Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12458
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391353A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 9, 1932. № 22,302/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мишень для снаряда.
Мы, Адольф Гердес, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вильгельмштрассе, 12, Берлин, ЮЗ48,
Германия, Хорст Гёдель, гражданин Германии, проживающий по адресу: Витцлельбенштрассе, 31,
Беррин-Шарлоттенбург, Германия, и Макс Шмелинг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Марк
Бранденбург, Бад-Сааров, близ Берлина, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу мишеней, состоящих из основного элемента, который легко ломается
при попадании в него снаряда из орудия, и второго элемента, который отсоединяется от основного элемента
при его разрушении и постепенно падает на землю.
В связи с вышеизложенным было предложено создать мишень для метательных снарядов, состоящую из
полого, вогнутого или пластинчатого элемента, изготовленного из глины или другого легко ломающегося
материала, и диска упругой конструкции, например, из тонкого картона, диаметр которого позволяет ему
входить в указанный полый элемент; при этом диск снабжен кисточкой из шерсти или другого подходящего
материала или пера, обычно расположенной внутри изгиба указанного полого элемента.
Настоящее изобретение предлагает мишень, состоящую из полого, вогнутого или пластинчатого элемента из
глины или другого легко разрушаемого материала и дискообразного элемента, предназначенного для
удержания внутри указанного полого элемента, характеризующегося тем, что на внутренней стороне полого
элемента образованы ребра, за которыми удерживается диск, снабженный лентами или подобными
элементами, при вдавливании в указанное полое пространство, таким образом, что указанный диск может
быть освобожден только тогда, когда мишень разлетается на куски, после чего диск падает на землю.
На внешней поверхности полого элемента имеются выемки или кольцевые углубления, предназначенные для
компенсации веса выступов или ребер, а также для размещения внутренних выступов или ребер следующей,
расположенной выше мишени, когда несколько мишеней уложены друг на друга.
Целью проекта nirnosc LtI+ является прекращение жестокости, неизбежной при использовании живых голубей
в качестве кормовых животных.
мишени, а также для обеспечения спортсменов эффективной подготовкой по стрельбе по дичи на дистанциях,
фактически существующих на поле.
Далее будет описана практическая форма мишени в соответствии с данным изобретением (60а) со ссылкой
на прилагаемые чертежи, где: Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно вертикальные сечения
самой мишени. 65 На рисунке 3 представлен разрез мишени, показанной на рисунке 2, с установленными
картонными вставками.
На рисунке 4 представлен разрез нескольких мишеней, демонстрирующий способ, которым 70 указанных
мишеней сложены друг на друга для облегчения транспортировки.
Рисунок 5 представляет собой вид сверху на рисунок 1, а рисунок 6 — иллюстрацию, показывающую 75
фрагментов мишени после того, как она была разнесена на куски, и демонстрирующую высвобождение из них
фрагментов.
В конструкции, показанной на рисунке 1, мишень а, изготовленная из глины или другого легко ломающегося
материала, имеет ребра или выступы с, выступающие в полость b, а также на своей вогнутой внешней
поверхности выемки d, имеющие такое же количество и расположение, как и вышеупомянутые ребра или
выступы c следующей верхней пластинчатой мишени, и предназначенные для их размещения, в случае, если
несколько указанных мишеней укладываются друг на друга для целей транспортировки. g В конструкции,
показанной на рисунке 2, замена выемкам d обеспечивается путем создания более глубокого кольцевого
выступа e таким образом, что при упаковке мишеней в виде стопок не возникает нагрузки на выступы c
пластинчатых мишеней.
В полость каждой из пластинчатых мишеней вдавливается или вдавливается круглый картонный диск g таким
образом, что край указанного диска удерживается ребрами или выступами c. Эти диски снабжены лентами
или подобными элементами, состоящими, например, из полосок цветной бумаги. Если глиняная мишень в
форме пластины (или глиняный голубь), изготовленная, как описано выше, разлетается на куски после того,
как ее бросили в космос, картонная вставка, удерживаемая в ней, освобождается, и эта вставка, которая
может быть снабжена украшениями и надписями или знаками любого необходимого описания, отделенными
от фрагментов мишени, падает на землю отдельно от указанных фрагментов.
Направление его падения определяется потоками таким образом, что он движется в сторону ориентира.
Рисунок 4 показывает способ, при котором любое количество указанных глиняных голубей, подаваемых на
плиты, с изоном nlsd, может быть легко сложено на другой плите для транспортировки tIllixino nowpatclr-deiL4
ml ageitaineod the inature ofo idiy-20 tinn. and in what 11anne11r tile ca]oc izz to he Derfominecl 7e dcaol C2- cla-v
01 otater rca..lI-vra1i and i 41o '4-l+,V reandin si o! wrr fr'din that orjcin r7iJ1-:
образованные на внутренней стороне полого элемента, за выступами или ребрами которых удерживается
диск, снабженный стримерами или подобными элементами, при вдавливании в указанную полость таким
образом, что указанный диск может быть выпущен только тогда, когда мишень будет разнесена на куски,
после чего диск, колеблясь, упадет на землю.
2.
Мишень для снаряда согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 8, 1932.
30i 9354 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 22, 1932. № 23478/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области аппаратов искусственной вентиляции легких для транспортных средств и
связанные с ними аспекты.
Мы, компания BRIGGS MANUFACTURING COMPANY, должным образом организованная и существующая в
соответствии с законами штата Мичиган, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 531, Mack Avenue,
Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
(переданного нам Альбертом Перси Боллом, подданным Великобритании, проживающим по тому же адресу) и
способ его осуществления являются частью настоящего изобретения.
Это подробно описано и установлено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к вентиляторам для кузовов автомобилей и подобных им, и его целью
является создание усовершенствованной конструкции вентилятора для использования в транспортных
средствах, в которых вентиляционное отверстие предусмотрено в подвижной части капота.
Согласно изобретению, в кузове транспортного средства, имеющем капот с подвижной или поворотной
секцией, имеющей отверстие в верхней части, предусмотрена крышка для закрытия отверстия,
установленная на опоре независимо от подвижной секции капота, причем крышка регулируется с помощью
средств на указанной опоре, действующих внутри и через отверстие в секции капота, когда капот закрыт, и
установлена таким образом, что капот может подниматься и опускаться без перемещения крышки.
В подходящей конструкции крышка крепится к вентиляционному каналу, закрепленному на приборной панели
автомобиля, причем канал проходит вплотную к отверстию в капоте, когда последний закрыт, а
регулировочное устройство крышки приспособлено для того, чтобы выступать через все отверстия, как
подробно описано ниже. Крышка предпочтительно располагается в плоскости секции капота в закрытом
состоянии.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой фрагментарный перспективный вид части транспортного средства, имеющего
вентилятор, сконструированный в соответствии с нашим изобретением; Рисунок 2 представляет собой
аналогичный вид с частично приподнятой верхней частью; Рисунок 3 представляет собой фрагментарный
продольный разрез транспортного средства, показывающий конструкцию вентилятора; Рисунок 4
представляет собой увеличенный разрез через закрывающий конец вентилятора, а Рисунок 5 представляет
собой увеличенный разрез, выполненный практически в плоскости, обозначенной линией 5-5 на Рисунке 3.
Теперь, обращаясь более подробно к чертежам, где одинаковые обозначения указывают на одинаковые
детали, следует отметить, что здесь в фрагментарном виде изображены лобовое стекло 10, капот 11,
приборная панель 12 и двигатель 13 автомобиля. Следует отметить, что капот простирается назад до
лобового стекла, что устраняет привычную для таких автомобилей декоративную накладку. Приборная панель
12 снабжена отверстием 14, к которому, вплотную к этому отверстию 14, крепится вентиляционный канал 15.
Хотя для крепления кабелепровода к приборной панели могут быть предусмотрены любые предпочтительные
или желаемые способы, мы предусмотрели угловые элементы 16, один фланец каждого из которых крепится к
приборной панели болтовыми и пазовыми соединениями 17, а другой фланец каждого из них крепится к
кабелепроводу болтовыми 80 и пазовыми соединениями 18.
Пазы расположены в противоположных направлениях, что позволяет существенно регулировать положение
трубопровода относительно приборной панели. 85 Трубопровод 15 поднимается вверх и совпадает с
отверстием 19 в секции крышки 11, и именно для обеспечения выравнивания верхнего конца трубопровода с
отверстием 9g 19 предусмотрено вышеупомянутое универсальное крепление трубопровода.
Как наиболее наглядно показано на рисунке 4, верхний конец трубопровода 15 снабжен U-образным каналом
20 95 по его периметру, в котором расположена упругая прокладка или аналогичное устройство 91.
Отверстие 19 в секции капота 11 снабжено по периметру выступающим вниз фланцем 29, который 100 входит
в U-образный канал 20 в закрытом положении секции капота и соприкасается с подушкой 21, обеспечивая
практически герметичное соединение.
Верхний или открытый конец воздуховода вентилятора 105 приспособлен для закрытия с помощью запорного
элемента 23, также снабженного по периметру точеным фланцем 24, который в любом положении затвора
соединяется с прокладкой 21 для обеспечения более герметичного уплотнения затвора.
Устройство eio3Uie 2i может быть, и предпочтительно, установлено на обычных 7 элементах 2.; оно
устанавливается на -63°F на вентиляционном канале, а управление осуществляется с помощью рычага T.
Будет видно, что когда секция капота 31 закрыта, и когда закрывается затвор 2':
Находясь в закрытом положении, это последнее закрытие располагается в той же общей плоскости, что и
отверстие 19 в секции капота, и, судя по всему, является продолжением секции капота.
Однако, затвор 2-3 может быть открыт на -20°, чтобы позволить воздуху проходить через трубопровод 1.5 и
через отверстие 14 приборной панели и, таким образом, в салон автомобиля. Кроме того, секция капота 11
может быть открыта без помех со стороны вентилятора, поскольку последний установлен совершенно
независимо от него.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. В кузове транспортного средства капот двигателя снабжен подвижной или
поворотной секцией с отверстием в верхней части, крышкой 3a для закрытия указанного отверстия, опорой
для указанной крышки, установленной независимо от подвижной секции капота, причем указанная крышка
регулируется с помощью средств на указанной опоре, действующих внутри и через указанное отверстие в
секции капота, когда капот 40 опущен и установлен таким образом, что капот [iilza I e ralsed and lowering tue ot
el.
li2 a veliiie 1,(bdv как заявлено в пункте 1, схема, в которой крышка 45 установлена на наружном трубопроводе,
закрепленном на приборной панели транспортного средства, трубопровод которого проходит в направлении,
совпадающем с отверстием в секции капота, когда последний закрыт. 50 В кузове транспортного средства, как
указано в пункте 2, предусмотрено средство для регулируемого и надежного крепления трубопровода к
приборной панели.
4 В кузове транспортного средства, как указано в любом из 55 пунктов предыдущего пункта, предусмотрено
устройство, в котором крышка расположена в плоскости проема капота, когда капот находится в закрытом
положении.
5. В кузове транспортного средства, как указано в пункте 60, п. 2, 3 или 4, предусмотрено устройство, в
котором крышка перемещается таким образом, что секция капота может подниматься и опускаться без
перекрытия, при этом предусмотрено устройство для регулировки положения крышки, причем указанное
устройство 65 приспособлено для того, чтобы выступать через смотровой канал и через отверстие в секции
капота, когда последняя закрыта.
6;. Конструкция вентиляционных устройств для кузовов транспортного средства № 70 в основном
соответствует описанной выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 22 августа 1932 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
И. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1935 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391355A
[]
ПАТЕНТ1 -- CS S СПЕЦИФИЧЕСКИЙ № 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 22, 1932. № 23485/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
391i,355 Раствор для создания химической завивки волос.
Я, Эмма Эдельманн, проживающий по адресу: Восточная Карл-Фридрихштрассе, 81, Пфорсхайм, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
созданию перманентной завивки волос и, в частности, к средствам, позволяющим перманентно завивать
волосы особенно простым и эффективным способом.
Некоторые из препаратов, ранее использовавшихся для создания химической завивки, имеют тот недостаток,
что оказывают неблагоприятное воздействие на волосы. Некоторые ингредиенты, содержащиеся в этих
препаратах, при многократном применении оказывают на волосы такое воздействие, что приводят к их
выпадению, а другие вызывают обесцвечивание волос. Вместо того чтобы усиливать естественный блеск
волос, многие средства уменьшают его, делая волосы тусклыми и безжизненными. Кроме того, значительно
снижаются эластичность, удлиняемость и прочность волос на разрыв. Большинство этих препаратов
содержат либо концентрированный раствор аммиака, либо раствор соды, которые предназначены для
омыления и растворения жиров, прилипших к волосам и коже головы, особенно в теплую погоду, что
вызывает эффект, который действует на неприятные или бедные жиром волосы, поскольку в таких случаях
может быть повреждена сама структура волос. В конце концов, волны, создаваемые при использовании
многих из этих средств для завивки, сохраняются лишь короткое время и слишком плохо противостоят
многократному расчесыванию, поэтому через короткое время волосы распрямляются и становятся сухими,
как солома.
Было установлено, что препарат, изготовленный по рецепту А, позволяет избежать всех этих недостатков.
Это раствор, получаемый путем растворения 40-70 частей по весу буры, 10-20 частей калия и 5-15 частей
солевого раствора аммония в 700-1000 частях горячей дистиллированной воды. К этому раствору добавляют
70-130 частей высококачественного спирта, 10-50 частей глицерина, 2-5 частей лавандового масла, 1 часть
нитробензола и 1 часть фенолфталеина, растворенных в вышеупомянутых 70-130 весовых частях
высококачественного спирта.
При применении своего изобретения я предпочитаю готовить раствор, содержащий:
части по весу буры, 14 частей калия, 60 7 частей соли аммония, растворенных в 800 частях горячей
дистиллированной воды, к смешиваемому раствору добавляют части 96% спирта, части глицерина, 65 3 части
лавандового масла, 1 часть нитробензола, 1 часть фенолфталеина, растворенного в вышеупомянутых 80
частях 96% спирта. 70 Этот раствор необходимо хранить в защищенном от воздуха месте, а перед
использованием закрытую бутылку следует погрузить в теплую воду, чтобы немного нагреть содержимое,
после чего ее следует энергично встряхнуть, чтобы растворить осадок 76.
Препарат наносится на волосы после обычного мытья.
Сначала волосы разделяют на пряди, затем тщательно смачивают раствором 80 и накручивают на плойку.
Затем на волосы надевают впитывающую обертку, пропитанную раствором, после чего включают
нагревательные элементы. В зависимости от особенностей строения волос, время нагревания может быть
короче или дольше. Упаковку следует снимать только после того, как волосы остынут, но при этом они
должны оставаться слегка влажными.
В завершение волосы моют как обычно и сушат потоком горячего воздуха.
Цвет обработанных волос не меняется, но естественный блеск значительно усиливается, а созданные таким
образом волны сохраняются до пятнадцати месяцев. В большинстве случаев (95%) длина волос увеличится
до 20%.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что «то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391356A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 11, 1931.
- Дата подачи заявления на получение визы Ih N5 (в Соединенном Королевстве): август. 23, 1932. №
23,585/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в композитном стекле Bullet-proo2.
WXe, АДОЛЬФ АЙИСМПЕР, проживающий по адресу: улица д'Антин, 16, Париж, Франция, и АДОЛЬФ КОНРАД
ПЛЕТЦЕ, ранее проживавший по адресу: Баварская ул., 8, Берлин, AV. 1-5, а теперь по адресу: 6. Я,
проживающий по адресу: Штормштрассе, Шарлоттенбург, 9, Берлин, Германия, оба гражданина Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы композитного стекла,
обладающего свойством задерживать пули из пистолетов и карабинов, а также другие снаряды, или, по
крайней мере, замедлять их силу до такой степени, что после проникновения в стекло снаряды не могут
причинить дальнейшего вреда.
Известный вид композитного стекла, который может действовать как «пуленепробиваемое» стекло, состоит из
нескольких листов стекла, скрепленных между собой нехрупкими слоями, расположенными между ними. Эти
слои имеют рыхлый состав или состоят из какой-либо искусственной смолы и имеют чрезвычайно малую
толщину по сравнению со стеклянными пластинами. Также было высказано предположение о создании
составного стекла, состоящего из двух листов стекла, разделенных слоем целлулоида и одним или
несколькими слоями амортизирующего материала.
С использованием известных композитных стекол невозможно получить эффекты, достигаемые с помощью
настоящего изобретения. Эти известные композитные стекла могли использоваться только в качестве...
«Ударопрочные» стаканы, в которых каждая или все стеклянные пластины имеют такую толщину, что дробь
может отскочить от них.
Стойкость таких композитных стекол к дробеструйной обработке будет полностью зависеть от сопротивления
разрушению составляющих их стеклянных элементов, в то время как нераскалывающиеся промежуточные
слои, по большей части, смогут лишь предотвратить отрыв осколков стекла при разрушении одной или
нескольких стеклянных пластин в результате удара снаряда.
Основная идея настоящего изобретения основана на том, что композитному стеклу необходимо придать
свойства, аналогичные тем, которыми обладает, например, пулеуловительная песчаная подушка или
подобное вещество, действие которого, как известно, заключается в преобразовании кинетической энергии
выстрела 55 в тепло посредством деформации и внутреннего трения в песчаной упаковке. Для того чтобы
получить такое воздействие в композитном стекле, необходимо, во-первых, выполнить следующие условия:
во-первых, стеклянный компонент 60 должен быть разбит на как можно большее количество мелких осколков
в месте попадания дроби; во-вторых, мелкие осколки стекла должны быть отброшены дробью на
максимально возможное расстояние и одновременно находиться в максимально тесном контакте с дробью.
Такие свойства композитному стеклу можно придать только за счет сравнительной тонкости стеклянных
пластин и их использования в большем количестве, чем в обычных композитных стеклах.
Нерасслаивающиеся промежуточные слои должны представлять собой постоянно пластичную, но прочную
массу, а толщина промежуточных слоев должна быть больше по сравнению с толщиной соседних стеклянных
пластин, чем в известных формах композитного стекла.
Заявители сделали совершенно удивительное открытие: сравнительно тонкое стеклянное полотно,
установленное перед довольно толстым слоем какой-либо гибкой смолы или смеси искусственной смолы и
резины, не раскалывается в месте попадания снаряда, а подвергается сдвигу в результате сильного
поверхностного давления. Кроме того, снаряд заставляет образовавшуюся таким образом стеклянную пыль
проникать в гибкий материал — искусственную смолу или подобное вещество — и тем самым чрезвычайно
увеличивает сопротивление или замедляющее действие последнего.
Именно этот факт послужил основой для создания пулеудерживающего композитного стекла согласно
изобретению, в котором ряд тонких стеклянных пластин (например, от 0,04 дюйма до 0,06 или 0,07 дюйма)
соединены между собой соответствующим числом промежуточных слоев из какой-либо гибкой искусственной
смолы или смеси такой смолы с резиной (эти гибкие промежуточные слои имеют толщину не менее половины
толщины стеклянных пластин), так что стекло измельчается или превращается в порошок только в точке, где
одна из стеклянных пластин находится в определенном положении, а затем внедряется в промежуточный
слой непосредственно за ней.
Пластины Finger ot ,L'ie -cpi.ate в -басе могут быть fle-eii,-iined by the de-iee of aimed at anti tests -and lia-;e
shown that a composite ---! ass i,ade np of five l-, seven glass plates, eagle oi (j.04 to O.W inch in thickness and a
similar num-)cl. of rnii-.splin+eriii- intc-rmeIia(, la-\-erQz {,f 1"10-1t 0.04 -inch thickness, tralile;o a ',bled at a -if a 7s7
vardzz oia a pistol of t'-e i),,.t nioderll The penetiies a iess- of the gless plates and tlien n the coiiijksie on the real. sIde
of the lailer a i, 1, n 12, i n g- n i 1) e p r o d ii, e, 1.
Iflss oils tail Rature lists, Le eniployed ill -Driven vehic _Ies. Больше z это зарплаты Ihe v-_-; в позвоночнике плитки
plil.s, это уступит in--IlaC,' Y1,9Mthe 13,,-dv -,toy b-ecoiiiin2 отсоединенный. ill CIS7-11 из --1-zs даже 1-,e так
далеко deio,.nitcl ])v; 3In-w или liioelz что это h, -"r3Feed cit of i's fizaine как, plece of fab-de.
I.P. i'le cliawiii! Практический пример этого композитного материала представлен здесь. Этот композит состоит
из нескольких пяти пластин толщиной от 0,04 до 0,08 дюйма, четырех промежуточных пластин с анкерными
стержнями, толщина которых составляет не менее половины толщины пластины.
Промежуточные слои следует изготавливать из пластичной массы натуральной или искусственной смолы,
например, из раствора продукта конденсации или продукта полимеризации, с которым смешали небольшой
процент вулканизируемого раствора каучука, наиболее подходящим образом – с растворенными солентами
или эксестерами (1-'but-,-1pl--tliala'-e,. Этот iiilxtule применяется к 1)! Лайт, и после этого растворитель a2,nts
fie, или полностью, Лайт! Если резина подвергается вулканизационной обработке, и в смеси уже содержится
необходимое для вулканизации количество серы, то вулканизация покрытых слоев может быть затруднена. В
противном случае, вулканизация наиболее эффективно воздействует на проводящие пары. Использование
добавок, содержащихся в отдельных слоях, обеспечивает высокую прочность и гибкость.
Передняя и задняя стеклянные пластины iii.,iv имеют 9!,.жестокую. площадь поверхности по сравнению с
теми, что между ними, так что gToove будет оформлен, как показано на краю листа 1, который будет служить
для приема 11-с-теперь-,iTIieiilai.lv desrr;lle;i и других наших вышеупомянутых jilventi-,ji ii., которые ii-,iDiiei. соус
1, чтобы даже заявить, что то, что мы едим, состоит из 1,1-тиальности! Классы приблизительно 0,0- ineli до
0,0S incli ill il,omitting(] to2.ether fiv a correspondinglin, 11-1111113er of noii-.siIintei.iD! X interof a tfll]2'11, pinsfic
illifi-rial of Pasi 1,911f the thif-lllt,-s of fip -onc;tr-ticted as described wish r,,ference to ill(, accompanying drawing.
Датировано 23-м числом месяца Ибис, полет 1932 года.
АР Тимр Э. Эдвардс, дипломированный патентный поверенный.
Льняные изделия, 296---302, Алтарь Иолборн, Лондон, A! зент для заявителей.
Я из Редхилла. Отпечатано для типографии королевы Илии, издательством Love & Malcomson, Ltd, 1933 г. - - i
i j i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391357A
[]
---t -7,-=-'
1
j 1 --j l, ---:
-,,,tj _j ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь.
7, 1931. 391,357 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 23, 1932. № 23627/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для шлифовки, токарный станок и аналогичные инструменты.
Мы, компания SCHIESs-1)rhRIES AIiu'rIENGESmELSC-AFT, расположенная по адресу: 114, K6lnerstrasse,
Duisseldorf, Германия, юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к станку для шлифовки токарных и подобных инструментов, в котором ползун,
несущий шлифовальный круг, вращающийся вокруг своей оси, перемещается вперед и назад в направлении,
перпендикулярном продольной оси плотно зажатого инструмента, в результате чего шлифуется канавка,
образующая режущую кромку инструмента. В практической работе необходимо нарезать канавки различной
ширины, что возможно благодаря возможности изменения угла между плоскостью шлифовального круга и
расположением режущей кромки инструмента. Такие канавки могут быть образованы при шлифовании колес
из обожженной стали! 5 положение, при котором форма держателя инструмента и направление его движения
позволяют установить шлифовальный круг в определенное положение для всех ширин канавки, или где, как
уже было предложено, приводной вал с закрепленным на нем шпинделем шлифовального круга может
качаться в раме таким образом, чтобы шлифовальный круг можно было установить в требуемое положение
относительно обрабатываемой детали.
Согласно изобретению, ползун, несущий шлифовальный круг, приспособлен для перемещения вперед и
назад в направлении, перпендикулярном продольной оси плотно зажатого инструмента, благодаря чему
шлифуется канавка, образующая режущую кромку инструмента, а шпиндель шлифовального круга,
расположенный под углом к своему приводному шпинделю, способен вращаться вокруг указанного
приводного шпинделя, что позволяет регулировать положение шлифовального круга для шлифовки канавок
различной ширины.
Конструкция станка gri-ndinT-50 упрощается благодаря возможности установки ведущего шпинделя в
возвратно-поступательном суппорте. Кроме того, устройство согласно изобретению может быть применено к
обычному шлифовальному станку, имеющему шпиндель, вращательно закрепленный на неподвижной оси в
возвратно-поступательном механизме, при этом свободный конец шпинделя шлифовального круга может
использоваться для привода шлифовального элемента, который служит для обработки режущей поверхности.
60 Один из вариантов конструкции аппарата согласно изобретению схематически проиллюстрирован в
качестве примера на прилагаемых рисунках.
На рисунке 1 показан приводной механизм. 65 На рисунках 2 и 3 показаны различные способы установки
шлифовального круга, а рисунки 4 и 5 представляют собой боковые проекции, соответствующие рисункам 2 и
3 соответственно. 70 1 — это рама станка, а 3 — возвратно-поступательный суппорт, который установлен на
раме станка и несет приводной шпиндель 2. На шпинделе 2 установлен конический диск 4, который находится
в зацеплении с коническим диском 5. Шпиндель 6 конического колеса 5 (расположенный под углом по
отношению к шпинделю 2) установлен в точках 7 и 8 в корпусе 9.
который направляется в канавке 10 в форме «ласточкин хвост» под углом 80 градусов и может вращаться
вокруг оси шпинделя 2. На свободном конце шпинделя 6 расположен шлифовальный круг 11.
Как будет показано на рисунке 1, эта плоскость параллельна направлению возвратно-поступательного
движения ползуна 3, так что колесо 90 оказывается в контакте с зажатым инструментом 12 на большей
площади, а канавка 13, выточенная в инструменте, сплющивается и расширяется.
В положении, указанном на рисунке 1.95, поперечное сечение шлифованной канавки соответствует
периферийной кривизне поперечного сечения шлифовального круга 11, в то время как канавка расширена, как
показано на других рисунках чертежа. 100 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 100 1. Станок для шлифовки
токарных и подобных инструментов, в котором ползун с шлифовальным кругом перемещается вперед и назад
в направлении, перпендикулярном продольной оси плотно зажатого инструмента, благодаря чему шлифуется
канавка, образующая режущую кромку инструмента. Характеризуется тем, что шпиндель шлифовального
круга, расположенный под углом к приводному шпинделю, способен вращаться вокруг указанного приводного
шпинделя, позволяя регулировать положение шлифовального круга для шлифовки канавок различной
ширины.
2.
Станок для шлифовки токарных и подобных инструментов по п. 1, характеризующийся тем, что ведущий
шпиндель и шпиндель шлифовального круга соединены между собой парой конических шлифовальных
кругов, а подшипники шпинделя шлифовального круга вращаются вместе с соответствующим коническим
шлифовальным кругом вокруг оси ведущего шпинделя.
Дата: 22 августа 1932 года.
ED.WARD EVANS & Co., 2), Чансери Лейн, Лондон, W.C'.
2, Агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Mialcomson. ООО - 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391358A
[]
-_, _r j
Соседние файлы в папке патенты