Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12191
.pdf
Контактное устройство 27 включает диск 33, закрепленный на валу 30 двигателя 23 и снабженный двумя
штифтами 31, 32, и контактный рычаг 36, взаимодействующий с неподвижным контактом 85 34 и
опирающийся одним концом на один из штифтов 31, 32 диска 33, а другим концом на собачку 35.
Переключающее устройство 28 включает в себя изоляционный диск 38, снабженный контактной секцией 90
37, двумя контактными пружинами 39, 40, опирающимися на диск 38, контактным диском 41, электрически
соединенным с контактной секцией 37 изоляционного диска 38, и контактной пружиной 42, опирающейся на
диск 41. 95 Соединение контактных пружин 39, 40, 42 с входной цепью 18 усилителя 3 осуществляется
аналогично системе соединений на рис. 1. [0L - Импульсное контактное устройство 29 состоит из
изолирующего диска 44, установленного на валу 30 двигателя 25 и снабженного контактной секцией 43, и двух
контактных пружин 46, 47, скользящих по диску 44 и соединенных через приемное реле 4 с сетью 22.
В положении передающего импульсного конденсатора, показанном на рисунке, вращающаяся система 12, 13
поворачивается непосредственно в неподвижные секции 10, 11. Таким образом, в выходную цепь 19
усилителя 3 будет подан усиленный импульс тока, который на мгновение активирует катушку 21. Защелка 35
притягивается, и контактный рычаг 36 освобождается, после чего под действием натяжения пружины 48
входит в зацепление с контактом 34, расположенным напротив нее. Затем цепь питания 26 замыкается, и
двигатель 120 225 sel запускается в работу. После кратковременного вращения вала двигателя 30 контактная
секция 37 переключающего устройства 28 будет отсоединена от контактной пружины 40 и, наконец, войдет в
контакт с контактной пружиной 39. Аналогично, при вращении двигателя 25 в цепи устройства передачи
импульсов 29 будет возникать импульс тока, который через линию 45 активирует 130 396,182 1. Передающее
устройство, предназначенное для передачи на расстояние измеренных величин и работающее по
импульсному методу с вращающимся конденсатором, которое служит в качестве передатчика импульсов и
которое включает в себя стационарную систему и вращающуюся систему, приводимую в действие
вращающейся системой измерительного прибора, характеризуется тем, что система вращающегося
конденсатора, соединенная с измерительным прибором, не имеет внешних электрических соединений.
60 2. Устройство телеметрии согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396183A
[]
_,;;,jtv. 4 - - ',. _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 мая 1932 года. № 12,931/32. 396 Фотография слева: 2 мая 1933 года.
Завершено: август. 3, 1933.
Б., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических розеток и их производства.
Я, Джон Б. Нистоу Такенн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингс-роуд, угол
Редферн-роуд, Тайсли, Бирмингем, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу:
Настоящее изобретение относится к электрическим розеткам и их производству, в частности, хотя и не
обязательно, к розеткам, связанным с электрическими выключателями.
В связи с электрическими розетками было предложено вставлять свободную изоляционную втулку в
изоляционное основание вокруг розетки и между основанием и крышкой. Однако такие втулки до сих пор было
трудно найти, их изготовление обходилось сравнительно дорого, и они могли расшатываться или теряться.
Целью настоящего изобретения является прежде всего преодоление этих недостатков и, в целом,
обеспечение определенных удобств в производстве и сборке.
Согласно настоящему изобретению, втулка вокруг отверстия соединительной трубки надежно фиксируется и
предотвращается ее смещение посредством соединительной трубки, которая расположена относительно
полости в изолирующем основании таким образом, чтобы удерживать втулку внутри указанной полости,
предотвращая любое чрезмерное скольжение или другое смещение. Таким образом, втулка гнезда
практически фиксируется путем установки трубки гнезда на ее основание.
В случае с трубкой-раструбом, расположенной под углом к основанию, благодаря чему заглушка может быть
установлена под углом 4,5° к основанию, в углублении в основании встраивается более или менее
треугольная изоляционная втулка, вертикальное перемещение которой предотвращается наклонным
расположением трубки-раструба или трубок.
В случае электрической вилки с горизонтально расположенными трубками, изоляционная втулка может быть
предотвращена от вертикального смещения из своей полости в изоляционном основании за счет
горизонтально расположенной трубки, прикрепленной к изоляционному основанию.
В каждом случае изоляционное основание и втулка могут быть надлежащим образом закрыты колпачком,
который может дополнительно быть соединен с выключателем, объединенным с розеткой [Цена 1|-]
общеизвестным способом.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения 55, примененного к комбинированному
выключателю и розетке, в которых розетки приспособлены для приема штырьков вилки под углом, скажем,
45° к горизонтали, изоляционное основание снабжено 60.
Прямоугольная или иная полость, в которую вставляется блочная изоляционная втулка, так что ее установка
и извлечение возможны только в вертикальном направлении. Эта изоляционная втулка имеет косое
отверстие, как, например, в пункте 65, под углом 45° к горизонтали, для размещения соединительной трубки,
нижняя часть которой снабжена удлинителем, прикрепленным к изоляционному основанию любым известным
способом. 70 Следует отметить, что, установив трубку раструба под наклоном и закрепив ее на изоляционном
основании, а также предусмотрев изоляционную втулку, которую можно снять только в вертикальном
направлении, крепление раструба ограничивает возможность снятия изоляционной втулки.
Изолирующая втулка и основание могут быть закрыты крышкой или кожухом общеизвестным способом. 80 В
еще одном варианте осуществления настоящего изобретения, примененном к комбинированному
выключателю и розетке, трубки розетки которых расположены горизонтально, изоляционная втулка помещена
в полость в основании 85, из которой ее можно извлечь только путем вертикального перемещения. Трубка с
раструбом приспособлена для горизонтального прохождения через эту изолирующую втулку и крепится к
изолирующему основанию хорошо известным способом.
Следует отметить, что горизонтальная трубка гнезда фиксирует втулку, предотвращая ее снятие. Куст и
основание могут быть закрыты колпаком или крышкой известным способом (95).
Ранее втулки удерживались на месте исключительно за счет крышки, отдельного винта или других
независимых крепежных средств. Следует отметить, что благодаря данному изобретению установленные
втулки не подвержены потере; в этом и других аспектах предусмотрены соответствующие возможности в
процессе изготовления и сборки. Кроме того, втулки могут иметь взаимозаменяемый характер и быть
приспособлены для установки заглушек -4' I' I 183 различного диаметра и размеров, что также предоставляет
удобства для производителя.
фактура.
Дата: 4 мая 1932 года.
LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся. Электрическая вилка. Я, Джон Бристоу-Тьюсинер, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: улица Эйнгс-Риоуд, угол Редферн-Риоуд, Тайсли, Бирмингем, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим вилкам и
розеткам и их изготовлению, в частности, хотя и не обязательно, к тем, которые связаны с электрическими
выключателями.
В связи с электрическими розетками было предложено вставлять свободную изоляционную втулку в
изоляционное основание вокруг розетки и между основанием и крышкой, но такие втулки неизменно было
трудно найти, их изготовление обходилось сравнительно дорого, и они могли расшататься или потеряться.
t-5 Целью настоящего изобретения является прежде всего преодоление этих недостатков и, в целом,
обеспечение определенных удобств в производстве и сборке.
Согласно настоящему изобретению, предлагается электрическая вилка-розетка, в которой блочная
изоляционная втулка вставлена в вертикальную полость в основании и предотвращается от вертикального
разделения путем наклонной или горизонтальной установки трубки розетки B5, входящей в соответствующее
отверстие во втулке и прикрепленной к изоляционному основанию.
Изолирующее основание и втулка могут быть надлежащим образом закрыты колпачком, который может
дополнительно быть соединен с выключателем, объединенным с розеткой общеизвестным способом.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сверху
электрической вилки и розетки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 2 в
разрезе показаны электрические розетки и вилки, изображенные на рисунке 1.
На рисунке 3 в разрезе показана модифицированная конструкция электрической розетки, далее именуемая
таковой.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения, примененном к комбинированному
выключателю и розетке, в которых розетки приспособлены для приема штырьков под углом 64°, скажем,
приблизительно 60° к горизонтали (см. рисунки 1 и 2), изоляционное основание a снабжено прямоугольной
или иной полостью al, в которую вставляется блочная изоляционная втулка b, так что ее вставка и извлечение
могут осуществляться только в вертикальном направлении. Эта изоляционная втулка имеет косое отверстие,
например, под углом 60° к горизонтали, для размещения соединительных трубок c, более длинная часть
которых снабжена удлинителем c', прикрепленным к изоляционному основанию любым известным способом.
Следует отметить, что, установив соединительные трубки c под углом 75° и закрепив их на изоляционном
основании, а также установив изоляционную втулку b, которую можно снять только в вертикальном
направлении, крепление соединительной трубки c ограничивает возможность снятия изоляционной втулки.
«Изоляционная втулка и основание закрыты колпачком или крышкой, которая окончательно фиксирует
втулку».
В еще одном варианте осуществления настоящего изобретения, примененном к комбинированному
выключателю и розетке 85, трубки розетки которых расположены горизонтально (см. рис. 3), изоляционная
втулка e помещена в полость al в основании a, из которой ее можно извлечь только путем вертикального
перемещения. Трубки f, предназначенные для горизонтального прохождения через эту изоляционную втулку,
крепятся к изоляционному основанию в точке fi хорошо известным способом. 95 Следует отметить, что
горизонтальные соединительные трубки J фиксируют втулку e, предотвращая ее снятие. Куст и основание
закрыты колпаком или крышкой.
Ранее втулки неизменно удерживались на месте исключительно за счет крышки, отдельного винта или
другого независимого крепежного средства. Благодаря данному изобретению, установленные втулки не
подвержены риску потери. В этом и других аспектах при производстве и сборке предусмотрены
дополнительные возможности. Кроме того, втулки могут быть взаимозаменяемыми и приспособленными для
установки заглушек различного диаметра и размеров, что также предоставляет производителю
дополнительные возможности.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396184A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от 23 февраля 1934 года.
(Поправки написаны строчными буквами, стертыми и итальянским шрифтом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 5 мая 1932 года. № 12,934/32. 39 69 Фотография слева: 14 марта 1933 года.
Завершено: август. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к конвейерам с бесконечными лентами или конвейерам с ленточным
конвейером.
Мы, компания RICHARD SUTCLIFFE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Universal Works, Horbury, near Wakefield, Graph of the British
Works.
С. Йорк и Джон Шеппард, британский специалист из Дайхауса, Бентон-Хилл, Элорбери, настоящим заявляют,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к бесконечным
ленточным или ленточным конвейерам, в частности, для транспортировки угля вдоль забоя в шахтах или в
ведущих к ним штольнях или шахтных дорогах, причем главными целями являются создание желобчатой или
полужелобчатой траектории, по которой несущая лента или лента конвейера может перемещаться по
изогнутой или частично изогнутой форме, подходящей для работы в забое, предотвращение просыпания угля
между краями ленты и каркасом конвейера, а также предотвращение смещения передней части ленты вбок от
ее истинного пути из-за неравномерной загрузки угля в любой точке по всей длине конвейера.
Согласно изобретению, внешние части или боковые стороны конвейерной ленты поддерживаются нижними
перекладинами продольно расположенных угловых пластин, которые наклонены внутрь для придания ленте
необходимой желобчатой формы, а верхние перекладины указанных угловых пластин служат выступами для
краев ленты и предпочтительно выступают за их края, чтобы удерживать ленту на ее истинном пути и
предотвращать просыпание через края. Центральная часть ленты может быть изогнутой или изогнутой за
счет опоры на желобчатые ролики, в этом случае лента будет иметь форму кривой от края до края, или же
центральная часть может быть опорена на простые ролики, так что указанная центральная часть будет
плоской в поперечном сечении, а внешние части или стороны ленты будут иметь форму кривых.
В одном из вариантов осуществления изобретения продольные угловые пластины, поддерживающие боковые
стороны ленты для придания ей желаемой формы желоба и служащие направляющими, могут быть
выполнены в секциях, которые легко снимаются с одного положения на другое, и все секции могут!
взаимозаменяемы. В связи с этим каждая секция угловой пластины может быть приклепана или иным
образом закреплена к соответствующим угловым кронштейнам, по одному на каждом конце 55 секции. При
этом указанные угловые кронштейны могут быть приспособлены для легкого размещения и снятия со стоек
или боковых элементов конвейерной линии, на которых установлены центральные ролики. Каждый угловой
кронштейн может быть снабжен штифтом или шпилькой с головкой, предназначенной для зацепления с пазом
в указанных стойках, и каждая стойка может быть снабжена двумя пазами для зацепления со штифтами или
шпильками с головками соседних секций угловой пластины соответственно, причем указанные пазы
расположены таким образом, чтобы обеспечить соприкосновение концов соседних секций угловой пластины.
Форма угловых кронштейнов или 70-градусные стандарты должны обеспечивать следующее.
что нижние стенки соответствующих угловых пластин правильно наклонены вниз, к центру конвейера.
В качестве дополнительной защиты от попадания пыли на боковые стороны или края конвейерной ленты к
верхним перекладинам угловых пластин можно прикрепить небольшие уголки или другие продольные
стержни, расположенные немного выше краев ленты так, чтобы они выступали за ее край вплотную.
Возвратная лента или отрезок ленты может опираться на один или несколько нижних направляющих роликов,
которые могут быть легко снимаемыми, что позволяет извлечь ленту, и указанная возвратная лента или
отрезок ленты может быть полностью защищена или покрыта сверху для защиты от попадания на нее мелкого
угля или пыли.
В результате того, что конвейерная лента имеет правильную форму и желобчатую конфигурацию от начала
до конца, уголь будет скатываться в центр и оставаться там на протяжении всего своего пути, и таким образом
боковые стороны и края ленты будут относительно свободны от угольной пыли.
Дата: 4 мая 1932 года.
Компания RICHARD SIJTCLIFFE LIMITED, Джон Шеппард, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade,
Лидс, и в Галифаксе, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, относящиеся к ленточным конвейерам или конвейерам с бесконечной лентой.
Мы, RICIARD SUTOLIrPE LImITFD, компания, учрежденная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: IJniversal Works, Horbury, near Wakefield, in the County of
Йорк и Джон Сиард, подданный Великобритании, проживающий в Дайхаусе, Бентон-Хилл, Хорбери,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бесконечным ленточным или ленточным конвейерам желобчатого или
полужелобчатого типа, у которых края ленты проходят над опорами между боковыми направляющими, в
частности, для использования при транспортировке угля вдоль забоя в шахтах или в штольнях или ведущих к
ним дорогах. Главной целью является создание усовершенствованного желобчатого или полужелобчатого
конвейера, который предотвратит просыпание угля между краями ленты и каркасом конвейера, а также
предотвратит смещение ленты вбок от ее истинного пути из-за неравномерной загрузки угля в любой точке по
всей длине конвейера.
Согласно изобретению, внешние части или боковые стороны конвейерной ленты поддерживаются между
направляющими, и ленточный конвейер характеризуется тем, что они образуют внешние кромки желоба и
сформированы из продольно расположенных пластин, наклоненных или смещенных для придания ленте
требуемой формы желоба по всей ее длине, а также тем, что направляющие также наклонены таким образом,
чтобы выступать за края ленты, так что ширина между верхними кромками направляющих меньше ширины
ленты. Швейные машины могут быть выполнены из угловых элементов, наклоненных или смещенных таким
образом, что их верхние части выступают за края ленты, чтобы удерживать ее на правильном пути и
предотвращать просыпание, а также обеспечивать загрузку в направлении центра ленты. Кроме того, боковые
направляющие могут быть расположены вровень с краями ленты. Центральная часть ленты имеет изогнутую
или шероховатую форму и может опираться на холостые или свободно вращающиеся желобчатые ролики,
при этом лента может иметь форму кривой от края до края, или же центральная часть может опираться на
простые холостые ролики, так что указанная центральная часть будет плоской в поперечном сечении, а
внешние участки или стороны ленты будут наклонены.
The-plat- g ay ke 65 the- farm-gle-mmabers--iee- give the required inclination.
Еще одной особенностью изобретения является то, что продольные угловые пластины, поддерживающие
боковые стороны ленты, придающие ей желаемую форму желоба и служащие направляющими, выполнены в
виде секций, которые легко снимаются с одного положения на другое, и все эти секции могут быть
взаимозаменяемыми. Таким образом, каждая секция может иметь связанные с ней штифты, предназначенные
для соединения с пазами или углублениями в отдельных опорных стойках, или наоборот, или каждая секция
может иметь опорную стойку, закрепленную к ней с одного конца, а другой конец может быть съемно соединен
со стойкой следующей секции. Возвратный ремень или натяжной ролик может опираться на один или
несколько нижних направляющих роликов, которые могут легко сниматься по мере извлечения ремня.
и указанный обратный конвейер или участок может быть защищен экраном или покрытием для
предотвращения попадания на него мелкого угля или пыли.
Для того чтобы изобретение было понятно и легко применимо на практике, оно будет более подробно описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых 95 Фигуры 1 и 2 представляют собой соответственно вид с
торца и вид сбоку части бесконечного ленточного конвейера.
Конструкция выполнена в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения. 100 Рисунок 3
представляет собой частичный план рисунка 2.
Рисунки 4, 5 и 6 представляют собой аналогичные изображения рисункам 1, 2 и 3 соответственно, но
иллюстрируют модифицированную форму конвейера. 105 Обращаясь к чертежам, видно, что внешние части
конвейерной ленты 1 поддерживаются наклонными вниз перекладинами продольно расположенных угловых
пластин 2, которые наклонены внутрь, чтобы придать ленте необходимую желобчатую форму, 396,184
верхние перекладины указанных угловых пластин 2 служат направляющими и выступают за края ленты 1,
чтобы удерживать ее на правильном пути и предотвращать перелив через край. Средняя часть ленты
опирается на гладкие направляющие ролики 3, так что центральная часть имеет плоское поперечное сечение,
в то время как внешние части или боковые стороны ленты имеют наклонную форму, как показано на рисунке;
однако в этом случае направляющие ролики могут быть изогнутыми или желобчатыми, в этом случае намотка
ленты принимает форму кривой от края до края.
Для обеспечения возможности легкого снятия секций каркаса конвейера, они могут быть съемно установлены
на отдельных опорных стойках 4, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга, посредством
штифтов или шпилек 5 на каждом конце, предназначенных для зацепления с пазами 6 в указанных стойках 4,
причем указанные шпильки 5 закреплены на угловых кронштейнах 7, усиленных опорными пластинами 7X, и
прикреплены к концам угловых пластин 2 таким образом, чтобы поддерживать последние в правильном
наклонном положении (см. рисунки 1, 2 и 3).
Обратный участок ленты 1 опирается на нижние направляющие ролики 8, один из которых установлен в
каждой опорной стойке 4, и в этом отношении указанные стойки 4 являются общими для двух концов секций
конвейера и выполнены из профилей швеллера, расположенных поперечно конвейеру и снабженных
стяжными балками 9, в то время как направляющие ролики 8 установлены в торцевых опорных пластинах 10,
имеющих пазы в точке 11, благодаря чему они могут быть съемно установлены в стойках 4 путем зацепления
указанных пазов со стяжными балками 9.
Нижняя часть каждой секции защищена выступающими боковыми пластинами 11l, прикрепленными к угловым
пластинам 2 и выступающими ниже уровня роликов 3, образуя таким образом защитный экран или
ограждение.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 4, 5 и 6, используются те же общие принципы конструкции, но
каждая секция имеет постоянно прикрепленную к ней с одного конца опорную стойку 4 и приспособлена для
съемного соединения со стойкой 4 следующей секции с другого конца. Таким образом, угловые пластины 2
крепятся одним концом к верхним частям опорных стоек 4, причем эти верхние части наклонены внутрь, чтобы
придать угловым пластинам 2 необходимый наклон, а две стойки 4 разделены стяжным элементом или
распоркой 9, в то время как другие концы указанных угловых пластин просто разделены распорками 9 без
опорных стоек и снабжены заклепочными выступами в виде пластин с пазами 12, пазы в которых
предназначены для установки штифтов 13 с головками, связанных с опорными стойками 4 следующего
раздела (см., в частности, рисунок 5).
Для обеспечения дополнительной опоры в месте соединения двух секций (7y) ниже указанного места
соединения к угловым пластинам 2 может быть подвешен поперечный желобообразный щитовидный элемент
14, при этом указанный щит 14 немного выступает за конец своей собственной части (75).
секция конвейера так, чтобы проходить под ним.
Угловые пластины 2 следующего раздела.
Боковые пластины 11X, образующие боковой защитный кожух для нижнего участка ленты, крепятся одним
концом к опорной стойке 80 4 и подвешиваются к угловой пластине 2 через определенные интервалы с
помощью кронштейнов 15, одна пара которых имеет загнутые или прорезные нижние концы,
предназначенные для установки подшипников для опорного ролика 8, поддерживающего ленту.
Для дополнительной защиты от попадания пыли на боковые стороны или кромки конвейерной ленты к
верхним краям угловых пластин можно прикрепить небольшие уголки или другие продольные планки,
расположенные немного выше кромок ленты так, чтобы они выступали за ее края (см. пунктирные линии на
рис. 4).
В результате того, что лента поддерживается в своем истинном направлении и в правильной форме желоба
от конца до конца, уголь будет стремиться скатываться к центру и оставаться там на протяжении всего своего
пути, и таким образом боковые стороны и края ленты будут относительно свободны от угольной пыли. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396185A
[]
. L
:- -..-- -- --. --iPA\TENT SPz-LI ИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 6 мая 1932 г. № 13,115/32.
i __;, Завершить слева: 8 мая, lg33.
Завершено: август. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
396,185 Улучшения в методах разведения и откорма убойных животных.
Я, ПАКСЛ ГРЕЙНАЧЕР, проживающий по адресу: Байзиперштрассе, 15, Пеемслейд, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер. Данное изобретение
относится к устройству для распорки спины забитых животных и заключается в наличии пары рычагов,
расположенных на противоположных концах стержня, состоящего из экспозиционно регулируемых,
управляемых винтом рычагов.
Одна из вилок может быть шарнирно соединена с одним концом винтового шпинделя, а другая вилка может
быть закреплена на одном конце втулки, в которой размещен шпиндель и которая входит в зацепление с
гайкой или внутренней резьбой, при этом шпиндель снабжен маховиком, с помощью которого его можно
поворачивать для изменения эффективной длины разбрасывателя.
В другом варианте устройства обе вилки закреплены на винтовых шпинделях, которые входят в зацепление с
гайками, закрепленными на концах втулки, в которую вставлены шпиндели; один шпиндель имеет правую, а
другой — левую резьбу. В этой конструкции втулка вращается с помощью маховика, при этом шпиндели
удерживаются неподвижно относительно соединения вилок с корпусом.
Вилки изготовлены из нержавеющего материала, а некоторые части устройства могут быть выполнены из
легких металлов, таких как алюминий.
Датировано 4 мая 1932 года.
Хан-С и Даниэльссон.
321, Сент-Джон-стрит, Лондон, E.O. 1.
Зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для разбрасывания туш забитых животных.
Я, Пауль Грейнахер, проживающий по адресу: Байзиперштрассе, 15, Ремшайд, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для разведения забитых животных и заключается в создании
пары вилок, расположенных на противоположных концах стержня, состоящего из продольно регулируемых
элементов с винтовым приводом.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез устройства согласно изобретению, а на
фиг. 2 — поперечный разрез, демонстрирующий модифицированную конструкцию.
Устройство включает в себя продольно регулируемый стержень, снабженный на концах вилками,
предназначенными для зацепления за боковые стороны туши, так что задняя часть последней может быть
раздвинута за счет продольного продолжения стержня.
В конструкции, показанной на фиг. 1, стержень включает в себя втулку b, внутри которой регулируется
винтовой шпиндель d, причем втулка либо снабжена внутренней резьбой, либо снабжена гайкой для
зацепления со шпинделем. Одна часть шпинделя имеет квадратную форму и оснащена маховиком, с
помощью которого шпиндель может поворачиваться относительно втулки для регулировки штока. Одна вилка
а закреплена на втулке b или выполнена с ней заодно. Другая вилка c установлена на свободном конце
винтового шпинделя с поворотным креплением, позволяющим вращать последний, когда вилка находится в
зацеплении с корпусом.
На фиг. 2 показана конструкция, в которой стержень включает в себя втулку i и два винтовых шпинделя g,
которые входят в зацепление с гайками k, по одной на каждом конце втулки. Один винтовой шпиндель
снабжен правой резьбой, а другой — левой, так что эффективную длину стержня можно изменять путем
поворота втулки; для этой цели стержень снабжен маховиком. В данном случае вилки f закреплены на концах
шпинделей и остаются неподвижными благодаря их зацеплению с корпусом во время вращения втулки.
Вилки предпочтительно изготавливаются из нержавеющей стали [Цена 1/-] 396,185, а другие детали, по
возможности, изготавливаются из легких металлов, таких как алюминий или подобные им.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я пришел к
выводу, что оно предназначено для использования.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396186A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! M. Полностью принято. ПОЛНОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
ИЗГОТОВЛЕНИЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ИЗ РАЗЛИЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ. Я, УИЛФМРЕД УИЛЬЯМ ГРОВС,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C.2, настоящим
заявляю о характере данного изобретения (как мне сообщил из-за границы И.Г.).
Компания Farbenindustrie Aktiengesellschaft (акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия), и порядок ее
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, новые ценные продукты получают путем взаимодействия продукта
полимеризации смеси по меньшей мере двух различных винильных соединений, содержащих свободные
гидроксильные группы, с соединениями, способными реагировать с гидроксильными группами, в частности с
альдегидами или кетонами.
Вместо того чтобы начинать с продуктов смешанной полимеризации, содержащих свободные гидроксильные
группы, процесс может начинаться с продукта, полученного путем полимеризации смеси по меньшей мере
двух различных виниловых соединений, по меньшей мере одно из которых является сложным эфиром,
например, продукта смешанной полимеризации из различных виниловых эфиров, винилового эфира и
сложного эфира акриловой кислоты или винилового эфира и стирола. В этом случае указанный продукт
подвергается омылению, и омыленный продукт реагирует с соединением, способным реагировать со
свободными гидроксильными группами, или же продукт может быть обработан одновременно омыляющим
агентом и соединением, способным реагировать с гидроксильными группами, причем соединение, способное
реагировать с гидроксильными группами, в каждом случае является соединением, отличным от того, которое
вводит ту же самую группу, что и отщепленная в процессе омыления.
При использовании в качестве исходного материала продукта смешанной полимеризации двух различных
виниловых эфиров или винилового эфира и эфира акриловой кислоты, в зависимости от условий
применяемого омыления, сначала может быть получен продукт, который все еще содержит один кислотный
компонент, тогда как другой кислотный компонент отщепляется, что приводит к образованию продукта
смешанной полимеризации, содержащего свободный [Price ls.] lay 7, 1932. № 13264/32. 396,186 1: Август. 3,
1933.
ЭКИФИКАЦИЯ.
продукты полимеризации.
гидроксильные группы. Под действием альдегида или кетона на такой продукт 55 получают продукт
смешанной полимеризации, гидроксильные группы которого частично этерифицированы, а частично
соединены с альдегидом или кетоном с образованием ацеталя. Из этого следует, что новый процесс 60
позволяет получать продукты смешанной полимеризации, содержащие различные сложноэфирные и другие
группы. Подходящий выбор этих групп, например, путем сочетания в одном и том же продукте смешанной
полимеризации высшей жирной кислоты, содержащей не менее 10 атомов углерода, такой как олеиновая
кислота, в форме сложного эфира, с альдегидом, таким как масляный альдегид, в форме ацеталя, в
частности, в соотношении примерно 1:10, позволяет объединить свойства, присущие высшей жирной кислоте,
такие как превосходная пластичность и водостойкость, со свойствами, обусловленными бутилацетальной
группой, а именно, превосходной эластичностью и устойчивостью к химическим или механическим
воздействиям.
При использовании в качестве исходного материала смешанного продукта полимеризации двух виниловых
эфиров нет необходимости предварительно выделять продукты, полученные в результате омыления; их
можно заставить реагировать непосредственно с альдегидами или кетонами в смеси для омыления. Кроме
Соседние файлы в папке патенты