Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12458
.pdf
При такой конструкции заслонки могут деформироваться по мере необходимости, когда перегородки
вставляются торцом через пазы до достижения ими окончательного положения. В силу особенностей
волокнистого материала, обычно используемого в качестве наполнителя, эти лепестки имеют тенденцию
смещаться обратно в плоскость поперечных стенок, чтобы войти в краевые выемки 48' перегородок, тем
самым предотвращая продольное перемещение последних относительно поперечных стенок. В этой
конструкции, когда наполнитель складывается, поперечные стенки прижимаются к практически
параллельному положению, как в предыдущем примере, и при выполнении этого движения заслонки будут
деформироваться, как и требуется, чтобы вместить поперечную ширину корпуса перегородки, который входит
в пазы 41 и 42 поперечных стенок (7G). В этой связи следует отметить, что краевые выемки 48, образованные
в перегородках, могут иметь достаточную ширину, чтобы позволить клапанам 47 поворачиваться вбок, когда
наполнитель 75 складывается, или чтобы край перегородки, прилегающий к ее выемкам, мог войти в одну из
щелей 50, предназначенных для размещения в ней, когда наполнитель складывается.
8С.
Конструкция, показанная на рисунках 13 и 14, очень похожа на описанную выше в связи с рисунками 9–12, но
перегородки выполнены таким образом, что вдоль их нижних 85 кромок 52 имеются выемки 48 вместо верхних
кромок 49.
В этом примере детали функционируют так же, как и в описанной ранее конструкции, поэтому дальнейшее
описание не требуется.
На рисунках 15 и 16 показаны компоненты наполнителя 9G, очень похожие на конструкции, описанные в связи
с рисунками 9–14 включительно, единственное изменение заключается в том, что в поперечной стенке
предусмотрен пятый паз 55 для размещения пятого элемента 9.
Разделение, которое может иметь форму, показанную на рисунке 16. Этот дополнительный паз может
располагаться по центру поперечных стенок над двумя внутренними пазами 51 и 52, расположенными под
противоположными наклонами, а также на противоположных концах этих пазов. 10G:
Пятый слот может быть снабжен подвижной заслонкой 57, обладающей характеристиками, описанными ранее
в отношении слотов для размещения перегородок. Этот дополнительный слот, разумеется, может
располагаться в различных позициях (105). Так, например, на рисунке 17 он расположен по центру между
соседними пазами 61 и 62, а не над ними, чтобы разместить перегородку, как показано на рисунке. Заслонки
57 могут быть установлены в соответствующих местах (см. пункт 110):
концы каждого из указанных дополнительных пазов должны соединяться с пазами 58 вдоль противоположных
краев каждой перегородки (см. рисунок 16). Благодаря наличию такой дополнительной перегородки, и
особенно перегородки с выемками на противоположных краях, как показано на рисунке, вся конструкция из
филера становится более жесткой и несколько усиленной.
Дальнейшая модификация конструкции наполнителя согласно изобретению 12C показана на рисунке 18, где
чередующиеся и параллельные пазы 71 снабжены заслонками 77 на противоположных концах, а остальные
чередующиеся и параллельные пазы 72 снабжены такими заслонками только на верхних 125 концах. В
данной конструкции перегородки, используемые с этими пазами, будут снабжены выемками только вдоль
одного края или на противоположных краях, в зависимости от расположения заслонок с 13C0 J J 1., J34S, с
которыми эти выемки взаимодействуют.
Наполнитель, позволяющий избежать чрезмерного упоминания многочисленных преимуществ. Например, он
недорог в производстве, обладает самоподдерживающейся структурой, легко может быть собран для
создания ячеек с порциями сланов. Доступны варианты, способные к транспортировке. Он может легко и
быстро создавать ячейки с помощью специальных устройств или контейнеров, которые могут выдерживать
большие нагрузки. Он также легко справляется с задачами, требующими больших затрат времени и ресурсов.
1'
i:
to w'=e одила. 'piit t 1nUti' ion или uesdrr'c1;-. 0; l'7 iX{.1' ' S.lme illf- 7i ' Uir,,.
все In- li -e e e'i rs r! nett v j Codt. Al Le.,1 '#14ch A te V- Pi 1 ii 1-'K it M=;'hlS frl-fle-. rleOl].p fe-e- tP 2 0.ff1 p.1s l-1 a
-. --.- e - cll 1i. -i.
o 1'-,7 9 i1q-- S''.7ie t) i. '' I tioln and irlll i ser e so'l e-: pS to 13e p n'' - (lecacre i]Aor wi-vat we ciMll-tin is 1. Складной
наполнитель для коробок, оберток и тому подобного, включающий множество поперечных перегородок или
подобных элементов, предназначенных для размещения поперечно по картонной коробке, обертке и тому
подобному, и множество продольных перегородок, предназначенных для размещения продольно по
указанной картонной коробке или подобному изделию, характеризующийся тем, что указанные перегородки
охватывают и практически заполняют ширину наклонных пазов в указанных поперечных перегородках, но
могут перемещаться в них продольно, так что при установке или расширении наполнителя перегородки
сближаются друг с другом парами в своих нижних концах, образуя ячейки в сотрудничестве с поперечными
перегородками или подобными элементами, и что при складывании наполнителя указанные перегородки
перемещаются в плоскости, практически параллельные поперечным перегородкам или подобным элементам.
2.
Наполнитель согласно п. 1, характеризующийся тем, что высота поперечных стенок больше, чем высота
перегородок.
60 г т.
Наполнитель или аналогичное вещество, как указано в пункте e0 одного из предыдущих пунктов формулы
изобретения, в котором, помимо пазов в стенках crl5s, в перегородках также образованы пазы, выемки или
аналогичные элементы, чтобы предотвратить взаимное взаимодействие между указанными частями и
предотвратить любое нежелательное относительное смещение между ними.
4.
В случае плитки, как в любом из предыдущих пунктов iii, в которой щели, прорези или тому подобное,
предусмотренные в поперечных стенках для приема элементов перегородки, имеют большую длину, чем
глубина соответствующих частей элементов перегородки, так что указанные элементы перегородки могут
свободно перемещаться, поскольку наполнитель перегородки удерживается в сложенном состоянии и
наоборот.
5.
Заполнитель, как указано в заявке (ed ini anr of the rni-eflir el zinnii), представляет собой материал, в котором
пазы или I i. e p. 1d ill til e поперечные стенки для приема tfie pai itmini mulembllers являются открытыми и d
s'Loul.
I<.' tlie like are developed on to - of ai lots or the like for t e, rapp1Ing the partition lit, lit- ji n 1oel nol()itio 85 i. A - a
railnle1 ill any of claims 1 10 4 in -1;-1ei(j tlje olis or the like proCi'.. al V for receiving the p, i;ti. (,loe(d at bloth ends.
A I ipied in any of the 90 1i 'i,-nit';:1 11d-'I(1forirnable c i in 1 le oi. Iesiliellt Illemll?,ae pr tilridat ihe tops and j or bases
o0 i tS i"0 in thll ci os wall inenmbers +O I '( lee mri V1he rontition members, said 95.
1 01 tl Idtre haim, предназначен для удержания деталей в желаемом относительном положении, но
предотвращает смещение или деформацию при переходе наполнителя из сжатого состояния в поднятое и
наоборот.
Йерса.
3 Наполнитель или подобное вещество, как заявлено в любом из предыдущих пунктов, в котором
предусмотрена одна или несколько одиночных продольных полос, перегородок или подобных веществ, в
дополнение к продольным мембранам, образующим части ячеек для приема частиц или пленки, с целью
повышения жесткости указанного наполнителя или подобного вещества.
9. Наполнитель или подобное вещество, как указано в пункте 110 п. S, в котором указанная упрочняющая
полоса, или каждая из них, если их несколько, пропускается через пазы или подобное вещество,
образованное в поперечных стенках, и удерживается в надлежащем положении относительно tj5 способом,
аналогичным, например, способу, принятому в случае перегородок, образующих ячейки.
10. Складной наполнитель, по существу соответствующий описанному выше образцу или изображенный на
120 прилагаемых чертежах.
Дата: 28 июля 1932 года.
В поддержку заявителя, ERAY-K B. DEHN & Co., дипломированные патентные агенты, Кингсуэй, 103,
Западный Кингсуэй, Западный Кингсуэй.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391349A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 3, 1931. s9349, 1 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 29 июля 1932 г. № 21460/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства картонных коробок.
Я, Х. Риберит Ролл, гражданин Германии, проживающий по адресу: I Rzaupt-Strasse 56 D, Нидершлема,
Саксония, Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Складные коробки или картонные ящики, используемые для упаковки продуктов питания и тому подобного,
изготавливаются из пористого картона или подобного материала, который пропускает пыль и запахи и имеет
сравнительно шероховатую или грубую поверхность, поэтому необходимо соблюдать особые меры
предосторожности. Необходимо принять меры, чтобы предотвратить загрязнение или порчу содержимого
коробки i5. С этой целью к внутренним стенкам картонной коробки с помощью клея прикрепляли
металлическую фольгу, бумагу, похожую на пергамент, или вощеную бумагу, либо коробки инкрустировали
или облицовывали такой бумагой или фольгой.
Однако эти вставки увеличивают себестоимость производства и затрудняют упаковку товаров, так что, как
правило, механизированная упаковка становится невозможной, что значительно повышает стоимость
упаковки. Для изготовления складных коробок было обещано использовать картон с водонепроницаемым
промежуточным слоем. Слой лития. Однако упакованные товары легко впитывают запах промежуточного
слоя, а кроме того, внутренняя сторона картонной коробки, соприкасающаяся с содержимым, выглядит
неэстетично и шероховато, поэтому для покрытия содержимого обычно приходится использовать
специальную бумагу.
Известны различные процессы гидроизоляции картона, бумаги или предметов, изготовленных из этих
материалов. Среди них есть один, в котором прочные и водонепроницаемые предметы изготавливаются из
твердого картона путем формования изделий из слегка спрессованной целлюлозы с покрытием или
несколькими слоями целлюлозного лака, причем формы, покрытые таким образом, снова прессуются, а затем
снова покрываются одним или несколькими слоями целлюлозного лака. Такой процесс, естественно, очень
дорогостоящий и, следовательно, не может быть использован для изготовления складных коробок. Кроме
того, для производства бумаги с текстурой древесины, искусственной кожи или подобных материалов
использовались глубоко протравленные медные валики [Пидс 11-] для нанесения тонкого лакового покрытия
на полоски бумаги 55, которые затем покрываются одним или несколькими слоями лака методом погружения.
Однако производство лаковых покрытий методом погружения не подходит, поскольку лаковое покрытие
наносится неравномерно и имеет относительно большую толщину. Однако толстый слой лака дорог, а кроме
того, очень хрупкий и часто отслаивается. Также известно, что для придания материалам, таким как бумага
или аналогичные материалы, влагостойких, высокоглянцевых покрытий, наносят на обрабатываемый
материал тонкий слой растворенной нитроцеллюлозы с добавлением хлоргидрина и пластола, а затем
прижимают бумагу под давлением к горячим полированным поверхностям.
Использование хлоргидрина для упаковки продуктов питания небезопасно, как и использование пластола,
который, являясь производным сульфоновой кислоты, имеет неприятный запах или выделяет вещества,
разлагающие бумагу.
Для обеспечения воздухо- и водонепроницаемости упаковки лекарственных препаратов и хирургических
повязок, упакованные товары помещаются в целлюлозную ванну, однако содержимое упаковки не должно
соприкасаться с внешним прочным защитным слоем, поэтому необходимо использовать качественный
упаковочный материал. Кроме того, картонные стаканчики или подобные им емкости для жидкостей были
покрыты целлулоидным раствором, или для изготовления стаканчиков или подобных им использовалась
бумага, обработанная таким раствором, а швы впоследствии также были покрыты этим раствором. Из-за
содержания камфоры в целлулоидном слое такие емкости можно использовать лишь непродолжительное
время, иначе качество напитка ухудшится. Для изготовления коробок для мазей также предлагалось
использовать пропитанный картон, который, как известно, легко пропитывается. Пропитка, которая полностью
проникает в картон и, следовательно, требует большого количества материала, делает невозможным
нанесение печати на картон и портит внешний вид картона, так что коробки из такого пропитанного картона
практически невозможно использовать для упаковки продуктов питания и деликатесов. Было решено
использовать вышеупомянутый обычный картон вместе со специальными вставками для изготовления
складных коробок.
Согласно настоящему изобретению, использование специальных вставок из водопроницаемой бумаги или
металлической фольги исключается, а пористый картон покрывается с одной или обеих сторон пленочным
слоем, наносимым в виде раствора (путем прокатки или аналогичных процессов) сложных эфиров или эфиров
нитрокислоты или уксусной кислоты целлюлозы.
например, коллодий или ацетилцеллюлоза.
и формируется в складную коробку обычным способом. Защитный слой предпочтительно наносится на
основной материал после печати. Нанесение чрезвычайно тонкого, гибкого и прочно прилегающего слоя, по
меньшей мере, на картонную поверхность, образующую внутреннюю сторону складной коробки, с одной
стороны, значительно улучшает внешний вид коробки, а также защищает упакованные товары от грязи и
примесей, проникающих через волокна картона, или от воздействия атмосферы или влаги, при этом не
ухудшается вкус или запах содержимого коробки. Вследствие отказа от специального упаковочного
материала, помимо снижения стоимости упаковочного материала, сама упаковка значительно упрощается,
что делает возможным использование кардиостимуляторов с той же легкостью, что и при использовании
кардиостимуляторов. w ould -35 nfl ei ha-c t 13e tsi 7l--J It is also inipo-ta-t t'a',t ftle e'iii fimne cc. a - ai ittirlif'c,,nneeo
\Xih i- ealo C am l I (Th'1C1-.3ie Pultber f'1 1 rfn i 1 -,- e.-',-ji_ il ' tL. 5 13]7 1-a. lOC- 1 -"j-.
-k. aptnuI-ui' fJr caa ifo' mi1t < l 'xo e.,.^i & '''. it f i d_ 9 _rS. i.t'""T.
33. 1 -'iSn elvrc, of a spi ir; -i,f-i ana in lLt jic tl] -i pVv l.: -7s tpl SlciS' E7')e'l. ' l- ci er o n f-.-t Ilacent nirls c t -rb ikl B0
Fi-. 0 is a;ieu Jiw o the eom lete appai itm, lfor applying- the protective layer-er a d arnt'l ccl filrther treatin- tie strins nf
en dfooro В показанной конструкции две смежные полосы a, b из тонкого картона наматываются из рулонов с
материалами и покрываются чрезвычайно тонким коллодионным слоем с помощью двух последовательно
расположенных распылительных батарей c, d, из которых батарея dI может служить резервной батареей.
Путем регулирования давления в трубопроводе сжатого воздуха и подачи жидкости по трубопроводу к
распылительной форсунке становится возможной точная настройка коллоидного слоя до желаемой толщины.
Также предусмотрено сушильное устройство g, в которое подается полоса картона, протягиваемая по
направляющим роликам h и одновременно подвергающаяся воздействию сухого воздушного потока.
После 70 минут выдержки в сушильном устройстве полоска картона проходит по нагретому цилиндру, а затем
снова сматывается в рулон.
Вместо распылительных устройств можно использовать валики или другие средства для нанесения покрытия.
Высокопористая картонная коробка для хранения! В качестве основного материала я использовал то, что при
необходимости может быть подвергнуто механической обработке перед нанесением защитного слоя 80. Все
процессы могут осуществляться в рамках единой непрерывной операции. Нанесение защитного слоя,
состоящего из коллодия, нитрированных эфиров целлюлозы или эфиров целлюлозы или их производных 85, к
которым при необходимости могут быть добавлены красители, например, анилиновые красители,
осуществляется на одной или обеих сторонах полосок, но в одном случае — на внутренней стороне после
завершения складывания картонной коробки. Благодаря этому покрытию картонные складные коробки
становятся чрезвычайно герметичными и более водостойкими, чем обычно. Использование aeetvlcellnloqe. по
сравнению с нитроцеллюлозой, имеет то преимущество, что защитное средство может быть использовано
для применения в целях специальной безопасности перед аутоиммунными действиями. miiue ot mii- сказал
inven-031 LI 111 UirA al il tilLel thte saelie is t -, c, to iiJ Liechtr tlk то, что I 8 z-.orxr tD '1,, \ of cardI,;.; e '' '- de el- f' в
Illit 'l Ionsists of irrf -lo l lT 1 ijieiliil. ic-l li is ip cn' r iboill id(les viili afilm-e lasyer afie'l il) ilB forn of a solut51f (- 1p) l a
-i--n 01 smilai proeezsesa of0 D!
inc -af i1 или сложные эфиры уксусной кислоты "r etlhe ' из eellulfse (например, коллодий или aeetvl
целлюлозы) и формируется в складчатую коробку обычным способом. 115 2. Водонепроницаемая складная
коробка в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391350A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! Аг.
2,
1932. № 21629 132i 39. Полностью принято к публикации 27 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства водонепроницаемой и изоляционной бумаги.
Мы, Джоакс К. Эггс, подданный Великобритании, Джон Купер Марсден, подданный Великобритании, и
компания POIRTALS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, все из
Лаверсток Миллс, Уитчерч, Хэмпшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для целей
производства водостойкой бумаги уже было сделано множество предложений, которые, как правило,
включают один или несколько из следующих этапов: (а) обработка бумаги маслом, воском или смолой.
(b) Покрытие или насыщение бумаги раствором белка (например, желатина, казеина, альбумина и т. д.) с
добавлением или без добавления других веществ, таких как глицерин, камфора, льняное масло, заменители
льняного масла, смолы, жиры или маслянистые вещества, а затем придание указанному белку твердости и
нерастворимости путем дубления формальдегидом, дубильной кислотой, альбумином, бихроматом или
подобными веществами.
(c) Покрытие бумаги жидким раствором натуральной или искусственной смолы.
Наш опыт показал, что эти методы по отдельности не очень подходят для получения действительно
водонепроницаемого покрытия бумаги, и поэтому мы разработали усовершенствованный метод производства
водонепроницаемой бумаги, являющийся предметом настоящего изобретения.
Согласно данному изобретению, бумага для листового стекла, изготовленная из целлюлозного волокна,
пропитана по всей своей толщине эмульсией, содержащей водный раствор животного или растительного
белка вместе с одним или другим из следующих ингредиентов: 1. Масло животного, рыбьего или
растительного происхождения, или смесь одного или обоих типов масел с растительным маслом.
2. Раствор природной или искусственной смолы, такой как фенол, формальдегид, мочевина, продукты
конденсации формальдегида, продукты конденсации глицерина и фталевой кислоты или вещество подобного
рода в подходящих растворителях, указанных выше.
[Цена указана.] После пропитки этой эмульсией бумага подвергается химической обработке, в результате
которой один или несколько компонентов эмульсии становятся нерастворимыми, после чего бумага
разматывается во влажном состоянии, а затем, после выдержки, высушивается на воздухе и, при
необходимости, каландрируется. Полученная таким образом бумага обладает полной
водонепроницаемостью, является хорошим изолятором, очень прочна и хорошо подходит для различных
применений, например, для упаковки товаров, для внутренней облицовки коробок, для изоляции
электрических проводников, для изготовления абажуров и других изделий или в качестве основы для
наждачной бумаги.
Для практического применения изобретения сначала изготавливают водостойкую бумагу из любого из
целлюлозных волокон, обычно используемых в промышленности, таких как хлопок, лен, конопля, рами или
древесина, по отдельности или в смеси, при этом степень нагрева и длина волокна определяются в
зависимости от назначения бумаги, после чего проводят обработку эмульсией для придания бумаге
водонепроницаемости.
В одном из случаев используется эмульсия, включающая белок, а также высыхающее масло и фиксированное
масло, и подходящий пример может быть составлен из следующих компонентов: 85 частей по весу, масло
мака - - 5, белое минеральное масло - - 5, желатин - - - - 10, олеат натрия - - - 0,5, вода - - - - 100, 90, хлорид
или сульфат марганца - - - - 0,1. Эти компоненты смешиваются и тщательно эмульгируются путем
многократного пропускания через коллоидную мельницу или эмульгатор, после чего такая эмульсия
помещается в ванну, через которую пропускается бумажное полотно, при этом в ванне поддерживается
подходящая повышенная температура 1200–135 °F, например, с помощью паровых змеевиков или
эквивалентных средств нагрева. Бумага, тщательно пропитанная эмульсией, покидает эту ванну и, пройдя
между прижимными валками, транспортируется через вторую ванну, содержащую при температуре 391,3°C
водный раствор формальдегида, подщелоченный добавлением 0,2% буры, который реагирует с хлоридом
или сульфатом марганца с образованием бората марганца, ускоряющего окисление масла из маковых семян.
После извлечения из этой ванны бумага снова проходит между прижимными валками, наматывается на
катушку и остается во влажном состоянии от 12 до 24 часов, после чего высушивается на воздухе и
каландрируется.
Следует отметить, что в тех случаях, когда используемая эмульсия содержит высыхающее или
полувысыхающее масло, последнее при окислении образует на бумаге твердую нерастворимую пленку. Этот
процесс окисления может быть ускорен добавлением подходящих осушителей, таких как соли марганца,
кобальта, никеля и т. д., бораты и резинаты и т. д. этих металлов, которые являются примерами,
подходящими для этой цели.
Хотя формальдегид упоминался как подходящее отверждающее средство для эмульсии во второй ванне,
следует понимать, что его полимеры, такие как параформальдегид, или его гомологи, такие как ацетальдегид
и их полимеры, рассматриваются как его эквиваленты для целей данного изобретения. Кроме того, в качестве
альтернативных отвердителей могут рассматриваться другие вещества, такие как дихромат натрия или калия,
или соли алюминия в виде сульфата, хромовый квасец и другие квасцы.
При проведении процесса с использованием эмульсии 3a5, приготовленной с помощью раствора смолы, в
качестве примера можно взять следующее.
Весовые части C'лио-эорол-фталевой кислоты конденсации - Продукты - -- 10 Толуол -- - - - 100 Водный
раствор, содержащий 2% желатина и 0,1% мыла - - - - 100 Эти ингредиенты, к которым при желании можно
добавить масло или воск, эмульгируются путем обработки в гомогенизаторе, и бумага пропитывается
указанным способом образовавшейся эмульсией.
После выхода из этой ванны и прохождения между прижимными валками бумажное полотно пропускают
через ванну с раствором формальдегида или квасцов.
Нам известно, что ранее предлагалось пропитывать ткани и другие материалы, которые необходимо сделать
водонепроницаемыми, восковой эмульсией, состоящей из минерального или неомыляемого воска с одним
или несколькими из следующих компонентов: лаком, клеем, льняным маслом, заменителями льняного масла,
гелем, смолами, шеллаком, каучуком и силикатами, а затем обрабатывать ткань любым известным способом
осаждения нерастворимого воскового соединения на ткани, но мы не возражаем против использования такой
восковой эмульсии. 65 Wie ar3 также известно, что было предложено пропитывать непроклеенную бумагу,
предпочтительно из одиночных скоб, смесью желатина или клея со смолой, отдельно или в сочетании со
смоляным маслом, при этом смола подвергается омылению, а смесь разбавляется добавлением воды, после
чего бумага обрабатывается в фиксирующей ванне, например, с хромовыми квасцами, затем отжимается и
высушивается. 75 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391351A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: август.
2,
1932. № 21,677/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
Полная спецификация.
Ball a.'id Roller Beaking, Мы, АДОЛЬФ БИЧИСЕЛИНФИУП'Р и ХАТС СКЛИНЛИЕНЦ, оба из
Силенкибух-Штутгарта, Вирттембург, Германия, и оба из Гернман Касьоналити, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шариковым и роликовым подшипникам того типа, в которых элементы
качения перемещаются по смежным кромкам подшипников, установленных в подшипнике, и соприкасаются с
цилиндрической стенкой вала или аналогичного элемента, вращательно установленного в подшипнике.
В известных подшипниках этого типа кромки, по которым движутся шарики, закруглены или скошены, а одно
из колец ввинчено в корпус.
Целью изобретения является создание простого подшипника, в котором возникает меньшее трение, а кольца
параллельны друг другу. Согласно изобретению, это достигается за счет того, что элементы качения
перемещаются по острым кромкам отверстий в двух направляющих роликах, свободно вставленных в корпус,
причем ролики удерживаются в корпусе винтовым зажимом на одном из его концов.
Согласно еще одной особенности изобретения, подшипник может быть приведен в состояние податливости
путем установки пружины или гильз между наружными сторонами дисков обоймы, пробкой на одном конце
корпуса и стенкой подшипника на другом конце.
Преимущества такой конструкции заключаются в том, что кольца и элементы качения способны
деформироваться и поглощать удары.
На прилагаемом чертеже показаны несколько вариантов осуществления изобретения, на котором: на фиг. 1
показан в продольном разрезе подшипник с жесткими обоймами.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение рис. 1.
На рисунке 3 в продольном разрезе показан подшипник с упруго закрепленными на одной стороне обоймами
подшипников.
На рис. 4 в продольном разрезе показана конструкция с кольцами подшипника, поддерживаемыми пружинами
с обеих сторон.
На рисунках 5 и 6 показаны пружины, воздействующие на обойму подшипника.
На рис. 7 представлен продольный разрез подшипника Толлера.
Рис. 8 представляет собой поперечное сечение рис. 7. 5 На рис. 9 показан роликовый V-образный подшипник
с наклонной осью.
На рисунках 10 и 11 показаны шаровые распорки в продольном разрезе и в проекции спереди. 60 Согласно
рис. 1 и 2, два диска 3 и 4 вставлены в корпус 1, а их острые смежные внутренние кромки служат в качестве
обойм для шариков 5, поддерживающих ось 33. Диски 3 и 4 удерживаются на расстоянии 65° друг от друга
кольцом 2. Гайка 6 ввинчивается в корпус 1 и соединяет всю конструкцию, при этом гайка 2 предотвращает
смещение двух дисков 3 и 4 и одновременно позволяет плотно скрепить всю конструкцию 70 между собой.
Выпадение шариков при снятии оси с механизма ударной обработки невозможно.
Для обеспечения плавной и легкой работы, несмотря на толчки и вибрации 75 при высоких скоростях
вращения, между гайкой 12 и кольцом 10 вставлена подушка, например, упругий диск 13 (рис. 3).
Таким образом, при малейших толчках или ударах оси, а также при колебаниях пружина 13 может
деформироваться, и диск 10, на внутренней стороне которого движутся шарики 11, может сместиться, так что
шарики также деформируются и передают толчки на промежуточное кольцо 8. Пружина 85 13 настолько
прочная, что может постоянно выдерживать вес, опирающийся на подшипник.
Спираль 22 (рис. 5) позволяет взаимно регулировать два подшипника оси при небольшом давлении.
Благодаря наличию пружины 22 расширение оси под воздействием тепла обеспечивает абсолютно плавную и
бесшумную работу. В корпусе 1,5 (рис. 95 4) два диска 17 и 18, которые удерживают шарики 19 вместе,
концентрически направляются и одновременно образуют своими внутренними кромками ходовые кромки для
шариков 19. Промежуточное кольцо 16 100} служит в качестве разделительного элемента и для поддержки
шариков в случае толчков и тому подобного. Ввинчивая гайку 20 в корпус 15, детали надежно удерживаются в
корпусе. Пружина 22 вставляется под натяжением в деталь j05, тогда как диск 17 несет _ _ _ _ _ _ _ ,- ---1 т -.
-- 1т.! 1 i i i i i i i i i 0-91,a;)1 ed-es of rin.s mounted in a casin- wid C c c f)ear a,-- inst the cyliiidi'cztl -,s-all of tile 11
1.55 shaft or the like rotatabls- mounted in tLe characterized ill that the elements ruil. oil sharp ed.ges of the openings
in two farce rings loosely iiserted ill.l casimi, llie rin,s])airs. held 60 ill tihe call,,. liv a dew phi-,selected nto one end
iliL-ieof.
-1 шарик или i-наполнитель подшипники, как указано в пункте 1, char-,i(-tei.ized ill that the 1.1110S able ill
1)o.''11,)111,va65 пружина. (12); lied betiveen Ge sei eiv n n pin- and flie ring l()) ad'aceni there-to.
-Шариковый подшипник. l, elt'iiied 'n cla' 1 1 11115; 1 и 2. характеризуются тем, что более прочный,
установленный плечевой элемент (2.3) предусмотрен в 70 корпусе-,, (1.5), масло которого (17) несет пружину..
22) берилл.. вставлен с определенным натяжением между кольцом дорожки (17) и корпусом- все.
4.
Шарик А, заявленный в соответствии с пунктами 75 1-3, характеризуется тем, что шарики (1.1) расположены
на определенном расстоянии друг от друга, будучи размещены в углублениях диска (32).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 05:49:04 Central European Time
Translation Requested: GB391352A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты