Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12475
.pdf
В другом верхнем углу пластины имеется сквозное отверстие 10 для соединения с каналами соседних
пластин, по которым течет противоположный поток. В нижнем углу пластины расположен проход 11, который
соединяется с каналом 9 через люк 12 с отверстием 13. Другой нижний угол пуст.
Пластины собираются внутри пресса, как показано на рисунке 3, в блоки любого подходящего количества
таким образом, чтобы загрязненный и регенерированный растворы текли в противоположных направлениях
(обозначены стрелками).
Полосы могут иметь спиральную, зигзагообразную, изогнутую или другую удобную форму, а пластина может
быть усилена соединениями, которые перекрывают пазы 2 в слабых местах.
Для обеспечения надежного периферического соединения наружная или периферическая поверхность
соединения может быть снабжена сплошной канавкой для размещения резиновой вставки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391069A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поилка для домашней птицы.
Я, Хайнитих Зиверс, проживающий по адресу: Цигелейвег, 22, Эллингхузен, Гольштейн, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: известны поилки для птицы, представляющие
собой емкость, которая после наполнения водой переворачивается вверх дном на поилку, закрывающую
открытый конец емкости и выступающую за ее окружность.
Вдоль края открытого торца емкости предусмотрено отверстие, через которое вода поступает из емкости в
желоб, герметизируя таким образом открытый торц емкости и предотвращая попадание воздуха внутрь и,
следовательно, вытекание воды, пока отверстие находится ниже уровня воды в желобе. Если это отверстие
открывается во время понижения уровня воды в желобе, воздух попадает в емкость, и соответствующее
количество воды поступает в желоб, так что уровень воды снова поднимается, а отверстие закрывается.
Преимуществом этих сосудов для питья является то, что все их части легко чистить, однако их недостаток
заключается в том, что ими сложно пользоваться во многих отношениях. Используемые в этих питьевых
сосудах емкости для воды не подходят для переливания воды; это необходимо сначала сделать в другом
сосуде, например, в ведре, после чего воду следует перелить в емкость; кроме того, при переворачивании
сосуда установленный на нем желоб должен быть либо прижат к емкости рукой, либо соединен с ней
удерживающим устройством, которое должно управляться отдельно.
Эти возражения преодолеваются благодаря сосуду для питья, созданному в соответствии с изобретением.
Емкость для воды снабжена ручкой в форме дуги и поэтому может использоваться как ведро для наливания
питьевой воды. Соединение между контейнером и установленной на нем поилкой, необходимое при
переворачивании устройства, осуществляется простым складыванием ручки ведра, выполненной особым
образом.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: - На фиг. 1
показано устройство в боковой проекции.
На рис. 2 представлен вид спереди.
На рис. 3 показан вид сбоку, демонстрирующий ручку в сложенном положении для удержания желоба.
На рис. 4 представлен вертикальный разрез устройства, перевернутого вверх дном.
Рис. 5 представляет собой разрез по линии А-В на рис. 1.
На рис. 6 представлен вид сверху на поилку, установленную для использования.
Устройство для питья представляет собой ведро для питья, которое можно переносить с помощью
качающегося механизма! ручка ведра в форме дуги b и поилка e. Колебание дугообразной рукоятки
достигается за счет того, что петли c входят в зацепление с двумя штифтами c1 и di, закрепленными на
башмаке, но рукоятка может ! может быть установлен любым другим известным способом при условии, что
его можно сложить настолько, чтобы привести в положение, показанное на рис. 3. Два выступа и детали,
предназначенные для использования в качестве заклепок, либо изготавливаются целиком вместе с желобом,
либо, как показано на чертеже, имеют форму уголка и соединяются с желобом с помощью заклепок или
аналогичных средств.
На каждом конце дугообразной рукоятки предусмотрены крючкообразные выступы g и gl, которые входят в
зацепление с выступами и fl на желобе, когда рукоятка устанавливается в положение, показанное на рис. 3.
Для предотвращения смещения желоба на ковше во время складывания рукоятки по периметру желоба
предусмотрено отверстие h, которое надевается на стопорный штифт i, установленный на стенке ковша.
Проушина h также может быть расположена на ковше, а стопорный штифт — на желобе. На внешней стенке
ведра, ближе к его нижнему концу, установлена ручка 7c, имеющая форму дуги или другую подходящую
форму.
Для того чтобы установить питьевое устройство в нужное положение после наполнения ведра водой, поилку
сначала устанавливают на ведро таким образом, чтобы отверстие h вошло в зацепление со штифтом i, после
чего ручку ведра 6 складывают вниз в положение, показанное на рис. 3.
Затем одной рукой захватывают нижнюю часть рукоятки b, а другой — рукоятку k, после чего все устройство
переворачивают вверх дном так, чтобы оно оказалось в положении, показанном на рис. 4. Воздух поступает в
емкость через отверстие l, и одновременно вода вытекает из емкости в желоб до тех пор, пока отверстие l не
закроется из-за подъема уровня воды в желобе.
Вода вытекает из ведра в желоб частично через отверстие l и частично через отверстие m, расположенное у
края ведра, или, если ведро не закрывается одновременно, вода вытекает из ведра в желоб до тех пор, пока
отверстие l не закроется из-за подъема уровня воды в желобе.
Вода вытекает из ведра в желоб частично через отверстие l и частично через отверстие m, расположенное у
края ведра, или, если ведро не имеет других отверстий, или, если оно находится на дне желоба, через
пространство между краем ведра и дном желоба.
Рекомендуется установить вторую ручку n на внешней стороне емкости таким образом, чтобы, когда ручка
@u@ke@ сложена, она упиралась в эту ручку n, так что обе ручки можно было бы держать одной рукой, что
облегчило бы переворачивание поилки.
Когда необходимо пополнить емкость, ручка ведра b поворачивается, чтобы его можно было легко поднять.
Целесообразно сделать изгиб в рукоятке b, чтобы при переносе ковша за эту рукоятку с установленным на
нем желобом рукоятка b не соприкасалась с выступами f и f.
Теперь, подробно описав и
выяснили природу моего изобретения и то, каким образом оно должно выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391070A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для организации передвижения.
Компания SAMEi, MARTIN MARTIN, британский субъект, и TRE T1IOMPSON-MARTIN CORPORATION LITED,
компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по
адресу: 27/29, The Grove, London, W. 6, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованному аппарату для создания пены для тушения пожаров, который,
будучи приспособленным для использования в гаражах, на судах или в других местах, где бензин и другие
легковоспламеняющиеся жидкости хранятся в больших количествах, может с успехом использоваться в
других местах и для тушения пожаров в целом.
В некоторых известных устройствах смешивание с воздухом осуществляется с помощью открытого
водоструйного воздушного насоса, открытого инжектора или подобного устройства, а в других
перфорированное смесительное устройство, соединенное с напорной трубой, погружено в пенообразующую
жидкость, при этом жидкость под давлением подается в указанное смесительное устройство через сопло,
выступающее в него, а воздух подается в указанное смесительное устройство.
Согласно данному изобретению, пена образуется путем подачи под давлением в камеру, через которую
проходит сильный поток воздуха или другого газа, струй мыльной или иной подходящей жидкости, которые,
попадая в камеру, сталкиваются или подвергаются воздействию струй воды, также находящейся под
давлением, благодаря чему достигается тщательное распыление и аэрация жидкости и образуется пена.
Сжатие жидкостей для различных струй и потока воздуха осуществляется с помощью соответствующих
насосов.
Пена подается по трубе к месту использования и удобно проходит через выпускное сопло, при этом ее
прохождение, при необходимости, регулируется краном или клапаном.
При необходимости можно предусмотреть, например, с помощью неподвижных лопастей, лопаток или иными
способами, перемешивание пены при выходе из аэрационной камеры.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез устройства в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 представлен вид сбоку, демонстрирующий удобное расположение насосов.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез по линии А-А на рис. 1.
На прилагаемых чертежах 1 изображен цилиндр с открытыми концами, имеющий фланцы на каждом конце, к
которым могут быть прикреплены трубы или трубки соответственно для подачи воздуха и подачи пены к месту
использования.
В центре цилиндра, а также в диаметрально противоположных точках, имеются выступы 2 с просверленными
отверстиями и резьбой для прохождения трубок 3 и 4, которые, соответственно, фиксируются на месте с
помощью гаек 5, 6 и 7, 8. Трубки расположены под осевым углом и соединены с насосами, благодаря чему
через трубку 3 прокачивается гуминовая смесь, а через Т-образную трубку 4 — вода.
9 обозначает полое круглое тело, закрытое с каждого конца крышками 10, 11 и снабженное по центру своей
длины перегородкой 12, образующей две камеры, которые сообщаются друг с другом посредством отверстий
13. Периферийная стенка корпуса 9 имеет показанную на рисунке форму, в которой предусмотрены две
противоположно наклоненные поверхности 14 и 15, в которых образованы отверстия 16, через которые вода
выходит изнутри корпуса.
Через перегородку 12 под прямым углом к продольной оси корпуса проходят каналы 17, сообщающиеся
своими внутренними концами с камерой 18, к которой подсоединен внутренний конец трубки 3, причем эта
трубка проходит через крышку 10, где она закреплена с помощью гайки 19.
Струи гуминовой смеси, радиально выходящие из тела 9, сталкиваются со струями воды, вытекающими из
этого тела, в результате чего происходит тщательное распыление и смешивание различных струй, а действие
сжатого воздуха, кроме того, способствует аэрации смеси и превращению ее в пену.
Хотя очевидно, что можно использовать любую подходящую форму насоса или насосов, удобной формой
насоса является насос, имеющий независимые элементы, соответственно подающие воздух, жидкую смесь и
воду; такой насос в общем виде показан на чертежах под номером 20.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391071A
[]
PAT i EN 2 SE C I FC AIN e ' z g it;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Уилфред Хосепе Келли, Эрнест Келли и отец Уильям Кларк, все подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Батлер-стрит, Мур-лейн, Лондон, Восточный Кейп-Код, осуществляющие
деятельность под торговой маркой KELLY, CLARKE & Co., настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к галстукам и имеет своей целью создание
улучшенных галстуков для личного ношения, которым можно придать множество различных декоративных
эффектов, и с помощью которых один галстук может быть использован таким образом, чтобы получить по
меньшей мере два различных декоративных эффекта.
15; Согласно изобретению, двусторонний галстук, то есть галстук, имеющий одинаковую форму с двух сторон
от средней точки, снабжен вышитыми, напечатанными или другими декоративными элементами с обеих
сторон указанной средней точки, причем эти элементы могут быть разными с каждой стороны, так что,
соответствующим образом сложив галстук, можно получить один из двух декоративных эффектов.
Декоративные элементы галстука могут иметь любую желаемую форму, размер и конфигурацию; так,
например, галстук может быть изготовлен из цветного материала, а декоративный элемент может
представлять собой сравнительно небольшой вышитый мотив или узор, расположенный таким образом, что
при надевании галстука и завязывании обычным способом указанный узор оказывается несколько ниже узла.
В одном из предпочтительных вариантов изобретения галстук изготовлен из шелка, выкроенного по косой, и
состоит из двух одинаковых частей, соединенных вместе на более узких концах. Каждая деталь складывается
пополам и сшивается, удобно расположенная после их соединения друг с другом, по наклонной линии. Таким
образом, благодаря соответствующей обработке деталей перед их соединением, готовый галстук становится
наиболее узким в центре и соответственно увеличивается в ширину по бокам.
Галстук снабжен подкладкой любого подходящего типа ткани плотностью 45j, которая также может быть
выкроена по косой и состоять из двух частей, соединенных посередине.
Вышитые узоры, расположенные по обе стороны от центра галстука, выполнены в одном или нескольких
цветах, подходящим образом контрастирующих друг с другом и с основным цветом галстука. Как указано
выше, эти две конструкции отличаются друг от друга, так что, перевернув конец галстука перед завязыванием,
можно получить два разных видимых эффекта.
В рамках изобретения возможно множество вариаций; так, материал, из которого изготовлен галстук, сам по
себе может быть – например, – или иметь дизайн, включающий несколько цветов.
Опять же, декоративный узор, нанесенный на основу галстука, может быть выполнен методом печати или
любым другим подходящим способом. 65 Изобретение не ограничивается описанными точными формами или
деталями конструкции, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Дата: 12 декабря 1932 года.
BROWNE & Co., агенты заявителей, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W. C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в галстуках.
Мы, Уилфред Джозеф Келли, Эрнст Келли и отец Уильям Кларк, все подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Батлер-стрит, Мур-лейн, Лондон, Восточный Кейп-Код, осуществляющие
деятельность под торговой маркой KELLY, CLARKE & Co., настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к галстукам и имеет своей целью создание усовершенствованных галстуков
для личного ношения, которые могут быть выполнены с большим разнообразием декоративных эффектов, и с
помощью которых один галстук может быть использован таким образом, чтобы получить по меньшей мере
два различных декоративных эффекта.
Ранее было предложено подать заявку. Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1932. № 35,217/32.
Фотография слева: 1 марта 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в галстуках.
ГХ э. %CO ) 391,071 в виде двустороннего галстука, то есть галстука, симметричного относительно своей
середины, при этом любой из концов может быть использован для завязывания узла, и, кроме того, такой
галстук имел разные узоры по обе стороны от указанной середины, так что галстук мог оказывать различное
воздействие в зависимости от того, какой из двух концов используется для формирования узла.
Согласно изобретению, галстук состоит из одного или нескольких кусков ткани такой формы, что готовый
галстук имеет симметричную форму относительно своей середины, и на галстуке вышит относительно
небольшой декоративный узор на таком расстоянии по обе стороны от его середины, что после завязывания
галстука указанный вышитый узор располагается ниже узла, где его легко увидеть.
Для более ясного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором на фиг. 1 в качестве примера показан один из вариантов крепления, и
Фи-с. 2 и:, показывают используемый галстук.
В одном из предпочтительных вариантов изобретения галстук 1 изготовлен из шелка, выкроенного по косой
(т.е. под углом 45° к нитям основы и утка), и состоит из двух одинаковых частей, каждая из которых сложена
по краям, образуя сплющенную трубку, и сшита по центру на той стороне, которая будет задней стороной
галстука. Каждая деталь имеет такую форму, что сужается к одному концу, а два более узких конца сшиты
вместе косым швом 2, соответствующим косому крою ткани.
Таким образом, готовая стяжка сужается к центру и соответственно увеличивается в ширине с двух сторон,
оставаясь симметричной относительно соединения 2.
Галстук также может быть снабжен подкладкой из ткани, предпочтительно также выкроенной по косой и
закрепленной продольным швом. Указанная облицовка может также состоять из двух частей, соединенных в
местах соединения.
По обеим сторонам от центра галстука расположены сравнительно небольшие вышитые узоры 3), 4,
выполненные, что удобно, одним или несколькими цветами, контрастирующими друг с другом и с основным
цветом галстука. Конструкция может отличаться друг от друга 55, так что, перевернув конец галстука перед
завязыванием, можно получить два разных видимых эффекта. Каждый элемент дизайна может состоять из
нескольких элементов или частей разного цвета, например, 60 3a,,g b e--)C i, -3 3i 3C; ' 1 4b, 4.
На рисунках 1 и 2c3 показана связка на месте после завязывания узла, при этом устройство 3 показано
несколько ниже узла. Перевернув узел с одной стороны на другую перед завязыванием узла %, другое
устройство 4 устанавливается в положение, как показано на рис. 3.
В рамках изобретения возможно множество вариаций, поэтому материал, из которого изготовлен галстук, сам
по себе может быть выполнен в нескольких цветах.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции, которые требуются, поскольку
они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями. 7. ; Халлиои теперь подробно описал и
определил природу нашего изобретения, а также то, каким образом оно должно быть выполнено, и мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, является 80 1. Галстук, состоящий из одного или нескольких кусков
ткани такой формы, что фильер! Галстук имеет симметричную форму относительно своей середины, и на нем
вышит относительно небольшой декоративный узор, расположенный на таком расстоянии по обе стороны от
его середины, что после завязывания галстука вышитый узор занимает положение ниже узла, где его легко
увидеть. 90 2. Галстук по п. 1, выполненный из двух кусков ткани, каждый из которых сложен таким образом,
чтобы образовать сплющенную трубчатую секцию, сужающуюся от одного конца к другому, и эти секции
соединены между собой в местах их более узких концов.
3. Галстук по п. 2, в котором галстук изготовлен из шелка, выкроенного по косой.
4. Галстук для личного ношения, в точности соответствующий описанию и изображению, со ссылкой на
прилагаемый рисунок. — Дата: 1 марта 1933 года.
Компания BROWNE & Co., агенты заявителей.
9, Уорик-Корт, Грейс-Инн, Лондон, W.C.1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391072A
[]
U -u' C 1. -)::) = --.
', -,' --ij;; l,'' - 1'I a--- ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: бек. 13, 1932. № 35,303/32. 39 1 i 072. Принято к публикации: 20 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве указателей для iiittrlimeits или относящиеся к нему.
Компания Aiiox ELECTRICITY METER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: 80, Salusbury Road, Kilbury, графство Мидлсекс, и Уильям Ричард
Туир, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Gladstone Parade, Cricklewood, графство
Мидлсекс, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение касается усовершенствований в производстве стрелок или указателей для приборов
и будет описано в качестве примера в связи со стрелками для интегрирующих электросчетчиков ватт-часов.
Интегрирующие ватт-часовые счетчики представляют собой систему счетных шестерен, измеряющих
десятые, единицы, десятки, сотни и так далее. Шпиндель каждой из этих шестерен выступает через лицевую
пластину с соответствующими цифрами, а конец шпинделя имеет фрикционное соединение с указателем или
стрелкой. Этот указатель обычно состоит из втулки, которая надевается на свой шпиндель и удерживается на
нем за счет трения; втулка снабжена выступом, на который надевается штампованный индикаторный элемент
из листового металла; затем выступ приклепывается, чтобы закрепить индикаторный элемент на втулке.
Изготовление такого указателя включает в себя ряд операций: изготовление втулки, навинчивание на нее
штифта, штамповка указательного элемента, установка последнего на штифт, заклепывание конца штифта и
рассверливание внутренней части втулки (которая деформировалась при заклепке), чтобы она
соответствовала шпинделю. Поскольку общая длина указателя обычно составляет около 3/8 дюйма, длина
куста — 1/8 дюйма, а внутренний диаметр куста — около 1/32 дюйма, следует понимать, что!
Затраты времени на работу с такими мелкими деталями значительны по сравнению со стоимостью указателя.
Основная цель настоящего изобретения — предложить способ изготовления таких указателей, который будет
дешевле обычного способа; описываемый способ требует минимального количества манипуляций [Цена 1/-],
поскольку указатель изготавливается из одной детали.
Особенностью изобретения является стрелка 5t; для приборов (например, часов), изготовленных путем
формования прутка, имеющего поперечное сечение той же формы, что и форма готовой стрелки в плане,
точения части прутка для получения тонкой индикативной части и части для втулки, сверления части втулки и
вырезания втулки и индикативной части как единого целого, при этом формирование готового изделия
предпочтительно осуществляется за одну операцию на автоматическом станке, а само изделие формируется
из прутка экструдированного металла.
Для специалистов в данной области техники данное изобретение станет более понятным из следующего
описания, в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами, указателя согласно изобретению.
На чертежах, выполненных в увеличенном масштабе (75), на фиг. 1 показана раздельная втулка и
индикаторный элемент, типичные для данной области; на фиг. 2 показана деталь из экструдированного
металла; и на фиг. 3 показан цельный указатель согласно изобретению, изготовленный за одну операцию из
экструдированного металла, как показано на фиг. 2. 85 Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показана обычная
втулка 1 с выступом 3, выточенная из трубки, имеющей внешний диаметр, равный внешнему диаметру
фланца 5. Индикаторный элемент 7 штампуется из листового металла и устанавливается на штуцер 3
напротив фланца 5; затем конец штуцера заклепывается для фиксации индикаторного элемента. 9, Согласно
настоящему изобретению, латунный стержень 11 (рис. 2) экструдируется с поперечным сечением, имеющим
форму контура желаемого указателя в плане. Вытянутый металлический стержень 11 помещается в
автоматический станок, который за одну операцию с помощью соответствующих инструментов просверливает
отверстие 13, точит втулку 15, оставляя индикаторную деталь 17, и вырезает деталь 17 и втулку 15 как единое
целое из вытянутого металлического стержня.
Эта операция 3.91,072 повторяется обычным способом, применяемым в работе автоматических машин, при
этом большое количество указателей формируется из одного бруска.
Этот метод исключает изготовление и, особенно, обработку мелких отдельных деталей; также не требуется
рассверливание готового указателя. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391073A
[]
1 -- --j '.:j. i;
ПАТ Э -ИФКА Т И,- -У ал -Л -!-- ' А.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --- '-. f \ '1- ') '''' 1 rj i f tr1 Дата Конвенции (Германия): Дек. 18, 1931. aJgJ 1 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 13, 1932. № 35,347/32.
Завершено: 20 апреля. 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства терпенов.
Мы, компания SCmERING - KAHLBAUM AKTIENGESBLLSCHAFT, акционерное общество, зарегистрированное
в соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: Мюллерштрассе, 170-171, Берлин,
Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу каталитического превращения нопинена в пинен и камфен или
пинена в камфен.
Известно, что нопинен может быть каталитически превращен в пинен и камфен, а пинен — в камфен, если
каталитические количества неорганических кислот или комплексных кислот, которые не дают с пиненом
продуктов присоединения или дают только нестабильные продукты присоединения, или кислотных солей этих
кислот вступают в реакцию с исходными материалами. Действие этих катализаторов обусловлено их
кислотными свойствами.
В соответствии с настоящим изобретением для превращения этих терпенов особенно подходят
водорастворимые нейтральные соли металлов серной кислоты, которые удерживают одну молекулу
кристаллизационной воды до 2200 °C. Эти катализаторы отличаются от всех ранее известных катализаторов
своей растворимостью в воде, благодаря чему становится возможной более простая и дешевая обработка
реакционной смеси и регенерация катализаторов. Кроме того, их можно легко получить с неизменно высокой
продуктивностью путем кристаллизации и сушки при обычном давлении или в вакууме.
Эти катализаторы могут вводиться в нагретую жидкость сразу или порциями, а также могут использоваться в
виде осаждения на неактивных носителях. Процесс также может быть осуществлен путем пропускания
исходного маслянистого материала при температуре ниже точки кипения через слой катализатора или путем
пропускания его отдельно или в смеси с инертными газами над катализатором при температурах выше точки
кипения масла.
Вместо нопинена и пинена можно также использовать масла, содержащие пинен и нопинен.
[Цена 1/-] Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1
Один килограмм пинена кипятят с обратным холодильником, затем добавляют 50 граммов MgSO4·H2O,
полученного путем сушки сульфата магния при температуре от 125 до 1500 °C. После того как весь пинен
растворится, добавляют 200 цез. воды, и отделенный неочищенный камфен обрабатывают обычным
способом.
Вместо MgSO4·1H2O можно использовать соответствующие сульфаты цинка, железа, кобальта, никеля и
других тяжелых металлов.
ПРИМЕР 2.
Один килограмм нопинена нагревают до 1400 °C, и при перемешивании добавляют от 25 до 30 граммов
сульфата никеля, высушенного при 1250 °C. Реакция завершается, когда нопинен и пинен исчезают.
Подготовка осуществляется так же, как в Примере 1.
ПРИМЕР 3.
Один килограмм дистиллированного скипидара обрабатывают в рефлюксе 10 граммами MgSO4·1E1O,
полученного из сульфата магния путем сушки в вакууме при 1100 °C. Реакция завершается через короткое
время, в результате чего получается высококачественный неочищенный камфен.
ПРИМЕР 4.
Через трубку диаметром 2 сантиметра, заполненную осажденным на неактивных носителях слоем длиной в
несколько сантиметров MgSO4·1h0, пропускают до 60 капель пинена в минуту, пропуская медленный поток
азота с концентрацией 85%. После этого пинен перестает обнаруживаться. Грубый камфен обрабатывается
обычным способом.
ПРИМЕР 5.
Скипидарное масло медленно пропускают через слой гранулированного NiSO4. В течение этого времени
температура поддерживается на уровне от 120 до 1300 °C. Пинен исчезает, образуя камфен, который
обрабатывается известным способом. 100 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его реализации, мы пришли к выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391074A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Доте (Франция): 18 марта 1932 г. Дата подачи заявки на S Q M (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 13, 1932. № 35,356/32.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
Полная спецификация.
Улучшения в рамках или относящиеся к E"2pansion 7Talves.
Мы, компания COMPAGNIE POUR LA FABRICATION DES COMPTLURS ET MATERIEL D'TJSINXS A GAZ,
расположенная по адресу: 12, Place des Etats-Tinis, Монруж (Сена), Франция, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к расширительным клапанам и имеет своей целью усовершенствованный
расширительный клапан для газопроводов высокого давления.
Соседние файлы в папке патенты