Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12316
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 марта 1930 года.
№ 9766/30.
112 5 j Полное подтверждение принято:. 12 марта 1931 года.
__ k1W ---ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения заклинивания и чрезмерного ослабления ножей в мясорубках.
Я, iiLINRICir GEnDES, проживающий по адресу: Альзенштрассе, 35, Дортмунд, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мясорубки могут иметь тот недостаток, что фиксирующая крышка часто ослабевает, особенно при износе
резьбы, что приводит к чрезмерному ослаблению регулировки ножа и диска, в результате чего между
режущими ножами и дисками скапливаются жесткие куски мяса, препятствующие его транспортировке и
нарезке. Кроме того, чрезмерное затягивание закрывающего кольца на корпусе мясорубки приводит к тому,
что ножи и диски прижимаются друг к другу, в результате чего обе части подвергаются значительному износу
и поэтому часто требуют замены.
Согласно изобретению, это возражение преодолевается тем, что между дисками, а при необходимости и
между предусмотренным в корпусе выступом и первым диском, вставляются распорные кольца такой
ширины, что предотвращается чрезмерное сближение ножей с дисками, даже когда закрывающее кольцо
плотно завинчено.
Вместо вставленных распорных колец диски согласно изобретению имеют с одной или обеих сторон
выступающий край, который ограничивает практическое пространство для рабочего ножа.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения, в которых:
На рис. 1 в разрезе показана конструкция, имеющая распорные кольца, расположенные между дисками в
корпусе мясорубки.
На рис. 2 представлен разрез дисков, образованных с помощью распорных фланцев.
На рис. 3 показан вид спереди распорного кольца, изображенного на рис. 1, расположенного вокруг ножа.
На рис. 4 показан вид диска спереди, демонстрирующий выступающий фланец.
На рис. 1 три распорных кольца b вставлены в корпус ei мясорубки между плечом корпуса и первым диском a,
а также между каждыми двумя дисками a. Эти кольца по своей толщине ограничивают пространство для
ножей c, работающих между дисками, таким образом, чтобы ножи не прижимались к дискам и не
располагались слишком свободно между ними. Вместо этих распорных колец b диски a' (рис. 2 и 4) с
выступающим фланцем с одной или обеих сторон3 могут образовывать ограниченное пространство для
рабочих ножей c.
Рабочие пространства для ножей c, ограниченные в одном случае распорными кольцами b, а в другом —
выступающими дисками с острыми кромками a, обладают тем преимуществом, что ножи полностью и легко
разрезают мясо по отверстиям дисков, так что мясо не раздавливается, и, следовательно, витамины и мясная
сыворотка в измельченном мясе сохраняются, даже если закрывающее кольцо чрезмерно туго завинчено на
корпус мясорубки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344684A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 марта 1930 г. № 9785/30.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 12 марта 1931 г.
Усовершенствованная конструкция двигателя для регулировки веса.
Я, Генри Миор Орстон, проживающий по адресу: Ифанелаг Гарденс, Ворлд, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводному механизму, приводимому в движение грузом с небольшим
падением, и целью данного изобретения является усовершенствование конструкции такого механизма,
позволяющее получить более компактное устройство, предназначенное в первую очередь для использования
в вращающихся граммофонных пластинках, но может быть использовано и для других целей. Моё
изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых...
На рисунке 1 показан боковой вид механизма, прикрепленного к нижней стороне верхней части шкафа.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез механизма.
На рисунке 3 представлен вид с торца, частично в разрезе.
Согласно моему изобретению, я устанавливаю на горизонтальном валу А, расположенном в подшипниках В,
В, установленных на опорной плите С, вертикально расположенное червячное колесо D желаемого диаметра,
и к этому червячному колесу или к валу А я прикрепляю храповое колесо Е, предпочтительно меньшего
диаметра, чем червячное колесо D, и свободно установленный на валу А радиусный рычаг F, несущий груз F и
имеющий собачку G, утяжеленную на одном конце G' и расположенную таким образом, чтобы воздействовать
на зубья храпового колеса Е, вращая его и червячное колесо D. На основании С установлены стойки H, H, HT,
H, несущие на своем конце верхнюю пластину. Это червячное колесо D зацепляется с червяком J1 на валу K,
расположенном в подшипниках L, M в пластинах С, I и установленном вертикально, и вал K такого червяка J
имеет червячное колесо N, зацепляющееся с горизонтально установленным червяком P, вал IR которого
установлен в подшипниковых кронштейнах Q, 5,0 Q в зависимости от Пластина I и вал IR несут червячное
колесо S, зацепляющееся с червяком T на вертикальном валу U, установленном в подшипниках в пластинах
C, I, [Цена lj'-J 344,684 этот вал U1, который является ведомым валом, несет пластину V граммофона или
соединен с другим приводимым механизмом, а также несет червячное колесо W, зацепляющееся с червяком
X на горизонтальном валу Y, установленном в подшипниковых кронштейнах Z, Z, закрепленных на двух
стойках 60 H, H, такая ось Y неподвижно несет один дисковый элемент a, регулятора, имеющего один или
несколько конусных выступов b, выступающих из одной грани.
Другой элемент c регулятора, 65, который также имеет дисковую форму и снабжен одним или несколькими
конусными выступами d со стороны, обращенной к другому элементу a, свободно соединен с валом Y, а
винтовая пружина e охватывает вал Y, и 7j' воздействует на упор f, закрепленный на валу Y, и обычно j
прижимает дисковый элемент a к желаемому положению по отношению к другому дисковому элементу a так,
чтобы вершины конусов каждого элемента соприкасались с противоположным элементом и, рядом с диском c
и рядом со стороной, противоположной той, на которой расположены конусы d, находится упор 1 (см. рис. 2),
соединенный любыми подходящими рычагами (не показаны) с корпусом g и подвижный и 8o фиксированный в
положении для определения расстояния от диска, так что скорость в двигателе может регулироваться диском
c, имеющим фрикционный контакт с упором 1. 8 При вращении элемента a 8 конусов b соприкасаются друг с
другом, так что элемент a может приводиться в движение элементом a, при этом давление пружины e
достаточно для нормальной скорости; но если скорость двигателя увеличится, конусы b будут оказывать
дополнительное воздействие на конусы d, и под действием центробежной силы и угла наклона конусов
конусы b будут перемещать элемент c от элемента a, конусы d будут скользить вдоль конусов b, при этом
действие дополнительно сжимает пружину e, и когда диск c достигнет упора 1, он встретит сопротивление
трения 100, в результате чего скорость двигателя будет регулироваться, причем скорость определяется
расстоянием до упора 1: чем дальше упор 1 находится от диска в нормальном состоянии, тем выше скорость.
Вся аппаратура при использовании с корпусом граммофона располагается внутри него, при этом рама и ее
механизм располагаются таким образом, чтобы пластинку можно было переносить, а конец утяжеленного
рычага выступал за пределы корпуса, при этом грузы находятся внутри.
На чертежах 1 показано средство соединения механизма с нижней верхней частью корпуса g, состоящее из
резьбовых винтов h, выступающих из стоек 1H1 и проходящих через верхнюю пластину I и амортизирующие
кольца k и отверстия в верхней части корпуса, и закрепленных гайками i, как показано на рисунке 1.
Передаточное отношение шестерни такое, что одним движением рычага вниз приводной вал может
повернуться на величину, достаточную для воспроизведения определенного количества пластинок. В
процессе работы, после того как игла установлена на пластинке, рычаг F поднимается до упора, при этом
собачка скользит по зубьям храпового колеса D, и в конце этого движения рычага F собачка G входит в
зацепление с новым зубом, и при отпускании рычага F груз F входит в действие, а когда собачка G
срабатывает, храповое колесо E вращает его и его червячное колесо ID, а через другую шестерню — вал
пластинки U и диск V, при этом действие продолжается на протяжении всего движения рычага F.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344685A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 марта 1930 г. Нет, 9930 /30.
Comnp/ete A teepted:. 12 марта 193 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чертежным доскам для стекла.
Дьюлли Букско-Хилл, подданный Великобритании 1948 года, проживающий по адресу: Ричмонд Роуд,
Уиккенхара, графство Мидлсекс, и Густрэй Так, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Раплиэл Хаус, Алорхедс, Сити Лондон, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, известному как стеклянная калька, которое включает в себя лист
стекла, установленный под наклоном над светоотражающей поверхностью, такой как зеркало или лист белой
бумаги. При использовании на стеклянную поверхность, на которую наносится контур, кладется лист
рисовальной бумаги, а свет, отраженный от отражающей поверхности и проходящий через рисовальную
бумагу, позволяет четко видеть контур и легко его обводить.
Целью настоящего изобретения -25 является создание конструкции аппарата такого рода, предназначенного,
в частности, для использования детьми, которая была бы прочной, легкой и недорогой, а также могла бы
складываться в плоскую форму для упаковки в коробку.
В отличие от складных деревянных конструкций, предложенных для создания чертежных досок.
Ранее, согласно настоящему изобретению, чертежная доска состояла из картона, картона или подобных
деталей, соединенных шарнирно по краям, и включала в себя стол, снабженный стеклянной панелью и
шарнирно соединенный по переднему краю с базовым элементом, несущим или образующим отражающую
поверхность, опорные элементы, шарнирно соединенные со столом, и удлинители, шарнирно соединенные с
указанными опорными элементами, которые должны быть соединены между базовым элементом и
прикрепленными к нему деталями.
Предпочтительно, чтобы стол имел затеняющую панель, закрепленную на шарнирах у заднего края, при этом
верхние 4, 5 опорные элементы были закреплены на шарнирах сбоку от указанной затеняющей панели.
Один из вариантов настоящего изобретения, в качестве примера, будет описан далее со ссылкой на
прилагаемый чертеж, в котором:
На рис. 1 показан перспективный вид с удаленными частями, а на рис. 2 — калька, разложенная на плоской
поверхности.
Лист картона, соломенной доски или плитки типа R55 прямоугольной формы сгибается и складывается по
линиям 1, 2, чтобы разделить его на три части, а именно: среднюю часть 3, соединенную шарниром по
переднему краю с частью 4, и часть 5, соединенную шарниром по заднему краю. 60 Центральная часть 3
представляет собой стол, у которого удалена центральная часть, а внутри установлена стеклянная панель 6.
Опора 7 установлена непосредственно под стеклянной панелью 6. 8, 9 представляют собой полоски картона
65, закрепленные своими концами в 10, 10 и 11, 11 соответственно, как бы заклепками, к части 4 по бокам. 12,
13 являются опорными элементами, шарнирно прикрепленными к боковым сторонам части 5, и указанные
опорные элементы имеют 70 выступов 14, 15 соответственно, шарнирно прикрепленных к их внешним
кромкам. Удобство отсоединения достигается путем складывания или сгибания картона или соломенной
доски по линиям 16, 17. Сторона детали 4 '75, противоположная той, к которой крепятся детали 8 и 9, покрыта
листом белой бумаги.
Для установки чертежной доски элемент 4 складывается назад на шарнире 2 80 под столом 3, а элемент 5
складывается вперед на шарнире 1. Затем опорные элементы 12, 13 складываются так, чтобы располагаться
по бокам стола 3, а шарнирные выступы 14, 15 складываются по линиям 16, 17 и зацепляются между
элементом 4 и частями 8 и 9 соответственно, как показано на рис. 1. Деталь 3 представляет собой
отражающую поверхность, а деталь 5 представляет собой затеняющий элемент, выступающий в сторону
передней части стола 3.
Опорные элементы 12 и 13 имеют такую форму, которая также помогает затенять стол.
При использовании лист бумаги помещается поверх рисунка, который необходимо обвести, на олассе 6 95,
опирающемся на опору 7, и свет, отраженный от листа бумаги, покрывающего часть 4, позволяет отчетливо
видеть объект.
Для упаковки детали 14, 15 отсоединяются от детали 4, а детали 12, 13 складываются так, чтобы лежать на
затеняющем элементе 5 и столе 3.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344686A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция):. 22 апреля 1929 года.
344,686 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 марта 1980 г. № 9949/30.
Полностью принято., 12 марта; 1g31, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в пружинных клапанах.
Я, КНУТ.ТОНАС ЭЛИАС ХЛЕССЕТЛМАЙН, из Солтсжа и Сторингена, Швеция, подданный короля Швеции,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам и, в частности, к конструкции клапана типа 10, включающей корпус
клапана с отверстием, проходящим через него и образующим седло клапана на одном конце, шарик в этом
отверстии, предназначенный для взаимодействия с указанным седлом, и винтовую пружину,
предназначенную для прижима этого шарика к указанному седлу.
Согласно настоящему изобретению, указанное отверстие имеет такой уменьшенный диаметр вдоль части
своей длины на конце, удаленном от седла клапана, что обеспечивает надежную направляющую для пружины
и является достаточным для прохождения шарика, в то время как остальная часть отверстия имеет больший
диаметр, чтобы не касаться указанной пружины, при этом седло и отверстие уменьшенного диаметра
сформированы в отдельных частях корпуса.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже. На чертеже показан продольный разрез части клапанной конструкции, включающей два
подпружиненных клапана Холла, расположенных последовательно и предназначенных для работы в качестве
нагнетательных клапанов в сочетании с топливным насосом для двигателей внутреннего сгорания.
Следует, однако, отметить, что изобретение не ограничивается такими клапанами, а может быть
использовано в связи с любым клапаном, имеющим подпружиненный корпус.
На чертеже 1 обозначен наружный корпус клапана или оболочка, имеющая цилиндрическое отверстие, в
которое вставлен ряд внутренних корпусов 2, установленных в указанное отверстие в качестве плунжеров и
удерживаемых в нем с помощью резьбовой крышки 3, ввинченной в резьбовой открытый конец отверстия. При
желании, крышка 3 может иметь форму инжекционной форсунки. В нижней части наружного корпуса или
оболочки 1 образован входной канал 4, представляющий собой вход клапана, тогда как выход клапана
представлен каналом 1, трехслойной крышкой 3 или входным соплом. Каждый из внутренних корпусов 2
имеет центральный проход, проходящий через него; вблизи его конца, прилегающего к входному каналу 4,
этот проход образует коническое седло 6 для корпуса клапана, выполненного в виде шара 7. Седло 6
образует соединительный канал между узким цилиндрическим отверстием 8, прилегающим к входному
отверстию 4, и более широким цилиндрическим отверстием 9, диаметр которого значительно превышает
диаметр шара 7, чтобы обеспечить достаточно широкий свободный проход для жидкости, когда шар 65
удален из седла 6.
Цилиндрическое отверстие 9 продолжается на соответствующем конце корпуса 2 цилиндрическим
отверстием 10 уменьшенного диаметра, который является либо достаточным для прохождения через него
корпуса клапана 7, либо настолько большим, чтобы корпус клапана проходил через него с небольшим
люфтом. На корпус клапана 7 воздействует цилиндрическая винтовая пружина 11, внешний диаметр которой
соответствует диаметру отверстия 10, так что пружина, находясь на месте, будет направляться указанным
отверстием 10 вдоль него, при этом небольшая часть ее длины остается полностью свободной. Пружина,
будучи, таким образом, направленной под действием силы тяжести, одновременно будет находиться вне
зоны трения с какой-либо поверхностью корпуса по большей части своей длины. Отверстие 10 должно иметь
достаточную осевую длину, чтобы направлять по меньшей мере один полный оборот винтовой пружины 11.
Пружина упирается своим концом в прилегающий корпус 2, вокруг более узкой концевой части 8 сквозного
прохода 10I или, в случае последней пружины серии, в крышку 3 вокруг канала 5.
Не имея четкого описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344687A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 марта 1930 года. № 10,041/.130.
0344! ú87 Clomplete A-oeeptgd:. 12 марта 1931 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ QOMVPIJETE.
Улучшения в оборудовании для нагрева или смазывания жидкостей.
Мы, компания ROBERT MORTRON &:CoMPA-NY LiMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, из города Трент-Йоркшир, Бертон-он-Тройт, графство Стаффордшир, и
ФИЛИР РОБИНСОКС, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для нагрева или охлаждения жидкостей и предназначено в
первую очередь для использования с жидкостями, при этом изобретение относится к типу аппарата, в котором
ряд пластин скреплены между собой таким образом, что между ними образуются каналы для как минимум
двух жидкостей, и между жидкостями происходит теплообмен при их прохождении через аппарат.
Одной из целей настоящего изобретения является упрощение как конструкции, так и сборки аппарата.
Ещё одной целью настоящего изобретения является создание аппарата таким образом, чтобы его детали
были более доступны для очистки, чем это было до сих пор.
Еще одной целью настоящего изобретения является изготовление пластин в такой форме, которая облегчает
их очистку.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание аппарата таким образом, чтобы его можно
было легко модернизировать до любой желаемой мощности и чтобы его мощность могла быть изменена по
желанию.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание аппарата таким образом, чтобы он мог
вмещать любое количество, в определенных пределах, потоков жидкости А0.
Ранее было предложено создать теплообменное устройство для жидкостей, состоящее из камер,
расположенных между пластинами, чередующимися параллельными пластинами, через которые проходит
каждая жидкость.
1
gh устройство практически во всех направлениях. В подобных аппаратах также предлагалось использовать
гофрированные элементы, закрепленные в окружающих распорных кольцах.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем устройство указанного типа для нагрева или
охлаждения жидкостей, включающее прессованные металлические пластины, каждая из которых имеет
плоскую кольцевую часть и гофрированную или рифленую центральную часть, причем указанные пластины
скреплены между собой и удерживаются на некотором расстоянии друг от друга, образуя каналы для
жидкости, посредством отдельных распорных колец, взаимодействующих с плоскими частями указанных
пластин, причем распорные кольца имеют опорные выступы, взаимодействующие с опорными стержнями или
брусками, и имеют отверстия, направляющие поток жидкости по указанным пластинам, а кольца из
упаковочного материала удерживаются указанными распорными кольцами и полностью охватывают
гофрированные части указанных пластин для поддержания герметичного соединения.
В соответствии с дополнительной особенностью, чередующиеся жидкостные каналы соединены между собой
последовательно с помощью соответствующим образом расположенных отверстий в указанных распорных
кольцах, так что жидкости движутся зигзагообразным путем через устройство. Пластины снабжены канавками
75 или гофрированием, образованным путем прессования пластин, и это гофрирование предпочтительно
является либо поперечным, либо наклонным по отношению к направлению потока, так что при прохождении
между двумя пластинами жидкость проходит широким, но тонким потоком через гофрирование.
Согласно дополнительной особенности, гофрирование имеет преимущественно V-образное сечение, так что в
углах гофрирования обеспечивается турбулентность или вихревое движение. Эта турбулентность или
вихревое движение способствует теплообмену, а также предотвращает накопление в углах гофрирования
отложений полутвердой природы. Вместо гофрирования V-образного сечения могут использоваться
гофрирования любой другой формы, например, круглые или прямоугольные. 95 Для обеспечения прохода
жидкости между камерой, образованной между одной парой пластин, и камерой, образованной между другой
парой пластин, в основной части пластин предусмотрены дистанционные элементы или дистанционные
кольца, а также перемычки с углублениями, соединяющимися с прилегающим пространством для жидкости, и
одним или несколькими перфорациями.
Пластины и распорные элементы ar ro 05 снабжены торцевыми пластинами из жесткого и прочного
материала, имеющими конструкцию 344,687, и вся конструкция скрепляется вместе с помощью пресса,
причем давление предпочтительно прикладывается по центру, так что все пластины и распорные элементы
будут скреплены равномерным давлением по всей их поверхности, при этом такое расположение также
позволяет быстро снять зажимное давление.
Разделение пластин и распорных элементов.
Как известно, пластины и распорные элементы могут быть снабжены выступающими вбок рычагами, которые
опираются на опорные направляющие или полосы. Таким образом, при снятии зажимного давления пластины
и распорные элементы могут быть разделены, но останутся соосно поддерживаемыми указанными
направляющими или полосами. Пластины (без учета рычагов) могут иметь любую форму, например,
квадратную, прямоугольную, круглую или эллиптическую.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче воплотить в жизнь, мы приложили к нему
два листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, показывающий один из вариантов аппарата; Рисунок 2 представляет
собой план, частично в разрезе. На рисунке 3 показан вид с торца, демонстрирующий отломанную часть
маховика.
Рисунок 4 представляет собой вид с торца, показывающий противоположный конец аппарата от показанного
на рисунке 3. Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез сбоку, показывающий часть аппарата.
На рисунке 6 показан вид с торца одного из распорных колец или распорных элементов.
На рисунке 7 показан вид с торца одной из пластин.
На рисунке 8 представлен увеличенный поперечный разрез, показывающий фрагменты пластин и распорных
элементов или колец.
Рисунок 9 представляет собой схему циркуляции жидкостей в виде аппарата, изображенного на других
изображениях. В изображенной конструкции аппарат состоит из нескольких листовых металлических пластин
1 и распорных элементов 2. Пластины 1 снабжены выступающими в стороны рычагами 3, а распорные
элементы — аналогичными выступающими рычагами 4, и пластины и распорные элементы поддерживаются
за счет того, что рычаги 3 и 4 входят в зацепление с направляющими или опорными полосами 5. Рельсы или
опорные планки 60i прикреплены с одного конца к кронштейну 6, а с противоположных концов — к кронштейну
7, причем кронштейны 6 и 7 опираются на стойки 8. Кронштейн 6 снабжен неподвижной гайкой 9, в которую
входит прижимной винт 10, на котором расположено маховик 11 с рукояткой 12. _ Маховик 11 также может
иметь одно или несколько отверстий 13.
- Конец винта 10 снабжен головкой 14 полусферической формы, и 70 эта головка входит в соответствующее
углубление в торцевой пластине 15, которая имеет выступы 16, которые входят в зацепление с
направляющими 5.
Удерживающая пластина 17 крепится к пластине 15 (75) и входит в зацепление с головкой 1.4 сзади, так что
при извлечении винта 10 торцевая пластина 15 извлекается вместе с ним.
На противоположном конце расположен кронштейн 7, который снабжен четырьмя выступами 19, 20, 21 и 22.
- Торцевая пластина 15 снабжена аналогичными выступами 23, 24, 25 и 26. - Выступы 19-26 служат входными
и выходными отверстиями для жидкостей, хотя в показанной конструкции используются только выступы 19,
292, 23 и 26, а остальные выступы закрываются с помощью винтовых заглушек 27.
На конструктивном рисунке показано, как устройство собирается таким образом, чтобы через него могли
проходить две жидкости, при этом каждый поток жидкости проходит через чередующиеся промежутки между
пластинами. 95 Однако следует понимать, что при необходимости аппарат может быть сконструирован таким
образом, чтобы пропускать более двух потоков жидкости, и, кроме того, вместо того, чтобы предусматривать
только четыре возможных входа и выхода на каждом конце аппарата, при желании можно предусмотреть
большее количество входов и выходов, чтобы обеспечить прохождение более двух потоков жидкости через
аппарат. 105 Кроме того, при необходимости между концами аппарата может располагаться одна или
несколько пластин, снабженных входными и выходными каналами. 10 Каждая из пластин 1 снабжена двумя
краевыми частями 28 и 29 и центральной частью 30, которая вдавлена в гофры. В показанной конструкции эти
гофрированные элементы имеют V-образное сечение и расположены перпендикулярно направлению потока
жидкости, однако следует понимать, что такие гофрированные элементы могут быть расположены под углом
или даже параллельно направлению потока жидкости.
Обращаясь к рисунку 5, видно, что каналы для жидкости между каждой парой пластин имеют извилистую
форму, и из-за формы гофрирования площадь поперечного сечения канала не является постоянной по всей
его длине. Эти пластины спроектированы таким образом, чтобы создавать вихревое или завихряющее
движение в углах гофрирования как для содействия теплообмену, так и для предотвращения отложения
полутвердых веществ в указанных углах.
Распорные кольца или элементы 2 снабжены двумя углублениями 31 и 32 и отверстием 33, причем
углубления выступают в краевые части. 34 и отверстие также расположены в краевых частях. В показанной
конкретной конструкции используются два типа распорных элементов, один из которых показан на рисунке 6,
а другой — на центральном распорном элементе, изображенном на рисунке 9. В последнем случае отверстие
33 расположено не сверху, а снизу.
Аналогичным образом, в изображенной конструкции необходимо использовать три варианта пластины I,
причем все эти пластины имеют одинаковую форму и одинаковую конструкцию гофрирования, отличаясь
лишь расположением отверстий 35, которые позволяют жидкости или потоку проходить параллельно оси
конструкции.
Один из вариантов конструкции пластины 1 показан на рисунке 7, другой вариант, который необходимо
использовать в изображенной конструкции, имеет два отверстия 35 внизу и ни одного вверху, а третий
вариант имеет два отверстия 35 вверху и ни одного внизу.
Возвращаясь к рисункам 6 и 8, следует отметить, что на продольных элементах имеются подрезанные
лицевые канавки, в которые вставлены уплотнительные кольца 3,6 из резины или подобного материала, а
также дополнительные подрезанные лицевые канавки с эластичными уплотнительными кольцами 37,
расположенные вокруг отверстий 33, предпочтительно также в тех краевых участках, которые не снабжены
отверстиями.
Использование эластичной прокладки таким образом позволяет ей расширяться и сжиматься при изменении
температуры и исключает необходимость каких-либо дополнительных мер для компенсации такого
расширения и сжатия, обеспечивая при этом герметичность соединений в любое время.
Кроме того, использование уплотнительных элементов в соединительных элементах позволяет изготавливать
пластины очень простой формы, которые легко производятся методом прессования, и облегчает их мытье и
очистку по сравнению с пластинами, обремененными уплотнительными кольцами.
Обращаясь, в частности, к рисункам 5 и 9, следует отметить, что на изображенной конструкции присутствуют
два потока жидкости, один из которых b) находится внутри! Одна жидкость предназначена для нагревания, а
другая – для охлаждения.
На рисунке 9 показаны только распорные элементы длиной 6 футов, но следует понимать, что пластины
расположены с каждой стороны от них, и что отверстия 35 в пластинах предусмотрены там, где это
необходимо.
Один поток жидкости обозначен сплошной линией, а другой поток жидкости — пунктирной линией.
Обратите внимание на маленькие стрелки на рисунке 5, они также помогут лучше понять направление.
Одна жидкость поступает под давлением 22, а другая — под давлением 19. Жидкость, поступающая в точке
19, выходит в точке 26, а жидкость, поступающая в точке 22, выходит в точке 23.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, я пришел к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344688A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты