Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12305
.pdf
На каждом из рисунков 2, 3 и 4 показана соответствующая схема клапанов. Обращаясь сначала к рис. 1, я
имею '75 shn cyiner RpisonP, выпускной клапан E и клапан I, при этом окружность коленчатого вала
обозначена кругом K.
В положении А на рис. 1 предполагается, что поршень совершает восходящий, или выпускной, ход. Выпускной
клапан E открыт, и под действием вентилятора или аналогичного устройства последние следы выхлопных
газов из цилиндра и зазоров отображаются как «Выход из цилиндра». Выпускной клапан 85 закрывается
вместе с коленчатым валом, в показанном примере, примерно на 25 градусов. От верхней центральной точки.
Однако эта точка пересечения выпускного клапана определяется лишь одним из примеров и может
варьироваться в зависимости от эффективности вентилятора или исполнительного механизма, конструкции
выпускного клапана, а также типа и скорости работы двигателя. Фактическое время закрытия выпускного
клапана выбирается с учетом указанных факторов таким образом, чтобы в момент закрытия отработавшие
газы были полностью или в значительной степени отведены.
- На рис. 1 показан выпускной клапан 100 v61ve, закрытый, что создает частичный вакуум в цилиндре, а
коленчатый вал, как показано, смещен вперед при закрытых выпускном и впускном клапанах примерно на 20
градусов от верхней центральной точки. Это 105.
На рис. 3 показана работа двигателя аналогичного типа, упомянутого на рис. 2, но в этом случае «время
открытия» впускного и выпускного клапанов изменяется примерно на 20 градусов от верхней центральной
точки, чтобы соответствовать модифицированному циклу. В положении W на рис. 3 показано, что впускной
клапан, поступающий в цилиндр под давлением, открывается примерно на 20 градусов от верхней
центральной точки до достижения коленчатым валом верхней центральной точки. Вместо положения D,
показанного на рис. 2, поршень находится в верхней точке своего хода, а пространство для сжатия и зазоры
над X на рис. 3 соответствуют рис. 2, при этом поршень заполнен горючей смесью, поступающей или
принудительно впрыскиваемой в него, как и такт взрыва Y. В точке Z на рис. 3 показано, что выпускной клапан
открывается на 52 градуса до того, как коленчатый вал достигнет нижней центральной точки, как показано на
рис. 2, но вместо того, чтобы оставаться открытым на протяжении всего такта выпуска, он закрывается
примерно за 25 градусов до того, как коленчатый вал достигнет верхней центральной точки. Впускной клапан
остается открытым во время такта впуска, завершение которого показано в положении E, а затем закрывается
за пределы такта выпуска, как показано на рис. 2, или, в некоторых случаях, впускной клапан может снова
открыться за пределы впускного пространства, когда коленчатый вал достигнет верхней центральной точки.
Ход поршня 85° позволяет обеспечить медленное движение входящей смеси, то есть она может не закрыться
до тех пор, пока поршень не начнет свой следующий ход вверх или сжатия. На рис. 4 показана
«синхронизация», которая немного изменена по сравнению с показанной на рис. 3. На рис. 2 показана общая
синхронизация, в которой впускной клапан показан закрытым на пределе хода впускного клапана и положения
поршня. На рис. 3 показана «синхронизация», которая показана как начинающаяся в начале хода сжатия.
В остальном, движение кривошипа мимо верхней центральной точки Т аналогично работе, показанной на рис.
4, впускному такту и дальнейшему открытию для банки, как показано на рис. 3.
17 градусов - движение кривошипа мимо нижней центральной точки T T и на том, что сейчас является
выпускным клапаном, показано как закрытое на - такте сжатия. - такте выпуска, и период в течение-.
Положение -35 Xi, рис. 2, иллюстрирует положение, при котором как выпускной, так и впускной клапаны
закрыты на такте сжатия, точка зажигания находится в точке F или немного смещена относительно точки -x
-th- в движении коленчатого вала в начале такта сжатия. Положение, при котором впускной клапан открыт,
является единственным положением. На рис. 2 показан взрыв, приведенный в качестве примера и который
может варьироваться, как указано ранее, в соответствии с периодом работы вентилятора или его
эквивалента, при этом расчетный пример показывает, что взрыв заканчивается при 52 градусах, а
производительность используемых клапанов и движение коленчатого вала до нижней центральной точки —
это скорость вращения двигателя.

Достигнуто, выпускной клапан открыт. Разумеется, следует понимать, что в этот момент двигатель может
иметь любое желаемое количество выхлопных газов (110 кубических дюймов), чему способствует
перемещение поршня вверх через выпускной ход. Теперь, когда подробно описан ход поршня... Общее
количество выхлопных газов и установление характера указанных газов, выходящих из цилиндра,
определяется изобретением, и тем, каким образом это должно быть выполнено, исходя исключительно из
перемещения поршня. Я заявляю, что то, что я U5j
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344718A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 25, 1929. 3449718 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 мая 1930 г., № 14592/30.
Завершено: 12 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в модуляционных схемах для высокочастотных передатчиков. — Мы, компания C.
LORENZ ANiTIFNGESELI:SOHAriT, расположенная по адресу: 1, Lorenzweg, Berlin-Tempelhof, Германия,
немецкая компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При модуляции высокочастотных
передатчиков часто изменяется не только амплитуда высокочастотных колебаний, но и, вследствие реакции,
частота или фаза самих колебаний. Этот эффект 15pheno ienon особенно сильно проявляется в
передатчиках, работающих по принципу умножения частоты. Однако частотная или фазовая модуляция
нежелательна, поскольку на приемной стороне прием может быть существенно затруднен, если на приемной
станции встретятся высокочастотные волны, прошедшие расстояния разной длины. Чтобы избежать этих
недостатков, были предложены так называемые ключевые Z0-компенсирующие схемы, в которых к
генератору подключена искусственная или компенсирующая схема, поглощающая энергию, вырабатываемую
генератором во время пауз между сигналами.
С помощью плитки modlilat..
При использовании генератора энергия, вырабатываемая им, подается в ту или иную цепь, или, в
зависимости от интенсивности модуляции, одновременно в обе цепи. Таким образом, сумма токов,
протекающих в обеих цепях, остается постоянной. Для этой цели предпочтительно использовать устройства,
в которых описанное управление энергией осуществляется с помощью двухтактных усилителей, подробно
описанных, например, в нашей предыдущей спецификации №.
3'16,946.

Схема такой цепи, которая часто используется в настоящее время, схематически показана на прилагаемом
рис. 1. Модулирующие токи T воздействуют через трансформатор T на две лампы E1 и Rt двухтактного
усилителя.
В анодных цепях двух ламп расположены две дроссельные катушки Dr и D, одна из которых находится в
антенной цепи, а другая — в компенсационной цепи. Однако недостатком таких схем является то, что для
достижения идеальной симметрии необходимо использовать лампы с абсолютно одинаковыми
электрическими характеристиками. Однако на практике такие лампы трудно достать, и при определенных
обстоятельствах, когда лампа повреждена, возникает необходимость одновременно заменить ее второй,
поскольку лампа, заменяющая поврежденную, может иметь совершенно иные электрические характеристики,
чем оставшаяся лампа.
Согласно настоящему изобретению, недостатки двухтактного усилителя можно обойти, если два
управляющих дросселя проходят в одном направлении под действием переменного тока анода электронной
лампы, при этом одна катушка дросселя предварительно намагничена, чему противодействует переменный
ток анода.
Таким образом, использование двух трубок исключается, и достаточно одной трубки.
На прилагаемых рисунках 2 и 3 в качестве примера показаны две схемы этого типа. В цепь сетки лампы R
(рис. 2) подключен трансформатор Т2, через который модулирующие напряжения подаются на сетку. В
анодной цепи два дросселя, катушки Dr1 и Di2, как обычно, расположенные в антенной или компенсационной
цепи, соединены последовательно друг с другом. Анодная батарея B соединена последовательно с
последовательно соединенными обмотками дросселя.
Предварительная намагниченность дроссельного контура Dr обеспечивается вспомогательной батареей RI
(9,3 В), которая, в свою очередь, соединена последовательно с низкочастотным дросселем N. Таким образом,
в этой цепи переменный ток на аноде протекает через оба дросселя в одном направлении. Вследствие
предварительной намагниченности tC в противоположном направлении, поле одного дросселя усиливается, в
то время как поле другого ослабляется.
Для того чтобы переменные токи на анодах не могли вызывать короткое замыкание друг друга через
вспомогательную батарею, вводится низкочастотный дроссель N.
У этой схемы по-прежнему есть тот недостаток, что необходим источник вспомогательного напряжения,
подключенный к источнику высокого напряжения. Этот недостаток устраняется в схеме, показанной на рис. 3,
где источник анодного напряжения используется для предварительного намагничивания одного дросселя
вместо вспомогательного источника напряжения. В анодной цепи лампы R, для этой цели расположена
последовательная цепь, состоящая из дросселя Dr1, низкочастотного дросселя N и батареи B. Дроссель Dr::,
соединенный последовательно с конденсатором C, подключен параллельно ему. Предварительная
намагниченность Dr2 осуществляется с помощью потенциометра P, подключенного параллельно батарее B.
Для более точной регулировки, кроме того, предусмотрен регулирующий резистор Ri. В этой схеме путь
анодного переменного тока лампы R через батарею B блокируется низкочастотным дросселем на 1 В.
Следовательно, он протекает через два дросселя Dr и Dr и через емкость C к катоду.
В этой конфигурации переменный ток на аноде также влияет на намагничивание двух дросселей в
противоположных направлениях. Если оба дросселя имеют одинаковые размеры, то намагничивающий ток в
одной катушке дросселя усиливается точно в той же степени, в какой он уменьшается в случае другой
катушки, или наоборот.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344719A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 мая 1930 г., № 14676/30.
344,719 1 Полное принятие: 12 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная версия. Крепление для розжига газовых горелок.
Мы, Джонни Уэллс из Веллингтон-Холла, Веллингтон-Роуд, Мелвилл, Джордж Бертон из Веллингтон-Роуд, 88,
и Уильям Барнсли из Globe Foundry, Брэдли, все из Билстона, графство Стаффордшир, и все британские
подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовому осветительному устройству, в котором движение открытия газового
крана или смесителя используется для автоматического зажигания газа посредством искрового разрядника с
фрикционным колесом, работающего под управлением промежуточных пружинных соединений с краном или
смесителем.
Данное изобретение призвано обеспечить особенно простую и надежную конструкцию аппарата такого типа,
применимого в качестве автоматического устройства зажигания газовой горелки, независимо от того,
используется ли он в сочетании с газовыми обогревателями или газовыми плитами, духовками и тому
подобным оборудованием, как для бытового, так и для промышленного использования.
Изобретение представляет собой осветительное устройство для газовой горелки, включающее в себя в
сочетании корпус, кремень или подобный элемент, закрепленный на фрикционном колесе, вращательно
установленном внутри корпуса и находящемся в искровом контакте с кремнем, скользящий блок,
установленный внутри корпуса и находящийся в тангенциальном скольжении относительно колеса, стержень
или подобный элемент, соединяющий скользящий блок с газовым краном или запорным устройством,
собачку, установленную на скользящем блоке и находящуюся в зацеплении с зубцом или углублением
храпового механизма в колесе, пружину в скользящем блоке, обычно удерживающую собачку в зацеплении с
колесом, пружину, закрепленную одним концом на корпусе и соединенную другим концом с колесом таким
образом, чтобы обеспечить возвратное искровое движение колеса после его первоначального вращения и
последующее срабатывание под действием скользящего блока и собачки, и неподвижный упор,
ограничивающий вращение колеса в каждом направлении.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором на рисунке 1 показан вид осветительного
прибора со снятой передней панелью корпуса, демонстрирующий искрогасительный механизм в его
нормальном положении.

Рисунок 29 представляет собой изображение, соответствующее рисунку 1 (рисунок 60), но показывающее
механизм частично смещенным, то есть в промежуточной точке процесса искрения.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, демонстрирующий механизм 6,5, который впоследствии
сработал, вызвав искру.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид, показывающий механизм в промежуточной точке его обратного
движения. 70 На рисунке 5 представлен план, показывающий вид сбоку обсадной трубы.
Для реализации изобретения фрикционное колесо a устанавливается внутри неглубокого прямоугольного
корпуса b таким образом, чтобы оно было приспособлено для ограниченного вращения внутри него, находясь
в фрикционном контакте с кремнем c, преодолевая сопротивление пружины d, которая iq закреплена на одном
конце, как показано на рисунке e, и соединена на другом конце с колесом, как показано на рисунке f, при этом
вращение колеса a ограничивается в каждом направлении с помощью неподвижного упорного штифта g,
расположенного совместно с опорными выступами hi и i на колесе. Вращательное движение колеса a
контролируется посредством промежуточных соединений с газовым краном или запорным устройством,
которые включают в себя стержень или планку j, скользящий блок k, установленный внутри корпуса в
тангенциальном скользящем положении 9 относительно колеса, и собачку 1, шарнирно закрепленную в точке
mn внутри скользящего блока, в сочетании с пружиной n внутри него. Собачка 1 предназначена для
срабатывания в зубце или углублении храпового механизма o колеса gt' под давлением пружины n.
Конструкция такова, что при открытии газового крана или запорного устройства, преднамеренно или случайно,
первая часть этого движения открытия втягивает скользящий блок 100 A (как показано на рисунке 92), так что
колесо a слегка поворачивается и пружина j находится под полным натяжением, в то время как дальнейшее
движение открытия приводит к срабатыванию собачки 1 из зубца или углубления храпового механизма 105.
Таким образом, вращается колесо a (как показано на рисунке 3), обеспечивая мгновенное обратное вращение
колеса a под действием пружины d, что позволяет получить при p) желаемую искру для воспламенения газа,
которое происходит почти одновременно с открытием крана или запорного крана.
При последующем закрытии газового крана или запорного устройства скользящий блок возвращается в свое
нормальное положение, при этом пружина позволяет собачке 1 скользить (как показано на рисунке 4) в
зацепление с зубцом или углублением храпового механизма во время этого возвратного движения
скользящего блока, в готовности к дальнейшему искрению при последующем повторном открытии газового
крана или запорного устройства.
Кремень c предпочтительно размещается внутри неподвижного монтажного куба q, снабженного пружиной
давления r и регулировочным винтом s. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344720A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 мая 1930 г., № 14678/30, 3441720. Полное оформление с акцентом: 12 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для настольных и подобных игр, а также связанные с ними.
1,
ИЕРБРТ 11АРГРФЕЙВС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эборлоуз, Манчестер-роуд,
Бери, графство Ланкастер, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам для настольных и подобных игр и имеет своей целью
усовершенствовать средства, позволяющие запускать и направлять мячи и подобные предметы в нужное
место со значительной степенью точности, в значительной степени зависящей от навыков оператора.
Согласно данному изобретению, устройства могут использоваться для игры в настольные и подобные игры,
такие как гольф, футбол и любые другие подобные игры, в которых необходимо забросить мяч или небольшой
снаряд в определенную точку.
Согласно изобретению, устройство включает в себя проектор и шар или небольшой снаряд, причем проектор
представляет собой раму, на которой закреплен ударный элемент, обычно приводимый в действие пружиной
или подобным механизмом и отводимый для действия пальцем оператора, при этом рама, когда ударный
элемент отводится для действия, направляется к поверхности, на которой стоит снаряд, и приспособлена для
захвата снаряда в нижнем положении на ней, при этом к последнему прикреплена утяжеленная опора,
которая поднимает его достаточно высоко над поверхностью, на которой он покоится, чтобы позволить
ударному элементу воздействовать на него в нижнем положении, а верхняя часть шара или небольшого
снаряда имеет перья или выступы, вес и форма которых способствуют...
Необходимо стабилизировать мяч в полете, а также использовать несбалансированное утяжеленное
основание, чтобы он всегда останавливался в ударной позиции.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1 представляет собой
боковой вид одного из вариантов проекционного аппарата согласно изобретению, фиг. 2 — его план, а фиг. 3
— вид используемого шара.
Устройство, показанное на чертежах, [Цена 11-] образовано путем сгибания прочного куска проволоки 4 в
показанную форму, при этом поперечная балка 5 представляет собой шарнир, на котором вращается ударный
элемент 55 6.
На другом конце ударного элемента 6, за шарниром, находится филигерная деталь 7, которая при извлечении
опускает передний конец ударного элемента 6. На поперечной балке 60, элементе 5, и выступающей вниз
относительно пальцевой части 7, расположена пружина 8, давление которой обычно удерживает ударный
элемент 6 в положении, показанном на фиг. 1 и 2, при этом пальцевая часть 7 ударного элемента 65
прижимается к поперечной балке 9, ограничивая его движение вперед. Шарик 10, показанный на рис. 3,
удобно изготовлен из целлулоида или другого легкого и жесткого материала и имеет 7 сравнительно тяжелую
изогнутую снаружи пуговицу 11 из мектала. На противоположной стороне мяча от кнопки 11 установлены
перья 12, благодаря чему мяч при запуске будет двигаться плавно, благодаря весу 11 и сопротивлению
воздуха, создаваемому перьями 12, и, остановившись, всегда будет находиться в вертикальном положении,
как показано на рис. 3. Вместо перьев, как показано на рисунках, для достижения той же цели могут
использоваться бумажные полоски или паруса.

Когда необходимо использовать устройство, проектор подносят к шару, а указательный палец 7 отводят, при
этом 8 нажимая на ударный элемент 6. Как показано на рис. 1, ударный элемент изогнут к своему внешнему
концу, и, следовательно, когда ударный элемент нажат, его верхняя часть может быть приложена к шару в
низком положении, оказываясь значительно ниже шара, и благодаря конструкции шара легкое прикосновение
ударного элемента не сдвинет его с места. Как только игрок отпускает палец 7, пружина 8 толкает ударный
элемент вперед и заставляет его направлять мяч к выбранному объекту, и в зависимости от мастерства
игрока в обращении с устройством достигается высокая точность при направлении мяча.
Хотя в данном описании в качестве метательного снаряда указан мяч, следует понимать, что может
использоваться воланчик или другой подходящий метательный снаряд.
Вместо пружины 8 или в дополнение к ней может использоваться резиновая лента 13, как показано
пунктирными линиями на рис. 1 и 2. Задняя часть этой ленты, обхватывающая палец 7, действует как
пружина, а передняя часть, которая проходит через две передние части проволочной рамы, действует как
демпфер ударного механизма, постепенно останавливая его движение вперед. Плавное завершение взмаха
помогает поднять снаряд.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, это: 1) усовершенствованное устройство для настольных и подобных игр,
включающее проектор и метательное устройство. Проектор находится в раме с поворотным механизмом,
который перемещается вперед с помощью ключа и отводится для действия пальцем пользователя; механизм
отводится для действия, когда перемещается к поверхности, на которой находится метательное устройство.
1) В усовершенствованном устройстве для игры в настольные и подобные игры, имеющем утяжеленную
опору, которая поднимает его достаточно высоко над поверхностью, на которой он покоится, чтобы ударный
элемент мог быть приложен снизу, верхняя часть шара или небольшого снаряда имеет перья или тяги, а вес и
форма перьев или тяг, совместно стабилизируя шар в полете, вместе с несбалансированным утяжеленным
основанием обеспечивают его постоянное нахождение в ударном положении. 2) В усовершенствованном
устройстве для игры в настольные и подобные игры согласно предыдущему пункту, резиновая или эластичная
лента, установленная на раме и вокруг ударного элемента и спускового механизма, посредством которого
движущая сила прикладывается к тяговому элементу, и движущее движение ударного элемента постепенно
останавливается.
3)
Усовершенствованное устройство для игры в настольные игры и подобные игры, сконструированное и
адаптированное для работы в основном так, как показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 12 мая 1930 года.
Для заявителя: BARULOW, GILLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные,
Сент-Эннс-сквер, 20, Манчестер.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
Л.
344,720
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344722A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. 14 мая 1929 г. 344 7722w Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 14 мая 1930 г. № 74,882/30.
Полное подтверждение:. 12 марта 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования монохироматоров и аналогичных спектральных аппаратов или относящиеся к ним.
Я, д-р Карл Мюйлер, проживающий по адресу: Сурстр, 86, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом это должно быть
выполнено, в частности, с помощью механизма управления их движением для установки на длины волн. С,
Настоящее изобретение относится к спектрографу и монохроматору, напоминающему телескоп, который
можно использовать с направляющей, расположенной вдоль резко изогнутой кулачковой направляющей. В
частности, линза телескопа должна быть изготовлена из особо простого материала, требующего ручной
регулировки, при которой призмы и линзы изготовлены из того же материала и обеспечивают особенно
хорошее качество для повторного изготовления.
спектральное разрешение. Согласно настоящему изобретению, в конструкциях монохроматоров для
ультрафиолетового излучения избегается сложная направляющая кулачка, при этом, сохраняя настройку для
минимального отклонения, коллиматорная линза смещается относительно щели коллиматора, а постоянная
величина отклонения кварцевой призмы телескопического штатива с кварцевыми линзами в качестве
фокусирующих средств и путем координации с щелью телескопа, которая регулируется в то же время, что и от
линзы телескопа с помощью наклонной направляющей, чтобы удерживать ее на фокусном расстоянии.

более или менее сложный механизм. В такой конфигурации, которая отличается от спектрографов со
стационарной связью с призмой Штраубеля, как установил профессор Шбрах, призмы поддерживаются в
положении минимального отклонения, что позволяет показать расчетами, что местоположение локуса может
быть очень близким к спектральному изображению предельной щели, но малополезно для спектральных
приближений, очень близко расположенных друг к другу. Конг-графика в более широком диапазоне, как
отмечено и возможно изменение длины относительно плоскости, 85 нежелательных «двойных преломлений»
быстро, если линзы и призма изготовлены из материала, расположенного по обе стороны от центрального
луча, и угол между линзами и призмой находится между 56 и 600. Известные спектрографы со стационарной
призмой.
На рис. 1 принцип, лежащий в основе изобретения, показан схематически, с другой стороны, недостаток
траектории лучей и положения щели. Они показывают только пять достаточно резких линз и призму, а также
области боковых длин волн, обозначенные пунктирной линией для двух разных длин волн.
Когда используется узкий пучок низкой интенсивности, неподвижная щель коллиматора обозначена цифрой 1.
2 — положение коллиматора 95. По этой причине были разработаны конструкции [для линз на большей длине
волны, 21 ее положение, в котором, -при использовании в качестве монохроматора на меньшей длине волны.
3 и 31 45хроматор, призма Корнуо устанавливается в положение минимального отклонения и одновременно
соответствующего минимального отклонения. 41 и соответствующие положения в линзы телескопа из кварца
смещаются таким образом, что телескоп поворачивается. Наконец, относительно теорий, что для любой
волны 5 и 51 указывают соответствующие позиции.
длина Реттина! _r щель коллиматора, или щель телескопа (щель монохроматора) находится в фокусе линзы.
В этом случае необходимое движение телескопа, 105-я конструкция, Rj. yl-wa" tmves' lt5a24'ftgeiiap,2, когда,
[P'rde 1 -1 a 844,722 плечо телескопа поворачивается, может быть осуществлено от щели 5 телескопа к линзе
4 телескопа многими способами - с помощью очень простых конструкций. Например, части могут быть
соединены вместе с помощью реек или с помощью гибкой ленточной муфты, так что если щель S
направляется так, чтобы фокус линзы 4 телескопа находился на фокусном расстоянии 5a. В случае смещения
коллиматорной щели 1 на 7° с помощью стоек, это может быть волновой лено-т, который необходимо
изолировать. Например, это достигается путем установки вставки в эту простую муфту. Призма 3
представляет собой промежуточное зубчатое колесо на оси, по которой всегда перемещается параллельный
свет при повороте телескопического рычага.
В наиболее благоприятных условиях (в случае гибкой ленточной муфты это может быть минимальное
отклонение), т.е. при оптимальном положении направляющего ролика, создаваемом при минимальных
условиях формирования изображения в этой точке.
Особенно простые конструкции – это те, значение угла преломления призмы, которое выбирается таким
образом, чтобы j,5 было одинаковым в обоих плечах. На фиг. 2 показано схематическое изображение
спектральной щели при 5°. Как принцип изобретения может быть реализован на практике с помощью винта,
зависит от соотношения фокусного расстояния линзы 4 для соответствующего расстояния. 85. Щель
телескопа 5 установлена на гайке 6, которая может смещаться в соответствии с наклонным положением
плеча спектрального телескопа 10. 11. Если, например, расстояние между линзой и осью резьбового винта 7,
управляемого гайкой 8, выбрано равным четверти фокусного расстояния для n = 1,50, то для s, специально
сконструированного из двух частей, это телескоп с углом поворота около 580°, закрепленный на гайке. 6,
несущих щель 5 для всего спектрального диапазона, простирающегося с помощью раздвоенного крепления 9
таким образом от n=1,67 до n=1,5, т.е. для которого ось вращения раздвоенного крепления Ce- весь диапазон
прозрачности 9,5 совпадает с апертурой щели 5. кварца, спектральное изображение щели кварца,
спектральное изображение которой монохроматор расположен на кривой, в которой линза телескопа делится
менее чем на 1/4000 фокусного расстояния 4, установлена таким образом, чтобы быть неподвижной, при этом
длина линзы 4 относительно наилучшего положения трубки 1.1 может вращаться.

Внутренняя длина 400 мм. Отклонения в трубе 10 телескопического рычага (указанные в положениях
щелевого изображения монопунктирных линий внутри трубы 11) являются прохроматографическими по всей
прямой линии на его подвижном конце 13, прилегающем ко всей области прозрачности призмы 4A0 с гибким
стальным стержнем 14 или кварцем от 0,19a до p. (длина 10,5, как у проходящего по ролику 15 и спектру 1,50
мин.) составляют всего лишь увеличение внутри коллиматорной трубы 16, порядка 61 1! 10-я часть
миллионного внутренне перемещаемого тубулярного элемента, метр.
17. Эта трубка 17' постоянно используется для обеспечения предельной точности в направлении щели
коллиматора 6 путем формирования изображения в полной мере. Для этого потребуется 110 единиц
натяжной пружины, установленной на большом коллиматорном рычаге. С помощью крепления.
1
.9 Вместо обычных плоско-выпуклых линз, монохроматических в коллиматорной трубке, используются
коллиматорные линзы 2, которые должны быть смещены, и для их установки потребуется использовать
изогнутую щель коллиматора. Для автоматической установки призмы при работе с длинной щелью, чтобы
получить положение минимального отклонения, используется известная сама по себе направляющая ножниц.
Конструктивное решение 55, в котором определенные поправки, позволяющие более надежно закрепить
изогнутые два эквивалентных поворотных рычага 21, 22, которые являются плоскостью изображения, могут
быть осуществлены путем изменения положения рычагов соответственно, путем изменения расстояния от
линз. 4: к оси 12, скользящий элемент 24, рычаг 23, удерживающий - вокруг которого поворачивается телескоп
- и - (0 piism S- через 1fBlf -th-6 ang16-.through в конечном итоге. путем совмещения 4 и 12 6, 425, через
которые вращается рычаг телескопа 10, 11, и другие средства регулировки размера. Я {middiatdly apparent,
что. Изображение находится в смещении - roR, когда линза-лиматор смещается движением 15 или путем
выравнивания ролика вокруг mit 6- так что это, расстояние -I rora -t-h щель p'oiiit ecen-ric.относительно ее pe-.
6 - al &ti e (ai1]itancesp a)3z-y a -,i..alAtho; samne ct-e pentthe prism so muchl smaller that, for use as a
mouochromator for few particular-ular refracted indexes, the angles on which the telescope -arm must be turned are
of the same magnitude as in the case of the 7 0 larger and niost favourable refracting angles in case of setting to mini
deviation.
В случаях, когда желательно иметь фиксированное положение монохроматического пучка для использования
монохроматического излучения, щели коллиматора и монохроматора могут использоваться в обратной
функции и с обратным направлением лучей.
На рис. 3 схематически показан вариант исполнения, в котором щель коллиматора перемещена вместо щели
монохроматора и дальше, чтобы обеспечить возможность использования стационарного источника света.
Освещение щели коллиматора осуществляется через ось вращения 1-2 (85) путем многократного отклонения
с помощью конденсирующих линз 24, 25 с изменяемым фокусным расстоянием, участвующих во вращении
рычага коллиматора вокруг оси 12 (это также обеспечивает дополнительное преимущество в виде
хроматической чистоты).
Способ использования зубчатых передач вместо гибких выступов на рисунке 2 показан на рисунке 4, где
представлен фрагментарный вид P15, соответствующий центральной части рисунка 2, рукоять в увеличенном
масштабе. В данной конструкции зубчатая рейка 25, входящая в зацепление с шестерней 26,
непосредственно и жестко закреплена на щели 5 телескопа. Вторая шестерня 27 100 жестко закреплена на
том же валу, что и шестерня 26, и входит в зацепление со второй зубчатой рейкой 28, на которой закреплена
коллиматорная линза 2. Если вращением винта 7.8, определяющего выбранную длину волны, изменяется
угловое положение щели телескопа 5' (105°), и щель одновременно смещается в сторону призмы 3, то
зубчатая рейка 28 смещается соответствующим образом через промежуточное звено зубчатой рейки 25 11O и
шестерни 2_6. 27. Если линзы 2 и 4 имеют разные фокусные расстояния, то, обеспечив соответствующее
соотношение между шестернями 26 и 27, можно получить необходимое соотношение между перемещением
Соседние файлы в папке патенты
