Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12272
.pdf
После прохождения через этот фильтр масло проходит через второй фильтр, представляющий собой
тканевый мешок или множество наложенных друг на друга тканевых колец или тому подобное, после чего
попадает в камеру, сообщающуюся с распределительными каналами циркуляционной системы двигателя.
Особенностью изобретения является наличие предохранительного устройства, предназначенного для
автоматического отключения одного из двух фильтров, предпочтительно второго, при слишком высоком
давлении потока.
Данное устройство может включать в себя золотниковый клапан, прижимаемый пружиной, регулируемой
снаружи, и предназначенный для открытия отверстий, через которые масло может поступать
непосредственно в маслораспределительные трубопроводы, минуя второй фильтр.
Еще одна особенность — наличие дополнительного автоматического предохранительного устройства (по
существу аналогичного предыдущему), позволяющего сливать масло непосредственно в картер двигателя,
если давление масла на выходе из фильтров становится настолько высоким, что нарушается надежная
работа двигателя.
Указанные средства размещаются с одной стороны корпуса двигателя, в то время как часть трубопроводов,
по которым масло поступает к фильтрам, и часть трубопроводов, по которым оно поступает от последних к
распределительным трубопроводам, отлиты внутри двигателя, что сводит к минимуму использование труб
или внешних трубопроводов, которые являются слабыми местами циркуляционной системы. Кроме того, на
этом этапе уменьшаются габариты и получается компактная конструкция, менее подверженная повреждениям
из-за ударов по груди или неправильных действий, а также упрощается контроль и демонтаж фильтров для
осмотра и очистки.
В качестве примера на прилагаемом чертеже, на который будет сделана ссылка, показана конструктивная
форма изобретения.
В нижней части двигателя 1 установлен масляный насос 2, который забирает масло из картера 3 и подает его
по трубе 4 и по трубопроводу 5, отлитому в циркуляционной камере 6, интегрированной с блоком цилиндров
13n, к фильтрующим устройствам.
Вертикальная труба 7 отходит от трубопровода 5 и открывается на определенной высоте внутри камеры 9, в
которой установлен дисковый фильтр или сетчатый фильтр 11 известного типа, управляемый снаружи, в
частности, для целей очистки, с помощью ручки 13.
Соосно с этой камерой расположена большая перфорированная втулка 15, на внешнем ободе которой
размещена облицовка, состоящая из множества тканевых колец 17, сжатых вместе спиральной пружиной 19,
давление которой можно регулировать снаружи. Масло, вытекающее из верхней части цилиндрической
камеры 9 через фильтр 11, вынуждено течь вниз вдоль внутренних стенок металлического корпуса 19a,
окружающего описанный выше узел, и через футеровку фильтра 17 и отверстия во втулке 15, откуда оно
собирается ниже дна указанной камеры.
Трубопровод 21, также отлитый в циркуляционной камере 6, соединяет внутреннюю часть перфорированной
втулки 15 с вертикальной трубой 23, внутри которой эксцентрично расположена упомянутая ранее труба 4.
Труба 23 сообщается с трубопроводом 25, по которому масло подается в циркуляционную систему двигателя,
а точнее, к коленчатому валу 27.
Фильтрующее устройство включает в себя предохранительное устройство, которое автоматически отключает
фильтрующую прокладку 17 от циркуляционной системы, если по какой-либо причине давление, необходимое
для протекания через нее масла, становится слишком высоким и, следовательно, неприемлемым. На
внешней поверхности циркуляционной камеры 6 и сбоку от нее отлита выступ 2s, в который вставлен
небольшой цилиндр 35, по которому скользит поршень 31, прижимаемый пружиной 33. Цилиндр 35 снабжен
отверстиями 37 и 39, которые, когда оба отверстия открыты поршнем, напрямую соединяют внутреннюю часть
корпуса 19 с горловиной трубки 23, идущей к циркуляционной системе. Предусмотрено дополнительное
предохранительное устройство, предназначенное для автоматического сброса масла в картер двигателя,
если по какой-либо причине давление масла превышает допустимый предел. Данное устройство по существу
аналогично описанному ранее и включает поршень 41, подверженный давлению пружины 43 и скользящий в
цилиндре 45, прикрепленном к корпусу двигателя и снабженном отверстиями 47 и 49, которые соответственно
соединяются с входным отверстием в нагнетательную трубу 23 и опорой двигателя.
Масло, подаваемое под давлением насосом 2, поднимается по трубе 4 и достигает внутренней части камеры
9, где осаждаются тяжелые частицы, взвешенные в масле; затем масло проходит через фильтр 11 и,
достигнув верхней части корпуса 19, направляется вниз вдоль его цилиндрических стенок; затем оно
постепенно протекает через футеровку фильтра 17 в перфорированную втулку 16, откуда возвращается в
систему циркуляции масла.
Предпочтительно циркуляционная камера отливается заодно с корпусом двигателя или блоком цилиндров, но
она может быть изготовлена отдельно и прикреплена болтами к двигателю либо до, либо после установки
фильтра и предохранительных устройств. Хотя описана и проиллюстрирована только одна конструкция,
становится ясно, что устройство, описанное в данном изобретении, может быть использовано для любого
типа двигателя, и что другие устройства могут быть использованы в сочетании с ним без выхода за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344769A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, 1930. № 25,800130.
Полное подтверждение:. 12 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
344,769 Улучшения, касающиеся бытовых приборов и тому подобного.
Мы, господа... Компания MITCHELL, RUSSELL & CompANY LIMITED, британская компания, расположенная в
Чаттан-Фундри, Боннибридж, Стерлингшир, и ее владельцы. Британская компания NVooD, RUSSELL &
5COMPAxy LIMITED, расположенная по адресу: Оксфорд-стрит, 34, Лондон, Западная Виргиния, и британский
подданный DJuNCANx WALNEFR, расположенный по адресу: Андерсон-стрит, 5, Боннибридж, Стерлингшир,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бытовым плитам, печам, котлам и подобным устройствам (далее именуемым
просто «плиты») и имеет своей целью усовершенствование соответствующих устройств.
До настоящего времени в подобных устройствах обычно устанавливали переднюю часть топки в виде
решетки, а в дополнение к ней – отдельную крышку топки, скользяще закрепленную на направляющих у
основания, как, например, в печах. Обычно, чтобы получить доступ к топке, крышку топки приходится сдвигать
в нишу в задней части плиты, а для очистки камина необходимо снять перегородку.
Согласно настоящему изобретению, огнеупорная планка и огнезащитный кожух соединены между собой.
Благодаря такой конструкции их можно легко повернуть в нужное положение с помощью обычного
инструмента для подъема чашек, что обеспечивает легкий доступ к огню.
Предпочтительно, чтобы при открытом огне крышка топки могла быть повернута в горизонтальное положение
и служить подставкой под горячее, или же ее можно было повернуть в вертикальное положение, превратив в
тостер.
Теперь мы опишем наше изобретение, просто в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором:
На рис. 1 представлен перспективный вид бытового плитного комплекса, демонстрирующий шарнирную
перекладину и крышку топки в закрытом положении при открытых передних дверях.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, при этом огнеупорная планка и крышка топки сложены в
открытое положение.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии III-ITT, рис. 1.
Плита 4 снабжена огнеупорной крышкой 5, которая крепится в обычном прямоугольном отверстии 6 с
помощью выступа или направляющих 7.
Огнеупорная планка 8 вертикально расположена в передней части камина 9, а в нижней части камина
установлена решетка 10; также предусмотрены передние противопожарные дверцы 60 11, как обычно.
Крышка топки 5 имеет обычную чашку 12, снабженную углублением 13, которое позволяет извлекать чашку с
помощью обычного подъемника для чашек. В передней части крышки топки также предусмотрено углубление
6 14, через которое шарнирная крышка топки и перекладина могут быть подняты наружу из топки способом,
описанным ниже. 70 Нижний конец топочной планки снабжен двумя штифтами, такими как 15,
расположенными в пазах, таких как 16, в нижнем конце вертикальных стоек 17 камина. Верхний конец
огнеупорного бруса снабжен 75 двумя выступами, например, 22, каждый из которых имеет выступающий
внутрь штифт, например, 18, с головкой 18k. Стержень каждого из этих штифтов 18 установлен в пазу 19,
образованном в перемычке на нижней стороне крышки топки.
В положении, показанном на рис. 3, когда огонь закрыт, нижний конец огнеупорной планки опирается на
выступ 120 плиты.
Когда плиту необходимо открыть, сначала открываются противопожарные дверцы 11, затем в нишу 14
вставляется подставка для чашек, и крышка печи поднимается вверх, освобождая ее от выступа 7, при этом
пазы 19 перемещаются относительно штифтов 18. Если крышка топки поднята на 90 градусов достаточно
высоко, то и перекладина топки также поднимается вверх, при этом штифты 1,5 перемещаются в пазах 16.
Когда и жаровня, и крышка топки подняты достаточно высоко, вся конструкция выдвигается наружу из зоны,
при этом жаровня наклоняется по часовой стрелке вокруг штифтов (рис. 3) в горизонтальное положение,
обозначенное цифрой 8' (рис. 3), и одновременно крышка топки перемещается параллельно себе в
положение, обозначенное цифрой f00 51 (рис. 3). В этом положении левый конец топочной планки упирается в
выступы, такие как 21, установленные сбоку камина, и таким образом шарнирная топочная планка и крышка
топки остаются в горизонтальном положении. В таком положении крышку камина можно использовать как
подставку под горячее.
Если крышку топки повернуть по часовой стрелке на 344 769 примерно на 18 штифтов от ее положения 51, ее
можно использовать как тостер, поскольку она обеспечивает практически вертикальную поверхность перед
огнем. Для закрытия заслонки, в углубление 14 вставляется подставка для чашки, после чего вся конструкция
поднимается обратно в закрытое положение.
Предложенное в данном изобретении устройство значительно упрощает открытие и закрытие плиты, а также
обеспечивает легкий доступ к самому огню при открытой плите. Кроме того, устраняется обычное углубление
в задней части плиты, в которое обычно вставляется крышка камина.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции fC1 (Германия): сентябрь. 6, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 8, 1980. h (Дополнение к патенту № 335024 от
августа. 19, 1929. ) Полная версия принята к публикации: 12 марта 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в мембранах звукоизолирующего корпуса.
Я, Вианин ВИЛИМВ ГРВЕС, британский субъект из 80, Саутгемптон Билдингс, Лондон, Западная Австралия. 2
назначенный И. Г.
ATEGSELLSCHAFT, 5a J\Mint Stock- Company, организованная в соответствии с законами Германии, из
Франкфурта-на-Майне! Я, Майн (Германия), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации № 25262 от 1929 года (серийный номер).
38,5,024). Данная спецификация относится к мембране звукоизоляционного ящика, изготовленной из
производного целлюлозы, которая представляет собой круглую пленку, уменьшающуюся по толщине к
периферии и содержащую систему тесно прилегающих друг к другу полых камер.
Настоящее изобретение представляет собой мембрану для звукоизолирующего устройства, изготовленную из
производного целлюлозы и включающую систему тесно прилегающих друг к другу полых камер, но
отличающуюся от мембраны, описанной в вышеупомянутой спецификации, тем, что она имеет практически
равномерную толщину по всей своей длине. Мембрана звукоизоляционного короба, изготовленная в
соответствии с изобретением, обладает превосходными свойствами и, по сравнению с мембраной, описанной
в вышеупомянутой спецификации, имеет преимущество в том, что она может быть изготовлена путем
штамповки или резки из пленочной полосы любого желаемого размера, включающей систему тесно
прилегающих полых камер, тогда как в случае мембран, толщина которых уменьшается к периферии, каждая
мембрана должна быть изготовлена отдельно методом литья.
Уже предлагалось изготавливать пленки из губчатого коллодия для использования в устройствах
воспроизведения звука; однако известные пленки не обладали акустической функцией, а служили лишь
эластичным промежуточным слоем, заменяющим резину или подобные материалы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
E" A Application Dale; 20 марта, 1 S30. Нет, 34,163/30.
- (Разделено из № 338451.1. Полностью принято: 12 марта 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции «Арки для поддержки боковых стен и крыш читальных залов и туннелей в
шахтах и подобных местах».
Я, Фердтинанд Ричардс, проживающий по адресу: Бринлхайтлог-стрит, 14, Порт-Талбот, Гламорганшир,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что в частности описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию соединений в шахтных арках.
Согласно моему изобретению, половины арки А и В, показанные в проекции на рис. На прилагаемом чертеже
детали соединены в местах соединения "X X" с помощью коротких изогнутых пластин 15D, стянутых вместе
двумя тяжелыми крепежными болтами C. На фиг. 2 представлен поперечный разрез соединения в точке
"X""X", на котором показаны пластины D простой формы. Другой вариант канальной накладки показан на
рисунке E. 3.
Мне известно о ранее выдвинутом предложении использовать двухдырочные плоские накладки для
соединения рельсовых секций, мое изобретение относится к коротким изогнутым двухдырочным накладкам
для использования при соединении изогнутых арочных элементов из профильной стали. Накладки на балки
имеют изогнутую форму, соответствующую радиусам стальных арок, которые необходимо соединить в местах
соединения.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это:
(1)
Усовершенствованное соединение для прокатной стальной шахтной арки, изготовленной из профильного
металла, полукруглой формы, с удлиненными ножками, причем арка соединена в верхней части с помощью
коротких изогнутых пластин с двумя отверстиями.
(2)
Короткое изогнутое двухдырочное соединение типа «накладка», как в пункте 1 формулы изобретения, при
этом накладки снабжены коническими кромками с тем же углом конусности, что и у фланцев металлического
H-образного профиля, составляющего арку, так что обеспечивается полный контакт между накладками и
секциями арки от основания до вершины фланцев плитки.
(3)
Шов арочного проема из прокатной стали, изготовленный и установленный в соответствии с описанием и
изображением на прилагаемом чертеже.
Датировано 11 ноября 1930 года.
Фердинанд Ричардс.
Itedhill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 - 49771
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344772A
[]
ПАТЕНТ SP7LkCi1FICATION
-Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1929. № 37,087/30.
I (Div/c/ed out of No, 344,630.) - Coipl/ow Left,' dune 4,T930--Cornpie/c, Acecepted: Mareh 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с ремонтом труб Пунетуркс.
Я, Бернард Гланвилл, CP. Аббе, подданный Великобритании, проживающий в Тейгнбридж-Хаус,
Ньютон-Эббот, Южный Девон, Англия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к ремонту проколов в пневматических трубах и, в частности, к
использованию ремонтных составов, которые вводятся внутрь трубки и под действием внутреннего давления
воздуха и центробежного воздействия воздействуют на прокол, тем самым автоматически герметизируя его. В
композициях указанного выше характера я обнаружил, что улучшенные результаты могут быть получены,
если в состав входит значительное количество хлорида натрия (поваренной соли). Ниже приведён пример
пропорций по объёму, которые дали удовлетворительные результаты.
ExApL.
Молотая слюда, расщепленная слюда, гранулы пробки, хлорид натрия - 30 частей - 30 - 19,, -19 ' 344,772 в Pe
ii - карбонат кальция - 1 часть, молотая слюда - - 1. Вышеуказанный состав вместе с достаточным
количеством воды или слабого раствора формальдегида для равномерного распределения состава по
внутренней поверхности трубки вводится через корпус клапана, при этом сам клапан предварительно
снимается, а затем устанавливается на место. Камера, заряженная таким образом, автоматически
восстанавливает проколы (после удаления ногтя или другого прокалывающего предмета) под совместным
воздействием внутреннего давления воздуха и вращения шины.
Датировано 9 декабря 1930 года.
Для B3. Г. Крэбб, Уайт, Лангнер, Стивенс, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 5-9,
Квайлс Корт, Чансери Лейн.
Лондон, W.C. 2, и по адресу: Джон-стрит, 17, Нью-Йорк, США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ремонта проколов в пневматических трубах.
Я, Берквард Джаувилл Крэбб, подданный Великобритании, проживающий в Тейнбридж-Хаус, Ньютон-Эббот,
Южный Девон, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в данном документе! следующее
утверждение:
Данное изобретение относится к ремонту проколов в пневматических трубах и, в частности, к применению
ремонтных составов, вводимых внутрь трубки.
55 и содержат частицы слюды, которые под действием внутреннего давления воздуха и центробежного
воздействия воздействуют на место прокола, автоматически герметизируя его.
Я обнаружил, что в составах на основе слюды улучшенные результаты достигаются добавлением
значительного количества хлорида натрия (поваренной соли).
В предпочтительных композициях согласно данному изобретению гранулированная пробка также является
полезным компонентом. Гранулы пробки Cork 65 и соль в примерно равных пропорциях дают
удовлетворительные результаты. Можно использовать значительное количество этих ингредиентов, но
предпочтительное количество каждого из них.
менее половины использованного количества слюды.
Цена 4 шиллинга 6 пенсов. Ниже приведены примеры пропорций по объему:
ПРИМЕР I.
Молотая слюда 3 0 частей Расщепленная слюда - 0 Гранулы пробки - 19 Хлорид натрия - - 19 Карбонат
кальция - 1 часть Камедь трагакаута - - 1 ПРИМЕР II.
Расщепленная слюда - - - 48 частей Молотая слюда - - 16 Гранулы пробки - -' 16 Хлорид натрия - - 16 j5
Салициловая кислота - - 1.1 Камедь трагаканта - - i Красная охра - - - 1 часть.
Любой из вышеуказанных составов вместе с достаточным количеством воды для равномерного
распределения состава по внутренней поверхности протектора трубки вводится через корпус клапана, при
этом сам клапан предварительно снимается, а затем устанавливается на место. Камера, заряженная таким
образом, автоматически заделает проколы (после удаления ногтя или другого предмета, прокалывающего
кожу) под совокупным воздействием внутреннего давления воздуха и вращения шины.
Следует понимать, что пропорции, приведенные в двух приведенных выше примерах, могут быть изменены
без выхода за рамки настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344773A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 января 1930 г. Нет, 37,184/30.
(Выделено из № 340 788.) ) 3445773 Завершено. Принято. 12 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в тормозах шпулек для прядильных машин.
Я, ЯКОБЛ АЙНРИХ БЕЙР, проживающий по адресу: Постштрассе, 63, Зинген-и-Рохентвиль, Германия,
гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тормозу для бобины на двухрядных прядильных машинах, и в частности к
прядильной машине, в которой направляющая для бобины наклонена вперед и вниз от самого нижнего
положения прядения с целью осуществления замены бобин.
Уже было предложено обеспечить работу прядильных машин с тормозами или фрикционными механизмами
для бобин, состоящими из двух планок, расположенных по обе стороны от веретен вдоль ряда веретен,
причем каждая планка имеет блоки 20thieron, на которых непосредственно опираются бобины, при этом
индивидуальная регулировка каждой планки позволяет изменять фрикционный механизм путем
регулирования радиального расстояния блоков от веретена.
Также было предложено совместно изменять радиальное расстояние от шпинделя нескольких тяговых
блоков, на которых опирается опора бобины, и сближать механизм перемещения тяговых блоков таким
образом, чтобы блоки двух шпинделей, по одному в каждом из двух рядов шпинделей, перемещались
одновременно.
Существующий бобинодержатель состоит из продольно перемещаемых сквозных стержней, расположенных
по обе стороны от осей бобин, снабженных тормозными колодками под бобинодержателями, таким образом,
что в зависимости от степени перемещения стержней тормозные колодки располагаются на большем или
меньшем радиальном расстоянии от осей бобин, и, следовательно, тормозной эффект больше или меньше.
Согласно данной конструкции, продольно перемещаемые тормозные тяги имеют зубчатую рейку, а части
зубчатой передачи соединены с расположенным напротив пассажирским сиденьем, благодаря чему тяги
могут регулироваться в противоположных направлениях.
Конструктивный пример прядильной машины с лопастным механизмом и устройством для наклона
направляющей бобины вниз, снабженной тормозным устройством в соответствии с изобретением, показан на
рисунке, на котором (рис. 1) изображен вид спереди, а рис. 2 и 3 — разрезы, показывающие тормозное
устройство в различных положениях.
На рисунках 4 и 5 представлены боковые виды, частично в разрезе, демонстрирующие наклонную
направляющую для бобины в различных положениях. 60 На рис. 6 показано устройство привода тормозов в
увеличенном масштабе.
Для торможения шпулек t тормозные блоки 1, воздействующие снизу на держатели шпулек b, установлены на
сквозных плоских планках /. Все четыре плоские планки для тормозных колодок бобинодержательной
направляющей, снабженной двумя рядами бобин, установлены продольно и смещаются совместно на
бобинодержательной направляющей S, но в противоположных направлениях, так что тормозные колодки
регулируются от крайнего положения, показанного на рис. 2, в котором создается наибольшее тормозное
сопротивление, до внутреннего предельного положения, показанного на рис. 75 3, в котором создается
наименьшее тормозное сопротивление, так называемое сопротивление торможения. Перемещение стержней
осуществляется с помощью расположенных между ними зубчатых колес, которые входят в зацепление с
зубчатой рейкой на боковых поверхностях плоских стержней. С помощью маховика 7n все рычаги
перемещаются одновременно, и при этом срабатывают все тормоза. Одна из плоских планок, обозначенных
ft, предназначена для этой цели и служит соединительным стержнем для второй и третьей направляющих для
катушек.
Как более подробно показано на рис. 4 и 5, наклон направляющей для шпулек вниз при замене шпулек
происходит примерно на 90 градусов относительно оси шарнира x на подъемном и опускающем кронштейне e
с помощью маховика h, шпиндель a которого посредством шестерен или зубчатой передачи с сегментами
зубчатого колеса y1 направляющей для шпулек S 9 обеспечивает угловое перемещение. Направляющая для
шпульки наклоняется из положения, показанного на рис. 4, в положение, показанное на рис. 5.
Поперечные перекладины d подъемного кронштейна, расположенные между несколькими направляющими
для бобин, a имеют сверху углубление c, в котором сквозная плоская перекладина f1 располагается при
наклоне направляющих для бобин вниз, aF, показанных на фиг. 105, 2 и 5, d6450qpaentlY th iltilc 344,773
wards., не затрудняется торможением, общим для всех бобин.
Рамка P для размещения запасных бобин закреплена на основании в передней части машины.
11. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
на что я претендую, является –1. Прялка с регулируемым держателем бобины и тормозом, имеющая
тормозные механизмы, воздействующие на нижнюю сторону держателей бобин, установленных на продольно
перемещающихся направляющих, расположенных на противоположных сторонах осей бобин, причем
направляющие имеют зубчатые реечные передачи с промежуточной шестерней, благодаря чему
направляющие можно легко регулировать.
2.
Двухрядная прядильная машина с маховиком, как описано в п. 1, в которой противоположные стороны
смежных стержней двух рядов веретен также имеют зубчатые зубчатые рейки, соединенные с расположенной
между ними шестерней 2, благодаря чему привод всех стержней может осуществляться одним валом ручного
вращения 3. Двухрядная прядильная машина, описанная в пункте 2, в которой, по меньшей мере, одна из
тормозных планок проходит вдоль нескольких направляющих для бобин, образуя соединение между
направляющими для бобин, при этом подъемный кронштейн имеет такую конфигурацию, что не задевает
проходящую через него планку при наклоне направляющих для бобин вниз.
Датировано 10-м днем декабря 1930 года.
Филлипс и Ли, 14/15, Саутгемптон Билдингс, 5.5/5, Чансери Лейн, Лондон, Y. C. 2, агенты заявителя.
RedIdilI: Напечатано для Управления Его Величества, издательством Love & Malcomison, Ltd. - 1931 --- -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344774A
[]
Нкл
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Cofirventlin Adie (США): 13 июля 1929 г. 344,9774 Заявление DMe (в U.Qitdd Ku kem): февраль. 7, 1930; НЕТ,
38,562 /30.
(Разделено на о/ о. 345,036,) Полностью принято: 12 марта 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся радиаторов Eleetiei.
Мы, LvNN PRODUCTS COMPA"'v, рис. 3 представляет собой увеличенный фрагмент, расположенный сзади, в
здании корпорации, должным образом организованной и существующей, частично в разрезе.
В соответствии с законами Содружества Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, электрический радиатор
включает в себя стандарты 4 и 5, которые составляют закрытые концы радиатора и которые снабжены
ножками 6 для поддержки радиатора на полу. В этом иллюстрированном варианте осуществления
изобретения 55 Линн, Эссекс, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, правообладатели LAwiRENxcE
EDMOND J-oiNsoN и STAMIEy WAanni, оба граждане Соединенных Штатов. Стандарты 4 60 Америки, жители,
соответственно, 132 и 5, соединены между собой фиксированным соединением с помощью стяжных стержней
7 и 8 на Гарфилд-роуд, Мелроуз, Мидлсекс.
Соседние файлы в папке патенты