Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12316

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
189 Кб
Скачать
☆
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Широко используемые тракторы имеют серьезный недостаток: без помощи вспомогательных средств их
нельзя использовать для работы одновременно как на твердой, так и на мягкой почве. Когда трактор с
цельнолитыми резиновыми шинами используется на мягкой почве, цепи или другие вспомогательные
средства приходится наматывать на колеса, что сопряжено с трудностями и потерей тяги.
Использование тракторов с 20-дюймовыми колесами возможно при медленном движении по дорогам, но
дороги сильно повреждены, поэтому в некоторых населенных пунктах использование тракторов с такими
колесами на их дорогах запрещено.
3 Уже предлагалось сконструировать захваты таким образом, чтобы их можно было вытягивать, вдавливать
или складывать, но эти конструкции не выдерживают нагрузок, поэтому они не были приняты.
Данное изобретение относится к такому типу тракторных колес, в которых захваты ударяются радиально
внутрь и наружу посредством кулачкового диска и расположены на подпружиненных удерживающих
элементах, которые опираются своими концами на кулачковый диск, и целью нашего изобретения является
обеспечение.
Усовершенствованная конструкция.
Данное изобретение заключается в оснащении кулачкового диска кулачками, имеющими выемки в своих
самых высоких частях для приема концов удерживающих элементов, когда рыхлители перемещаются в
крайнее положение.
На рисунке 1 в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором
изображено непроверенное рыхлительное колесо трактора в боковой проекции, при этом некоторые захваты
находятся в положении, обращенном внутрь, а другие — наружу.
Рисунок 2 представляет собой радиальное всасывание через порт на рисунке 1.
[Ссылаясь на чертежи, тракторный диск 1 имеет цельнолитую резиновую шину 2, которая состоит из двух
цельнолитых шин, расположенных на некотором расстоянии друг от друга. В части колеса 3, расположенной
между двумя цельнолитыми шинами, предусмотрены наклонные пазы 4, в которые направляются захваты 5
60. Захваты 5 жестко соединены с удерживающими стержнями 6. Эти удерживающие стержни 6 могут
перемещаться в радиальном направлении в поперечных направляющих элементах 7. Эти направляющие
элементы крепятся заклепками 17 к 6 спицам 8 колеса трактора. Спиральные пружины 9, закрепленные с
одного конца винтами 10 на направляющих элементах 7, а с другого конца винтами 17 на захватах 5,
стремятся тянуть удерживающие стержни 6 в обратном направлении против кулачкового диска 12, который
имеет один кулачок 13 на каждый стержень 6. Кулачковый диск 12 имеет дугообразные направляющие
поверхности 14, расположенные на соответствующих кулачках 13. На каждой направляющей поверхности 14
имеется выемка 15, расположенная близко к соответствующему кулачку 13. Отверстие 16 в каждом
кулачковом диске предназначено для размещения вращающего элемента — кулачкового диска.
Кулачковый диск свободно установлен на ступице 17 колеса трактора 1. При вращении кулачкового диска 12
против часовой стрелки (рис. 1) верхние удерживающие стержни 6 над разделительной линией A-A,
обозначенной пунктирной линией, последовательно смещаются наружу до тех пор, пока не войдут в
соответствующие пазы 15 и не зафиксируются в этом положении. Затем 5 захватов выступают из окружности
колеса 1, как показано на рисунке 1 ниже разделительной линии 90° At-A. В этом положении захватов колесо
трактора может двигаться по мягкой почве или по гребням.
Можно ли выполнить коррекцию межпозвоночного диска e-ffo? tedl очень быстро, переместить все захваты 9,1
simu-ilta-neouisly «внутрь или наружу».
Устройство для вращения кулачкового диска предпочтительно представляет собой стержень с отводящимся
от него рычагом вблизи конца. На каждой из 0 точек на конце полюса рычага имеется штырь,
предназначенный для вставки в два соседних отверстия 16. Сравнительно прочные спиральные пружины 10,
которые прижимают удерживающие стержни 6 к кулачковому диску 12, 105, предотвращают случайное
вращение кулачкового диска.
1
1 -2 344 097 - Перемещение кулачкового диска также может осуществляться с помощью винтового
шпиндельного механизма, которым можно управлять с места водителя.
Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения...
Что касается вопроса о том, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LiMITED, расположенная по адресу Magnet House, Xingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Фрэнк Го-Рон Кьюэнс, проживающий по тому же адресу и являющийся
британским подданным, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к кабельным зажимам для электрических соединений, таких как, например,
электрические вилочные соединители или аналогичные устройства. Зажим для кабеля электрического
соединения в соответствии с настоящим изобретением включает в себя средство для захвата гибкого
проводника снаружи электрического соединения, причем указанное средство включает в себя формованный
удлинительный элемент, предназначенный для взаимодействия с частью соединения, чтобы предотвратить
продольное перемещение зажима для кабеля относительно соединения. Предпочтительно, удлинительная
деталь состоит из кольцеобразной части, предназначенной для соединения с пружиной. Зажим для шнура
может состоять из пары рифленых элементов, предназначенных для зажима вместе с целью фиксации
проводника снаружи электрического соединения, при этом один из рифленых элементов снабжен
кольцеобразным удлинительным элементом, предназначенным для установки на основание соединения и
зажима между краем крышки и основанием.
В одном из вариантов, соответствующих настоящему изобретению, зажим для шнура применяется к
штекерному разъему, в котором два металлических контактных штыря расположены на основании из
изоляционного материала, при этом край разъема, удаленный от указанных штырей, закрыт изоляционной
крышкой, выполненной в виде рукоятки. Каждый штырь обычно имеет клемму на одном конце и
промежуточную резьбовую часть; штырь устанавливается на место путем пропускания его через отверстие в
основании до тех пор, пока клемма не упрется в указанное основание, а затем навинчивания гайки на
резьбовую часть штыря с другой стороны основания. Предпочтительно, как обычно, два контакта разделены
перегородкой, а круглые стенки окружают контакты, при этом в одной из них имеется отверстие для ввода
проводников к контактам через боковую сторону вилки. Крышка разъема, предпочтительно также из
изоляционного материала, имеет полость, обеспечивающую плотное прилегание ободка, опирающегося на
периферию основания, к круглой стенке.
55 Два винта, головки которых упираются в нижнюю сторону основания и ввинчиваются в нижнюю сторону
крышки, служат для скрепления крышки и основания.
Когда крышка установлена на место, в ее ободке, напротив отверстия в круглой стенке основания,
располагается полукруглое углубление, через которое проводники входят в разъем.
В соответствии с изобретением, предусмотрено плоское металлическое кольцо, предназначенное для зажима
между краем крышки и периферией основания, плотно прилегающее к круглой стенке основания. Вращение
кольца 7,0 относительно соединителя может быть предотвращено за счет углублений в нем, заполняемых
выступами на указанной круглой стенке. Плоское металлическое кольцо имеет зазор, предназначенный для
размещения в месте ввода проводников в разъем, и по обе стороны от этого зазора металлическое кольцо
выступает наружу, образуя два параллельных выступа в плоскости кольца с перемычкой, образованной
между этими выступами, которая ближе к их концам образует своего рода изогнутый желоб относительно
плоскости кольца. Когда штекерный разъем собран, те части проводников, которые находятся
непосредственно за разъемом, упираются в него. 85 Зажим для шнура завершается фиксацией.
На выступающую часть металлического кольца крепится перемычка, винт проходит через отверстие на
каждом конце перемычки и входит в резьбовое отверстие в одном из 90 выступов, выступающих из
металлического кольца, так что гибкие проводники надежно удерживаются между желобчатой частью и
перемычкой. Уплотнение может использоваться для улучшения сцепления с тонкими проводниками. Или же
желобок между клеммами и соединительной деталью может быть выполнен в любой форме, подходящей для
сцепления с любым конкретным типом проводника или составного проводника.
Одним из преимуществ зажима для шнура в соответствии с настоящим изобретением является то, что
проводник или проводники зазубрены на значительном расстоянии от оголенной части или частей,
находящихся в контакте с клеммой или клеммами внутри разъема.
ба. Дата подачи заявления: 16 апреля 1930 года. № 12037/30. 34 Полностью слева:. Янв. 76, 1931.
Завершено: 12 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кабельных зажимах для электрических соединений.
Для заявителей, от 16 апреля 1930 года. У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Улучшения в кабельных зажимах для электрических соединений.
Мы, Tiit GE.NnRAL ELECTRIc Comi. Aiy с помощью перегородки 5, как обычно, и кругового ограничителя B,
магнитной мыши, Кингсуэй. Большая стена 6 закрывает клеммы 4 с отверстием в одной части для ввода
FtiúGoRDOiW QuArCr, - того же самого проводника (не показан) к teraddress, британскому подданному,
настоящим объявляет о клеммах 4 - через боковую сторону вилки. 6o -объясняет природу данного
изобретения и в крышке 3 для разъема, какой способ изоляции он должен быть выполнен. Ag inatenali,
выдолблена таким образом, что сформированная, подлежащая подробному описанию, и ободок на ней
опираются на периферию, установленную в и посредством следующего. Основание 2 и подходит к круглой
стене 6.
jo mnent:-- - Две щетки (не показаны), с головками 65. Данное изобретение относится к хрустальным зажимам
для опоры на трутовую сторону основания электрических соединений, таких как, например, 2 и
ввинчивающихся в нижнюю часть электрической вилки, разъемов или тому подобного. Крышка 3 служит для
удержания крышки и основания электрического соединения, включающего в себя основание и электрическую
муфту. Когда крышка 3 находится в положении «положение крышки» и имеется зажим для шнура,
предназначенный для захвата гибкого провода, полукруглое углубление 7 в разъеме 70 расположено
напротив соединительного элемента, согласно настоящему изобретению, отверстие 6a в круглой стенке 6,
через которое проводники проходят через формованный удлинительный элемент, предназначенный для
входа в разъем.
зажимается между основанием и крышкой. Теперь, в соответствии с изобретением, '5 соединения.
Предпочтительно, удлинительная часть снабжена плоским металлическим кольцом 8, приспособленным для
предварительного зажима между ободком вентиляционной крышки 3 и периферией основания, а также для
захвата шнура относительно 2 и плотно окружающего круглое соединение. Шнурный зажим может состоять из
всех 6 элементов на основании. Кольцо 8 может представлять собой пару рифленых элементов,
предназначенных для предотвращения их вращения, скрепленных вместе для захвата проводника вне
соединителя посредством углублений в нем, соединенных изнутри с электрическим соединением, один из
которых имеет выступы 10 на указанном круглом 3G, причем рифленые элементы снабжены стенкой 6.
Плоское металлическое кольцо 8 имеет зазор, в котором расположена кольцеобразная удлинительная часть,
предназначенная для размещения в месте ввода проводника, а также зажимается между ободком кольца по
обе стороны от этого зазора. Металлическое кольцо расширяется и выступает наружу, образуя два
параллельных выступа 11 в плоскости кольца со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1
показан вид сверху на зажим для шнура вместе с основанием двухконтактной вилки. Изобретение будет
описано далее.
Когда штекерный разъем установлен, на рисунке 2 показан доступный вид торца проводника, собранного
непосредственно за разъемом, в основании штекера с установленной крышкой. Зажим для шнура
завершается путем вырезания части крышки и зажима мостика A (деталь 13) на конце. На рисунке 3 показан
вид сбоку, при натяжении металлического кольца 9 винтами, проходящими через отверстие на каждом конце
того же зажима для шнура и вилки с мостиком, так что гибкие проводники 100 могут быть прочно
зафиксированы между желобом (деталь 12) и мостиком (деталь 1.3).
показан как пример к штекерному разъему PCIGMYB ---для облегчения захвата - известный тип, в котором два
металлических контакта тонких проводника или желоб между контактами 1 поддерживаются основанием 2 из
изоляции - клеммы 'и перемычка может быть изготовлена из материала, который приспособлен для придания
любой формы, подходящей для захвата, покрытого вспомогательным проводником 3fme любой конкретной
формы проводника или соединения в качестве вспомогательного.-захвата. Каждый вывод 1 представляет
собой проводник в форме фунта:
С клеммой 4 в верхней части. Описав теперь подробно два терминала 4, предпочтительно разделенных, и
определив природу нашего изобретения 344,698 и способ его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344699A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (в Ирландии): 18 апреля 1929 года. 344,699 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 22 апреля 1930 года. № 12294/30.
Завершено: 12 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции балок для легких сооружений, таких как дирижабли.
Мы, LTJFTSciiirrBA-U ZEPPELiN GESELLSCHAFT MIT Bleschra2NKTERH IAPThNG, немецкая компания из
Фридрихсхафена-ам-Бодензее, Германия (правообладатели Эрнста Беша, гражданина Германии, из
Фридрихсхафена-ам-Бодензее, Германия), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к балкам для легких конструкций, таких как дирижабли.
Хорошо известны балки для легких конструкций, особенно для дирижаблей, состоящие из хорд, соединенных
между собой решетчатыми вантами. В настоящее время используются балки различной формы, а именно с
двумя, тремя, четырьмя или более поясами.
Первоначально ванты представляли собой цельную трубку, которая была резко изогнута и сплющена в
местах соприкосновения с поясами и соединялась с поясами с помощью заклепок. Позже вместо ftubes стали
использовать решетки, изготовленные методом штамповки.
В ходе дальнейшего развития этих балок возникла идея пересекать решетки и снова соединять их в точках
пересечения, и при изготовлении конструкции стало обычным делом сначала завершать такие поперечные
стержни решетки, а затем вставлять их между поясами балок.
Балки, сконструированные таким образом, можно было бы дополнительно армировать очень простым
способом — путем вставки дополнительных решетчатых элементов между существующими решетками.
Кроме того, в процессе сборки конструкции решетки могут быть расположены на меньших расстояниях друг от
друга, так что балка усиливается, поскольку в этом случае используется больше решетчатых крестов, чем в
тех балках, где расстояние между соседними решетками больше.
В дальнейшем развитии проекта было также предложено пересекать отдельные ванты не в одной, как
прежде, точке, а в двух точках по их длине, и располагать ванты таким образом, чтобы точки их соединения на
хордах находились на практически осуществимых равномерных расстояниях. В такой конструкции стойки
также соединены между собой в точках пересечения.
Изобретение применимо к балочным конструкциям, в которых каждая ванта пересекается с одной или
несколькими соседними вантами.
Согласно настоящему изобретению, угол, образованный решетчатыми стойками с поясами балки, больше в
области участков балки, подлежащих продольному усилению, чем в других участках по длине.
При практическом применении изобретения угол, образованный отдельными 65 решетками с хордами, не
может изменяться постепенно по длине балки, но длина балки может быть теоретически разделена на две,
три или более групп, при этом в каждой из 70 групп ванты расположены под углами, приближающимися к
существующим условиям.
Угол, образуемый каждой решеткой или вантой с поясами, может увеличиваться, приближаясь к прямому
углу, по мере постепенного уменьшения расстояния между каждой решеткой и концом балки, так что
центральная часть балки может иметь ванты, лежащие под меньшим углом, в то время как ванты группы по
обе стороны от указанной центральной группы образуют больший угол с поясами, а ванты группы с внешней
стороны второй группы образуют еще больший угол с поясами и так далее, пока не будет достигнут конец
балки. 85 Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация одного из вариантов балочной конструкции. 90
Рисунок 2 представляет собой соответствующую схематическую иллюстрацию модифицированной формы
конструкции.
В конструкции, показанной на рисунке I, пояса балок изображены под углом a95, а решетки или валы — под
углом b. В этой конструкции решетчатые элементы занимают угол с хордами, который изменяется по всей
длине трети, причем этот угол острый в центральной части балки, если рассматривать ее в продольном
направлении, и возрастает по направлению к прямому углу в основании каждой последующей опоры,
расположенной ближе к концам балки.
Будет заметно, что угол, образованный с хордой под углом 105 градусов, образованный распорками,
составляет приблизительно 2 1344 699 градусов. Центральная продольная часть балки составляет
приблизительно 450 градусов, в то время как угол, образованный концевыми распорками, составляет
приблизительно 50 градусов, причем увеличение происходит постепенно от центра к концам.
Точки соединения вант с хордами распределены как можно дальше друг от друга, так что достигается
существенное единство пространства между каждой точкой заклепки. Ванты пересекаются в точках c, где они
жестко соединены, предпочтительно с помощью заклепок.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 2, балка теоретически разделена на три группы,
которые удобно рассматривать как центральную продольную группу, группу по обе стороны от указанной
центральной группы и группу на каждом конце балки, т.е.
за пределами указанной второй группы. Ванты центральной группы расположены под углом приблизительно
45° к хордам, причем этот угол является общим для всех вантов центральной группы. Угол, образованный
всеми вантами второй группы с хордами, составляет приблизительно 60°, тогда как угол, образованный всеми
вантами третьей, или внешней, группы, составляет приблизительно 75°.
Следует отметить, что изобретение не обязательно должно ограничиваться тремя группами, поскольку может
быть использовано любое количество групп. В обеих конструкциях будет замечено, что углы, образованные
между каждой из пяти смежных и соединенных между собой вант, становятся более тупыми по мере того, как
ванты располагаются ближе к концам балки.
В связи с подробным описанием и выяснением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344700A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата начала работ: 22 апреля 1930 г. № 12373/30490. Принято к исполнению: 12 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для установки запечатанных паллетных камней механизма часов из их временного положения в
исходное.
Я, Ирери Шваари, проживающий по адресу: Quai du JBas 66, Бьенн, Швейцария, гражданин Швейцарской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для регулировки герметичных палетных камней часовых
механизмов io из их временного положения в истинное.
Такую регулировку предпочтительно производить во время подготовки поддона к окончательной обработке
его вилами, но тем не менее, ее можно выполнить и в любое другое подходящее время.
До настоящего времени предлагалось устройство для установки и регулировки паллетных камней спусковых
механизмов, в котором паллета помещается между поворотными зажимами, которые, в свою очередь,
шарнирно поддерживают пару управляемых вручную регулировочных рычагов, предназначенных для
установки паллетных камней в требуемое положение после нагрева головок зажимов для размягчения
фиксирующего цемента.
Настоящее изобретение характеризуется наличием средств нагрева для размягчения герметизирующего слоя
камней, а также направляющих, приспособленных для ручного позиционирования относительно
регулируемых упоров с целью перемещения камней в их истинное конечное положение.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен увеличенный вид поддона с направляющими для регулировки положения камней
поддона.
На рисунке 2 представлен план общего расположения, а на рисунке 3 — вертикальный продольный разрез
направляющей.
Устройство согласно изобретению установлено на опоре, включающей верхнюю пластину 1 и нижнюю
пластину 2. Поддон 3 вставляется своим поворотным штифтом в отверстие 4 нижней пластины 2 и
удерживается в нем с помощью зажимного рычага 5, шарнирно расположенного на верхней пластине 1.
Поддон зажимается сбоку с помощью неподвижной и регулируемой губок 20, 21, так что поддоны разных
размеров всегда могут быть надежно зафиксированы в одном и том же положении. Паллетные камни 6
вставляются [Цена 1/-] в крепления паллетных рычагов и герметично к ним прикрепляются, но не находятся
точно в своем истинном положении. – Настоящее изобретение относится к средствам для регулировки ходов
в их истинное положение.
Такие средства включают в себя слайды 7 и нагревательный элемент 8. Направляющие 9 для 60 сторон 7
вырезаны в нижней части верхней пластины 1 и расположены в соответствии с осями направляющих для
камней. Таким образом, пути указанных оползней пересекаются друг с другом, прежде чем они достигнут
камней. Направляющие снабжены ручкой 10, которая выступает через пазы 11 верхней пластины и,
следовательно, может перемещаться вручную. Пределы перемещения этих направляющих определяются с
одного конца концом паза 11, а с другого — винтом 12, который регулируемо удерживается в зажиме 13,
прикрепленном к пластине 1.
Нагревательный элемент 8 представляет собой полупроводниковый элемент 75.
Круглый корпус 14, встроенный в пластину 2 и содержащий нагревательный элемент 15.
В крышке поддона предусмотрено отверстие № 4 для поворотного штифта. Часть пластины 2, занимаемая
корпусом, окружена вырезом 17 верхней пластины 1 и рычагом 5, шарнирно закрепленным на этой пластине,
вставляя штифт поддона в отверстие 4, в то время как две губки 20, Z1 крепко зажимают стержень поддона
сбоку. Поддон, разумеется, можно закрепить любым другим подходящим способом.
Устройство работает следующим образом:
После фиксации поддона с помощью рычага 5 в положении, определяемом углом 90°, зажимами 20, 21 и
отверстием 4, включается нагревательный элемент BF. С этой целью может использоваться автоматический
выключатель, который отключает ток по истечении заданного времени. 95 После достижения температуры,
необходимой для размягчения шеллака, используемого для герметизации камней, направляющие 7
продвигаются вперед, упираясь в винт 12, благодаря чему камни устанавливаются в свое истинное
положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что T 10e
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344701A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 апреля 1930 г.
№ 12,387130.
344,70OL. Заявка принята к рассмотрению 12 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство для уничтожения сорняков.
Гюстав Литше из Штольца, округ Франкенштейн, Силезия, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Было предложено использовать сульфат меди для уничтожения сорняков на полях, однако это сопряжено с
неудобством, заключающимся в том, что он плохо растворяется в холодной воде, что приводит к
значительной потере времени при проведении процесса в поле. Сульфат меди в более высоких
концентрациях, необходимых для борьбы с некоторыми видами сорняков, в том числе и с сорняками на
стадии активного роста, также уничтожает урожай на поле.
Кроме того, было предложено использовать серную кислоту для уничтожения сорняков.
Однако серная кислота не обладает таким же разрушительным действием, как сульфат меди, поэтому
приходится использовать еще более высокие концентрации, что приводит к очень сильному закислению
грунта.
Преимущество серной кислоты перед сульфатом меди заключается в том, что желаемый раствор можно
быстро приготовить; кроме того, ее цена значительно ниже, чем у сульфата меди.
Согласно изобретению, преимущества обоих способов достигаются и избегаются их недостатки за счет
использования смеси серной кислоты и сульфата меди, в которой серная кислота преобладает, т.е. примерно
в 3 раза больше сульфата меди.
Для приготовления смеси 1 часть по весу измельченного кристаллического сульфата меди перемешивают с 3
частями по весу серной кислоты 6001 B6, так чтобы образовалась паста, которую можно разлить в канистры и
транспортировать. Паста, в которой частично растворен сульфат меди, легко растворяется примерно в 331
части по весу воды, поэтому не тратится время, как при использовании чистого сульфата меди. По своему
эффекту смесь Ai3 абсолютно эквивалентна соответственно концентрированному 3%-ному раствору чистого
сульфата меди и имеет преимущество в том, что она значительно дешевле.
Рлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344702A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[Дата подачи заявления: 22 апреля 1930 г.] № 12477/30.
344,702 Завершено: 12 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах охлаждения редукторов или относящиеся к ним.
Я, КЛАРЕКСИ ДЖОН ФИЦПАТРИК,1 подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 3,
Актон, Лондон, Западная 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования средств охлаждения редукторов и имеет своей
целью обеспечить улучшенные средства, позволяющие снизить температуру смазочного масла.
Данное изобретение представляет собой комбинацию закрытого корпуса редуктора, содержащего множество
вращающихся зубчатых элементов, поддона для смазочного масла и изогнутой или свернутой трубки,
погруженной в поддон, характеризующуюся тем, что выходное отверстие указанной трубки расположено на
более высоком уровне, чем входное, и трубка поднимается внутри поддона от входного отверстия к
выходному, так что температурный градиент вдоль трубки может вызывать или способствовать потоку
охлаждающей среды внутри нее.
Теперь подробно опишем одну из конструкций, выполненных в соответствии с данным изобретением, на
примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез, выполненный по вертикальной центральной линии червячного
редуктора.
Рисунок 2 представляет собой сечение, выполненное по линии 2, 2 на рисунке 1, а рисунок 3 — сечение
корпуса шестерни, выполненное по линиям 3, 3 на рисунках 1 и 2.
Устройство включает в себя чугунный корпус, внутри которого установлены червяк 11 и червячное колесо 12.
Червяк 11 установлен на валу 13, который с каждого конца опирается на подшипники 14 и 15. Подшипники 14,
предназначенные для восприятия осевой нагрузки, зажаты между фланцем 16 на втулке 17 и крышкой 18, так
что червяк 11 фиксируется только с одного конца.
Червячное колесо 12 закреплено шпонкой на валу 19, который с обоих концов опирается на конические
роликовые подшипники 20. В основании корпуса 10 расположен поддон 21, в котором поддерживается такой
уровень смазочного масла, что червяк 11 погружается в него, а утечка вдоль вала 13 предотвращается с
помощью сальника 22 известной конструкции. Уровень масла в картере регулируется с помощью кранов 23 и
24, а на самом нижнем уровне картера предусмотрена сливная пробка 25. Четыре вертикальные перегородки
26 выступают внутрь поддона, и каждая из этих перегородок снабжена по внутреннему краю рядом
полукруглых выступов 600 27, в которые вставлена спиральная трубка 28. Два конца этой трубки соединены с
входным патрубком 29 и выходным патрубком 30 в одной вертикальной стенке корпуса.
Выходное отверстие 30 расположено на более высоком уровне 65, чем входное отверстие 29, и, как видно,
это приводит к постепенному повышению температуры этого змеевика, погруженного в смазочное масло,
снизу вверх. По мере подъема теплого воздуха или воды в змеевике создается поток воздуха или воды, что
обеспечивает максимальную эффективность естественного охлаждения.
При необходимости через змеевик 28 можно подавать воду или воздух под давлением, или же входное
отверстие 29 и выходное отверстие 30 могут быть открыты для статической подачи жидкости (т.е.
не принудительное снабжение), например, вода. Для экономии воды и обеспечения возможности
многократного использования одного и того же количества воды между входом и выходом, снаружи корпуса,
может быть установлен радиатор любого подходящего типа.
В данном случае я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено для...