Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12208
.pdf
установки цифр десятков и единиц времени. Точно так же два селектора MZ и ME можно объединить в один
селектор с соответственно большим количеством шагов. Аналогичным образом, для записи часов и минут
можно использовать один большой 80-значный селектор.
В приведенном примере перемещение селектора MZ электрически зависит от положения селектора ME (85).
Аналогичным образом, перемещение селектора St.W зависит от селектора MZ. Вместо положительной
электрической связи селектора можно было бы обеспечить эквивалентную механическую связь (90).
Схема, показанная на рисунке 2, для регистрации времени, затраченного на выполнение шага, установлена
на телефонной станции. Он состоит из регистрирующего селектора ZZ, выполненного в виде счетчика
времени, и перфорирующего устройства RV, которое воздействует на карту, расположенную перпендикулярно
плоскости индикации.
Как видно из наличия множественных соединений, одно и то же перфорирующее устройство может быть
связано с несколькими соединительными линиями или позициями. Однако устройство состоит из
двухпозиционного ключевого переключателя V и счетного ключа T. Для каждой соединительной линии
предусмотрены селектор времени ZZ 105 и переключатель V, но на каждом положении установлен один ключ
T.
Теперь станет ясно, как происходит запись в различных условиях.
В начале телефонного разговора переключатель времени ZZ включается либо автоматически, либо вручную
оператором. После этого селектор времени 1j5 устанавливает свой рычаг на ступеньку, обозначенную 3M,
которая соединена с магнитом для пробивки отверстий 1. Селектор времени соединен с часовым
механизмом, не показанным на рисунке, так что рычаг a остается на контакте 3 в течение 120 минут. По
завершении этого периода рука делает еще один шаг к точке контакта 6, через три минуты — к точке контакта
9 и так далее.
В конце разговора, о котором оператору сообщается с помощью звукового или визуального сигнала, оператор
снова устанавливает соединение, например, переключая не показанный переключатель, чтобы убедиться, что
разговор завершен. Таким образом, переключатель V замкнут. Когда оператор убедится, что разговор
завершен, она нажимает клавишу подсчета Т на соответствующей позиции. Таким образом замыкается
следующая цепь: -, перфорационный магнит 3, контакт 9 и рычаг a селектора ZZ, контакт V, контакт ключа T,
+. Перфорационный магнит 3 активируется, и в третьем ряду перфорационной карты LK производится
перфорация. Таким образом, соединение регистрируется как три единицы. После отпускания клавиши T
перфорационный магнит 3 обесточивается, а счетчик времени ZZ возвращается вручную или автоматически в
нерабочее положение, чтобы быть готовым к записи дальнейших подключений.
Если по какой-либо причине разговор не состоится (удаление или отсутствие вызываемого абонента,
повреждение линии и т. д.), можно также сделать соответствующую запись, для чего оператор нажимает
клавишу подсчета, не перемещая счетчик времени ZZ. Таким образом, срабатывает перфорационный магнит
R, который пробивает отверстие в заданном месте на карте LK.
Вместо того чтобы записывать разговор по одному, двум или трем каналам, продолжительность разговора
также может быть зафиксирована непосредственно, для чего счетчик времени ZZ имеет контакты для каждого
периода разговора. Счетчики также могут быть сконструированы таким образом, чтобы можно было
записывать разговоры несколько раз или разговоры, длящиеся более 10 единиц времени, поскольку запись
может производиться два или более раз на перфорационной карте.
Для этой цели счетчик времени ZZ имеет несколько рычагов для записи последующих цифр.
Описанная выше схема может с тем же успехом использоваться и в автоматической телефонной связи. В
данном случае контакт Т связан только с соответствующей линией и активируется на короткое время в конце
разговора. В этом случае контакт V смещается вперед или замыкается. В этом случае счетчик времени ZZ
предпочтительно автоматически пошагово устанавливается в начале соединения, а после завершения записи
автоматически сбрасывается. Для этой цели перфорационное устройство RV предпочтительно подключается
непосредственно к соответствующей соединительной линии, а установка и извлечение перфорационной
карты LK также должны осуществляться автоматически.
Устройство, изображенное на рисунке 3, напрямую регистрирует стоимость разговора 65.
Здесь также перфорационное устройство RV связано с одним или несколькими положениями. Счетчик
времени ZZ с тремя плечами a, b и c назначается на определенную телефонную линию. Счетчик времени ZZ
подключается через свои контакты ki, k7, k, которые замыкаются вручную или электромагнитно для контроля
этой линии с помощью шагового селектора FW, расположенного в каждой позиции и который может
управляться автоматически или вручную. В первом случае предпочтительно использовать поворотный
селектор, перемещение которого осуществляется с помощью вращающегося магнита. Он имеет по одному
контакту для каждого плеча счетчика времени, а также три дополнительных контакта, которые служат для
записи номера самой транзакции.
Принцип работы устройства следующий: - 85 Предположим, что запускается разговор, который длится две
полные единицы и долю единицы времени. Предположим также, что разговор, длящийся одну единицу
времени, стоит 45 единиц стоимости. 50 В начале разговора рычаги a, b и c счетчика ZZ находятся в
изображенном положении. Нет, как только этот счетчик автоматически или вручную включается, рычаги в
конце определенного периода времени, который является единицей измерения времени, на основе которого
производится заряд, переключаются на следующем этапе. В конце каждой единицы времени
соответствующий шаг вперед занимает 100-е место. В конце разговора стрелки a, b и c счетчика времени ZZ,
таким образом, находятся на третьем шаге. Одновременно с этим вводится в действие шаг селектора FW
1D5. Это может быть, например, сделано оператором вручную, когда ее внимание привлечено к концу
разговора каким-либо сигналом, или же автоматически. «В последнем случае, описанном в пункте 110,
пошаговое переключение инициируется путем включения контрольного реле соединительной линии».
Кроме того, контакты k', k2, k7, предусмотренные для соединительной линии, аналогичным образом
замыкаются вручную или:1; автоматически.
Как только рычаг селектора FW достигнет первого контакта, замыкается следующая цепь для
перфорационного магнита перфорационного устройства RV: MO -, перфорационный магнит 1, третий контакт
и рычаг a селектора ZZ, контакт K, первый контакт и рычаг селектора FW, +. Это приводит к пробивке номера 1
на перфорационной карте LX, после чего эта карта перемещается на один шаг вперед известным способом.
Затем селектор FW перемещается на свой второй контакт и, таким образом, замыкает следующую цепь для
перфорационного магнита '130 I 395,876 -a перфорационный магнит 3, третий контакт и рычаг b селектора ZZ,
контакт 1K,, второй контакт и рычаг селектора FW +.
На перфорированной карточке будет проштампована цифра 3, и карточка будет перемещена на один шаг
вперед. Кроме того, селектор F-W делает один шаг вперед и замыкает следующую цепь: и магнит для
пробивки 5, третий контакт и рычаг c селектора ZZ, контакт R, третий контакт и рычаг селектора FW, +.
В результате ставится штамп с номером I 6, так что теперь регистрируются номера 1 и 3. Исходя из
вышеизложенного предположения, стоимость составит 135 единиц, считывание которых может быть
облегчено запятой, предварительно напечатанной в соответствующем месте на карте.
Однако селектор FW снова срабатывает, и его рычаг последовательно входит в контакты 4, 5 и 6, которые
соединены с зажимными магнитами 8, 5 и 7, так что теперь на перфорационной карточке выбит номер 857.
Этот номер указывает, например, номер телефонной станции, через которую было установлено соединение.
Соединив дополнительные переключающие устройства с счетчиком времени ZZ, можно также точно
определить количество срочных разговоров, разговоров по специальным тарифам и так далее.
Подобно тому, как регистрируется номер коммутатора, на перфорационной карте можно указать номер
оператора, номер линии и так далее.
В описанных конструкциях перфорационные карты могут подаваться к перфорационным устройствам как
вручную, так и механически.
Проштампованные перфорированные карточки также можно использовать для указания стоимости разговора
местному абоненту по его завершении. Подобную информацию часто необходимо передавать в устной
форме, например, в отелях, и это можно сделать с помощью устройства, описанного в заявке на патент №
15558132 (серийный номер).
386,215). Конструкция данного устройства должна предусматривать лишь то, что перфоратор сначала
замыкает контакты отдельных вызывающих элементов. В рассматриваемом случае местный абонент будет
слышать последовательно цифры 1, 3 и 5, возможно, с вставкой слова «запятая» между первой и второй
цифрами. Таким образом, абонент услышит, что стоимость разговора составляет «одну запятую три пять»
единиц стоимости 6E.
Для считывания перфорации перфорационные карты двух последних показанных на иллюстрациях образцов
конструкции поступают на сортировочную станцию, где они сортируются, например, по номерам ниже
7-дюймовых сечений для автоматического определения стоимости выполненных вызовов. Однако при такой
конструкции, как показано в первом из этих примеров, в определенных обстоятельствах необходимо
предусмотреть дополнительные перфорации на карточках для определения стоимости телефонных
разговоров с помощью известных сами по себе перфораторов для карточек. Последующая оценка также
проводится автоматически с использованием обычных табуляционных машин, работающих с
перфорированными карточками.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395877A
[]
' ---3 1 -
--, р:-,,, 11.
1,
---;"'-. ---) '--) '. / = L- ;. t- -1, -.-= L 1,j L,, g, {Q,'7 z9 &f '%
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
33 Дата подачи заявки: 19 июля 1932 года. № 20,385/32. 9 9 59 Завершено - Слева: Ноябрь. 30, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений кровли, стен и пола шахт, туннелей и тому подобного.
877 Мы, Джон Джислоп Стюарт, «Фушибридж», Горбридж, Мидлотиан, Британ, Уильям Рейд, «Норвуд»,
Кроссгейтс, Файф, Британ, Роберт Скотт Лэнд, Биггартон, Норт Биггар Роуд, Эрдри, Британ, и Роберт Лэмб
Патерсон Белл, Саут Парк, Коутбридж, Британ, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к опорам для кровли, стен и пола шахт, туннелей и тому
подобного.
Для краткости в дальнейшем мы будем называть такие опоры шахтными арками.
Арочные конструкции, как они были построены ранее, включают в себя множество дугообразных балок из
прокатного профиля, например, H-образного или T-образного сечения, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга, и облицовку из кладки, цемента, бетона или тому подобного, расположенную между
соседними балками.
Изобретение заключается в улучшении теплоизоляции для использования в таких арках или опорах,
образованных рядами гофрированных металлических пластин, каждая из которых расположена вплотную
друг к другу и предназначена для установки между соседними балками с помощью желобов и выступов,
расположенных вдоль туннеля или подобного элемента, при этом ее торцевые поверхности прилегают к
стенкам соседних балок, а краевые торцевые части опираются на внутренние полки указанных балок.
Конструкция такова, что гофрированные пластины в каждом ряду сопротивляются нагрузкам, стремящимся
сместить арку внутрь, и, таким образом, выполняют функцию теплоизоляции, а также сопротивляются силам,
стремящимся сблизить балки, и, таким образом, выполняют функцию распорок, не требуя использования
других распорок.
Желательно, чтобы каждая гофрированная пластина была изогнута вдоль своих продольных кромок, образуя
фланцы, предназначенные для прилегания к фланцам соседних пластин.
В тех случаях, когда изобретение применяется на полу шахты, используется ряд прямых или слегка изогнутых
балок, в которых размещаются ряды гофрированных плит перекрытия из ДВП, изготовленных, как описано в
настоящем документе.
Дата: 7 июля 1932 года.
Юридическая фирма CRUIKSTIANK & FAIRWEATHER, расположенная по адресу: Сент-Винсент Плейс, 29,
Глазго, и Чансери Лейн, 65/B6, Лондон, W.C. 2, является представителем заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений кровли, стен и пола шахт, туннелей и тому подобного.
Мы, Джон Хислоп Стюарт, «Фушибридж», Горбридж, Мидлотиан, Британ, и Уильям Рейд, «Норвуд»,
Кроссгейтс, Файф, Британ, Роберт Скотланд, Биггартон, Норт-Биггар-Роуд, Эрдри, Британ, и Роберт Лэмб
Патерсон Белл, Саут-Парк, Коутбридж, Британ, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях.
Данное изобретение относится к опорам для кровли, стен и пола шахт, туннелей и тому подобных
сооружений.
[Цена 1/-] Для краткости в дальнейшем мы будем называть такие опоры шахтными арками.
Изобретение относится к теплоизоляции, используемой в таких арках или опорах, представляющих собой
ряды гофрированных металлических пластин, каждая из которых предназначена для установки между
соседними балками перекрытия с желобками и гребнями, расположенными вдоль этих желобков или
подобных элементов, при этом ее торцевые поверхности прилегают к стенкам соседних балок перекрытия, а
краевые торцевые части опираются на внутренние полки указанных балок перекрытия. Конструкция такова,
что гофрированные пластины в каждом ряду сопротивляются нагрузкам, стремящимся сместить арку внутрь,
и, таким образом, выполняют функцию теплоизоляции.
Изобретение в частности касается теплоизоляции для использования в сочетании с балками H-образного
сечения, включающей ряд гофрированных металлических пластин, расположенных вплотную друг к другу и
имеющих такую глубину между противоположными выступами гофрирования, что пластины практически
заполняют пространство между полками балок, благодаря чему гофрированные пластины удерживаются от
бокового смещения, достаточного для того, чтобы одна пластина перекрывала другую.
Изобретение заключается в том, что каждая гофрированная пластина изогнута вдоль своих продольных
кромок, образуя фланцы, предназначенные для прилегания к фланцам соседних пластин.
На прилагаемых чертежах изображена шахтная арка, снабженная теплоизоляцией в соответствии с
изобретением, где на фиг. 1 представлен фрагментарный поперечный вертикальный разрез, а на фиг. 2 —
разрез по линии 2-2 на фиг. 1.
Изображенная шахтная арка включает в себя облицовку, образованную рядами гофрированных
металлических пластин 1, каждая из которых предназначена для установки между соседними балками 2
H-образного сечения с желобами 3 и гребнями 4, расположенными вдоль туннелей или подобных сооружений,
при этом ее торцевые поверхности 5 прилегают к стенкам 6 соседних балок 2, а краевые торцевые части
опираются на внутренние полки 7 указанных балок.
Гофрированные пластины 1 расположены вплотную друг к другу.
Глубина пластин между противоположными выступами гофрирования такова, что гофрирование практически
заполняет пространство между внутренними фланцами 7 и внешними фланцами 8, благодаря чему
гофрированные пластины 4F5 удерживаются от бокового смещения, достаточного для того, чтобы одна
пластина могла перекрывать другую.
Каждая гофрированная пластина 1 изогнута вдоль своих продольных кромок, образуя фланцы 9,
предназначенные для прилегания к фланцам соседних пластин.
В тех случаях, когда изобретение применяется к полу шахты, используется ряд прямых или слегка изогнутых
балок, в которых размещаются ряды гофрированных плит перекрытия 55, изготовленных, как описано здесь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки Ли: 19 июля 1932 г. - № 20408/32.
Полный текст слева: ноябрь. 29, 1932.
395,878 Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для игры в азартные или ловкие игры без использования монет.
Мы, Ричард Уолтер Скотт, подданный Великобритании, и Уильям Адикс, гражданин Германии, оба из Bank
Chambers, 329, Хай Холборн, Лондон, W.C.1, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для игры на ловкость без использования
монет, и в частности к игре, аналогичной багету.
Согласно настоящему изобретению, плата, имеющая штыри и! или расположенных на них лунок, под лунками
или областями, ограниченными штифтами, предусмотрены откидные или скользящие клапаны или пластины,
соединенные с механизмом освобождения монет для их высвобождения, при этом любые шары,
высвобожденные таким образом, возвращаются в игровое положение. Обычно мячи отбиваются с помощью
пружинного бита. В некоторых случаях мячи могут быть подняты на уровень биты с помощью движущейся
платформы или подобного устройства.
Для реализации изобретения в соответствии с простой конструктивной формой предлагается наклонная доска
с зонами для подсчета очков, отмеченными штифтами и/или углублениями, предпочтительно таким же
образом, как это используется в известной игре в багет. Внутри зон подсчета очков в доске имеются
отверстия, закрытые пластиной, расположенной под этими отверстиями и предназначенной для скольжения
относительно них. Это скользящее движение позволяет привести отверстия в пластине в соответствие с
зонами подсчета очков, благодаря чему любые мячи, которые могут остаться в этих зонах, могут провалиться
сквозь них.
Игровое поле установлено внутри корпуса со стеклянной верхней панелью, через которую можно наблюдать
за игрой. Снаружи корпуса расположен монетоприемник, в который вставляется монета, после чего
монетоприемник проталкивается внутрь автомата, увлекая за собой монету. Это толкающее действие
предназначено для продольного перемещения удерживающей пластины, тем самым освобождая шары из зон
подсчета очков, а при возвращении монетоприемника — для перемещения шаров на наклонную дорожку, с
которой они могут выкатиться в игровое положение при отсоединении битка, отпускание которого служит для
запуска шара по изогнутой дорожке, с которой он возвращается вниз по наклонной доске.
Если в желобе нет монеты, механизм может быть устроен таким образом, что желоб будет либо
заблокирован, либо подвижен, и, следовательно, выпустит 60 шариков, но не поместит их в игровой желоб.
Описанное устройство может использоваться как настольная машина или может быть снабжено
собственными ножками; в любом случае предпочтительно предусмотрены 65 выравнивающих средств для
обеспечения точного перекатывания шариков.
Предпочтительно, шары изготавливаются из цветного вещества, такого как целлулоид или подобное, а
средства подсчета очков могут быть окрашены в цвета одного или нескольких шаров, так что двойные очки
могут быть начислены, если шар застрянет в зоне подсчета очков того же цвета, что и сам шар. При желании
в корпусе могут быть предусмотрены средства подсветки, которые будут освещать игровое поле во время
игры, а также привлекать клиентов к игре.
В несколько более сложной конструкции 80 могут быть предусмотрены дополнительные зоны для набора
очков в нижней части наклонной доски, шары в которых могут быть «очищены» аналогично шарам в зонах для
набора очков, и 85 в доске могут быть предусмотрены одно или несколько отверстий, шары, упавшие через
которые, возвращаются для повторной игры.
В качестве альтернативного способа размещения шаров в желобе может быть предусмотрен дополнительный
внешний рычаг 90 для подъема шаров в игровое положение, при этом работа монетоприемника служит лишь
для освобождения шаров из зон подсчета очков. Ударник может удобно представлять собой подпружиненный
поршень, работающий под прямым углом к концу наклонного желоба для шариков, так что когда поршень
оттягивается назад с помощью удобной ручки, расположенной снаружи корпуса, шарик оказывается на одной
линии с P0 поршня и выбрасывается при отпускании.
Монеты попадают в подходящий контейнер внутри корпуса, и желательно предусмотреть счетчик для
регистрации количества монет, вставленных в автомат. 105 n ! J. Дата: 19 июля 1932 года.
395,878 Для заявителей: - GEORGE 11AM & Co., - Дипломированные патентные поверенные, 93/94,
Чансери-лейн, Лондон, W.C2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для игры в азартные игры без использования монет.
Мы, Ричард Уолтер Скотт, подданный Великобритании, и Альфиред Вилли Адикс, гражданин Германии, оба
из Bank Chambers, 329, Эйг Ролборн, Лондон, W.G.1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, не требующим внесения монет, для игры на ловкость, и, в
частности, к игре, подобной багету.
Согласно настоящему изобретению, устройство для игры в игру на ловкость 1 имеет наклонную приемную
доску, снабженную отверстиями для приема мячей, которые выпускаются путем перемещения скользящей
пластины с отверстиями, имеющей ползунок, освобождаемый вставкой монеты в механизм освобождения
монеты, который служит для перемещения скользящей пластины с целью выпуска мячей, в то время как
направляющая, предназначенная для вертикального перемещения в нижнем конце наклонной доски,
поднимает выпущенные мячи на уровень с ударником, которым они играются. Предпочтительно, чтобы
взлетная полоса была наклонной и принимала выпущенные шары из наклонного лотка, расположенного снизу
и параллельно наклонной доске, так чтобы шары подавались по одному на путь подпружиненного спускового
механизма, с помощью которого они разыгрываются.
При движении в одном направлении ползунок перемещает направляющую доску, освобождая шарики, а при
обратном движении позволяет направляющей вернуться в закрытое положение и одновременно перемещает
направляющую вертикально или освобождает ее, позволяя перемещать ее вертикально вверх с помощью
пружины и вниз вручную.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан план одного из
вариантов аппарата.
Флиг 2 представляет собой продольный разрез по линии ---2-2 на рис. 1.
На рис. 3 представлено поперечное сечение по линии 3-3 на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой сечение по линии 4-4 на рис. 8.
На рис. 5 представлен детальный вид механизма освобождения от монет.
На рис. 6 представлен поперечный разрез детали по линии 6-6 на рис. 5.
На рис. 7 показан механизм освобождения монеты в другом положении.
На рис. 8 представлен поперечный разрез взлетно-посадочной полосы. 60 На рис. 9 показан вид снизу части
скользящей пластины с ее рабочим механизмом.
На рисунке 1W показан фрагмент плана модифицированной конструкции.
Рис. 11 представляет собой разрез по линии 11-11 на рис. 10.
Рис. 12 представляет собой поперечное сечение по линии 12-12 на рис. 10, а рис. 13 — вертикальное сечение
по линии 13-13 на рис. 11. e 70 В одном из вариантов конструкции наклонная доска 1 снабжена зонами для
подсчета очков, отмеченными штифтами 3 и/или углублениями, предпочтительно таким же образом, как это
делается в известной игре в багет.
Внутри зон подсчета очков в доске 1 имеются сформированные отверстия 4, закрытые пластиной 5,
расположенной под этими отверстиями 4 и предназначенной для скольжения относительно них. Это
скольжение позволяет отверстиям 6 в пластине 5 совпадать с отверстиями 4 в зонах подсчета очков, и таким
образом позволяет любым шарикам, которые могут остаться в отверстиях 4 зон подсчета очков,
проваливаться сквозь них.
Игровое поле 1 установлено внутри корпуса 2, имеющего стеклянную верхнюю панель 7, через которую можно
наблюдать за игрой.
Снаружи корпуса предусмотрен монетоприемник 8, в который можно вставить монету 9. Обычно
монетоприемник 8 находится в положении, показанном сплошными линиями на рис. 5, в котором
монетоприемник 10 расположен внутри корпуса 2. На рис. 95 монетоприемник 8 установлен с помощью
пластины 11. Для того чтобы вставить монету 9 в монетоприемник 10, ползунок 8 выдвигается в положение,
показанное пунктирными линиями на рис. 5. 100 Затем ползунок 8 вдавливается в автомат, увлекая за собой
монету, в положение, показанное на рис. 7. Это толкающее действие предназначено для продольного
перемещения удерживающей пластины 6, и для этой цели конец ползунка для монет 8 входит в зацепление
со штифтом 12, закрепленным на раздвоенном рычаге 13 (рис. 1 и 9). Рычаг с подноса 33, на который они
падают из отверстий 4. Изогнутый конец 29 выступает в паз взлетно-посадочной полосы 32. Пружина 34
стремится тянуть рычаг 27 в противоположном направлении. Таким образом, видно, что при движении слайда
8 наружу, направляющая 32 опускается настолько, что шарики могут на нее скатиться, а при возвращении
слайда направляющая и шарики 36 поднимаются пружиной 34 в положение, позволяющее им по одному
скатываться по пути подпружиненного спускового механизма 35, который при отпускании служит для выброса
шарика по направляющей 36a, с которой он возвращается вниз по наклонной доске.
80 Описанное выше устройство может использоваться как настольная машина или может быть снабжено
собственными ножками; в любом случае предпочтительно предусмотрены средства выравнивания для
обеспечения точного перекатывания шариков 85 36. Шарики 36 предпочтительно изготовлены из цветного
вещества, такого как целлулоид или подобное, а зоны для набора очков могут быть окрашены в соответствии
с цветом одного или нескольких шариков, так что двойные очки могут быть получены, если шарик застрянет в
зоне для набора очков того же цвета, что и сам шарик. При желании внутри корпуса могут быть
предусмотрены средства подсветки, которые будут служить для освещения игрового поля 95 во время игры, а
также для привлечения клиентов к игре. В нижней части наклонной доски могут быть предусмотрены
дополнительные лунки 38, в которые попадают все шары, не попавшие ни в одну из остальных 10 лунок. O
лунок, шары в которых могут быть «очищены» аналогично лункам в зонах подсчета очков, и в доске может
быть предусмотрено одно или несколько отверстий, как показано на 39. — шары, падающие через 105, —
которые возвращаются для повторной игры.
Для этой цели в пластине 5 предусмотрены пазы 40.
В качестве альтернативного способа размещения шаров в желобе может быть предусмотрен дополнительный
внешний рычаг 110 для опускания дорожки против действия пружины, которая поднимает дорожку и, таким
образом, шары в игровое положение, при этом работа монетоприемника 115 служит лишь для освобождения
шаров из зон подсчета очков.
Такое расположение показано на рис. 10--].13.
Полоса 41 для приема шариков 120 из лотка 33 поднимается с помощью пружины 47, прикрепленной одним
концом к направляющей пластине 51, а другим концом к рычагу 48, свободно установленному на валу 53.
Рычаг 48 снабжен выступом 49-125, который проходит через дугообразный паз 50 в направляющей пластине
51 и входит в углубление 491 на взлетно-посадочной полосе 41. Взлетно-посадочная полоса 41 может быть
опущена под действием пружины 47 с помощью кривошипа 52, закрепленного на 12t0. 13 шарнирно соединен
в точке 14 с нижней стороной доски 1, а его раздвоенный конец входит в зацепление со штифтом 15 на
нижней стороне пластины 5. Рычаг 13 также приводится в действие пружиной 16, прикрепленной к передней
стенке шкафа 2, которая обычно стремится втянуть пластину 5 в положение, в котором она...
закрывает отверстия 4. В положении полной линии, показанном на рис. 5, конец направляющей 8 едва
соприкасается со штифтом 12, но его дальнейшее перемещение внутрь, препятствующее перемещению
штифта 12, предотвращается зацеплением выступа 17 на собачке 18, приводимой в действие пружиной,
расположенной за выступом 19 на направляющей 8. Стопор 18 шарнирно установлен в точке 20 на втулке 21,
закрепленной на пластине 11. Для того чтобы вставить монету 9, ползунок 8 перемещается в положение,
обозначенное пунктирной цепочкой на рис. 5, когда монету можно вставить в монетоприемник 10.
Теперь ползунок 8 вдавливается внутрь, и во время этого движения монета 9 поднимает фиксатор 18, тем
самым отсоединяя выступ 17 от плеча 19, что позволяет полностью вдавить ползунок 8 в положение,
показанное на рис. 7.
Во время перемещения ползунка 8 из положения на рис. 5 в положение на рис. 7 конец ползунка 8
перемещает штифт 12 и, таким образом, пластину 5, благодаря чему отверстия 6 в последней совпадают с
отверстиями 4 в плате 1, освобождая тем самым любые шарики, которые могут находиться в отверстиях 4. В
ходе этого движения пластина 35.5 направляется по своим боковым краям в нижней части ящика, как
показано на рисунке 22 на рисунках 3 и 9. Для этой цели на нижней стороне платы 1 могут быть также
предусмотрены штифты, которые входят в зацепление с продольными пазами в пластине 5. Перемещение
пластины 5 осуществляется против действия пружины 16, которая обычно стремится удерживать пластину 5 в
положении, при котором отверстия 6 в ней не совпадают с отверстиями 4.
Теперь ползунок 8 выдвигается наружу, и чтобы предотвратить возврат монеты 9, если она не упадет в корпус
2, подпружиненный штифт 23, наклоненный с одной стороны для обеспечения прохождения монеты в одном
направлении, выступает на пути монеты 1. Для того чтобы монета выпала из затвора в корпус, на нижней
стороне затвора имеются зубцы 24, которые при перемещении по подпружиненному фиксатору 25 вызывают
вибрацию затвора 8.
При движении ползунка -8 наружу он качает стержень 26, изогнутый конец 27 которого входит в зацепление с
пазом 28 в ползунке. Другой изогнутый конец 29 стержня 26 проходит через дугообразный паз 30 (Fi(.
4) в одной из пары направляющих 31, в которой направляется наклонная дорожка 32 (рис. 4 и 8), которая
принимает шарики 395,878, вал 53, и на которой также закреплен рычаг 54, взаимодействующий со вторым
выступом 55 на рычаге 48. В нижней части взлетно-посадочной полосы 41 имеется выступ 46, с которым
взаимодействует изогнутый стержень 42, который обычно приводится в положение для зацепления с
выступом 46 пружиной 43. Конструкция выступа 46 и стержня 42 такова, что в нормальном положении
ползунка выступ 44 на пластине 45, закрепленной на ползуне 8, входит в зацепление с изогнутым стержнем 42
и удерживает его вне положения, необходимого для зацепления с выступом 46.
15 Однако, если направляющую переместить внутрь до максимально возможного положения без вставки
монеты, то изогнутый стержень 42 фиксируется в зацепленном положении пружиной 43, и если затем опустить
направляющую 41, то изогнутый стержень 42 зацепляется с выступом 46 и, таким образом, предотвращает
подъем направляющей 41 с помощью пружины 47. Однако в таком случае стержень 42 можно освободить от
уступа 2,5 46, потянув за ползунок 8 наружу.
Основная функция кривошипного стержня 42 и выступа 46 состоит в том, чтобы предотвратить поднятие
взлетно-посадочной полосы 41, если она была опущена во время перемещения внутрь ползунка 8 с монетой
внутри, до тех пор, пока ползунок 8 не будет перемещен наружу и монета не упадет с ползунка.
Ударник может удобно представлять собой подпружиненный поршень, работающий под прямым углом к концу
наклонного желоба для шариков, так что, когда поршень оттягивается назад с помощью удобной ручки,
расположенной снаружи корпуса, шарик оказывается на одной линии с поршнем и выбрасывается при
отпускании. Монеты попадают в подходящий контейнер внутри корпуса 2, и предпочтительно предусмотрен
счетчик 56 для регистрации количества монет, вставленных в автомат.
На валу 57 счетчика 56 предусмотрен рычаг 58 с удлинителем 59, который входит в зацепление с пазом 60 в
пластине 45, обеспечивая необходимое перемещение вала счетчика 57 при перемещении ползунка внутрь.
В данной конструкции пластина 45 упирается в рычаг 61, шарнирно закрепленный в точке 62 на кронштейне
63, прикрепленном к нижней части лотка 33. Этот рычаг перемещается под действием возвратной пружины
64, при этом его верхний конец входит в зацепление с фитингом 65, закрепленным на пластине 5 для ее
продольного перемещения.
Хотя на рисунке ползун 8 показан в положении для вертикального вставки монеты, следует понимать, что он
также может быть расположен в положении, при котором монета может быть помещена в него горизонтально.
В этом случае часть ползунка, которая приводит в движение пластину 5, и паз, зацепляемый рукояткой 27,
расположены под прямым углом к той части ползунка, которая выступает из корпуса. В таком случае верхняя
сторона слайда также может иметь круглое отверстие, в которое монету номиналом 70 можно
непосредственно вставить в монетоприемник 10.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395880A
[]
Соседние файлы в папке патенты