Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12357
.pdf
Мы, Филип Мойтат Робинсон, подданный Великобритании, и компания «Робинсон и сыновья Лиммитед»,
британская компания, обе расположенные в Уит Бридж Миллс, Честерфилд, в
Администрация графства Дерби настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
1
.0 Настоящее изобретение относится к усовершенствованной упаковке или коробке, которая может быть
герметично закрыта от проникновения влаги из атмосферы, и особенно подходит для упаковки пищевых
продуктов или подобных материалов, таких как, например, кукурузные хлопья.
Согласно данному изобретению, упаковка или коробка с прикрепленным к ней клапаном, покрытым с
внутренней стороны раствором или эмульсией натуральной или синтетической камеди или смолы,
образующей пленку с определенной и достаточно стойкой липкостью, имеет отверстие, закрытое указанным
клапаном, через которое доступно содержимое упаковки или коробки, причем этот клапан также закрывает
область непосредственно вокруг отверстия.
Латекс — это пример природной эмульсии каучука, и он очень хорошо подходит для этой цели.
Конечно, уже известно, что упаковку запечатывают полоской или клапаном, покрытым веществом,
обладающим определенной и достаточно устойчивой липкостью, причем эта полоска или клапан закрывает
внутренний клапан или обертку упаковки, но обычно для доступа к содержимому необходимо было отстегнуть
эту полоску или клапан, а также внутренние клапаны или обертку.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид упаковки с крышкой в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид открытой упаковки. Картонная, бумажная или подобная упаковка
1 может содержать пищевые продукты, такие как хлопья, либо непосредственно, либо внутри вощеной
бумажной емкости, например, 2, при этом упаковка полностью герметично закрыта путем приклеивания клеем
торцевых клапанов 3.
Когда требуется доступ к упаковке, можно поднять язычок 4 на клапане 5, нижняя сторона клапана 55 покрыта,
как показано на рисунке 6, раствором или эмульсией натуральной или синтетической смолы или каучука,
например, латекса, которая, сохраняя достаточно постоянную и определенную липкость для герметичного
закрытия клапана 5 на упаковке 1, позволяет открыть ее в любое желаемое время, откидываясь вокруг
постоянно прикрепленной панели 7, чтобы открыть отверстие 8, обеспечивая таким образом доступ к
содержимому. В случае 65, когда предусмотрена внутренняя упаковка, например, 2, она, конечно же, может
быть повреждена при первом вскрытии упаковки.
В свете подробного описания и уточнения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393200A
[]
__2 SP ECIFICAT- _ON
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 22, 1931.
393,20O Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 29, 1932. № 33,781/32.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к застежкам-защелкам или связанные с ними.
Я, Карл Фридрих Нагеле, гражданин Германии, проживающий по адресу: Заалештрассе, Берлин-Ньюкшир,
Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к устройству для фиксации элементов скользящей застежки на опорной
полосе или ленте и заключается в том, что после размещения элементов застежки на опорной ленте две
эксцентрично установленные осциллирующие зажимные или обжимные губки фиксируют их на ней и
одновременно пошагово перемещают ленту вперед. Подача крепежных элементов на ленту осуществляется с
помощью известного магазина, который имеет на своем нижнем конце отдельное удерживающее устройство,
под управлением которого элементы подаются по одному, не застревая в зазорах ленточного держателя.
Известные устройства для запрессовки имеют тот недостаток, что из-за своей длины они провисают,
поскольку одновременно фиксируют относительно большое количество элементов и, следовательно,
образуют крепежные элементы неправильной формы. Кроме того, эти устройства предотвращают
механическую подачу крепежных элементов. Однако известны устройства, с помощью которых крепежные
элементы фиксируются зубчатыми роликами, которые также пошагово продвигают ленту вперед.
Устройство, согласно изобретению, обладает преимуществом перед известными устройствами,
заключающимся в том, что фиксация крепежных элементов в ткани или подобной ленте осуществляется в
несколько последовательных фаз с более или менее высокой скоростью в зависимости от выбранной
скорости вращения, так что элементы образуют абсолютно ровную застежку. Одновременно с фиксацией
металлических элементов на опорной ленте перемещается ленточный конвейер. Это происходит благодаря
тангенциальной скорости прижимных губок, и позволяет избежать использования отдельного привода для
подачи ленточного конвейера. Следовательно, подача ленты автоматически прекращается в случае любого
дефекта при размещении крепежных элементов на ленте.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на сопроводительном
чертеже, на котором [Price 1/] Fiig. 1 показывает тканевую ленту с свободно расположенным на ней элементом
застежки. 55 На рис. 2 показан боковой вид части несущей полосы частот.
На рис. 3 показано фиксирующее устройство с прижимными губками в разрезе, взятом в плоскости,
содержащей оси приводных валов 60, на которых губки эксцентрично установлены.
На рис. 4 представлен вид сверху на крепежное устройство.
На рис. 5 показан вертикальный разрез крепежного устройства с механическим механизмом подачи
крепежных элементов.
На рис. 6 представлен вертикальный разрез, демонстрирующий крепежное устройство со слегка
модифицированным механическим механизмом подачи 70 крепежных элементов.
Тканевая лента ct, к которой должны быть прикреплены крепежные элементы 1b, размещается известным
образом между двухсоставным держателем ленты c с гребенчатыми зубьями d, и этот держатель 75 c
расположен таким образом, чтобы двигаться в направляющей канавке в опорной пластине li. В этой опорной
плите 1h расположены два вала с эксцентриковыми концевыми частями f, которые соединены между собой
двумя цилиндрическими колесами i таким образом, чтобы вращаться в противоположных направлениях.
Эксцентриковые части f валов входят в зацепление с прижимными губками e, снабженными удлинителями с
направляющими пазами q, работающими на штифтах, закрепленных в опорной плите h. Давление,
оказываемое 85 зажимными губками, можно регулировать с помощью установочных винтов или аналогичных
приспособлений.
Подача крепежных элементов к тканевой ленте a осуществляется магазином m, в котором элементы
предварительно расположены под углом 90 градусов. Для обеспечения равномерного попадания элементов b
между зубьями cl держателя ленты c перед нижним отверстием магазина расположена опора t, на которой
элементы b располагаются, как 95 всадников. Затем два плеча крепежных элементов входят в зацепление с
зубьями несущей детали c и, следовательно, смещаются во время движения несущей детали. Они скользят
вдоль ножки до тех пор, пока не окажутся на тканевой ленте в конце этой ножки. Преимущество такой
конструкции опоры t заключается в том, что в каждый зазор в держателе ленты c, d может попасть только
один крепежный элемент, поскольку следующий элемент упирается в точку 393,200 зубьев d до тех пор, пока
элемент b не сможет попасть в следующий зазор благодаря подаче держателя c.
На рис. 6 показана модифицированная конструкция для подачи элементов b на тканевую ленту a.
Фиксирующая защелка q вращательно установлена на магазине nll и снабжена штифтом r, выступающим
внутрь магазина. Эта блокировка, автоматически управляемая зацеплением стопорной собачки q в зазорах
между зубьями, и направляющие s, расположенные на конце держателя r, предотвращают выход элементов b
из магазина во время прерывистой подачи держателя c на расстояние одного зуба d за раз, так что в каждый
зазор между зубьями может попасть только один крепежный элемент b.
Зажимное устройство согласно изобретению работает следующим образом: держатель c с вставленной
тканевой лентой a вставляется в направляющую опорной пластины hi до тех пор, пока его передний конец не
будет зажат между двумя прижимными губками e. При вращении валов f несущая деталь c продвигается
вперед за счет тангенциальной скорости зажимных губок e. Теперь две слегка скошенные губки плотно
прижимают элементы первого крепежа к ленте, одновременно перемещая держатель вперед, как указано
выше, а затем последовательно воздействуют на следующие элементы крепежа с той же скоростью,
постепенно перемещая держатель и ленту вперед.
Ролик скользит по тканевой ленте и равномерно прижимает каждый элемент к ленте, прежде чем он будет
зафиксирован зажимными губками, так что элементы застежки будут надежно закреплены на тканевой ленте.
Подача крепежных элементов перед прижимными губками осуществляется с помощью вышеупомянутого
известного механизма с новыми приспособлениями для удержания и идеального введения крепежных
элементов в зазоры зубьев держателя.
Закрепляющее устройство, согласно изобретению, обладает тем преимуществом, что крепежные элементы
размещаются и фиксируются абсолютно равномерно только на тканевой ленте, и что машина может работать
с валами зажимных губок, вращающимися с любой желаемой скоростью. Подача ленты, как уже говорилось,
осуществляется равномерно за счет тангенциальной скорости движения губок c. Очевидно, что скорость
подачи носителя r нельзя увеличить, например, путем обеспечения прямого контакта валов X с носителями c
или b; путем наложения резиновых дисков или подобных им на валы k таким образом, чтобы они влияли на
подачу носителей. В этом случае валы будут иметь эксцентрик, и максимальный эксцентриситет E 6W будет
смещен на 100 относительно рабочего эксцентрика зажимных губок. Следовательно, каждый рабочий импульс
сопровождается импульсом конвейера, так что при этом (h) и (cmnvexeor) в последовательности этих двух
импульсов (tls) (76) проталкивается вперед быстрее, чем если бы действовал только рабочий импульс, но
таким образом, что скорость конвейера, тем не менее, позволяет идеально прижать крепежные элементы к
ленте.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393201A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE, NT
Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1932. № 34,O13/32.
Полный левый угол: 8 марта 7933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для формования цемента, бетона, труб и тому подобного.
Мы, компания SHARP, J0oS & COMPANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Avenue Chambers, Avenue Road, Bournemeuth, в графстве Уилсон, и Фредерик Джордж
Питер...
Размеры стержня и поршнеобразного сердечника значительно уменьшены.
Согласно данному изобретению, стержень вышеупомянутого поршнеобразного сердечника установлен с
возможностью вращения в держателе, скользяще установленном в (ИСПРАВЛЕНИЕ).
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 393,201.
Страница 3, строка 51, вместо «distant» читать «distance». ПАТЕНТ OrricD, 11 августа 1933 г.
---------- 1i alili. Вращательное движение передается от приводного вала к штоку поршнеобразного сердечника
через цилиндрический элемент, установленный на раме аппарата и вращающийся с помощью
соответствующей шестерни, расположенной между ним и указанным приводным валом. Указанный элемент
имеет направляющие, между которыми рычаги, закрепленные на указанном штоке, скользят таким образом,
что вращение указанного элемента вызывает вращение указанного штока и одновременно позволяет штоку
вместе с указанными рычагами подниматься через указанный элемент по мере формования трубы или
подобного изделия. Однако в такой конструкции между рычагами и направляющими возникает значительное
трение, которое замедляет вертикальное перемещение стержня и, следовательно, снижает эффективность
аппарата.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции вышеупомянутого
устройства, в которой сопротивление трению при вертикальном перемещении [Цена 11-] обеспечивается
вспомогательным механизмом и вращающимся валом соответственно во время вертикального перемещения
штока поршнеобразного сердечника.
Легко заметить, что вышеупомянутое средство S5 для передачи вращательного движения от ведущего вала к
вспомогательному валу автоматически подстраивается под изменяющееся положение указанного
вспомогательного вала и позволяет вышеупомянутому несущему элементу вместе с установленными на нем
элементами легко скользить внутри или по вышеупомянутым неподвижным направляющим. При
необходимости между несущим элементом и 95 неподвижными направляющими могут быть установлены
антифрикционные устройства, например, шарикоподшипники, для уменьшения трения.
Вес несущего элемента и находящихся на нем компонентов может быть частично компенсирован грузом,
прикрепленным к одному концу цепи или ее эквивалента, пропущенной через шкив или шкивы на раме
аппарата, а другой конец которой прикреплен к указанному несущему элементу. Вес настолько велик, что он
меньше суммарного веса носителя и его элементов, так что поршнеобразный сердечник 1 л 1 1 ---- -- - __ i. ----
- -- - 1 --.-- -- 3, 1 ---V.1 ._;11-, :4v,,- 1 1 ' ,t. - 1 I -i U AN S PE --I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ?-_ i.:
Дата подачи заявки: декабрь. 1. 1932. № 34,013/32. E9352 ____ Завершено слева: 8 марта 7933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Проверено в аппаратах для формования цемента или бетона, труб и тому подобного.
Мы, компания SHARP TOxNEs & COMPANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Avenue Chambers, Avenue Road, Bournemouth, County of Rants, и Фредерик
Греорб Питер -GFmDGE, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Sunnymoor, Alexandra Road,
Parkstone, County of Dorset, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к аппарату для формования цементных или бетонных труб и тому
подобного, причем указанный аппарат представляет собой вертикальный цилиндр, образующий внешнюю
форму, поршнеобразный сердечник, вращающийся внутри указанной формы и имеющий винтовые или
спиральные лопасти на своей окружной поверхности, противовесный стержень, к нижнему концу которого
закреплен указанный поршнеобразный сердечник, средства для вращения указанного стержня вместе с
указанным сердечником, так что цемент или бетон, загруженный в форму, сжимается между
противоположными окружными поверхностями указанной формы и сердечника вышеупомянутыми винтовыми
или спиральными лопастями, которые также действуют для подъема сердечника и его стержня по мере
протекания формования трубы или подобного. В аппарате указанного типа вращательное движение
передается от приводного вала к штоку поршнеобразного сердечника через цилиндрический элемент,
установленный на раме аппарата и вращающийся с помощью соответствующей шестерни, расположенной
между ним и указанным приводным валом; указанный элемент имеет направляющие, между которыми
рычаги, закрепленные на указанном штоке, скользят таким образом, что вращение указанного элемента
вызывает вращение указанного штока и одновременно позволяет штоку вместе с указанными рычагами
подниматься через указанный элемент по мере формования трубы или подобного изделия.
Однако в такой конструкции между рычагами и направляющими возникает значительное трение, которое
замедляет вертикальное перемещение стержня и, следовательно, снижает эффективность аппарата.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции анпарата указанного типа,
в которой сопротивление трению при вертикальном перемещении [Цена 1/-] стержня и поршнеобразного
сердечника значительно снижено. 55 Согласно данному изобретению, шток вышеупомянутого
поршнеобразного сердечника вращательно установлен в держателе, скользяще установленном в или на
фиксированных направляющих и имеющем на нем вспомогательный вал, снабженный зубчатой шестерней 60
или ее эквивалентом, зацепляющейся с зубчатым колесом или его эквивалентом, закрепленным на указанном
штоке, причем вращение указанного вала осуществляется от ведущего вала через промежуточный
плавающий вал 65 посредством множества ремней и шкивов или их эквивалентов на соответствующих валах.
Плавающий вал может быть установлен с возможностью вращения в колебательном элементе, свободно
установленном на приводном валу, и может, при необходимости, быть соединен с вышеупомянутым
вспомогательным валом посредством дистанционных стержней или их эквивалентов, которые приводят к
вращению указанного колебательного элемента на приводном валу по мере того, как вспомогательный вал
поднимается и опускается вместе со штоком поршнеобразного сердечника.
В качестве альтернативы, колебательный элемент может быть приспособлен для вращения в одном
направлении под действием силы тяжести, а в другом — под действием натяжения ремня или его
эквивалента, пропущенного через шкивы или их эквиваленты на вспомогательном и плавающем валах
соответственно, во время вертикального перемещения штока поршнеобразного сердечника.
Легко заметить, что вышеупомянутые средства передачи вращательного движения от ведущего вала к
вспомогательному валу автоматически подстраиваются под изменяющееся положение указанного
вспомогательного вала и позволяют вышеупомянутому несущему элементу 9 с установленными на нем
элементами легко скользить внутри или по вышеупомянутым неподвижным направляющим. При
необходимости между несущим элементом и 95 неподвижными направляющими могут быть установлены
антифрикционные устройства, например, шарикоподшипники, для уменьшения трения.
Вес несущего устройства и находящихся на нем элементов может быть частично компенсирован грузом,
прикрепленным к одному концу цепи или ее эквивалента, пропущенной через шкив или шкивы на раме
аппарата, а другой конец которой прикреплен к указанному несущему устройству. Вес таков, что он меньше
суммарного веса палубы и расположенных на ней элементов, так что поршнеобразный сердечник M1 393,201
оказывает заданное давление на цемент или бетон в процессе формования трубы или подобного изделия.
Датировано 1-м днем декабря, штат Нью-Йорк.
Дж. Й. и Г. В. Джонс Он-, 41, Линкольнс Инн Филдс, Лондон, WX.C2,
Агенты.
Полная спецификация.
Усовершенствования в оборудовании для формования цемента, бетона, лепешек и тому подобного.
Мы, компания SHARPE, JONES & CO3IRANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Avenue Chambers, Avenue Road, Bournemouth, в графстве Дорсет, и Джордж
Питер Гедж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Sunnymoor, Alexandra Road, Parkstone, в
графстве Дорсет, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для формования цементных, бетонных, труб и тому подобного,
причем указанный аппарат представляет собой вертикальный цилиндр, образующий внешнюю форму,
вертикально перемещающийся поршнеобразный стержень, вращающийся внутри указанной формы и
имеющий винтовые или спиральные лопасти на своей окружной поверхности, противопоставленный
стержень, к нижнему концу которого закреплен указанный поршнеобразный стержень, средства для вращения
указанного стержня вместе с указанным стержнем, так что цемент или бетон, загруженный в форму,
сжимается между противоположными окружными поверхностями указанной формы и стержня с помощью
вышеупомянутых винтовых или спиральных лопастей, которые также служат для подъема стержня и его
стержня при формовании трубы или подобного.
выручка. В аппарате указанного типа вращательное движение передается от приводного вала к штоку
поршнеобразного сердечника через цилиндрический элемент, установленный на раме аппарата и
вращающийся с помощью соответствующей шестерни, расположенной между ним и указанным приводным
валом. Указанный элемент имеет направляющие, между которыми рычаги, закрепленные на указанном штоке,
скользят таким образом, что вращение указанного элемента вызывает вращение указанного штока и
одновременно позволяет штоку вместе с указанными рычагами подниматься через указанный элемент по
мере формования трубы или подобного изделия. Однако в этой конструкции между рычагами и
направляющими возникает значительное трение, которое замедляет вертикальное перемещение стержня
вместе с поршневым сердечником, что, соответственно, снижает эффективность аппарата.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции аппарата указанного типа,
в которой сопротивление трению при вертикальном перемещении стержня и поршнеобразного сердечника
значительно снижено.
Согласно данному изобретению, стержень вышеупомянутого поршнеобразного сердечника вращательно
установлен в держателе, скользящем вдоль неподвижных направляющих 65, вспомогательный вал
вращательно установлен на указанном держателе, и предусмотрены средства, с помощью которых
вращательное движение передается от вспомогательного вала к указанному стержню, и вращательное
движение 7(?) передача осуществляется от ведущего вала к указанному вспомогательному валу через
промежуточный плавающий вал. Плавающий вал установлен с возможностью вращения внутри
колебательного элемента на приводном валу и соединен со вспомогательным валом посредством
дистанционных стержней или эквивалентных устройств, которые приводят в движение указанный
колебательный элемент на приводном валу по мере того, как вспомогательный вал поднимается и опускается
вместе со стержнем поршнеобразного сердечника, так что расстояния между осями указанного плавающего
вала и указанного вспомогательного вала, а также указанного приводного вала и плавающего вала,
соответственно, поддерживаются постоянными. Благодаря этому средства передачи вращательного
движения от приводного вала к вспомогательному валу автоматически подстраиваются под изменяющиеся
положения вспомогательного и плавающего валов и позволяют указанному несущему элементу с
установленными на нем элементами легко скользить вдоль неподвижных направляющих.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1 в
боковой проекции, частично в разрезе, изображено устройство, соответствующее данному изобретению. На
рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вид спереди и сзади, на рисунке 100 4 — план, а на рисунке 5 в
разрезе показана форма с поршнеобразным сердечником и частично сформированной внутри трубой. На
рисунках 1, 2 и 3 части аппарата показаны в том положении, которое они занимают, когда поршнеобразный
стержень извлечен из формы.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 показана открытая рама, образующая порт 393201 аппарата, к которому
прикреплены неподвижные направляющие 2', на которых скользящим образом установлен держатель 3, в
котором вращающимся образом установлен вертикальный стержень 4, к нижнему концу которого прикреплен
поршнеобразный сердечник, имеющий одну или несколько винтовых или спиральных лопастей 6 на своей
окружной поверхности.
Вровень с поршнеобразным сердечником 5 расположен съемный вертикальный цилиндр 7, образующий
внешнюю форму, диаметр которого больше диаметра указанного сердечника, так что когда последний
находится в указанной форме, пространство между противоположными окружными поверхностями
сердечника и формы определяет толщину стенки формуемой трубы. В процессе работы поршнеобразный
стержень 5 опускается в углубление 8 под внешней формой 7, затем в указанную форму загружается цемент
или бетон, после чего стержень 4 с указанным поршнеобразным стержнем на нем вращается. Вращение
поршнеобразного сердечника 5 приводит к тому, что его лопасти 6 сжимают цемент или бетон 9 между
противоположными окружными поверхностями формы 7 и указанного сердечника, а также поднимают
сердечник и его стержень по мере формования трубы, как показано на рисунке 5.
Предусмотрены средства для передачи вращательного движения от приводного вала 10 к штоку 4
поршнеобразного сердечника 5. Это достигается путем установки на несущей балке 3 вспомогательного вала
11, имеющего на нем зубчатую шестерню 12, зацепляющуюся с зубчатым колесом 13, закрепленным на штоке
4, на который вращательное движение передается от ведущего вала 10 через промежуточный плавающий
вал 14 посредством цепи 15, проходящей вокруг звездочек 16 и 17, закрепленных соответственно на
указанном ведущем валу и плавающем валу, и другой цепи 18, проходящей вокруг звездочек 19 и 20,
закрепленных соответственно на указанном плавающем валу и вспомогательном валу. Плавающий вал 14
установлен с возможностью вращения в колебательном элементе, образованном парой боковых рычагов 21,
вращательно установленных на приводном валу 10, и указанный плавающий вал соединен со
вспомогательным валом 11 удаленными элементами, образованными другой парой боковых рычагов 22,
шарнирно соединенных своими концами с концами указанных валов, причем эти рычаги приводят к вращению
указанного колебательного элемента на приводном валу по мере того, как вспомогательный вал поднимается
и опускается вместе со штоком 4 и поршнеобразным сердечником 5.
Легко заметить, что вышеупомянутые средства передачи вращательного движения от ведущего вала 10 к
вспомогательному валу 11 подстраиваются под изменяющееся положение вспомогательного и плавающего
валов и позволяют несущей конструкции 3 с установленными на ней элементами легко скользить
самостоятельно по неподвижным направляющим 2. При необходимости между несущей 3 и неподвижными
направляющими 2 могут быть установлены антифрикционные устройства, такие как, например,
шарикоподшипники, для уменьшения трения.
Вес несущего элемента 3 вместе с элементами, которые он несет, частично уравновешивается таким
образом, что лопасти 6 на поршнеобразном сердечнике 5 оказывают на цемент или бетон только такое
давление, которое необходимо для обеспечения требуемого сжатия и для подъема указанного
поршнеобразного сердечника внутри формы 7 по мере протекания формования, как указано выше. Это
показано как осуществляемое с помощью груза 23, подвешенного на веревке 24 или ее эквиваленте,
проходящего через 80 круглых направляющих шкивов 25, 26 и 27 и прикрепленного к несущей конструкции 3.
Вал 28 шкива 27 имеет на себе зубчатое колесо 29, зацепляющееся с шестерней 30, вал 31 которой снабжен
ручным рычагом 32 для его вращения, позволяющего поднять поршнеобразный сердечник 5 над внешней
формой 7, как показано на рисунках.
1, 2 и 3 или могут быть опущены в них по желанию. 90. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКА T I O
- a _ l Is ' -. - u =-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на участие в программе W-i: декабрь.
2,
1932. № 34,220/32. 5 Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области теплоизоляции или связанные с ней.
1839202 Я, Рудольф Кдрт, гражданин Германии, проживающий по адресу: Луизенштрассе, 17,
Нойбабельсберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Было предложено покрывать котлы и трубы трубками с закрытыми концами, содержащими волокнистый
материал и прикрепленными к ткани, при этом все материалы, образующие покрытие, должны быть сделаны
негорючими и влагонепроницаемыми. В соответствии с другим ранее предложенным вариантом, тепло- и/или
звукоизоляционная панель включает в себя множество изолированных перегородок, расположенных друг над
другом на некотором расстоянии и соответствующим образом скрепленных вместе для образования жесткого
целого, причем отсеки между перегородками заполнены расширенным материалом, предназначенным для
удержания воздуха в этих отсеках в небольших ячейках или карманах, чтобы предотвратить или замедлить
циркуляцию воздуха.
Кроме того, известно, что пустоты между двойными стенками холодильных камер заполняются полыми
телами, из которых откачан воздух и которые укладываются в виде кирпичей последовательными слоями.
Также в системах охлаждения обычно используют для разделения полых стенок вертикальные каналы, в
частности, гофрированный картон. Если в качестве хладагента используется углекислый газ, то этот газ
циркулирует по указанным вертикальным каналам для усиления теплоизоляционного эффекта.
Эти известные виды изоляции вполне подходят для охлаждения емкостей и холодильников. При охлаждении
или замораживании помещений, стенки которых имеют рубашку, через которую проходят холодные газы,
например, в железнодорожных вагонах, судах и тому подобном, необходимо обеспечить изоляцию, которая
предотвратит проникновение тепла и не будет разрушаться от вибрации, целесообразно и экономично
использовать улучшенную изоляцию, являющуюся предметом настоящего изобретения и описанную ниже.
Улучшенная теплоизоляция показана на прилагаемом чертеже: на рис. 1 — боковой вид, на рис. 2 — сечение
по линии II-II на рис. 1. На рис. 3 показаны различные варианты поперечного сечения изоляционных
элементов. 55 В отличие от ранее использовавшихся полых тел кирпичевидной или блочной формы, из
которых откачивался воздух, в соответствии с изобретением полые тела или ячейки снабжены, как показано
на рис. 1, небольшими отверстиями как в верхней, так и в нижней стенке.
Полые тела заполнены материалом, который разделяет пространство на узкие, вытянутые полости,
например, стебли соломы, гофрированный картон или тому подобное, так что указанные полости,
образованные внутри и между стеблями соломы или между гофрированными участками гофрированного
картона, в сочетании с отверстиями в верхней и нижней стенках обеспечивают множество путей для
изолирующего газа, например, воздуха или тому подобного. Вместо соломы или гофрированного картона
можно использовать стеклянные или алюминиевые трубки. 75 Описанное формирование каждого полого тела
и наложение большого количества таких ячеек для изоляции протяженных стенок приводит к следующему
результату. 80 Газ, движущийся в направлении а, проходит сверху через небольшие отверстия в
направлении, указанном стрелкой, в полые тела b, a, d, e и так далее. Внутри каждого полого тела
нисходящий поток газа эффективно замедляется стеблями соломы или подобными элементами, которые
более или менее плотно упакованы в ячейки в соответствии с требованиями.
Когда газ в процессе своего движения вниз достигает непроницаемого участка дна ячеек, нисходящий поток
прекращается. Это количество газа, которое не может сразу пройти через небольшие отверстия,
расположенные в нижней части ячейки, в ячейку под ней, скапливается в полых телах и образует
неподвижный изолирующий слой вокруг вытекающего потока газа. Со временем задержанный газ также
может выходить наружу. В течение длительного периода, пока он находится в неподвижном состоянии, он
оказывает консервирующее действие на любой используемый рахатный материал, такой как солома и тому
подобное. Другая часть газа, которая вышла прямо через отверстие Ad5, оказывает благоприятное
охлаждающее действие, выступая в качестве носителя холода. Тот же процесс повторяется при переливе
газа в следующую ячейку и так далее, так что газ в своем поступательном движении и в частичном удержании
обеспечивает очень удовлетворительную теплоизоляцию и передачу холода.
На рис. 1 показано, как под полыми телами (ячейками) b, c, d, e и так далее расположены другие ячейки
двойного размера f, g, jO, но следует понимать, что ячейки могут быть расположены в любой желаемой
кладке, например, используемой в кирпичной кладке.
Описанные блоки могут иметь любую подходящую форму. Они могут иметь круглое поперечное сечение, как
показано на рис. 3 под номерами h и i, но также могут иметь формы, указанные под номерами k и 1, то есть
прилегать к внутренней и внешней стенкам цилиндрических контейнеров с рубашкой охлаждения.
Помимо технических преимуществ, обеспечиваемых хорошей теплоизоляцией и медленным теплообменом,
новая теплоизоляция обладает также значительными экономическими преимуществами. Поскольку солома и
подобные материалы, разделяющие пространство на узкие, вытянутые полости, со всех сторон окружены
стенками отдельных ячеек, эффективно предотвращается разрушение, крошение, скольжение или падение
материалов в нижнюю часть оболочки, что ранее наблюдалось при использовании других изоляционных
материалов, таких как торф, шлаковая вата и т. д. Известно, что солома или подобные ей материалы,
сложенные в пучки и используемые в качестве изоляции для стенок транспортных средств, быстро
разрушаются и обрушаются из-за вибрации. Благодаря моей оригинальной конструкции этот недостаток
полностью исключен.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, я
заявляю, что то, что J
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИНЦЕПЦИЯ ИОН- -
Соседние файлы в папке патенты