Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12272
.pdf
Массачусетс и 19, Эмори-стрит, закрепленные по центру стандартного 5 и Сауг-ус, Эссекс, Массачусетс, -
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и в котором кольцо 10.
Кольцо 10 закреплено таким образом, как это должно быть выполнено», чтобы «быть прикреплено к двум
выступам 1-1- (только один из которых показан, подробно описан и установлен на рис. 1), которые выступают
внутрь от и согласно следующему утверждению: стандарт 5.
Настоящее изобретение относится к предмету - Кольцевое соединение снабжено парой из 70 соединенных
рычагов 1.2, которые охватывают противоположные грани вертикально расположенной доски 13 под номером
4199 от 7 февраля 1930 года, Гонга. «Совет был создан в 1929 году и озаглавлен «Улучшения в электрических
системах отопления и поддержка электрических отопительных приборов».75 Доска поддерживается опорами»
и имеет специальную опору [ki в вертикальной плоскости, чтобы предотвратить ее провисание. Новые и
улучшенные электрические нагревательные элементы. Свободный конец платы 13 неплотно прилегает.
Целью изобретения является создание в паз 1.4, образованном в гибкой стальной ленте 80, в электрическом
радиаторе 15, снабженном открытым концом с концевыми опорами и защитным кожухом, через который
проходят, соответственно, нагревательный блок, включающий в себя отрезок из 7 и 8.
Провода Teledl f h trp1, поддерживаемые опорой, удерживаются на стяжных тягах с помощью стопорной
доски, которая установлена таким образом, чтобы можно было использовать гайки (рис. ) Отверстия в
ремешке 85 продольное расширение - при нагревании. - 15 для приема? Соответственно, расстояние между
стяжными стержнями несколько больше, чем между стяжными стержнями, и они жестко закреплены на одном
конце и деформируются. Вертикальная дистанционная часть жестко закреплена на другом конце. ]Джесир —
так что ремешок 15 изогнут внутрь, и, что наиболее удобно, спираль отводится от стандартного положения 4.
Свободный конец 90 несущей доски iosiote 'edlg-e', na- доски 13 соединен с вертикальной плоскостью ремня
и... пробит? с отверстиями IS через три шплинта -штифты 18, через которые проходит катушка или катушки
проволоки -через плату - и расположенные напротив -могут быть продеты. -стороны -ремня. Различные
особенности охватывают область применения Wili; эта -конструкция платы. доб. -95 Изобретение лучше всего
будет понято из описания предпочтительного варианта осуществления, жестко закрепленного на одном конце
и поддерживаемого гибко -на другом конце.
Доска изображена на рисунке 1, 4, в котором разрешено свободно расширять продольные рисунки. Если бы
плата была оснащена электрическим радиатором и промежуточным устройством с орео-ргиТатбхенсит, это
привело бы к тому, что для амино'ус хобд риино04 - рлинди и хС привели бы к результату. Рис. 2
представляет собой вид в поперечном сечении, который показывает высоту и повреждение элемента
сопротивления на ней. На чертеже радиатор показан как _ Резистивный элемент включает в себя два
отдельно установленных куска свернутой проволоки, предназначенных для увлажнения воздуха, и этот
увлажнитель в контейнере 29 для увлажнения воздуха, а также контейнер 29 для увлажнения воздуха,
снабженный контейнером для жидкости 19 и 20. Предпочтительно используется комбинация никель-хрома с
электрическим нагревательным элементом для образования проволоки. Один конец катушки 19 представляет
собой изобретение, описанное в заявке № 4199 от 7 февраля, и подключен к верхнему выводу 2,1 (рис. 1) на
задней стороне платы.
Контейнер 29 затем шарнирно ввинчивается и вынимается из верхней части, установленной на верхнем
стяжном стержне 7, и из его ряда отверстий 22, образованных в плате, угловое положение относительно 10,
при этом он растягивается при каждом прохождении через электрические нагревательные элементы, что
позволяет изменять положение платы для образования ряда коротких катушек, которые рассеивают или
направляют нагретый воздух, проходящий между указанными отверстиями, через перфорированный кожух
28. АК: выбраны правильно на противоположных сторонах доски. Угловое положение основного контейнера i.
Когда последнее отверстие в верхнем ряду заклинивает, за счет трения с отверстиями 22 достигается
катушка 19, ремень 15. Гайки 30 и 31, навинченные на гайку 80, продеваются через отверстие 23 (рис. -
стяжной стержень 7 предотвращает осевое перемещение 3) в следующем за верхним участком, затем
контейнер продевается вдоль стержня. Теперь, подробно описав отверстия 22 в следующем за верхним
участком и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно выполняется, мы заявляем, что
то, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344775A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 27, 1929. № 26,069 129.
Фотография слева: 27 мая 1930 года.
344,775 Coniplete принят: февраль. 27, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке текстильных материалов или связанные с ней.
Компания British Celanese Limited, расположенная по адресу: Спондон, недалеко от Дерби, Великобритания,
Генри Дрейфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Спондон, недалеко от Дерби,
Великобритания, а также Уильям Александр Дрейфус и Перси Фредерик, оба подданные короля
Великобритании, и оба владельцы завода British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим
заявляют, что данное изобретение относится к обработке нитей, пряжи, тканей и других текстильных
материалов.
Согласно настоящему изобретению, пропитка или аналогичная обработка нитей, пряжи, волокон, тканей или
других текстильных материалов осуществляется путем нанесения водных растворов пропиток на целлюлозу.
Было установлено, что текстильные материалы, обработанные таким образом, например, нити основы, очень
хорошо сопротивляются механической обработке, которая применяется, например, при ткачестве, но при
этом пропитка легко удаляется мягкой промывкой и не препятствует последующему окрашиванию
материалов.
Эфиры целлюлозы, способные растворяться в воде, могут быть получены путем прямой этерификации
целлюлозы в подходящих условиях, или же путем соответствующей деградации или деградации и гидролиза
водонерастворимых эфиров целлюлозы.
Гидролиз и/или деградация продуктов эстеификации целлюлозы могут проводиться различными способами,
например, обработкой водой в присутствии подходящих гидролитических агентов, например, кислот, таких как
серная кислота. На практике удалось получить весьма удовлетворительный проклеивающий материал путем
проведения деградации и/или гидролиза, в результате чего был получен продукт, который, будучи
легкорастворимым или диспергируемым в воде, способен образовывать пленку при нанесении водного
раствора на гладкую поверхность и его высушивании. Продукты, которые не образуют пленок таким образом,
а оставляют лишь липкие отложения, менее подходят для целей настоящего изобретения.
Водные растворы или дисперсии продуктов стеаринообразования целлюлозы могут использоваться для
проклейки пряжи, нитей, тканей или других текстильных или иных материалов любым известным способом.
Например, пряжу или подобные ей материалы могут обрабатывать в виде мотков растворами, или же их
можно непрерывно пропускать через растворы, а затем подвергать сушке. Одно из применений новых
решений для проклейки заключается в непрерывной проклейке искусственных нитей, пряжи и тому подобного
в процессе их производства.
Например, раствор ацетата целлюлозы в ацетоне может быть помещен в испарительную атмосферу, и
проклеивающий раствор будет непрерывно наноситься на нити по мере их выхода из прядильного аппарата и
до их намотки или скручивания.
Дата: 27 августа 1929 года.
W11TITEI-TEAD & STEPHENS, дипломированные патентные поверенные, Celanese House, 22 и 23.
Гланновер-сквер, Лондон, Запад, 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке текстильных материалов или связанные с ней.
Мы, BRITISH CELANESN LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
по адресу: Celanese House, 22 & 23. Ганновер-сквер, Лондон, Западный 1, Генри Дрейф, гражданин
Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 и 23, Ганновер-сквер, Лондон,
Западный 1, Уильям Александр Дайс и Перси Фредерик Комб Соутер, оба подданные короля Великобритании,
и оба из компании British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пропитке или аналогичной обработке волокон, нитей, пряжи, тканей и других
текстильных материалов.
В соответствии с настоящим изобретением, пропитка или аналогичная обработка нитей, пряжи, тканей или
других текстильных или подобных материалов осуществляется посредством процесса, включающего
нанесение карбоновых эфиров целлюлозы, содержащих сложноэфирные радикалы с заместителями в виде
карбоксильных и/или гидроксильных групп. Было установлено, что текстильные материалы, обработанные
таким образом, например, нити основы, очень хорошо сопротивляются механической обработке, которая
применяется, например, при ткачестве, и что пропитка легко удаляется щадящей чисткой и не препятствует
последующему окрашиванию материалов.
Эфиры целлюлозы могут быть получены путем прямой этерификации целлюлозы при соответствующих
условиях. Например, целлюлозу можно этерифицировать, например, в присутствии белкоуксусного
ангидрида, дикарбоновыми кислотами, например, щавелевой или яблочной кислотой. Опять же, при желании,
ацетат целлюлозы может быть подвергнут воздействию гидроксиагариновой кислоты, например, гликолевой
кислоты, молочной кислоты, яблочной кислоты, миндальной кислоты, винной кислоты или глицериновой
кислоты, чтобы заменить остатки уксусной кислоты на остатки гидроксиагариновой или карбоксиагариновой
кислоты.
При желании можно также использовать сложные эфиры целлюлозы, характеризующиеся не только наличием
карбоксильных и/или гидроксильных групп, но и более или менее деградированным содержанием целлюлозы.
Таким образом, сложный эфир целлюлозы, содержащий свободные карбоксильные или гидроксильные
группы в сложноэфирной группе, может быть подвергнут деградации или созреванию до желаемой степени
товарности, или: деградированная целлюлоза, полученная, например, путем деградации целлюлозы
щелочами или кислотами, может быть этерифицирована с помощью радикалов, содержащих карбоксильные
или гидроксильные группы.
В целом установлено, что наиболее удовлетворительные результаты достигаются при пропитке водными
растворами карбоновых эфиров целлюлозы, способных образовывать пленки при испарении водной среды.
Растворы карбоновых эфиров целлюлозы могут использоваться для проклейки пряжи, нитей, тканей или
других текстильных материалов любым удобным способом. Например, ямсы или подобные им материалы
могут обрабатываться в виде мотков растворами, или же их можно непрерывно пропускать через растворы, а
затем подвергать сушке.
Одним из применений нового процесса является непрерывная калибровка искусственных нитей, пряжи и тому
подобного в процессе их производства. Например, раствор ацетата целлюлозы 70 в ацетоне может быть
помещен в испарительную атмосферу, и проклеивающий раствор будет непрерывно наноситься на волокна
по мере их выхода из прядильного аппарата.
и до их намотки или скручивания 75 и намотки (см. Спецификацию № 210266 Dr. H1. Дрейфус).
Новый процесс проклейки может применяться к текстильным материалам, изготовленным из любых
желаемых нитей или волокон, будь то натуральные или искусственные. Однако данное изобретение
представляет особую ценность при проклейке пряжи или нитей из искусственных волокон, например, волокон
регенерированной целлюлозы, получаемой, например, вискозным или медно-аммонийным методом, или
волокон органического производного целлюлозы, например, ацетата целлюлозы, формиата или другого
сложного эфира целлюлозы, метил-, этил- или бензилцеллюлозы или эфирного эфира целлюлозы. 90 Как уже
упоминалось ранее, пропитки, нанесенные на текстильные материалы в соответствии с изобретением, при
желании могут быть легко удалены благодаря их растворимости в воде. Например, удаление 95 может быть
осуществлено путем чистки, например, в водном растворе мыла. В некоторых случаях для удаления может
быть использовано щелочное средство. Небольшие концентрации щелочи могут оказывать благотворное
воздействие при удалении клея, что является большим преимуществом при обработке материалов,
изготовленных из сложных эфиров целлюлозы или содержащих их, а также других материалов,
подверженных повреждению сильнощелочными растворами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Способ проклейки нитей, волокон, пряжи, тканей и других
текстильных материалов, включающий нанесение на них карбоксильных эфиров целлюлозы, содержащих
сложноэфирные радикалы, имеющие в качестве заместителей карбоксильные и/или гидроксильные группы.
115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344776A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок!, сентябрь. 9, 1929. № 27388/29i. Полная спецификация принята: 9 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в поляризующем электролите.
Я, Эфраим Баннинг, юрист, проживающий по адресу: Саут-Дирборн-стрит, 140, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к электрохимическим устройствам, в которых электроположительный
металл, такой как алюминий или м-агний, контактирует с химическим проводником, например, в случае, когда
два алюминиевых электрода или алюминиевый и никелевый электроды, соответственно, помещены в
электролит для образования конденсатора. Целью изобретения является повышение эффективности
устройств такого типа за счет расширения диапазона допустимых рабочих напряжений и температур до
гораздо более высоких значений, чем это было возможно ранее, а также предотвращение износа электродов
в процессе эксплуатации.
2
,5
Распространенным недостатком ранее используемых в данной области электролитов является напряжение
пробоя или напряжения, при которых утечка начинает быстро увеличиваться. В случае концентрированных
электролитов этот эффект сопровождается сильным нагревом, а в некоторых случаях и искрением на
положительном электроде. В месте соединения электрода, части, контактирующей с электролитом, и части,
остающейся открытой для атмосферы, наиболее часто наблюдались нагрев и искрение.
Электролит, обычно используемый в выпрямительных ячейках и электролитных конденсаторах, содержит
такие материалы, как борат аммония, борат натрия или фосфат аммония, при этом в качестве растворителя
используется вода.
При производстве электролитических конденсаторов, электроды которых обернуты текстильным материалом,
оказалось целесообразным загущать вышеупомянутый электролит, что достигается путем смешивания с
электролитом таких веществ, как декстрин, желатин, гуммиарабик или глицерин.
-.50 В ходе экспериментов по определению улучшенного электролита я нашел подходящий раствор. Мне
известно, что мое усовершенствование находит применение в электролитических или электрохимических
конденсаторах, выпрямителях, грозозащитных устройствах и других приборах, требующих эффективного
быстрополяризующего электролита в жидкой, полутвердой или абсорбированной форме. [Цена 1/-1 344 776 Я
описываю подходящий пример своей концепции, и в рамках ее и объема прилагаемых пунктов формулы
изобретения допускаются различные изменения и модификации.
Я обнаружил, что раствор растворимого полисахарида высшего порядка обеспечивает получение 65,
желаемого электролита. Хотя различные формы углеводов могут использоваться отдельно или в сочетании с
другими ингредиентами, подходящим примером является обычная гуммиарабика, которая, как говорят, имеет
формулу 70% C12I.20O. Это вещество представляет собой аморфную, легкорастворимую камедь,
получаемую из деревьев рода акация, и является настоящей камедью, обеспечивающей действительно
чистый раствор.
В предпочтительном варианте осуществления изобретение 7,5 состоит в электролите, содержащем смесь
перегнанного глицерина и гуммиарабика в соотношении четырех частей глицерина по весу к одной части
гуммиарабика. Эту смесь перемешивают и нагревают до получения полного раствора или дисперсии, при
этом нагрев никогда не продолжается выше 1400 °C. В коммерческом использовании не добавляются никакие
примеси, и их добавление нежелательно, поскольку они, как правило, увеличивают утечку 85.
-ток в готовом конденсаторе. Точное соотношение камеди и глицерина может варьироваться от 8 до 14
фунтов камеди на 40 фунтов глицерина. Ток утечки уменьшается с увеличением количества камеди (900 г), но
после 14 фунтов смесь становится слишком густой для использования в производстве без отходов. Я
использую соотношение 4:1 для секций, работающих при напряжении до 700 вольт на одну секцию
конденсатора. Даже примеси или следы примесей в глицерине α нежелательны и проявляются как
аномальная утечка.
В качестве модификаций гуммиарабик может быть фальсифицирован другими соединениями, 100.
например, арабин, декстрин, инулин, арабиноза, глюкоза или лактоза, а также фрагменты бората натрия и
борной кислоты. Эти материалы по своей природе являются примесями, и их свойство заключается в
увеличении тока утечки в конденсаторе, что обычно нежелательно, за исключением случаев использования
конденсаторов или аппаратов для некоторых специальных целей. [Второе издание]
Как уже говорилось, гуммиарабик, используемый в коммерческих целях, прекрасно себя чувствует в чистом
виде, если его просто растворить в кипящей дистиллированной воде или глицерине. Эта группа органических
соединений в целом проявляет выраженные вращательные эффекты в поляризованном свете, то есть каждое
из соединений 1O оказывает собственное вращательное воздействие на плоскость поляризованного света.
Следует понимать, что гуммиарабик или более крупный полисахарид образует поляризующий агент в
электролите моего изобретения, и что присутствие более 2% по весу, например, бората натрия по отношению
к гуммиарабику, снизит максимальный потенциал, который может выдержать элемент или конденсатор, и тем
самым нивелирует преимущества, полученные благодаря изобретению.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, гуммиарабик растворяется в воде, при этом
подходящие пропорции гуммиарабика к воде находятся в диапазоне от унции на фунт воды до наибольшего
количества гуммиарабика, которое может быть растворено при длительном нагревании воды, и количества
примеси, не превышающего, скажем, 2% от количества гуммиарабика, при этом подходящий раствор
получается в виде прозрачного жидкого сиропа. Этот раствор гуммиарабика, приготовленный в горячей
дистиллированной воде, не воздействует на алюминий и не растворяет его, как в случае с другими
известными электролитными материалами, даже в горячем состоянии. При кратковременном пропускании
постоянного тока между двумя алюминиевыми электродами, погруженными в раствор гуммиарабика, на
положительном электроде также не образуется отчетливо видимого покрытия. Поляризующий эффект
электролита на основе гуммиарабика проявляется очень быстро. Когда два алюминиевых электрода
погружают в жидкость под температурой -45° и подключают к источнику постоянного тока, в течение очень
короткого времени протекает большой ток, который быстро уменьшается до ничтожно малого значения.
Повторное изменение направления приложенного тока позволяет протекать току до -50. В этом случае,
по-видимому, поляризующий эффект возникает на контактной поверхности жидкости или электролита.
Возможно, присутствует арабиноза Q5H,100 или арабин C10j{8O 9 временно rdcdb h -5начальный
электролиз.yprdcdb th Даже при подаче 220 вольт на несформированные алюминиевые электроды искры на
металле или на линии контакта, где металл выходит из электролита, не наблюдаются. Ток утечки
чрезвычайно мал, и поляризующее соединение.
Этот процесс происходит настолько быстро, что наблюдается удивительное улучшение отношения
пропускной способности к частоте. Под коэффициентом емкости понимается емкость конденсатора,
использующего поляризованный электролит для алюминиевой пары, при низкой частоте переменного тока по
сравнению с высокой частотой, при этом емкость быстро падает с увеличением частоты. При использовании
раствора гуммиарабика концентрацией 0,70 я предпочитаю использовать его в минимально возможном
количестве, чтобы уменьшить расстояние между электродами. Для загущения сиропа и повышения
электропроводности электролита допускается добавление до 2% бората натрия и борной кислоты в
соотношении 75 к 100% гуммиарабика.
Преимущество малого расстояния между электродами, контактирующими с раствором аравийской камеди
UGG, заключается в том, что указанное сопротивление такого электролитного материала относительно
высокое. Таким образом, раствор можно использовать в виде жидкого сиропа или удерживать в
абсорбирующем состоянии с помощью абсорбирующего материала, расположенного между электродами. При
желании обычную обмотку конденсатора из алюминиевой фольги и бумаги можно пропитать этим
поляризующим электролитом и подключить к подходящему источнику тока для образования конденсатора
большой емкости, способного выдерживать гораздо более высокое напряжение, чем это было возможно
ранее с конденсаторами этого типа. Для выпрямителя используются разнородные электроды, как это принято
в данной области техники (CP5).
Представленный в качестве примера электролит демонстрирует удивительное улучшение в своем классе и
легко проникает в абсорбирующую бумагу, пригодную для производства конденсаторов 100.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ изготовления невода, я приступил
к следующему шагу:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344778A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
E" A 5 mymyW Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1929. № 30,087/29.
1
Полностью слева: 1 мкг. 5, 1930.
Полный текст принят: 4 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пассажирских сидений для мотоциклов и подобных транспортных средств, а также
связанные с ними.
Мы, компания DAVID MOSEL-EY & SONS, LIMITED, британская компания, и AR.CIBALD GLEORGE. COCXS,
британский подданный, оба из Chapel Field Works, Ardwick, Manchester, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к пассажирским сиденьям для мотоциклов и подобных транспортных средств и
имеет своей целью создание усовершенствованного сиденья JO и средств для его крепления к мотоциклу
спортивного типа, не снабженному багажником, к которому, как правило, крепится пассажирское сиденье на
мотоциклах обычного или туристического типа.
j5 Согласно изобретению, основание механизма жестко закреплено или шарнирно соединено с ним вблизи его
переднего конца стойками, снабженными регулируемыми зажимами для крепления к задним опорам машины.
Эти зажимы удобно обхватывают стойки машины и снабжены болтами, которые можно вставлять в любое из
нескольких отверстий, проделанных в стойках, при этом болты крепятся гайками-барашками.
В задней части основание сиденья крепится к крылу заднего колеса мотоцикла с помощью зажимов, которые
регулируемо установлены на основании и зацепляются за края крыла. Зажимы, которые могут быть
изготовлены из штампованной или отлитой стали, имеют удобную С-образную форму и крепятся на болтах с
гайками-барашками. Головки болтов расположены на верхней стороне основания, а стержни проходят через
поперечно расположенные пазы, позволяющие регулировать болты и зажимы в поперечном направлении в
соответствии с шириной крыла. 40 Задняя часть нижней части сиденья предпочтительно должна быть
выполнена гибкой, чтобы она могла адаптироваться к изгибу гарда в тех случаях, когда она упирается в
ограждение перед самой высокой его частью.
Передний край основания сиденья может не доходить до мягкой части или быть вогнутым, чтобы обеспечить
мягкую и податливую поверхность для спины водителя 50 в случае резкого рывка назад на седле.
Жесткая часть основания, к которой крепятся указанные выше стойки и зажимы, может быть вставлена в
карман, образованный в нижней части внешней оболочки сиденья и снабженный клапаном, который
фиксируется пружинными застежками вместе с обычным клапаном, обеспечивающим доступ внутрь оболочки.
60 В некоторых случаях подушка сиденья может быть шарнирно прикреплена к основанию или карману, в
который вставлено основание, своим передним концом и съемно закреплена к основанию или карману с
помощью кнопок или других средств своим задним концом 65, так что, когда машина не используется, подушку
можно откинуть вперед и перевернуть на седло машины, чтобы защитить седло и свою собственную
поверхность сиденья от непогоды.
Дата: 3 октября 1929 года.
KEYS, SON, DAVIES & PATTISON, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пассажирских сидений для мотоциклов и подобных транспортных средств, а также
связанные с ними.
Мы, компания David Moseley & Sons Limited, британская компания, и Арчибальд Джордж Кочич, гражданин
Великобритании, оба из Chapel Field Works, Ardwick, Манчестер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: 80
Данное изобретение относится к пассажирским сиденьям для мотоциклов и подобных транспортных средств и
имеет своей целью обеспечить улучшенное сиденье и средства для его крепления к стальным штампованным
или отлитым деталям, предпочтительно изготовленным на станке типа Spjorts, не имеющих более или менее
0-образной формы, как показано на рис.
-с багажным отделением, к которому - последний в - 3. Ремни 11 установлены на мотоциклах обычного или
туристического типа, проходя через пазы 12a, образованные в основании 12, чтобы они и зажим 70 обычно
регулировались в соответствии с условиями, когда на мотоцикле не предусмотрена регулировка.
Жесткое основание 12 может заканчиваться недалеко от крыла заднего колеса. Задняя часть сиденья 12 и
задняя часть сиденья 12 и заднее колесо соответствуют изобретению. Основание сиденья может быть жестко
закреплено или подвижно, чтобы такая часть сиденья могла поддаваться изгибу сиденья. Вблизи его
переднего конца предусмотрены зажимы для крепления к задним стойкам машины. Эти зажимы 8C giadfftado
h higheet part clips converniefitlyr embrace- the stays te'ea hw nFg 4-. 80 of -the maflidn and- are provided
hefotidofhebse 12 may -stop -with- bolts- which- can be inserted shoit 61f the -frodit end ther sedt and/dir -thiiough
afty of A- iitmnlier of- hole's lfime'd the frost 6nd -of the seat --- may- 'be:- c - in the- stiuts- the hdlts being siecuidc bky
cevd, as- shown in Fig. 5, in Urder to wing nuts. В задней части сиденья, в основании, имеется мягкая и
податливая поверхность, плавно переходящая в 85 градусов. Сиденье расположено рядом с крылом.
Водитель, если он ляжет, резко дернет за пятку машины с помощью зажимов (которые регулируемо
установлены на отметке 18 на рис. 1).
основание an -neteegso h u- Th6 жесткое основание 12, к которому прикреплены стойки ed_. 14- и
болты-зажимы 17 a e9 На прилагаемых чертежах Fig. Я вставил в карман 9а. Рис. 6, на котором изображен
вид сбоку, иллюстрирующий одно из предусмотренных устройств для крепления пассажирского сиденья.
Нижняя часть корпуса сиденья имеет форму лона. Предпочтительно, карман 9a будет -в -положении: в
-соответствии с изобретением - быть открытым с задней стороны, чтобы; позволить, до 30tiofi; Рис. 2 - вид
передней части крепления и после отсоединения 95 лодки, а Рис. 3 - часть разреза к стойкам и зажимным
болтам, готовым в увеличенном масштабе по линии I-f на рис. tiojn и повторном открытии башмака, карман-.
На рис. 4 показан боковой вид сбоку и концевой фрагмент 9b. На рис. 4 представлен фрагментарный план,
иллюстрирующий крепление пружинными зажимами 9a к нижней части корпуса сиденья, а также
пассажирское сиденье. Рис. 6 представляет собой боковой вид, частично также обеспечивающий доступ к
внутренней части корпуса сиденья, как показано на рис. 6. Рис. 7 и 8 — это боковые виды, показывающие
дальнейшее расположение основания сиденья (серийный номер 344437). 105 — см. рис. 1, 2 и 3 на рис. 1, 2 и
3. В некоторых случаях подушка сиденья может быть шарнирно или гибко соединена в передней части. На
чертежах 9 обозначено переднее колесо. к основанию 12 или td a мотоцикла спортивного типа и 11 откидной
элемент 19, рис. 7 и 8, образованный c iiidicates защитой колеса. с карманом, в котором расположено
основание, 110 Пассажирское сиденье снабжено основанием таким образом, что при освобождении концевого
откидного элемента 911b 12, рис. 3, из жесткого материала, такого как, например, который обычно крепится к
нижней фанере. Вблизи его переднего конца, на стороне основания или откидной части сиденья, подушка
может быть удобно установлена на пару стоек 14, повернут вперед и перевернут на седле в форме
перевернутой буквы U, чтобы защитить седло из полосовой металлической полосы.
Стойки 14 и их собственное посадочное место, поверхность которых снабжена множеством зажимов 14,
обеспечивают регулируемое крепление зажимов 1-5, как показано на рис. 8 и описано, которые фиксируют
распорки 10 и прикреплены к ним, а также к стойкам болтами. Заявка № 30089]29 (серийный номер)
-15a, -что означает передний конец 344,438).
Параметр -seat_ поддерживается. Вместо того, чтобы стойки 14 были жестко закреплены, а подножки сиденья
были прикреплены к основанию крыла, они имеют 6-гранную жесткость, и, кроме того, они закреплены с
помощью поворотных упоров. 125 с помощью зажимов 116, установленных на болтах 17. Не имея каких-либо
особых описаний и неся основание 1f2 и адаптированных к 'erlta.ined- характер нашего указанного механизма
зацепляется за эти 6 6 краев крыла 11, и t6 anin htmnerthe- seine is t{& tO be tighte, ed upoft bolts 17 by wing,
epromdw elr thatI what We Nuts -i1a. Зажимы 16, на которые может быть подана заявка № 13 944 778 1. В
пассажирском сиденье для мотоциклов и подобных им устройств, средства для крепления сиденья к
мотоциклу включают в себя стойки, закрепленные на основании сиденья, зажимы, регулируемые
относительно указанных стоек и предназначенные для зацепления с опорами мотоцикла, а также средства
для фиксации указанных зажимов на указанных стойках и стойках. В пассажирском сиденье для мотоциклов и
подобных транспортных средств, описанных выше, предусмотрены средства для крепления сиденья на
мотоцикле в соответствии с...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344779A
[]
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подразделом 6.
Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенционирования (Германия):. окт. 29, 1928.
[Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь.] 29, 1929.
— Полная спецификация принята: 2 марта 1931 г.
2
Производство кубовых красителей.
344,779 № 32,834129.
Мы,.
Компания G. FAnBFNiNDuSTuRi AKTIENGESELLS CHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, красители на основе нафтойлен-диарилимидазола получают путем реакции
нафтойлен-галоген-диарилимидазола с органическим соединением, содержащим 15 атомов азота и по
меньшей мере один обмениваемый атом водорода, присоединенный к атому азота, или путем конденсации
нафтойленамино-диарилимидазола с органическим соединением, содержащим галоген. Реакцию можно
Соседние файлы в папке патенты