения является предотвращение подобных аварий, и изобретение заключается в
обеспечении розетки средствами, надежно предотвращающими контакт картриджа с электрическими
контактами, пока розетка остается открытой.
Инжир. На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен продольный разрез устройства согласно изобретению,
а на фиг. 2 — вид сбоку модифицированной конструкции.
Устройство включает в себя изолирующее основание 1, на котором расположен трубчатый удлинитель 2,
образующий гнездо, в которое скользит трубчатая тележка 3 с ребристым держателем 9. Продольные ребра 8
на несущей конструкции входят в направляющие канавки в стенке трубки 2 и предотвращают вращательное
смещение несущей конструкции. Ребра выступают за верхнюю часть несущего элемента и имеют выступы 10
для взаимодействия с пружиной 11, которая размещена в верхнем пространстве 12 внутри трубки 2 и которая
также упирается в выступ в последней, прижимая несущий элемент вверх внутри гнезда. Нижняя кольцевая
часть 7 держателя имеет внутреннюю резьбу для размещения кольца 6, которое образует регулируемый упор
для патрона 23. Нижний, уменьшенный конец патрона проходит через кольцо 6 для зацепления с контактным
элементом 17, расположенным в нижней части гнезда, и кольцо образует ограничитель, предотвращающий
вставку неподходящего патрона.
К верхнему концу трубки 2 подходящим образом прикреплено кольцо 3, к которому шарнирно прикреплена
крышка 5. Эта крышка имеет пружину 15, которая предназначена для того, чтобы прижимать 60 к верхнему
концу картриджа 23 и прижимать его к контакту 17. Пружина служит проводником и изогнута, образуя выступ
16, который при закрытии крышки входит между двумя контактными пружинами 65, 19 и 20, поднимающимися
от клеммы 18, установленной на трубке 2. Пружина 20 выполнена с носовой частью, предназначенной для
защелкивания в отверстие 21 в выступе 16 с целью фиксации последнего в закрытом положении. Открытие
крышки 70 осуществляется посредством кнопки 22 из изоляционного материала, благодаря чему пружина 20
может отклоняться. Шарнирный штифт 4 крышки 5 проходит через полый выступ 13 на боковой стенке 75.
Одна из стенок 14 этого выступа предназначена для того, чтобы при открытой крышке и поднятом пружиной
11 держателе 9 зацепляться за выступ 24 на соседнем плече держателя патронов, обеспечивая фиксацию
последнего в поднятом положении.
Крышка 5 имеет закрытое стеклом смотровое отверстие, через которое можно определить целостность или
нецелостность картриджа; пружина 15 также имеет соответствующее отверстие (85).
Для замены сгоревшего патрона достаточно нажать кнопку 22, чтобы открыть крышку, которая затем под
действием пружины 11 (90°) откроется, приподняв держатель патрона и вытолкнув патрон. Крышка
защелкивается под ступенькой 24 держателя и фиксирует его в поднятом положении, так что новый патрон
можно вставить в держатель без риска его контакта с какими-либо контактными элементами. После закрытия
крышки держатель сначала освобождается, и картридж затем вступает в зацепление с пружиной 15 и
прижимается ею к контактному элементу 17. Одновременно с этим выступ 16 проходит между пружинами 19 и
20 и замыкает электрическую цепь. Крышка 25 окружает трубку 2 и закрывает терминал 18, вся дата
Конвенции (Австрия): октябрь. 5, 1931.
J 1 1 A 1 j 1 J 1 1 "91,0-2 U проводящие части устройства, таким образом, недоступны.
Фи_---. 2 показывает -.л де, -ие аккоид-В -джеит-оии адаптирован '0 а 'Форма держателя 5-катириджа 2G,
который обычно вместе с a. Кольцо -33 соединено в качестве головки Diece 't-o 26 a-Dd либо привинчивается
(pit V; tiie lacter), либо с помощью _держателя 9 в соответствии с изобретением, установленного в 2C. на
изображенном 9 i Lown заблокирован -1 e крышка 15 в поднятом положении.
TTi--in.. теперь подробно описан и -Отклонен на-аре моего вышеупомянутого изобретения и в Yh-.)t Илланнер
А-Ле То же самое относится к
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391033A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 4 августа 1936 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены стертым курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - 1' I Дата подачи заявки: окт. 5, 1932. №
27677/32. 391,033 Принято к публикации: 20 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования, касающиеся дождевой воды, грунта или подобных труб или патрубков. Мы, Альберт
Мелтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 197, Теллуолл Лейн, Латчфорд, графство
Ланкастер, и компания «Уоррингтон Лайт Кастингс Комманд Лимитед», британская компания, расположенная
по адресу: Мелтон Литейный завод, Нейпир-стрит, Уоррингтон, графство Ланкастер, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к чугунным трубам для сбора дождевой воды, сточных вод и тому
подобного, а также к раструбам и соединениям для них, и, в частности, к опорным выступам или ушкам таких
труб, раструбов и тому подобного.
Целью изобретения является оснащение таких труб и муфт улучшенными выступами или ушками
повышенной прочности и сниженной вероятности поломки.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного метода литья таких труб, который,
попутно, включает в себя изготовление усовершенствованной модели трубы, раструба или подобного изделия
для использования в связи с усовершенствованным методом литья.
Согласно настоящему изобретению, трубная муфта или подобное устройство с круглым сечением снабжено
относительно толстыми выступами или ушками, выступающими непосредственно из поверхности трубы или
муфты, причем передние поверхности указанных выступов или ушек полностью расположены вне двух
плоскостей, касательных к трубе и параллельных плоскости симметрии трубы и выступов. Таким образом,
передние поверхности ушей плавно переходили в изогнутую поверхность трубки, без образования каких-либо
впадин или изгибов.
При таком способе изготовления трубы или гнезда и его «ушек» ширина секций, взятых параллельно задней
поверхности «ушек», будет постепенно уменьшаться от передних поверхностей «ушек» к диаметру трубы, при
этом последующие секции будут представлять собой хорды постепенно уменьшающейся длины.
В соответствии с конструкцией ушей...
Благодаря настоящему изобретению значительно упрощается литье труб и муфт. 50 В ранее известном
способе литья труб, патрубков и тому подобного, например, модель трубы сначала укладывается на
модельную доску, затем нижняя половина отливочной коробки помещается на доску и заполняется песком и
утрамбовывается, после чего коробка и доска переворачиваются, а доска снимается. Затем на форму
устанавливается модельный выступ, и пространство под ним, а также поверхность песка в нижнем ящике
заполняются и утрамбовываются песком, после чего верхняя половина формы устанавливается на нижнюю
половину ящика, заполняется песком и утрамбовывается. Затем песок в верхней половине коробки 65,
расположенной непосредственно над выступом модели, удаляется, выступ модели удаляется, и поверх
углубления, образованного выступом модели в песке, укладывается плотно прилегающая коробка, а
пространство над плотно прилегающей коробкой 70 снова заполняется песком. Однако невозможно
утрамбовать песок непосредственно над гнездом, так как это приведет к обрушению песка под гнездом и,
следовательно, испортит форму уха.
75 Затем верхняя половина коробки снимается, вставляется сердечник, после чего коробка устанавливается
на место. При заливке металла в форму необходимо положить груз на ту часть песка, которая находится
выше уровня 80° ящика, чтобы предотвратить его поднятие из-за того, что песок в этой области не был
утрамбован.
Согласно настоящему изобретению, при изготовлении формы для отливки трубы или раструба, модель ушка
может быть 391,033 -постоянно соединена с моделью трубы или раструба - таким образом, исключаются
специальные этапы формовочной операции, которые ранее были необходимы для формирования ушка.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан, например,
способ соединения труб, причем пунктирные линии указывают форму трубы, имеющей...
гнездо и уши на одном из его концов, и в котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди.
На рисунке 9 представлен соответствующий вид сбоку.
На рисунке 3 представлен соответствующий план.
На рисунке 4 показан вид сзади.
Рисунок 5 представляет собой разрез.
На чертежах изображено гнездо 1, имеющее выступы 2, 2, относительно большой глубины X, равной по
меньшей мере одной пятой диаметра внутреннего диаметра трубы. Изобретение, разумеется, в равной
степени применимо и к трубе 10, показанной пунктирными линиями на рисунках 1 и 2, имеющей раструбный
конец 1.
Передняя поверхность 3 ушек изогнута в виде дуги 4 с углом не более 90°, так что она сливается с изогнутой
поверхностью трубы. Таким образом, ширина Y 30-градусных изгибов трубы или раструба и ее ушек
постепенно уменьшается от поверхностей 3 к центру трубы, где ее ширина минимальна, так что в контуре
трубы или раструба и ее ушек отсутствуют острые впадины. Отсутствие каких-либо подобных впадин
позволяет формировать «ушки» непосредственно на модели трубы или гнезда и дает возможность извлекать
модель из песчаной формы, сформированной таким образом, без нарушения целостности песка, из которого
эта форма изготовлена.
Для дальнейшего облегчения процесса формования общая ширина W ушей немного уменьшена от передней
поверхности 3 к задней поверхности 6. Задняя поверхность 6 может быть полой, как показано на рисунке 4 под
номером 7.
Следует отметить, что выступы или проушины труб или муфт, изготовленных в соответствии с настоящим
изобретением, будут значительно прочнее, чем у труб, изготавливаемых обычным способом, и, кроме того,
производство таких труб будет значительно упрощено, так что доля труб, испорченных в процессе формовки
и литья, будет значительно снижена. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то,
каким образом оно должно быть реализовано, я подробно изложил и установил природу нашего изобретения
и то, как оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391034A
[]
ПАТЕНТ=S PC-AT O7 N
Дата подачи заявки на патент SIPE-CAFICATION: октябрь. 5, 1932. № 27,7091j2.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для литья керамики.
Я, Генри Сканц, гражданин Германии, проживающий по адресу: Уоллес-авеню, 137, Нью-Касл, Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам для формования керамики, имеющим неподвижный формовочный стол и
вращающийся формовочный инструмент.
Согласно изобретению, формовочный инструмент снабжен с одной стороны роликом, который опирается на
форму, а с другой стороны — упруго поддерживаемым ножом, предназначенным для придания
формованному изделию чистого края. Столик пресс-формы может периодически подниматься и опускаться с
помощью кулачка, так что он попеременно перемещается в положение, необходимое для работы
инструмента, и извлекается из этого положения для повторной загрузки.
Инструмент может быть выполнен в одной части или в двух секциях и может представлять собой пластину с
усиливающим ребром или ребрами. Его рабочая кромка может быть скошена под углом примерно 120°, что
позволяет использовать его как нож.
Для подачи воды к сооружению может быть предусмотрена подача, регулируемая краном или клапаном,
управляемым упомянутым выше кулачком.
В качестве примера на прилагаемых чертежах показана машина, созданная в соответствии с изобретением.
На рис. 1 показан вид сбоку формовочного стола, самой формы и формовочного стула, а также в разрезе
отформованное изделие и нож.
На рисунках 2, 3 и 4 показаны виды формовочного инструмента.
На рис. 5 показана вся машина в сборе, частично в разрезе, включающая два формовочных стола с
формовочным инструментом для каждого.
На рис. 6 показана часть машины в увеличенном масштабе.
Формовочный инструмент a имеет вблизи одного из своих боковых лезвий нож b, предназначенный для
срезания на краю формованного изделия излишков глины, которые инструмент вытолкнул наружу в процессе
вращения. В верхней части ножа находится фланец с двумя вертикальными стержнями, ввинченными в него
[Цена 1/-]. Эти хвостовики соединены друг с другом сверху с помощью скобы, и 0,5 мм проходят через
отверстия в кронштейне, закрепленном на инструменте. Пружины намотаны на хвостовики между фланцем и
кронштейном и прижимают нож к пресс-форме.
Вблизи противоположного края инструмента a 6a.
Скошенный ролик g установлен на подпружиненном хвостовике, работающем в кронштейне h, закрепленном
на инструменте. Этот ролик опирается на форму i в части, диаметрально противоположной ножу b, чтобы
нейтрализовать одностороннее нисходящее усилие, оказываемое вязаным полотном e.
Нижний край инструмента, показанного на рис. 1–4, имеет, например, форму, предназначенную для придания
формы нижней стороне чаши n (рис.
1)
. Указанный нижний край скошен под углом примерно 120°, как показано на рис. 4, и инструмент имеет
усиливающие ребра 1. Инструмент может быть выполнен из одной части, в виде единой пластины, как
показано на рис. 3, или может быть разделен по центру, как показано на рис. 4, при этом две половины могут
быть смещены таким образом, чтобы передние кромки находились на одной линии.
Станок, показанный на рис. 5, имеет две полые стойки 1 с трубчатыми направляющими 2 сверху для ножек. 3,
поддерживающие два формовочных стола 11. Ножки 3 имеют шлицы 4 для предотвращения их вращения.
Каждая ножка раздвоена в нижнем конце, образуя подшипник 85 для ролика 6, опирающегося на кулачок 8.
Два кулачка 8 закреплены на валу 7, на котором расположены быстросъемный и свободносъемный шкивы 9, и
они попеременно поднимают и опускают формовочные столы.
Каждый из двух формовочных инструментов закреплен на полом вертикальном валу 13, работающем в
подшипнике 12, а вертикальные валы приводятся в движение горизонтальным валом 16 и коническими
шестернями 17 и 14. Вал 16 приводится в движение под углом 95 градусов с помощью шкива 18.
Водопроводные трубы 23, 24 соединены с верхними концами полых валов 13, а гибкие трубки 25,
соединенные с нижними концами валов, имеют форсунки 24a для распыления на инструменты, в частности на
ножи b. Подача воды регулируется подпружиненными клапанами 19, имеющими штоки 21, расположенные на
направляющих выступах 22 на кулачках 8.
так что клапаны открываются при поднятии соответствующих таблиц lO5.
1:7- / 3 J-9 1,0Теперь, подробно описав и изложив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что пункт 1 формулы изобретения состоит в следующем:
1. Устройство для формования керамики включает в себя неподвижный формовочный стол и вращающийся
формовочный инструмент, имеющий с одной стороны упруго поддерживаемый нож, а с другой — ролик,
предназначенный для воздействия на форму, для указанной цели.
2.
Машина для лепки из керамики по п. 1, в которой нож имеет фланец с закрепленными на нем хвостовиками и
работает в кронштейне, закрепленном на инструменте.
3.
Литейный станок по п. 1 или 2, в котором рабочая кромка инструмента имеет скос под углом около 120° или
менее.
4.
Формовочная машина, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой инструмент имеет
усиливающее ребро или ребра.
1 5.
А. Формовочная машина, как в любой из предыдущих моделей, имеет формовочный инструмент, состоящий
из центрально разделенной пластины 25, две части которой непосредственно соединены друг с другом таким
образом, что направляющие элементы находятся на одной линии.
6.
Формовочная машина, как описано в любом из предыдущих пунктов, имеющая вращающийся стол, который
попеременно поднимается и опускается с помощью кулачка, и имеющая средства, управляемые этим
механизмом, для подачи воды к инструменту и заготовке во время операции формовки.
7.
Формовочная машина, как описано в п. 6, в которой вода подается через полый вал, приводящий в движение
инструмент. Заявитель: HERBERT HADDAX & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Lnve &- ATalcomson.
ООО-l9iB =.:
.....
-. -, ..
- = - р --- ----- Я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391035A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 14, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 7,1932.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
391035 № 27,907/32.
Полная спецификация.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания с золотниковым клапаном или связанные с ними.
Мы, компания BRITISH VOo'NTINENTAL MOTORS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
ул. Сент-Луис, 150.
Настоящим мы заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к многоцилиндровым двигателям внутреннего сгорания с золотниковым
клапаном и, в частности, к средствам противовеса для компенсации несбалансированных колебательных
моментов, возникающих при движении клапана.
Для наглядности на прилагаемых чертежах показан двигатель с золотниковым клапаном типа
«Берт-Макколлум», в котором каждая гильза цилиндра совершает комбинированные осевые
возвратно-поступательные и колебательные движения для управления впуском и выпуском двигателя.
Исследование сил инерции, возникающих при движении гильзы в двигателе с одним золотниковым клапаном,
показало, что эти силы можно адекватно разделить на вертикальную и вращательную составляющие.
Установлено, что в многоцилиндровых двигателях, где синхронизация работы двигателя обеспечивает
равномерное распределение событий в нескольких цилиндрах во времени, вращательные составляющие
инерционного эффекта гильзы находятся в полном равновесии. Однако, что касается вертикальных
составляющих, гармонический анализ показывает, что несбалансированные силы одного цилиндра состоят из
бесконечного ряда составляющих, изменяющихся способом, представленным косинусоидальной кривой.
По сути, одноосные вертикальные возвратно-поступательные силы всех цилиндров будут создавать
первичные и вторичные качательные моменты, действующие в продольной плоскости двигателя, содержащей
оси цилиндров.
Эти несбалансированные моменты невозможно полностью устранить путем вращения грузов на валу клапана
или коленчатом валу.
Однако, благодаря установке противовесов соответствующего размера на вал клапана и коленчатый вал,
соответственно, удалось уменьшить величину несбалансированных первичных и вторичных моментов до 50%
от их первоначального значения, одновременно вводя новые несбалансированные моменты, также
составляющие 50% от первоначального значения, расположенные в плоскости, перпендикулярной
перемещению втулки. Такое решение представляет собой существенное улучшение по сравнению с
предыдущей практикой.
Путем дальнейшего объединения противовесов на валу клапана, необходимых для уменьшения первичного
дисбаланса, как описано выше, с противовесами, необходимыми для устранения дисбаланса, вызванного
вращающимися массами вала клапана и приводных звеньев, получается конструкция, показанная на рис. 2
прилагаемых чертежей. Станет очевидно, что чем дальше друг от друга расположены грузики вдоль оси вала
клапана, тем меньше будет их размер. Более того, введение этих противовесов на крайних концах вала
клапана не увеличивает длину двигателя сверх необходимой, исходя из других конструктивных соображений.
Для устранения вторичных несбалансированных моментов можно действовать, как и прежде, вводя
соответствующие грузы или массы на коленчатый вал, вращающийся с удвоенной скоростью вращения вала
клапанов. При этом снова будет обнаружено, что только 50% несбалансированного вторичного момента
можно устранить из вертикальной плоскости, в то время как в горизонтальной плоскости возникает новый
горизонтальный момент. 85 Целью изобретения является создание конструкции, в которой максимальное
приближение к балансу достигается за счет включения соответствующих средств, связанных с валом клапана
двигателя, для противодействия качающему моменту, который стремится возникнуть в двигателе во время
его работы.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов исполнения изобретения.
Фиг. 1 представляет собой вертикальный поперечный разрез двигателя, сконструированного в соответствии с
изобретением, Фиг. 2 представляет собой вид сбоку вала клапана с качающимся механизмом, связанного с
ним, Фиг. 3 представляет собой вид с торца, показывающий противовес, закрепленный на ведущем шкиве,
установленном на валу клапана, и выполненный приблизительно по линии 3-3 на Фиг. 2, 0 13 9 1, 0 11-15 —
это конец i, the' St ill eii,-,1"1e A_ F i"". 21, j Ajtle lo 'the of Olle elld oil' the -io -1 1; th e 1.,j,. -n i {inofany '70 tie
C.U0,1re In, el 1,1 l,means -,,;i ovided 'or Lout-un- 01-1e 0 k U l e n s RL, ----e 7T llave The 1:11 Enal cif th COW111
10.1-. Cl is a etia-tzl, mrii 1vie- e -.._ ---ij - 41 3'n Dish a way ir-1-1ani-shait and io Cleanse the shrine iepeklivelv to
tile'S vn cn of 1Le valve-sli..iilt is a d tail of a counter- 'i, 0 ii tc d rear - & ill(! конец,! )Признавать. W e ie m-ass oe
-'chic(! it 1G tLe Colmleriu M at the end,1,' flic valven s a' a P1J12v nx 4,2, 80 -zinc -1 coi,-AT)eiisa'teLorthe
iiiibl-",z----l!,.,,-ice -ii,--.,-i lo 1,ItP the 1'Grille uT) b ol Other sl', -I 'he -,rav;invs16 'Cs; Between; --"3 and opeiatively
cou0, et slope eii-iri,,:?
подключено ttl ci air 1. - - 0 je ends 1 fie by id bein... ly v, cham o -p 85 Th is disGJ_ ea -.h ha t iii t 1G 1- --j CZij'-- -L
-,:30-, 40 pending. the 411(- end of the j oin 't L -- walls thereof io 1,iii-' ide 41 being.
Qzlee- eT) c.,, i_. tl 1 ket P.' 1-9T i,. e закреплено на 9G uppel. portloll 0i, it '11-1e to opeialve 1.5 is ate the the tioii
witnin the and i pj;o7,-2'd-e-(1 маховик '1.3 and the end wall 4.5 of flif' -rich suitable intake iG ciai-'- case- (cee Fiz,..5).
С помощью конанда 17, tiaptetl для coo,,_)crai-,-ve конструкции здесь, Ева имеет prof- e c-v1'nder потребление
объявления на север, порок,, en-ii e -11 T-1 1 S и 19, re-recti.. el---. Параллельная качающаяся пара c-liLiiii,,ited,
tlji означает era n erwel -Sh.-i'l't 20 поддерживается подшипниками 21, включая co 1A, see-well to 111e in fl e
era-iilc-,tse и имеет торцы, s_ X L aid crauk parts- 22 to tn. Iiicli- 1,e con- aclinp. to or,,,tzeacre 10( nected connecting
rods 2-, eacil P.soL-.'ated couple sei tip by fie sleeve nioiioii. В случае поршня 214, работающего в пределах
заданного порядка, для балансировки золотникового клапана 15, необходимо предусмотреть, что
золотниковый клапан 1.5 управляется либо на термобалансированном коленчатом валу, либо на подходящем
коленчатом валу. В данном варианте осуществления коленчатый вал, 50 и (] 105, в представленном
изобретении мы предусмотрели 51, расположенный соответственно рядом с качающимся коленчатым валом
2.5, имеющим переднюю и заднюю части коленчатого вала.
множество трещин -.-,-o-bble 26, каждая из которых соединена с соответствующим золотниковым клапаном
посредством муфты, соединенной золотниковым валом, 11 элементов соединительных звеньев или рычагов
27, в результате чего внешние части которых рычаги или звенья утяжелены. В идеально сбалансированном
кривошипе, снабженном шаровым шарниром 28, приспособленным к валу, необходимо обеспечить
согласованное зацепление с шариком в предварительно заданной плоскости. В коленчатом валу 29,
установленном на втулке клапана 15. Вал, как показано на рисунке, в котором вал с качающимся клапаном
снабжен промежуточными противовесами 50 и 51, может быть размещен в динамических подшипниковых
узлах 31, предназначенных для совместной работы, путем удаления части материала из одного противовеса,
как показано пунктирной линией 52 (рис. 7), и путем добавления определенного количества ресурса к другому
120 кольцам 32, которые предназначены для поддержки одного противовеса, как показано пунктирной линией
53 (см. рис. 7).
Очевидно, что другой вал клапана также присутствует. На рис. 5 также могут быть предусмотрены средства
для опрокидывания, показанные на рисунке, средства, с помощью которых коленчатый вал 20
поддерживается шкивом, компенсируя несбалансированное качание. На этом рисунке также показаны
маховик 33, установленный на кромке клапана, закрепленного на торце коленчатого вала. При такой
конструкции, показанной на рисунке, он расположен на некотором расстоянии от торцевой стенки коленчатого
вала. Следует отметить, что мы предусмотрели корпус двигателя, который может быть использован. ry i5 Для
обеспечения средств для плавного и эффективного противодействия нежелательным вибрациям. 0 wish ihi
mini391,035 '3 mum Кроме того, мы создали двигатель с улучшенными рабочими характеристиками,
предусмотрев средства, связанные с валом клапана, для частичного противодействия или компенсации
несбалансированной качающейся пары, установленной в двигателе, таким образом, чтобы конструкция не
удлиняла блок двигателя без необходимости и могла быть легко собрана с валом клапана с минимальными
затратами времени и труда.
Кроме того, добавление противовесов способом, показанным на иллюстрации 5, обеспечивает экономичность
производства двигателя.
Специалистам в области техники, к которой относится наше изобретение, будет очевидно, что в него могут
быть внесены различные модификации и изменения без отступления от сущности изобретения, изложенной в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391036A
[]
j l__ L -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Генри Чиф Файдж, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Саут-Стейт-стрит,
1342, город Грин-Бей, округ Браун, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки, и компания MoRrow
SCREW AND NUT COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с Законом о
компаниях Доминиона Канады, город Ингерсолл, округ Оксфорд, провинция Онтарио, Канада, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию кабельных зажимов.
Одной из целей данного изобретения является создание усовершенствованного кабельного зажима, который
можно быстро прикрепить к кабелю и который будет выдерживать необычайно большие нагрузки. Еще одна
цель — разработка усовершенствованного кабельного зажима, отличающегося простой конструкцией,
аккуратным внешним видом и хорошо подходящего для выполнения своей задачи.
Зажим для кабеля в соответствии с изобретением имеет внутренний и внешний винтовые зажимные
элементы с противоположными углублениями, предназначенными для зацепления друг с другом таким
образом, чтобы углубления вместе образовывали внутреннюю полость, отверстие, проходящее продольно
через один из элементов в указанную полость и через которое проходит конец кабеля для распушивания, и
клиновой элемент, выполненный таким образом, чтобы зацеплять пряди распушенного конца и удерживать их
на некотором расстоянии друг от друга вокруг него, а также зацепляться с полостью для автоматической
намотки концов распушенных прядей на внутреннем конце клинового элемента при зацеплении внутреннего и
внешнего зажимных элементов.
Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания в сочетании с прилагаемым
чертежом, на котором одни и те же порядковые номера обозначают одни и те же или аналогичные детали на
всех видах.
На рис. 1 представлен план одного из вариантов усовершенствованного кабельного зажима.
На рис. 2 представлен продольный разрез данного изделия.
[Цена 1/3919036. Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой перспективные виды различных элементов,
составляющих зажим 55.]
На рис. 6 представлен план модификации.
На рис. 7 представлен разрез указанной модификации.
На чертеже цифра 6j обозначает наружный талреп с отверстиями 11 и 12 на концах. Одно из указанных
отверстий снабжено левой резьбой, а другое — правой. Наружные зажимные элементы 13 65 имеют резьбу в
указанных отверстиях, причем резьба на этих элементах направлена противоположно. Наружный конец
каждого из указанных элементов 13 имеет резьбовое отверстие 14, которое соединяется с внутренним
нерезьбовым коническим углублением 15. Меньшее углубление 16 выступает внутрь от конца конического
углубления (70). Внутренний конец каждого элемента 13 имеет поперечное отверстие 161. Внутренние
зажимные элементы или гайки 17, имеющие наружную резьбу 18, предназначены для ввинчивания во
внешние зажимные элементы 13. Каждый внутренний зажимной элемент имеет отверстие 19, которое
сообщается с расширенным коническим углублением 20 на внутреннем конце элемента 80. 21 обозначает
клиновые элементы, каждый из которых имеет форму, по существу, двойного конуса и может быть установлен
в углублениях 15 и 20. Каждый из указанных элементов имеет расположенные на некотором расстоянии друг
от друга продольные канавки 22, а на одном конце – кольцевые канавки 23.
Для надежного соединения двух концов кабеля с помощью описанного устройства, концы кабеля сначала
вставляются в отверстия 19 элементов 17 (один из этих элементов показан отдельно на рис. 5). Затем конец
каждого кабеля распушивается в коническом углублении 20. Далее, в углубление вставляется клиновидный
Соседние файлы в папке патенты