Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12458
.pdf
ПАТЕНТ-- СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 26, 1931.
391.358 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 26, 1932. № 23,941/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Документы, касающиеся автоматических выключателей.
Мы, британская компания The British ToomsoN-HousToN Company, Limited, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, D (правопреемники Эзры Бассетта Мерриама,
проживающего по адресу: Swarthmore Avenue, 280, Swarthliore, County of Delaware, State of Pennsylvania,
United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим выключателям, в частности к электрическим выключателям
жидкостного или масляного типа, и имеет своей целью создание усовершенствованного жидкостного
выключателя, обладающего повышенной отключающей способностью и отличающегося простотой,
прочностью и низкой стоимостью конструкции.
В соответствии с изобретением, резервуар переключателя, содержащий изолирующую жидкость, например
масло, снабжен одним или несколькими, предпочтительно двумя, боковыми карманами или камерами,
образующими ограниченные вентиляционные отверстия с удлиненными отверстиями в соседних и
противоположных взаимодействующих контактах переключателя, погруженных в масло внутри резервуара
переключателя. При открытии контактов переключателя соответствующая дуга, возникающая напротив и
практически у отверстия боковой камеры, под действием магнитных и других сил перемещается внутрь
указанной камеры, при этом создаваемое дугой давление внутри ограниченной области камеры вызывает так
называемый эффект взрывной камеры, прерывающий дугу.
Изобретение будет более подробно изложено в следующем описании со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, электрического автоматического
выключателя, воплощающего изобретение, а фиг. 2 представляет собой поперечный разрез в плане,
выполненный по линии 2-2 на фиг.
1.
Автоматический выключатель, показанный на фиг. 1, включает в себя некоторые элементы жидкостного или
масляного выключателя обычного типа, в том числе пару неподвижных контактов 1, соединенных между
собой в замкнутом положении, показанном проводящим перемычкой, элементом 2, причем контактная
структура расположена внутри резервуара выключателя 3 и 55, погруженного в изоляционную жидкость 4,
например, масло, содержащееся в нем. Конструкция контактной группы выключателя может быть любого
подходящего типа, и в данном случае соединительный элемент 2 соединен с подъемным стержнем 5 60,
проходящим через крышку бака выключателя 6 и направляемым им для вертикального перемещения, и
приводится им в действие. Неподвижные контакты 1 закреплены на нижних концах изоляционных втулок 7,
проходящих через 65 и установленных на крышке 6, и электрически соединены с выводными контактными
шпильками 8, проходящими через втулки 7. Описанный выше автоматический выключатель относится к
обычному типу 70, за исключением того, что контактные поверхности, взаимодействующие друг с другом,
расположены на большем расстоянии от боковых стенок баков, чем показано на рисунке, а операции открытия
и закрытия выключателя 775 осуществляются просто путем опускания и подъема соединительного элемента
2 с помощью стержня.5.
При работе так называемого простого разрыва цепи переменного тока в масляном термостате, в котором
перемычка просто отделяется от взаимодействующих стационарных контактов внутри масляного слоя,
прерывание является более или менее случайным, учитывая тот факт, что газовый пузырек, образующийся в
масле и служащий проводящей средой для дуги, в конечном итоге разрушается и вытесняется маслом
главным образом за счет турбулентности, вызванной дугой, а не положительными факторами. При
прерывании цепи переменного тока масляный выключатель 90 срабатывает, когда ток проходит через
нулевую точку цикла, указывая тем самым на то, что между контактами в нулевой точке цикла находится
достаточное количество диэлектрика, чтобы предотвратить повторное возникновение тока. Во время
прерывания цепи дуга генерирует давление с высокой скоростью, когда ток достигает максимального
значения в цикле, а скорость уменьшается по мере приближения тока к нулевому значению. Однако, когда ток
достигает нулевого значения, давление, создаваемое в обычном выключателе в предыдущей части цикла,
мало помогает в надежном прерывании цепи, поскольку энергия свободно рассеивается.
покрытый во всех направлениях без света. CA1 I-Gi. Цель ninre 11te foil -uitilisin., давление -Capital,--..,' 1 ing.
резервуар закреплен iv-'i I., !-,-циферблат 1,1e-ral карманов. или Anrined I:-- незаконный или связанный с
резервуаром 1n ineul- T are 1 ens. The s -it the 1 1-11or at thcc)nclill!- colitact sUrfaces ff ally when the I.ilidr-,,-i-,
25.ei 2 the aic;z di.,-z-.tall-- the op i of the -,e: strip foiled--,-,; cif clip ClillicTIL t11711 1--loop tliroiin-'i 11 e ! Забавные
насмешки в теленке-.-[ -Ar isen,-, cl! Т а-. 131 C3e or!-caged In, cafe 19'1'f -t, c1 a in', e rAin, eI9 Thp n "izm r j is
constant b- e flie carrent' zer') cycle, However, ill. rg',o)f dinffly d ky afford50],,Is tbern, ' ing the 1-tes! opporitilnii±, tn
int"lrllpt file ei rellit. simle. the pi-esli-le within the restricted ellianillei Vel)re'en"; certain lino-lint of stored eneig, it;
effective to force oil and gases at hi-Al -velocity out of the pooket to cut off the are the circuit is interrupted due to
explosion chamlier effect at the Yern Part of the yele.
Схема, реактор, сконструированный таким образом! 7) в соответствии с изобретением не только увеличивать.
',,-v несколько раз; прерывание плоских разрывов переключателя, (A.' 'Филлилар -Взгляд, но ilitel-i-lil)ls
короткий 5vithill 1 n he ef rred arrang-ement IiiIiiX Iteb 1 профиль бокового 1)t)(.ket-, один foi e,,,.li ',il,-? j'. l A
(,o-tii.s(, hein, underA mc of the 0 lecturer a pocket at- 111' (j l 1 P of ilic ',real,ilial 111c oil wi h;11 Ate Skvtf.li 1a)11C
not coillpleic-1-,- -Ball the Iltleral In oilier 75 -Scrub,. the imper of the pocket illay to fijim. m ah' (.itsliioil, of the -pace a]
ove the oil l--e' in t! 'n he itia Ifle Lateral in 1 rovided 80 air ol and ef Ibe -well 1Atown 1v---c fer of o_',l frc)li flif' -wilf-11.
l. -;t'i.3tilcl '-.e iliat flip lilvelllon rm, to pet-ifif' detall, of ion hill thereof and that tind ockiii, to oile slille(l ill the art irom pills
90 of Tie aiid the it iii.e of ii-iii. ii(l invention in W111-t; i-iiiiiiliei Alto same i, to ]-.c, -ierformed. we 111a. М!,11 мы 95 л
Вся жидкость, и воздух необходимо ее дозировать с помощью авиакомпании JOO er 'Buria l,(] 'l, the!-.-roll,t(
leasi one Direct. the el"pc,,oied llocket J05 OT)T)0z,-and ale line of separatinn. nf bill '(,rift s,-, from one of lhe o Iltai
the are drawl, upon 9-Dii'ijij2: of the includes. at the JJ0 of th'.
2.
Предупреждение об электропроводке, автоматическом выключателе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391359A
[]
7:I-r-m
_ 1 E:_ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 26, 1932. № 23,952/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iyov'7aets iai pi A rpparaus 2or L'ay ig LiXpe Рекламные разделы.
Я, Джеймс Томас Митчелл Джонстон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон-Хаус,
Кратчед Фрайарс, Лондон, Восточный округ 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При прокладке трубопроводов по секциям, и особенно в случае укладки бетонных труб большого диаметра в
вырытые для этого траншеи, обычно принято опускать секции в траншею по одной, например, с помощью
простого опускающего устройства, временно установленного для этой цели, а затем вручную перемещать
секции трубы на место с помощью рычагов. Когда секции труб изготавливаются для соединений типа
«патрубок и раструб», последняя операция становится трудоемкой и отнимает значительное время. Целью
данного изобретения является обеспечение возможности быстрой и легкой сборки трубных секций в
траншеях, особенно в случае трубных секций, предназначенных для соединений типа «патрубок и раструб».
Настоящее изобретение включает в себя устройство для укладки секций труб в траншеях, в которых
предусмотрена балка -30, установленная на опорных элементах и предназначенная для перекрытия траншеи,
каретку, на которой подвешена секция трубы, причем каретка установлена таким образом, чтобы
перемещаться вдоль балки, и средства для осуществления перемещения каретки в направлении, поперечном
балке. С помощью этого устройства секция трубы поднимается сбоку траншеи и подвешивается к тележке,
например, с помощью блочного механизма -40, после чего секция трубы перемещается по траншее с
помощью передвижной тележки и опускается в траншею в положение, приблизительно совпадающее с
положением ранее уложенной секции трубы.
Затем каретка перемещается в направлении, перпендикулярном балке, для соединения с шарнирным
соединением.
Предпочтительно, чтобы по меньшей мере один из указанных опорных элементов регулировался с
коэффициентом R50 относительно балки для изменения пролета аппарата.
Согласно одному из аспектов изобретения, предусмотрено приводное средство (например,
[Цена 1/-] (средство с ручным управлением), установленное на одном из опорных элементов и соединенное с
кареткой посредством 55 зубчатой передачи для перемещения каретки вдоль балки.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения опорные элементы установлены на одном или
нескольких опорных колесах 6C, а для вращения по меньшей мере одного из опорных колес предусмотрены
приводные средства (например, средства ручного управления) с целью перемещения аппарата для
осуществления перемещения каретки (I) в направлении, поперечном балке, как указано выше, для установки
участка трубы в его окончательное положение относительно любого уже установленного.
Один из вариантов исполнения аппарата 70 согласно данному изобретению показан в качестве примера на
прилагаемом чертеже. В данной конструкции балка 10 опирается на несущие элементы 11 и 111, состоящие
из треугольных рамных конструкций, каждая из которых имеет опорный элемент 12, на котором установлено
колесо 13.
Каждый опорный элемент фиксируется с помощью винтовых домкратов 14.
Балка 10 представляет собой направляющую для подвижной каретки 15, которая сконструирована таким
образом, чтобы взаимодействовать с ходовым винтом 16, установленным в подшипниковых блоках 17,
закрепленных на балке. Винт 16 соединен посредством цепной и зубчатой передачи, как показано на рисунке
85 под номером 18, с рукояткой 19, установленной на опорном элементе 11, так что, поворачивая эту
рукоятку, каретка перемещается вдоль балки в любом направлении по желанию.
По меньшей мере один из опорных элементов, например, опорный элемент 111, показанный на чертеже,
регулируемо соединен с балкой 10. В данном случае балка опирается на швеллер 20, расположенный в
верхней части опорного элемента 95, и крепится к швеллеру в одном из нескольких различных положений с
помощью штифта 21 на швеллере, входящего в одно из множества отверстий 22 в балке.
Опорное колесо 13 на опорном элементе 11 соединено с зубчатым колесом 23, зацепляющимся с шестерней
1 24 с ручным приводом, благодаря чему опорный элемент может - ' -7-- ' 1 ' i , --- 1-4 - ---' - ---1_ --1J91,. J.39 он
Изогнут в направлении, существенно используя пять пятидесяти процентов, 14], пять освобожденных.
В ходе операции i to Alike iii- ti, P-,1 Into ilhe plipe, aLe lle iz4i,. ii-ieu Ly a devil of 'tii Jae-'s 14 llhe 111,11 ill--- Pie
ilillier I'lle pine -.ecti(-,ns -,ire lifte-1 iloill -,i P9SIlo lion the aide, of tfie litel-11 oi Acid sickle Itidicated al _,5 em-ried liv
the travellin- 1.5. TIe pipe ---tini, is elicited z 1'iliji,, 2,;_) k l,' 0-,-i' citeand lasttil--)ipes,--tion OL, 11, -[! Оправдан, ложь
'311p -,tid ca bin e. i -0 le pipe the l iMI) o t 11, ..ud cl-'d of is 01 'MY pine 2 is e aide!!,-.
е й!)! pe d-h.
2
.5 itt il'ite Belt]., file pipe l 2, -ear -fie 14 if tlhe i, moved Icii---thwi,- of the PiDe fine so a, io the joint of thL two pipe
sections 28, 2;! J ',c n t. Tbe for the ca n i 1 c 1 e U, 1 It is to lie i-irider,.too(l that the invention i-z not limited to -the
specific form- th- apparatus lj-eieinl-.efore describedlolo.
Например, для перемещения каретки (1,5) в поперечном направлении относительно балки могут
использоваться и другие способы, например, каретка может быть выполнена из двух частей, одна часть
которых может скользить относительно другой. Или же можно обойтись без уха 2-3, 24 и раскачивать весь
аппарат с помощью домкратов 14 для создания необходимого движения в поперечном направлении
относительно балки.
Кроме того, при желании на одном или обоих опорных элементах могут быть установлены два заземляющих
вала, и в этом случае домкраты 14C могут быть исключены. Также цепь или механизм для перемещения
каретки 15 могут быть задействованы и управляться с помощью троса или обоих из них. Furtlierwed the Ill(jel,-
Gelid tackIp '-',) in.v также может быть использован в иронической форме, til)pol.ting nic-mbers, если это так,
в,Accrume на Lerein1 Colistructi перед (lesciil-)ed liand-управляемым вождением slio-,s-it но 't will],c iinder-,fond
-,ijai альтернативно власть-опеиатированные отлучения, залог как '-iiiall ilitelii,.)1-coliil)itstif;n c-ii.'iiie, M1.1V 13e
используется.
теперь particularb, deseri-itliiefl ilie ii..tiuie of iny zi-"d inventiul) and ill Inailliel, tfle Saille is to pipes 75 a fleatit Fused
]Blend's and adapted to pip, carJ iii("II1iezi, v) Along,. 111p 1)paill 80 ))úf! iq-,i.cu rtail,, oi die n-l-11die ters (A Ille !,of;
i- r -, ie pkii pt)-u 'sp-ellied.
J. - цель 1,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391360A
[]
[Третье издание.] Дж.
ad - 0 PATENi -.i ' f 7 СПЕЦИФИКАЦИЯ- ----- ---0 --I 0 -----Дата проведения конвенции (Германия): Axg. 29,. 1931.
- Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 29, 1932. № 24,118/32.
Полная спецификация принята: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электронно-лучевым трубкам или связанные с ними.
— Мы, компания TELEFUNEMN GESELLSCHAFT FUR flRARTtOS' 'TELEGRAPHIR S.B.ll., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, Hallesches Mfer, Berlin, Germany, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройствам электронно-лучевой
трубки или так называемой «трубки Брауна».
Часто возникает необходимость получить резко сфокусированный электронный пучок или катодный луч в
электронно-лучевой трубке или трубке Брауна, и для этой цели были предложены различные способы. Один
из таких известных способов показан на рисунке 1 прилагаемых чертежей, на котором изображена трубка с
так называемым цилиндром Вайнельта Z, расположенным вокруг излучающего катода тела K, чтобы
сконцентрировать пучок, причем указанный цилиндр расположен таким образом, чтобы сконцентрировать
излучение катода на отверстии в аноде A.
Как известно, эффект концентрации пучка, выходящего из анодной диафрагмы или отверстия, может быть
усилен за счет небольшого заполнения трубки газом, например, аргоном.
Эксперименты, проведенные с этой и подобными установками, показали, что важным условием, которое
должно быть выполнено для получения хорошей концентраций даже после некоторого времени
использования трубки, является то, что источник электронов, формирующих пучок, всегда должен быть четко
определенным источником. Например, если катод K в схеме, показанной на рисунке 1, после значительного
использования будет излучать практически равномерно, эффективная начальная точка пучка сместится, и
исходные напряжения анода и цилиндра Вехнельта больше не обеспечат удовлетворительного эффекта
фокусировки. Во многих случаях, несомненно, этот недостаток можно в большей или меньшей степени
компенсировать путем перенастройки напряжения анода и цилиндра, в результате чего снова получается
резко сфокусированный луч, но во многих случаях такая перенастройка не приводит к восстановлению
первоначального резкого, осевого действия.
[Цена 1/-] Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого дефекта и создание
конструкции электронно-лучевой трубки, обеспечивающей получение хорошо концентрированного катодного
пучка даже после относительно длительного использования трубки. Изобретение также предусматривает
устройство в варианте 60, в котором интенсивность луча может регулироваться желаемым образом и, при
необходимости (например, для телевизионных целей), надежно и удовлетворительно модулироваться. 65
Согласно этому изобретению, катодно-лучевая трубка или трубка Брауна, в которой предусмотрен
концентрирующий электрод (например, так называемый цилиндр Вехнельта), через который проходит
катодный луч и который расположен рядом с катодом и смещен таким образом, чтобы концентрировать
излучение от него, характеризуется тем, что катодная структура трубки состоит из собственно катода и
вторичного катода -c 75, образованного апертурным электродом, к которому приложено положительное
смещение и который расположен вокруг собственно катода, и к электродам трубки приложены потенциалы
такой величины, что апертура во вторичном катоде, а не собственно катоде, является эффективным
источником пучка, благодаря чему получается относительно резко направленный пучок даже после
относительно длительного использования трубки.
Катод 85 может нагреваться как напрямую, так и косвенно.
Известно множество форм электронно-лучевых трубок, в которых катод имеет расположенный рядом с ним
электрод с апертурой 9Q, находящийся под положительным смещением, но существенная особенность
данного изобретения заключается в использовании апертуры в электроде с апертурой, находящемся под
положительным смещением, в качестве эффективного катода, так что преимущества концентрирующего
электрода 9Q сохраняются даже после износа самого катода. Принципы, на которых основан выбор рабочих
потенциалов для электродов трубки с концентрирующим электродом, хорошо известны и включают в себя
рассмотрение расстояния между электродами относительно приложенных к ним потенциалов. При
практическом применении данного изобретения, следовательно, расстояния между электродами оцениваются
исходя из предположения, что отверстие во вторичном катоде является катодом, а не, как до сих пор, исходя
из предположения, что собственно катод является катодом, и в этом заключается сущность настоящего
изобретения.
— Одна из конструктивных форм трубки, используемой для осуществления этого изобретения, показана на
рисунке 2, где K представляет собой первичный катод, который может быть образован электродом,
нагреваемым непосредственно или косвенно, или который, при желании, может нагреваться тлеющим
разрядом, и с которого электроны выходят в свободное пространство. Al обозначает электрод, снабженный
диафрагменным отверстием и предназначенный для приема положительного напряжения относительно
основного катода. Z обозначает цилиндрический электрод Велинельта, на который подается
соответствующее напряжение смещения, чтобы электроны, более или менее диффузно выходящие через A1,
концентрировались на диафрагме анода A, соответствующей электроду A на рисунке 1. При желании
концентрацию можно повысить, используя газовую засыпку. Вместо использования цилиндрической формы
для концентрирующего электрода Z.
Возможны и другие формы, например, указанный концентрирующий электрод -Z может быть выполнен в
форме жирового электрода 3(0), снабженного диафрагменным отверстием. Известный сам по себе способ
модуляции интенсивности пучка катодных лучей путем приложения модулирующих потенциалов к
концентрирующему электроду может быть применен к трубке в соответствии с настоящим изобретением
таким образом, чтобы модулирующие потенциалы воздействовали на пучок лучей, выходящий из вторичного
катода. Существенная особенность настоящего изобретения заключается (как указано выше) в том, что
эффективным источником электронного пучка является не фактически излучающий катод (здесь именуемый
собственно катодом), а вторичный катод, например, электрод Al на рисунке 2. Предпочтительно, размеры и
расположение собственно катода (K) и вторичного катода (Al) должны быть такими, чтобы апертура
диафрагмы A.
находится очень близко к точке К, в то время как другие части указанного электрода А расположены дальше
от тлеющего катода, чем край отверстия диафрагмы. Подходящая предпочтительная конструкция такого рода
показана на прилагаемом рисунке 3. В результате такой конфигурации почти весь эмиссионный ток K
проходит через отверстие диафрагмы в Al в C7 вследствие ускоряющего напряжения и выходит в свободное
пространство, подвергаясь концентрирующему действию других факторов, например, напряжений смещения
электродов Z и A2 и сжимающего действия газовых ионов в трубке.
- Напряжения, приложенные к Z и A2, и количественное влияние анодного напряжения A2 на источник пучка,
конечно, должны отличаться при конструкции, показанной на рисунке 2, от конструкции, показанной на рисунке
1, поскольку, поскольку 70 эффективным источником пучка следует считать не тлеющий катод, а вторичный
катод, анодное напряжение и напряжение концентрирующего электрода должны рассматриваться для целей
проектирования 75 как действующие на концентрацию электронов, движущихся значительно быстрее, чем в
случае рисунка 1. Однако конструкция, соответствующая данному изобретению, обеспечивает важное
преимущество: даже после довольно длительного использования, когда положение максимальной
электронной эмиссии с тлеющего катода смещается, положение эффективного центра тяжести катодного
пучка в диафрагменном отверстии из алюминия остается практически неизменным.
Изобретение предоставляет дополнительные преимущества в отношении возможности модуляции
интенсивности пучка.
Интенсивность вторичного катодного пучка можно регулировать, например, с помощью переменного
напряжения, подаваемого на концентрирующий электрод, как указано выше, или с помощью переменного
магнитного поля, однако во многих случаях такая схема имеет недостатки. Поскольку в трубке,
соответствующей изобретению, источник излучения эффективно расположен на вторичном катоде, можно
обойтись без участия концентрирующего электрода в модуляции пучка.
Излучение вторичного катода не подвержено эффектам тепловой инерции, которые возникают в случае
обычных схем с излучающим катодом, и поэтому, 105, возможно, с помощью соответствующих схем,
модулировать излучение самого вторичного катода в ритме с модулирующими частотами, подаваемыми на
луч. На рисунке 2 показана очень простая схема 110, предназначенная для этой цели, в которой переменные
(модулирующие) напряжения подаются на электрод А.
который выступает в качестве вторичного катода, так что излучение, исходящее из отверстия диафрагмы,
контролируется, а электроды Z и A2 получают только постоянное напряжение.
Во многих случаях могут возникать помехи из-за того, что эмиссия 120 на вторичном катоде контролируется
переменным напряжением на А. Поскольку это переменное напряжение ускоряет движение электронов,
выходящих из вторичного катода, скорость электронов в начале пучка также может изменяться в пределах 0.
ритм с модуляцией частот.
Хотя во многих случаях эти незначительные изменения энергии электронов не вызовут каких-либо
существенных или заметных помех, может быть много случаев, например, когда катодный пучок должен
работать только с довольно низкими напряжениями на A2 (например,
100 вольт), при которых изменение энергии электронов в ритме с напряжением вторичного катода может
стать заметным и проявиться в виде уменьшения концентрации 710 луча.
Эти трудности можно устранить, контролируя эмиссию вторичного катода с помощью элементов
электрической или магнитной цепи, влияющих на ток от первичного к вторичному катоду, так что
контролируется только количество электронов, выходящих из диафрагмы А, а не их скорость, при этом
фактический электрод, работающий в качестве вторичного катода -20, смещается только постоянным
напряжением постоянного тока. Подобная конструкция показана на рисунке 4 прилагаемых чертежей, на
котором, как будет видно, между косвенно нагреваемым первичным катодом K и положительно заряженным
электродом A (который действует как вторичный катод) вставлена сетка G, на которую подаются переменные
напряжения для регулирования количества электронов, поступающих к A и выходящих через диафрагменное
отверстие A. Концентрирующим электродом является плоский диафрагменный электрод W. На напряжения A,
G и сетки G накладывается соответствующее смещение для предотвращения помех, вызванных токами сетки.
Эмиссию вторичного катода А1 можно осуществлять и другими способами, например, с помощью магнитных
полей или путем регулирования напряжения, приложенного к пластинчатым электродам (аналогично так
называемой пластинчатой структуре).
Конструкция, разработанная в соответствии с данным изобретением, может быть использована любым
известным способом для обычных ламповых схем. Например, после прохождения лучей через отверстие
анодной диафрагмы А, лучи могут отклоняться, например, с помощью электрических отклоняющих пластин
или магнитных элементов в любом желаемом направлении и могут использоваться для индикации или
измерения, а также для телевизионной или фототелеграфной связи известными способами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391361A
[]
ПАТЕНТ '7 - П ----
---,f СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -, Дата подачи заявки: авг. 30, 1932. № 24,206 32.- 3. Принято к публикации:
27 апреля, iS33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование противопожарных гранат.
091,361 Я, Иенвин Ипчинер, проживающий по адресу: Вилленштрассе-и-Ветцельсдорф, 13, недалеко от
Граца, Штирия, Австрия, гражданин Австрийской Республики, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении. Известно, что тушение пожаров осуществляется с помощью огнетушащих порошков
или материалов различных видов, которые распыляются на поверхность горящих материалов или
распределяются по ним иным способом для тушения пожара или предотвращения его распространения; это
достигается либо образованием пыли, либо образованием пены, либо образованием газов, которые не
поддерживают горение. Применение этих огнетушащих веществ к очагу возгорания сопряжено с большими
трудностями и опасностью, а в большинстве случаев и вовсе невозможно.
Уже предлагалось разместить вышеупомянутый огнетушащий порошок в легкоразрушаемых контейнерах и
поместить внутри порошка взрывчатый заряд, в который входит детонатор, также выходящий наружу
контейнера. Эти огнетушащие гранаты либо постоянно размещались в помещении или месте, где
существовала опасность возгорания, либо, в случае возникновения пожара, бросались в огонь. Огнетушащая
граната предназначена для воспламенения выступающего фитиля от огня, что приводит к взрыву взрывчатого
вещества и рассеиванию огнетушащего пороха. Внезапное повышение давления воздуха, вызванное
взрывом, также обладает противопожарным эффектом.
Однако известные ранее огнетушащие гранаты имеют серьезные недостатки, которые во многих случаях
делают их применение невозможным или опасным.
Прежде всего, воспламенение взрывного заряда от предохранительного шнура не происходило с полной
уверенностью и часто случалось слишком поздно, если огонь уже сильно распространился. Кроме того,
контейнеры, которые обычно изготавливались из картона, должны были иметь достаточно прочные стенки,
чтобы не взорваться сразу после падения после броска; однако это подразумевало использование мощного
взрывного заряда, чтобы равномерно распределить огнетушащий порошок при взрыве. Ввиду мощного
взрывного заряда, применение 60-фунтовых гранат было опасным, и взрыв мог причинить значительный
ущерб имуществу. Предметом настоящего изобретения является огнетушащая граната, конструкция которой
обеспечивает быстрое и гарантированное воспламенение взрывчатого заряда сразу после удара. Такая
граната, кроме того, сделана настолько прочной, что ее можно бросить не только рукой, но и с помощью
выступающего устройства с большого расстояния в очаг возгорания, не опасаясь взрыва при ударе, и при
этом достаточно небольшого заряда взрывчатого вещества для обеспечения широкого распространения
огнетушащего пороха.
Для получения этих преимуществ, в соответствии с изобретением, взрывной заряд помещается в трубчатый
сосуд из целлулоида или другого легковоспламеняющегося материала, который для облегчения
воспламенения снабжен множеством выступающих наружу элементов.
Огнетушащее вещество предпочтительно размещается в кольцевом контейнере из бумаги 85 или другого
горючего материала, внутренние кольцевые стенки которого прилегают к трубчатому сосуду из целлулоида
или подобного материала, так что при воспламенении последнего эти стенки сгорают или обугливаются, и
взрыв взрывчатого заряда может беспрепятственно воздействовать на огнетушащее вещество. Через
трубчатый сосуд проходит стержень, который скрепляет две металлические чашеобразные детали
многоугольной формы, снабженные по внешней стороне канавками или каналами, в которые под давлением
помещены изогнутые наружу листы картона или подобного материала, которые легко раскрываются наружу
под внутренним давлением. Таким образом, сравнительно небольшого заряда взрывчатого вещества
достаточно для рассеивания огнетушащего вещества.
Указанный выше стержень может быть прикреплен к палке или рукоятке, что позволяет бросать огнетушащую
гранату 1 391,361 вручную, с помощью пружинного метательного устройства или любого аналогичного
метательного приспособления.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм огнетушащей гранаты,
являющейся предметом моего изобретения.
Рисунок 1 — вид сбоку, рисунок 2 — вид сверху, рисунок 3 — продольный разрез по линии C-D (рисунок 2), и
рисунок 4 — поперечный разрез по линии A-B (рисунок 3).
На деревянной ручке или металлической трубке 1 закреплен наконечник или гнездо 3, которое переходит в
стержень 4. На конце этого стержня 4 имеется резьба 5, на которую можно навинтить гайку 6. Наконечник или
гнездо 3 крепится к рукоятке 1 посредством вдавленной канавки 2, благодаря чему он остается надежно
зафиксированным даже при броске рукой.
На стержне 4 установлена алюминиевая чашеобразная деталь 8, которая снабжена по внешнему краю
канавкой и для более быстрого отвода тепла охватывает часть стержня 4 посредством втулки 9. Передняя
часть гранаты закрыта рифленой деталью 7 многоугольной формы, образующей крышку, которая
затягивается с помощью гайки 6.
Между рифленой деталью 7 и аналогичной рифленой деталью 8 расположен предохранительный элемент
или сосуд, предпочтительно состоящий из двух частей 11 и 12, который концентрично окружает стержень 4 и
втулку 9. Этот взрыватель изготовлен из легковоспламеняющегося материала, например, целлулоида, и
снабжен в средней части камерой 15, в которой размещен пороховой заряд. Предохранительный элемент
снабжен выступами 14, которые проходят через пазы 13 в деталях 7 и 8 и обеспечивают быстрое
воспламенение от огня. Вокруг взрывателя расположен кольцевой контейнер 16, например, из бумаги или
другого материала, не подвергающегося воздействию заряда, который содержит в качестве огнетушащего
вещества порошок, например, бикарбонат натрия, или жидкость, например,
тетрахлорид углерода. Этот контейнер 16 защищен от повреждений свободными листами 10 картона или
подобного материала. Листья 10 зажаты в пазах деталей 7 и 8 и, кроме того, скреплены между собой клейким
кольцом 18.
Если гранату бросить в огонь, взрыватель воспламенится от контакта выступов 14 с пламенем или от тепла,
передаваемого через металлические детали 7 и 8. Таким образом, пороховой заряд в камере 15 взрывается,
и одновременно или немного раньше этого внутренние кольцевые стенки контейнера 16, примыкающие к
взрывателю 11, 12, обугливаются. Контейнер 16 полностью разрушается взрывом, а листья 10 выталкиваются
наружу при разрыве клейкого кольца 18, так что их края 70 оставляют борозды на деталях 7 и 8.
В результате оболочка, образованная листьями 10, разрушается, и огнетушащее вещество 17 рассеивается
вокруг, не встречая никакого сопротивления. 75 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391362A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Бельгия): август. 31, 1931. 3 1,362 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 31, 1932. 24,300/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
Полная спецификация.
Улучшения в производстве подушек, диванных подушек и тому подобного.
Я, МАРК Э. СИЛЬБЕРШТЕЙН, проживающий по адресу: 67, улица Прони, Париж (17), Франция, гражданин
Польши (правопреемник компании LA COMPAGNIE CONTINENTALE SIMMONS, по тому же адресу,
юридического лица, зарегистрированного в соответствии с законодательством Франции), настоящим заявляю
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
Соседние файлы в папке патенты