Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12337
.pdf
Теперь станет ясно, что благодаря использованию описанной выше нижней корзины все отходы, помещенные
в верхнюю корзину, проходят через двойной процесс фильтрации, что значительно повышает эффективность
используемой в повседневной жизни корзины для раковины. При этом данное изобретение не занимает и не
требует больше места, чем существующая корзина.
Датировано 1 февраля 1933 года.
EDITH1 CONSTANCE RUSSELL COOTE.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная корзина или сетчатый фильтр для мойки.
600 Я, (г-жа) Констанс Рассел Кут, проживающая по адресу: The Cottage, North Park, Gerrards Cross,
Buckinghamshire, являющаяся подданной Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к обычной бытовой корзинке или ситечку для раковины, используемому для
процеживания твердых отходов из жидкости перед тем, как они попадут в сливную трубу раковины.
В данном изобретении я использую дополнительную сетчатую корзину, аналогичную по конструкции
существующей, но [Цена 1/-] изготовленную с гораздо меньшими отверстиями, что позволяет ей собирать
более мелкие частицы твердого вещества.
1.
Указанная нижняя корзина может быть изготовлена либо большего размера, чем верхняя корзина, чтобы в
нее можно было поместить существующую корзину, оставив при этом зазор, скажем, в четверть дюйма или
около того, по всему периметру между сторонами двух корзин после их размещения, либо; 2. Обе корзины
могут быть одинакового размера, при этом боковые стороны обеих корзин будут иметь наклон, позволяющий
поместить одну внутрь другой.
В каждом случае нижняя часть верхней 90-градусной пластины удерживается примерно на полдюйма. Дата
подачи заявки: февраль.
3,
1933. № 3345/33.
Фотография слева: 28 марта 1933 года.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная корзина или сетчатый фильтр для мойки.
393,.54F3 из нижней корзины с остановками, сиденьями P, lilll или подобными.
Пространство между двумя корзинами устроено таким образом, чтобы собирать более мелкие частицы
вещества, проходящие через более крупные отверстия в верхней корзине.
Нижняя корзина снабжена соответствующими ножками или опорами, отделяющими основание корзины от
раковины в установленном положении, что обеспечивает свободный выход жидкостей, проходящих через
более мелкие отверстия в ее основании.
В частности, после того, как я определил и выяснил природу своего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393544A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1933. № 3458/33. 393 54 Завершено: 8 июня 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в электрических терминалах.
Мы, Невилл Олдей из Коннот-Уоркс, Риджент-Плейс, Бирмингем, графство Уорик, и Роберт Бейн из
Беодезерт-Роуд, 25, Хэндуорт, Бирмингем, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим клеммам и имеет своей целью создание клеммы, с помощью
которой можно обеспечить надежное электрическое соединение с большей легкостью, чем с помощью клемм,
обычно используемых в настоящее время.
Клемма, изготовленная в соответствии с данным изобретением, включает в себя корпус в форме чашки, винт,
ввинчивающийся в корпус, и шайбу, установленную на винте, причем шайба предназначена для вставки в
чашку с целью зажима в ней проводника или проводников, которые загибаются через край чашки при
затягивании винта.
Край чашки может быть снабжен средствами (такими как пазы или выемки) для поддержки проводников в
точках, расположенных на некотором расстоянии от основания чашки.
Шайба, закрепленная винтом и предназначенная для зажима проводника или проводников, установлена с
возможностью вращения, но ее можно предотвратить от обратного относительного перемещения
относительно винта, поскольку конструкция позволяет вращать винт для затяжки без вращения шайбы, чтобы
последняя не касалась поверхности проводников при соединении.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и более легко применимым на практике, мы приложили к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где -45 Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий одну из конструкций.
На рисунке 2 представлен перспективный вид той же конструкции, демонстрирующий ее в разобранном виде.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез той же конструкции, показывающий ее разделенные части.
Рисунок 4 представляет собой перспективное изображение, демонстрирующее измененную форму тела.
[Цена 1/-] На рисунке 5 представлен поперечный разрез, демонстрирующий модифицированную форму винта
и шайбы. 55 В конструкции, показанной на рисунках 1–3, корпус снабжен штоком 1, предназначенным для
зацепления с отверстием в элементе, на котором должен быть установлен клеммный разъем. При
необходимости этот стержень может иметь резьбу 60 на внешней стороне, проходить через отверстие и
закрепляться гайкой.
При необходимости могут быть использованы и другие способы крепления терминала к тому элементу, с
которым он будет использоваться. 65 Верхняя часть 2 корпуса имеет углубление, образующее чашу, под
которой находится выступ 3, предназначенный для соединения с верхней поверхностью элемента, в котором
будет использоваться клемма. 70 Край 4 чашеобразной части 2 имеет пазы или выемки 5 и 6 для размещения
проводящих проводов, как показано на рисунке 1, причем нижние части этих пазов или выемок расположены
на некотором расстоянии выше основания чашки.
В корпусе предусмотрено соосное отверстие 7, имеющее резьбу для приема стержня 8 винта, который имеет
уменьшенную шейку 9, прилегающую к головке 10. 80 На уменьшенной части шейки установлена шайба 11.
Этого можно добиться, просверлив резьбовое отверстие в шайбе и прикрутив ее к головке 10, как показано на
рисунке 3. В этом случае шайба сможет вращаться на винте, но при этом ей будет запрещено
непреднамеренное осевое перемещение.
Альтернативный вариант винта и шайбы показан на рисунке 5. В этой конструкции винт также выполнен с
уменьшенной шейкой 9, но отверстие через шайбу 12 не имеет резьбы. Отверстие изначально сделано
достаточно большим, чтобы шайба могла надеваться на резьбу E на стержне винта, но после того, как шайба
достигнет шейки 9, она сжимается между ними или зажимами, чтобы зафиксироваться в центральной части и
удерживаться на винте. 100 Обычно, когда необходимо соединить два электрических проводника на клемме,
принято скручивать их вместе, а затем вставлять скрученные концы в клемму и закреплять винтом, но
настоящее изобретение делает ненужной операцию скручивания концов проводников, что является большим
преимуществом при работе с толстыми или жесткими проводами.
Снова обратимся к рисункам 1–3. Проводники помещаются в пазы или выемки 5 и 6 и зажимаются в
углублении шайбой, установленной на винте, так что при затягивании винта проводники загибаются за край
углубления. Канавки или выемки 5 и 6 служат для фиксации проводников во время операции зажима и
предотвращения их бокового смещения.
А. Еще один вариант показан на рисунке 4, где верхняя часть 15 корпуса снабжена углублением 16, край
которого образован диаметрально противоположными выступающими частями 18, а нижние промежуточные
части 19 представляют собой канавки или выемки на краю, аналогичные по эффекту показанным на рисунках
1–3. В этой конструкции шайба на винте выполнена такого размера или формы, которые позволяют ей
проходить между внутренними поверхностями 17 выступающих частей 18, так что проводящие провода
опираются на части 19 края и изгибаются при затягивании винта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393545A
[]
)! ' -\! 7 k -\ r_ _
-л а Л -- - с1 та тС - 7-_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1933. № 3554/33.
393,545 Завершено: 8 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная крышка для бутылок.
Я, Карлос Беснетти Тарталья, проживающий по адресу: улица Маркес дель Дуэро, 82, Барселона, Испания,
подданный короля Италии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новой или усовершенствованной пробке для бутылок, в частности, к
пробке типа «кроновая пробка».
Чтобы избежать контакта жидкостей, содержащихся в бутылках, запечатанных кроненпробками, с пробкой и,
следовательно, с оболочкой кроненпробки, а также с клеем для фиксации пробкового диска в оболочке, если
таковой используется, что приводит к загрязнению жидкостей, ранее было предложено создать кроненпробку,
включающую оболочку, кольцо из пробки, установленное в оболочке и имеющее внутренний диаметр,
приблизительно соответствующий диаметру горлышка бутылки, пробковый диск, плотно прилегающий к
кольцу, и металлическую фольгу, покрывающую свободную поверхность пробкового диска и простирающуюся
между кольцом и диском, а также покрывающую заднюю поверхность кольца.
Изобретение касается усовершенствования этого типа пробковых крышек и имеет своей целью создание
такой конструкции пробки, которая сделает сборку различных частей более надежной и полностью исключит
необходимость использования клея.
Таким образом, изобретение предлагает пробковую крышку для бутылок, включающую в себя корончатую
оболочку, кольцо из пробки или подобного материала, установленное в указанной оболочке и имеющее
внутренний диаметр, в значительной степени соответствующий диаметру горлышка бутылки, центральный
диск из пробки или подобного материала, плотно прилегающий к указанному кольцу, по меньшей мере,
свободной поверхностью центрального диска, при этом его периферия, задняя поверхность кольца, его
внешняя периферия и его свободно открытый внешний край по окружности покрыты металлической фольгой.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два варианта исполнения корончатой пробки согласно
изобретению: на рисунках 1–4 показаны соответственно узел, кольцо, центральный диск и металлическая
фольга известной конструкции.
[Цена 11-] На рисунке 5 представлен поперечный разрез собранной кроненпробки, установленной на бутылке
55, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 6 представлен фрагмент корончатой пробки, показанной на рисунке 5.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез собранного модифицированного варианта исполнения. На
рисунке 8 (60G) показана деталь конструкции, изображенной на рисунке 7.
Обращаясь к рисункам 1–4, в известной конструкции пробка-корона состоит из корончатой оболочки 1, в
которую вставлено кольцо 65 3, внутренний диаметр которого практически совпадает с диаметром горлышка
бутылки. В кольцевое пространство плотно входит пробковый центральный диск 2, и для предотвращения
контакта жидкости 70 с пробковыми частями предусмотрена металлическая фольга 4, покрывающая
свободную поверхность диска 2 и простирающаяся между диском и кольцевым пространством 3, а также
заднюю поверхность кольцевого пространства, как показано на рисунках 41 и 411 75 (рисунки 1 и 4).
Как видно, в известной конструкции кольцо не удерживается надежно в нужном положении, и это может
потребовать использования клея, чего изобретение 80' стремится избежать.
Обращаясь к рисункам 5 и 6, следует отметить, что корончатая оболочка 1 сначала облицована
металлической фольгой 6, в которую помещается узел кольца 3, центрального диска 2 и металлической
фольги 4, изготовленный и собранный, как описано со ссылкой на рисунки 1-4, при этом свободный край
указанной облицовки 6 загнут над свободно открытым внешним окружным краем кольца 3, как показано на
рисунке 61. 611. На рисунке 6 для наглядности показана отделившаяся подложка 6.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 7r и 8, отдельная облицовка 6 отсутствует, а металлическая
фольга 4, помимо 95, простирающейся между кольцом и центральным диском и по задней поверхности
кольца, также простирается по его внешней периферии, при этом ее свободный край загнут над свободно
открытым внешним окружным краем 100 кольца, как показано на рисунках 7r и 8, причем на последнем для
наглядности показана отделенная металлическая фольга 4.
Для металлической фольги 4, вкладыша 6 из сплава 105O, кольца 3 и центрального диска 0 можно
использовать любой подходящий металл, например, алюминий или олово! 3b9'3,.545 2 может быть
изготовлен из натурального материала или композиции, в которой один сплошной металлический лист
используется для покрытия свободной поверхности центрального диска, его периферии, задней поверхности
кольца, его внешней периферии и его свободно открытого внешнего кольцевого края. Теперь, подробно
описав и установив природу моего изобретения, я определил природу кольца, его внешнюю периферию и его
свободно открытый внешний окружной край.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393547A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): август.
2,
1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 9, 1933.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединениях между поршнями и их штоками, работающими в прямом направлении.
Мы, Н. В. Кромхрнор Мотор-он Флабриек Д. Гоедкооп-младший, проживающий по адресу: Кетельстраат, 2,
Амстердам, Нидерланды, компания, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
поршневым двигателям того типа, в которых шатун или поршень снабжены рамообразной головкой,
окружающей поршневой палец, закрепленный на поршне или на шатуне соответственно, в основном, как
описано в наших предыдущих спецификациях для
Патенты № 213475 и 301906.
В двигателях указанного типа крайне важно, чтобы поршневой палец всегда и точно входил в зацепление с
одной из своих генерирующих поверхностей с опорной поверхностью указанной рамообразной головки, чтобы
он мог действительно перекатываться по этой поверхности. Однако это требует очень точной механической
обработки всех частей двигателя, влияющих на относительное положение поршневого пальца и роликовой
поверхности.
Настоящее изобретение предлагает конструкцию, в которой поршневой палец обязательно занимает
правильное положение относительно опорной поверхности, по которой он предназначен для качения, даже
если некоторые из связанных с ним частей двигателя не имеют достаточной механической обработки. Суть в
том, что поверхность, по которой поршневой палец предназначен для качения, является частью элемента,
приспособленного, относительно остальной части указанной головки, для колебаний вокруг оси, которая в
центральном положении шатуна находится прямо напротив... iO углов к плоскости, проходящей через оси
поршня и поршневого пальца, благодаря чему указанная поверхность приспособлена для саморегулирования
относительно поршневого пальца.
На чертеже показаны два различных варианта осуществления изобретения.
На фиг. 1 и 2 показаны поршень и его шатун в продольных сечениях вдоль плоскостей, проходящих через ось
поршневого пальца и перпендикулярных ей соответственно. При этом следует понимать, что согласно фиг. 1
ось поршня совпадает с осью шатуна, тогда как согласно фиг. 2 указанные оси расположены под углом друг к
другу. 55 На рисунке 3 показана упрощенная конструкция поршня с шатуном в разрезе, соответствующем
изображению на рисунке 1.
На указанных рисунках 4 — поршень, 60 — поршневой палец, 6 — шатун, 7 — рамообразная головка шатуна,
8 — (плоская или изогнутая) поверхность, по которой поршневой палец предназначен для качения.
В соответствии с рисунками 1 и 2, поверхность 65 8 является частью отдельного блока, предназначенного для
колебаний вокруг штифта 10, который закреплен в головке 7 и ось которого (в центральном положении
шатуна) перпендикулярна плоскости 70, проходящей через оси поршня и поршневого пальца. Очевидно, что
блок 9, таким образом, приспособлен для саморегулирования относительно поршневого пальца 5, так что
последний всегда остается в прямом контакте с поверхностью, по которой он катится. В остальном
конструкция в основном соответствует описанию, приведенному в моем предыдущем описании.
Патент № 301,906.
Из рисунка 3 следует, что штифт 80 можно исключить, обеспечив блок 9 слегка выпуклой опорной
поверхностью 11, непосредственно соприкасающейся с плоской верхней поверхностью шатуна 6. Кроме того,
благодаря такой конструкции блок 85 9 обладает свободой саморегулирования относительно поршневого
пальца 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393548A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Швейцария): 17 марта 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1933.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся торговых автоматов, работающих без монет.
Мы, компания LANDIS & GiYR, A.-G., расположенная по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для приема и соединения монет в так называемых
автоматических или безмонетных торговых автоматах, в котором монета, вставленная через неподвижную
направляющую, поступает в монетоприемник, в котором она соединяется с рычагом, подсчитывающим и
приводным механизмом автоматического торгового автомата. Согласно изобретению, предусмотрен
колебательный или шарнирно закрепленный элемент, предотвращающий вставку второй монеты до
завершения рабочего хода, осуществляемого с помощью уже вставленной монеты, и который расположен в
автоматическом торговом автомате вне неподвижного монетоприемника или направляющей; также
предусмотрен качающийся элемент, приводимый в действие монетоприемником через соединение между
счетным и приводным механизмом и рукояткой во время поворота последней; указанный качающийся
элемент закрывает монетоприемник автоматического торгового автомата до того, как монета,
обеспечивающая соединение, освободит вышеупомянутый колебательный или шарнирно закрепленный
элемент.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма изобретения с модификацией
детали.
На рисунке 1 показан вид спереди той части автоматического торгового автомата, которая содержит
устройство для приема монет и соединительный элемент, после снятия крышки и ручки.
На рисунке 2 показан боковой вид устройства, частично выполненный по линии II-II рисунка 2, а на рисунке 3
— сечение по линии II-II рисунка 2.
На рисунке 4 в перспективе показана модифицированная форма детали конструкции.
На чертеже автоматического торгового автомата показано только то, что абсолютно необходимо для
понимания изобретения. 1 — это крышка или [Цена 1/-] кожуха корпуса автоматического торгового автомата, в
которой имеется перегородка 55.
За стенами 2 и 3 находится пространство, открытое снизу, в котором расположены входное отверстие для
монеты и соединительное устройство. В этом пространстве за прорезью для монет 4 в крышке 1 корпуса
расположен неподвижный желоб или направляющая 5 для монет, а под ним — карман для монет 6,
вращающийся вокруг горизонтальной оси. На выступе 7, изогнутом наружу от одной стенки неподвижной
направляющей, с помощью вала 8 шарнирно закреплен колебательный элемент 9 в виде плоской планки.
Этот колебательный элемент расположен вне неподвижной направляющей, изогнут под углом в нижней части
и имеет верхний конец 10, который находится на расстоянии 70 позади прорези для монет 4 и изогнут в
плоскости неподвижной направляющей 5. Нисходящая часть колебательного элемента 9 имеет ступенчатую
форму по направлению к концу, удаленному от неподвижной направляющей 75 (рис. 3), а его нижний конец
11, который проходит между направляющей 5 и карманом для монет 6, изогнут внутрь. В неподвижной
направляющей 5 расположен стержень 12, который шарнирно закреплен в верхней части 80 направляющей и
имеет в нижней части выступ 13, с помощью которого его можно регулировать для совмещения с любым из
ряда отверстий 14, расположенных в одной из стенок направляющей, причем такие отверстия лежат в дуге 85,
один конец радиуса которой находится на оси колебаний стержня 12.
Пружина 15 удерживает конец 11 колебательного элемента 9, опираясь на стержень 12 (Рисунок 21). 90
Прорезь для монет 4 на крышке 1 корпуса выполнена такого размера, что позволяет пропускать монеты
самого крупного номинала, для которых предназначен автоматический торговый автомат. 16 представляет
собой крышку 95, которая крепится к крышке 1 с помощью винтов 17 и имеет прорезь для монет 18,
расположенную перед прорезью 4, размер которой таков, что она не позволяет вставлять монеты крупнее
100-го номинала, для которых предназначен автоматический торговый автомат.
В крышке 16 установлен стержень или вал 19, соосный с карманом для монет 6. На этом валу 11, W5, жестко
закреплен барабан 20, который con393,5 48 № 4,140/33.
393,548 содержит возвратную пружину 21, к которой прикреплена ручка или рукоятка 22, расположенная над
фрикционной пружиной 23, при этом рукоятка охватывает барабан 20 и пружину 23. Стержень или вал 19
снабжен на конце, расположенном рядом с карманом для монет 6, центрирующим штифтом 24 и имеет
сегментный выступ 25, свободный конец которого в положении покоя находится вне пути, по которому
вставленная монета движется к карману для монет.
На лицевой стороне кармана для монет 6, рядом со стержнем или валом 19, имеется плоская часть 26 с
отверстием 27 (Рисунок 2), благодаря чему карман для монет направляется на центрирующем штифте 24.
Другой конец кармана для монет 26 установлен в стенке 2 и имеет боковые выступы 28, выступающие во
внутреннее пространство автоматического торгового автомата. Эти волнообразные детали служат для
соединения монетоприемника 6 с механизмом подсчета и привода (не показан на чертеже) автоматического
торгового автомата. В кармане для монет 6, в соответствии с диаметром монет, с которыми предназначен
работать автоматический торговый автомат, расположена планка 29, так что любые мошеннически
вставленные слишком мелкие монеты проваливаются сквозь карман для монет 6, но правильные монеты
удерживаются в нем таким образом, чтобы выступать за его пределы.
:30 представляет собой качающийся механизм или люльку, способную вращаться вокруг нижнего винта 17 и
под действием винта 3g 1] опираться посредством плеча 32 на плоскую часть 26 e'Jn-pcckef.
Верхняя часть вращающегося элемента 8301 может проходить через соответствующий паз в неподвижной
направляющей v5 между входным пазом 4 и концом 10 вращающегося элемента 9, но в положении остальной
части кармана для монет 6 она оставляет входной паз 4 свободным (т.е. в положении, показанном на рисунке
1).
Монета, вставленная в монетоприемник 18 в автоматический монетоприемник, проходит через щель 4,
попадает в неподвижный монетоприемник или направляющую 5 и направляется им в монетоприемник 6, где
стержень 12 перемещает монету между стержнем 29 и плоской частью 26 монетоприемника, где она сначала
надежно удерживается (рис. 2), как указано ниже. Если рукоятка 22 поворачивается против действия пружины
21, стержень или вал 19 перемещается с помощью фрикционной пружины 28, и палец 2.5 ударяет по монете.
Таким образом, он соединяется с монетоприемником 60 и вращает его вместе с монетоприемником и через
монетоприемники 28, обеспечивая работу счетного и приводного механизма автоматического торгового
автомата. При этом вращении плоская часть 26 кармана для монет приподнимает выступ 32 качающегося
элемента 30, и его верхняя часть проникает за щель для монет 4, закрывая ее. Когда карман для монет 6
совершает чуть более четверти оборота, пружина 31 заставляет качающийся элемент 30, который теперь
прижимает своим плечом 332 к плоской части 26 кармана для монет, действуя как рычаг, создавать
вращающий момент на кармане для монет 6 и тем самым заставлять его двигаться вперед, так что он 75
совершает пол-оборота, и монета, освободившись из защелки между пальцем 25 и стенкой кармана для
монет X, падает в монетоприемник автоматического торгового автомата.
Если затем отпустить рукоятку 22 (80), она под действием пружины 21, воздействующей на палец 2,5,
вернется в исходное положение, так что устройство будет готово к приему новой монеты. 85 Если после
вставки монеты будет предпринята попытка вставить вторую монету до поворота ручки 22, нижний конец 11
колебательного элемента 9 (который совершает колебательное движение каждый раз, когда вставляется
монета), поскольку конец 10 этого элемента должен быть отодвинут в сторону входящей монетой, упирается в
монету в монетоприемнике 6 и, таким образом, предотвращается его смещение наружу до такой степени, что
его конец 10 имеет достаточно места для прохождения второй монеты через отверстие для монеты 11S 4.
Если затем потребуется установить это положение деталей, чтобы запустить механизм подсчета и привода
автоматического торгового автомата, повернув ручку 22, катушка в монетоприемнике скользит вдоль конца 11
колебательного элемента 9, удерживая вторую монету, заблокированную от входа, до тех пор, пока
качающийся элемент 30 в закрытом положении не ударит по монете, вставленной в монетоприемник. 4.
Если затем попытаться преодолеть это сопротивление, фрикционная пружина 2- скользит между барабаном
20 и рукояткой 2?.
Изогнутый конец 11 колебательного элемента 9 выполнен такими размерами, что он располагается на пути
движения монеты в монетоприемнике 6 до тех пор, пока качающийся элемент 115 30 еще не закрыл прорезь
для монеты 4, так что во всех случаях вставка второй монеты предотвращается до тех пор, пока ранее
вставленная монета не завершит свой рабочий ход. 120 Поскольку колебательный элемент находится вне
неподвижной направляющей 5, а концы такого колебательного элемента направлены вбок, т.е. поперечно, на
путь движения монеты, работа устройства 125 совершенно независима от толщины монеты, так что
изношенные монеты блокируются от попадания в автоматический торговый автомат так же хорошо, как и
монеты в хорошем состоянии, пока в автомате на стадии соединения находится еще одна монета.
Фрикционное соединение рукоятки 22 в обоих направлениях вращательного движения обеспечивает защиту
аппарата от повреждений при неквалифицированном обращении.
Обычно автоматический торговый автомат предназначен для определённого типа монет. Следовательно,
прорезь 18 для монет в крышке 16 выполнена необходимых размеров, а колебательный элемент 9 изогнут
под соответствующим углом, в результате чего конец 11 занимает необходимое положение, планка 12
соответствующим образом устанавливается в направляющую 5, а планка 29 соответственно устанавливается
в карман для монет 6.
Если автоматическому торговому автомату впоследствии потребуется модифицировать для работы с другим
типом монет, достаточно будет просто заменить крышку 16, или, если новый тип монет больше того, для
которого автомат был разработан ранее, следует поменять местами отверстие для монет 18, соответственно
переместить планку 12 в направляющей 5, изменить изгиб колебательного элемента 9 и установить планку 29
в монетоприемник 6. Таким образом, для направляющей 5 и кармана для монет 6 необходим лишь один
основной набор размеров, и V-образную форму можно легко адаптировать описанными выше способами к
типу монет, используемых в данный момент.
Как следует из описания, новое устройство 3n для приема и приема монет обеспечивает защиту как от
повреждения самого устройства, так и от причинения вреда поставщику электроэнергии, будь то по незнанию
или со злым умыслом потребителя. Для обеспечения еще лучшей защиты в последнем отношении могут быть
предусмотрены средства, показанные на рисунке 4.
Согласно данной схеме, снаружи боковых стенок кармана для монет расположены 6 гребенчатых
металлических элементов 33, выступающих из них, а на корпусе установлены подпружиненные заслонки 34,
которые в положении покоя кармана для монет соприкасаются с нижней стороной гребенчатого
металлического листа 33.
Если попытаться извлечь монету, закрепленную на тонкой нити, после того, как монета закрепилась и
покинула карман для монет 6, путем повторного введения ее в неподвижную направляющую 5 и
последующего извлечения из аппарата с помощью нити, избегая при этом кармана для монет, то при
наклонном движении кармана для монет 6 заслонка 34 направляет нить, к которой прикреплена монета! В
момент, когда монета подвешивается сбоку под карманом для монет 6, в одну из щелей в листе металла 33,
монета ударяется о лист металла 33, и нить обрывается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты