Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12182
.pdf
на единицу площади нагревательной поверхности, обеспечиваемого конусообразной формой стенок
газопровода в этом участке. ] Теоретически, противоточный поток через описанные элементы экономайзера
обеспечивает максимальную скорость теплопередачи при любых заданных условиях и для любого эффекта
нагрева, при этом требуется минимальное количество нагреваемой поверхности.
В описанном котле эта нагревательная поверхность расположена очень компактно. Нормальная скорость
подачи питательной воды в экономайзер исключит любую тенденцию пара, образующегося в нижних секциях,
подниматься против нисходящего потока воды. Для обеспечения выравнивания потока через параллельные
контуры потока с сопротивлением потоку, указанным на рисунке jc1M, газовый проход, ограниченный
указанным блоком трубок естественной циркуляции, циркуляционными насосами и барабаном, средства,
соединяющие указанные секции экономайзера и обеспечивающие нисходящий поток через все его секции
Go5, а также трубопровод, соединяющий самую нижнюю секцию экономайзера с указанным барабаном.
2. Водотрубный котел по п. 1, в котором экономайзер с принудительным потоком 70 включает в себя
множество расположенных друг над другом секций для нагрева воды и генерации пара, каждая из которых
образована рядом труб с обратным изгибом, расположенных параллельно и имеющих параллельные участки
трубных отводов, проходящие горизонтально через газопровод, а средства, соединяющие секции,
обеспечивают параллельные пути нисходящего потока последовательно через все расположенные друг над
другом секции. 3. Водотрубный котел по п. 1 или 2, включающий сливной коллектор, соединенный с
напорными концами труб в самой нижней части экономайзера, и трубопровод, соединяющий сливной
коллектор паруса R с указанным барабаном.
4.
Водотрубный котел по п. 3, в котором сливной коллектор расположен снаружи газопровода.
5.
В водотрубном котле, как указано в заявленном пункте, особенность заключается в том, что между выходным
концом одной из секций экономайзера и входным концом следующей секции расположен смесительный
коллектор.
95 6. Водотрубный котел по предыдущему пункту, в котором нагревательная поверхность секций
экономайзера имеет такие размеры и расположение, что предотвращает образование пара в любой секции до
смесительного коллектора.
7.
Водотрубный котел по п. 1-4, в котором между напорным концом непаровой секции экономайзера и входным
концом паровой секции расположен коллектор, причем указанный коллектор находится на уровне выше самых
нижних труб непаровой секции, к которой он подсоединен.
8.
Водотрубный котел, как указано в пункте 110 предыдущего пункта, включающий элементы сопротивления
потоку на входных концах труб паровой секции экономайзера.
Дата: 13 апреля 1933 года.
RIJIIKSHIANK & FAIRWEATHER, 65-66, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2 и 29, Сент-Винсент-плейс, Глазго,
агенты заявителей.
Изображение, показанное на рис. 3, может быть целесообразно включено в трубки 30, предпочтительно в
местах их соединения с входными коллекторами 31.
а) В модификации, показанной на рис. 2, горизонтальный коллектор 44 установлен между выходными концами
трубок 30а в секции экономайзера 28 и входными концами трубок 30б в секции 27.
Нагревательная поверхность в данной конструкции также имеет такие пропорции, что образование пара будет
происходить только в секциях 27 или 26.
Было установлено, что использование сопротивлений потоку в водонагревательной части экономайзера
целесообразно для выравнивания потоков в параллельных контурах.
Такие сопротивления размещаются как можно ближе к зоне генерации пара, и в предлагаемой конструкции
для этой цели может быть выгодно использован коллектор 44. Как показано на рис. 3, сопротивление потоку
обеспечивается в виде удлиненных трубок малого диаметра 38, расположенных на входных концах трубок
30b и открывающихся в коллектор через заглушку 39, которая служит для них опорой. Трубки 38 имеют
петлеобразную форму, обеспечивающую поток жидкости через все участки трубок, в которых они
расположены. На схеме 28 коллектор 44 показан приподнятым над большей частью нагревательной
поверхности, чтобы обеспечить ловушку для любого пара, который может образовываться в секциях 26 или
27 во время простоя котла. Колонна 44 принимает и смешивает параллельные потоки из верхних секций, а
встроенные в нее сопротивления потоку обеспечивают генерацию пара практически в одной и той же точке в
трубах экономайзерных секций, расположенных ниже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396343A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 28 апреля 1932 года. 3 3 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 18 апреля 1933 года. № 11,286/33.
Завершено: август. 3, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области амортизирующих или демпфирующих устройств для гидравлических рулевых
механизмов.
Мы, компания DEBUTSCHE W.ERFT AKTIENGESELLSCRAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Postfach Nr. 889, Hamburg 1, Geriany, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Рулевое управление современных морских судов часто осуществляется гидравлически: пара поршней
соединена с рулем, а рабочая жидкость под давлением перекачивается из одного поршня в другой с помощью
насоса. Цилиндры двух поршней и насоса входят в состав одной гидравлической системы, при этом один
цилиндр и необходимые соединения его с насосом далее будут называться одной стороной системы.
Подобные гидравлические рулевые механизмы обладают высокой степенью надежности, что делает их
пригодными для использования на морских судах, но у них есть недостаток: они недостаточно эластичны при
воздействии ударов от волн. Например, удары от сильного волнения на лопасти руля передаются
непосредственно на опоры двигателя и, следовательно, на судно.
Еще один недостаток, также обусловленный неэластичностью, заключается в том, что для обеспечения
быстрого и резкого перемещения руля необходимо установить двигатель, способный справляться с внезапно
приложенными или высокими пиковыми нагрузками.
Изобретение относится к амортизирующему или демпфирующему устройству для такого гидравлического
рулевого механизма, с помощью которого удары, вызванные воздействием морской воды на лопасть руля,
могут быть поглощены или смягчены, и, согласно настоящему изобретению, амортизирующее или
демпфирующее устройство включает в себя балансировочное устройство, обычно удерживаемое в
центральном положении пружинным механизмом и соединенное параллельно с системой подачи рабочей
жидкости, причем это устройство может перемещаться для поглощения ударов на руле таким образом, чтобы
количество рабочей жидкости с каждой стороны гидравлической системы оставалось постоянным во время
демпфирующих движений.
На прилагаемых схематических чертежах в качестве примера показаны несколько вариантов осуществления
изобретения, в которых:
[На рисунке 1, пункт 11, изображен вид сверху системы рулевого управления с одним из типов
амортизирующих или демпфирующих устройств.]
На рисунках 2, 3, 4 и 5 представлены планы четырех вариантов амортизирующего устройства.
На рисунках 6 и 7 представлены два плана, на которых показаны основные рабочие цилиндры и два
дополнительных типа амортизирующих устройств.
Обращаясь к рисунку 1, насос а, любого обычного типа, используемого в гидравлических рулевых механизмах
65, подает рабочую жидкость под давлением в один из двух цилиндров c, cl, в которых скользят поршни b, b1
соответственно. Поршни расположены тандемом и функционально соединены с румпелем p 70 и штоком руля
e.
Устройство для гашения или поглощения ударов соединено с цилиндрами c, cl и включает цилиндры g, g.,
которые соединены, соответственно, с цилиндрами 75 C, o1, так что рабочая жидкость может воздействовать
на любую сторону поршня d. Поршень d обычно удерживается в центральном или сбалансированном
положении пружинами 1, f и фактически образует пару поршней, расположенных последовательно под углом
80 градусов.
Когда жидкость перекачивается в направлении стрелки А, поршни b, b.
перемещаются в направлении стрелки B, и обычно поршень d удерживается в центральном положении под
углом 85 градусов своими пружинами.
Если руль подвергается внешнему удару, тандемный поршень b, b, будет оказывать давление на жидкость,
которое будет перемещать поршень d против действия одной или другой из его пружин, так что удар будет
поглощен.
На рисунке 2 показано только амортизирующее или демпфирующее устройство. Поршень d перемещается в
цилиндрах g, g1 и снабжен выступающими через торцы цилиндров удлинителями для взаимодействия с
пружинами j, g1, расположенными снаружи цилиндров.
В конструкции, показанной на рисунке 3, 100 цилиндров g, g, предназначены для скольжения по неподвижным
поршням d, dl i против действия внешних пружин f, id, когда в один из цилиндров воздействует давление
ударных волн, создаваемых рулем.
В примере, показанном на рисунке 4, неподвижные цилиндры g, g, расположены на некотором расстоянии
друг от друга, а поршни d, d расположены последовательно. Поршни имеют центральный воротник, а пружины
f, A. упираются в воротник и в соответствующие цилиндры g, 91.
В варианте изобретения, показанном на рисунке 5, используется всего одна пружина! используется. Поршень
d имеет удлинитель p, который свободно проходит через пружину и две перфорированные пластины s и t, и на
его конце закреплена гайка u. Удары волн по рулю, создающие дополнительное давление в цилиндре g,
вызывают движение поршня lo d и пластины s, сжимающих пружину j.
Перфорация в пластинах s и t обеспечивает равномерное давление по всему цилиндру g, а любое
увеличение этого давления, вызванное ударами по рулю, приводит к перемещению поршня и пластины t,
сжимающей пружину.
В варианте изобретения, показанном на рисунке 6, основные цилиндры c и cl соединены с насосом, который
не показан. Полые поршни h, скользят в цилиндрах c, -cl и соединены между собой штоками k, k1. Полые
поршни h, h образуют цилиндры для тандемных поршней b, b1, которые функционально соединены с
румпелем p рулевого вала e-; для поршней b и b предусмотрена кислота Springsaf J, а цилиндрические
внутренние поверхности поршней h, h сообщаются с атмосферой через дренажные канавки m, i-l. Если насос
запущен и в цилиндре c создано давление, то последующее движение поршня Ai будет передаваться на
поршень b через пружину для перемещения поршней. Если руль не запускается быстро в ответ на движение
поршня h, то пружина будет сжата до определенного предела, что позволит относительному движению
поршней b и h, а также поршней b и h1, при этом давление на пружину Al будет ослаблено. Любые удары по
рулю будут компенсированы пружинами, то есть поршнями b, которые перемещаются в поршнях h и h.
В представленном на рисунке 7V варианте изобретения цилиндры 9, g1 обрезаны и установлены на своих
основных цилиндрах c, c1 таким образом, чтобы обеспечить их непосредственное соединение. Когда иридер
подвергается воздействию морских ветров, вытесненная жидкость воздействует на один поршень cd или di,
противодействуя действию пружины t60 f или fl. Поршни соединены посредством рычага k, шарнирно
закрепленного в его центре n, так что любое перемещение одного поршня в одном направлении приводит к
перемещению другого поршня на ту же величину, но в противоположном направлении. 65 Когда насос a- не
работает и руль подвергается ударным нагрузкам, различные виды гашения ударов или противоударные
устройства, описанные выше, будут действовать таким образом, что жидкость, вытесняемая главным
поршнем 70, постепенно создаст противодавление главного поршня. Устройство также вступает в действие,
если насос a вращается быстрее, чем руль может двигаться в воде, то есть, если насос a стремится обогнать
руль.
В этом случае компенсация давления осуществляется путем перемещения поршня d относительно одной из
его пружин до тех пор, пока движения руля не будут правильно соответствовать действию насоса, что
предотвратит чрезмерную нагрузку на двигатель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396344A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 апреля 1932 года.
396,344 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 апреля 1933 года. № 11301/33.
Заявка принята. Август. 3, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования целлюлозных композиций или относящиеся к ним.
Мы, компания BRITISH CELAMNESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к композициям, содержащим производные целлюлозы, и в частности к
растворам, лакам, лакокрасочным композициям, пластичным массам, формовочным порошкам и другим
твердым, жидким или пластичным композициям, содержащим производные целлюлозы, например,
неорганические производные целлюлозы, например, нитрат целлюлозы, или органические производные
целлюлозы, например, ацетат целлюлозы.
Настоящее изобретение основано на открытии того, что сульфонамиды эфиров фенолов способны
образовывать растворы с ацетатом целлюлозы и другими производными целлюлозы и пригодны в качестве
пластификаторов или смягчающих агентов для придания мягкости, эластичности и других желаемых
характеристик композициям, содержащим такие производные целлюлозы, и изделиям, изготовленным из них.
Таким образом, изобретение заключается в создании композиций указанного типа веществ и изготовленных
из них изделий, содержащих сульфонамиды эфиров фенолов (далее для краткости именуемые
«сульфонамиды эфиров фенола»). В состав композиций согласно настоящему изобретению могут входить
сульфонамиды эфиров фенола, имеющие относительно простую структуру, например, сульфонамиды
эфиров, полученных из фенолов, крезолов, нафтолов и тому подобных веществ путем замены атома
водорода одной или нескольких ОН-групп на алкильную, арильную или аралкильную группу. Среди множества
подобных соединений можно привести в пример сульфонамиды анизола, CH3.
O.C6H4. SO2. NH2, фентола, C2H5,. O.C6H4. SO2. NH2, а также этиловых или метиловых эфиров α- или
β-нафтола, резорцинола или пирокатехола, и сульфонамида дифенилового эфира или других диариловых
эфиров. Однако настоящее изобретение также [Цена указана] предусматривает включение в композиции
производных целлюлозы 55 вышеуказанных или других фенолэфирсульфонамидов, в которых аминогруппа
содержит одну или несколько замещающих групп, например, фенолэфирметил-,-этил-, диметил-, диэтил- и
метилэтилсульфонамидов. Простым примером алкилсульфонамида такого рода является
анизолэтилсульфонамид CHrB.0. C6H15. S02.
NH.02115.
Феноловые эфиры сульфонамидов могут быть получены путем реакции соответствующих феноловых эфиров
с серной кислотой, превращения образовавшихся сульфоновых кислот в их натриевые или калиевые соли,
обработки их пентахлоридом фосфора, а затем воздействия на них аммиаком или замещенным аммиаком с
образованием сульфонамидов.
В состав композиций согласно настоящему изобретению могут входить производные целлюлозы или их
производные, которые обычно используются, например, нитрат целлюлозы. Предпочтительно использовать
органические сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы; примерами органических сложных эфиров
целлюлозы являются ацетат целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират целлюлозы,
а простыми эфирами целлюлозы — этилцеллюлоза, метилцеллюлоза и бензилцеллюлоза.
Твердые, жидкие или пластичные целлюлозные композиции в соответствии с настоящим изобретением могут
быть использованы множеством способов. Например, пластичные композиции могут быть переработаны в
листы, стержни, трубки или блоки, а из них могут быть изготовлены твердые изделия. Твердые изделия также
могут быть изготовлены путем формования под воздействием тепла и давления формовочного порошка,
составленного в соответствии с настоящим изобретением и содержащего мало или совсем не содержащего
летучих растворителей.
Растворы, согласно настоящему изобретению, могут экструдироваться в испарительную атмосферу или в
осаждающую ванну при производстве искусственных нитей, волокон, пряжи и других текстильных материалов,
или же они могут наноситься на гладкую поверхность, а летучий растворитель испаряться с нее, образуя
фотопленки и другие пленки, например, те, которые впоследствии –= - C 396,344 – помещаются между
листами стекла при производстве ламинированного стекла.
Растворы, содержащие производные целлюлозы и фенолэфирсульфонамиды, растворенные в
соответствующих смесях растворителей, также могут служить основой для лаков и других лакокрасочных
композиций, и к ним могут добавляться смолы, синтетические и природные, совместимые с присутствующим
производным или производными целлюлозы.
Соотношение феноловых эфир-сульфонамидов, присутствующих в композициях настоящего изобретения,
может варьироваться в соответствии с конкретными требуемыми параметрами. В целом, было установлено,
что в композициях, где в качестве основы используется ацетат целлюлозы, фенолэфирсульфонамиды могут
присутствовать в количествах от 25% или менее до 50% или более от массы ацетата целлюлозы.
Согласно настоящему изобретению, любые феноловые эфиры сульфонамиды, полученные описанным выше
способом или иным образом, могут быть включены в качестве пластификаторов в композиции, содержащие
производные целлюлозы. В частности, было установлено, что анизолсульфонамид является удобным
пластификатором для использования в композициях, содержащих ацетат целлюлозы, и может применяться,
как показано в следующих примерах, приведенных только для иллюстрации: Пример I.
Состав покрытия может быть следующим (в весовых частях): Ацетат целлюлозы - - - 20, Анизолсульфонамид -
- 10, Ацетон - - - - 200. ПРИМЕР II.
Ниже приведён пример состава лака: ацетат целлюлозы - 20, анизолсульфонамид - 10, синтетическая смола
дифенилолформальдегидного типа - 25, ацетон - 100, спирт - 20, бензол - 50, диацетоновый спирт - 30. Хотя в
двух приведённых выше примерах единственным пластификатором является фенолэфирсульфонамид,
следует понимать, что во многих случаях может быть желательно или удобно использовать
фенолэфирсульфонамидный пластификатор в сочетании с другим фенолэфирсульфонамидным
пластификатором или с другими пластификаторами, например, триацетином, дибензилтартратом,
диэтилтартратом, дибутилтартратом и диэтилфталатом, и настоящее изобретение предусматривает, при
необходимости, включение таких других пластификаторов. 65 В тех случаях, когда желательно включить в
состав растворитель, такой растворитель может быть выбран из большого числа, среди которых можно
упомянуть ацетон, метилацетат, этиленформаль, этиллактат, формальдегид, глицерин и диатоновый спирт.
В состав любых композиций, предназначенных для получения желаемых эффектов, можно добавлять такие
материалы, как пигменты, наполнители или красители.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Состав вещества, включающий производное целлюлозы и сульфонамид или
эфир фенола.
2.
Состав вещества, включающий 85 органическое производное целлюлозы и сульфонамид эфира фенола.
3.
Состав вещества, включающий ацетат целлюлозы и сульфонамид эфира фенола.
90 4. Состав вещества, как заявлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396345A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
IApplication Dote; 18 апреля. 1933. № 17335/33.
Полный. Принято к публикации: август. 3, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Швабра для использования с пылесосами.
396,345 Я, Тео Сидней Хуилс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Грандвью Роуд,
31, Норт-Брайтон, штат Виктория, Содружество Австралии, федеральный государственный служащий,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к швабре,
предназначенной для крепления к всасывающей головке пылесоса с целью образования бахромы из волокон
вокруг последней и обеспечения возможности одновременной полировки полов или других поверхностей во
время их очистки с помощью пылесоса.
Швабра подходит для надевания на обычную металлическую всасывающую насадку пылесоса или на щетку,
обычно входящую в комплект поставки, и имеет такую конструкцию, что ее можно быстро и удобно установить
или снять с всасывающей насадки или щетки, при этом она надежно фиксируется и предотвращает случайное
смещение во время использования. Еще одной целью изобретения является создание для пылесосов
швабры, которая может надежно крепиться к всасывающим насадкам или щеткам различных форм и
размеров.
Швабра состоит, по сути, из ленты, охватывающей всасывающую головку, прядей швабры, закрепленных на
этой ленте, и средства для съемного удержания швабры на всасывающей головке. Удерживающий элемент
включает в себя валик или утолщенную часть на внутренней поверхности ленты для взаимодействия с
всасывающей головкой. Лента, рулон или утолщенная часть могут иметь эластичные элементы, позволяющие
растягивать швабру при надевании ее на всасывающую головку. В качестве дополнительных средств
крепления могут быть предусмотрены ленты для завязывания, перекрестные ленты или ремень с пряжкой.
На прилагаемых рисунках к рис. r'), на которые делается ссылка: рис. 1 представляет собой перспективный
вид, иллюстрирующий один из вариантов швабры, показанной в отсоединенном от пылесоса виде.
На рис. 2 представлен поперечный разрез, показывающий швабру, установленную на щеточную насадку
пылесоса 55.
На рис. 3 представлен перспективный вид другой формы швабры.
На рис. 4 представлен аналогичный вид, демонстрирующий еще один вариант швабры с ремешком 60 и
пряжкой для дополнительной безопасности.
На рис. 5 показан вид снизу швабры, установленной на металлическую всасывающую насадку пылесоса, с
изображением лент, предусмотренных в качестве дополнительного средства крепления. На рис. 6 показан вид
сверху, а на рис. 7 — вид снизу еще одного варианта швабры.
Рис. 8 представляет собой фрагмент по линии 8-8 на рис. 6. 70 На рис. 9 представлен детальный вид
эластичной полоски швабры, показанной на рис. 5, 6 и 7.
Швабра представляет собой тканевую ленту 1, предназначенную для обхвата по периметру 75 щеточной
насадки 2 пылесоса или всасывающей насадки 3, в зависимости от случая, и имеющую волокна швабры 4,
пришитые к ее нижнему краю. Швабра 1 имеет форму, позволяющую ей плотно прилегать к щетке 80 или
всасывающей насадке, и для этой цели лента 1 на концевых участках 5 швабры имеет форму, по существу,
карманообразной, как показано на рисунке, для размещения концевых участков щетки или всасывающей
насадки 85. Внутренняя поверхность ленты 1 снабжена набивным валиком 6, который предназначен для
размещения под краем 7 щетки или над выступом 8 металлической всасывающей насадки, когда швабра
установлена на ней, и таким образом предотвращает случайное смещение швабры во время использования.
В виде швабры, изображенной на рисунках.
1
и 2, полоска 9 из эластичной ленты или подобного эластичного материала вшита в ленту швабры 1, чтобы
обеспечить продольное растяжение последней при надевании швабры на щетку 2 или всасывающую насадку
3. Насадки швабры 4 продолжаются 10 (поперек эластичной части 9) путем пришивания к нижнему краю
последней, но набивной рулон 6 предпочтительно не выходит за пределы указанной эластичной части.
Полоска 9 пришивается к ленте 1 своими концами и может иметь любую удобную длину.
396,345 При надевании швабры на щетку 2 или всасывающую насадку 3 эластичная полоска 9 позволяет
тканевой ленте 1 растягиваться, благодаря чему швабру можно натянуть на щетку или насадку, не снимая
последнюю с всасывающей трубки 10 пылесоса. Сжатие эластичной ленты 9 после правильной установки
швабры приводит к тому, что лента 1 надежно фиксирует поверхность щетки или насадки, прочно удерживая
швабру на месте. Эластичная лента 9, обеспечивающая растяжение, также позволяет удобно надевать
швабру на щетки или всасывающие насадки различной формы и размера.
В слегка модифицированной форме швабры, показанной на рис. 3, эластичная полоска 9, вместо квадратной
или прямоугольной формы, как на рис. 2, имеет треугольную форму, при этом ее вершина 11 находится на
верхнем крае ленты 1, а широкая или нижняя часть 12 — на нижнем крае ленты 2,5. Такая форма эластичной
ленты позволяет ей сильнее растягиваться по нижнему краю, чем по верхнему, что облегчает надевание
швабры на щетку или насадку и снижает вероятность смещения швабры во время использования.
Согласно формам швабры, показанным на фиг. 4-9, эластичная полоска 9 не вставлена в тканевую ленту 1, а
встроена в набивной рулон 6. В этой форме швабры лента 1 является непрерывной или бесконечной, а
эластичная полоска 9 пришита к концам набитого рулона 4O 6, как четко показано на фиг. 9, образуя
эластичную вставку внутри указанного рулона. Эластичная лента обычно приводит к сборке ткани ленты 1, как
показано на рисунке 13, но когда эластичная лента растягивается, например, при надевании швабры на щетку
или всасывающую насадку, лента натягивается и ограничивает растяжение швабры. При использовании
такого типа швабры эластичная полоска 9 удерживает набитый рулон 6 в натянутом состоянии и, таким
образом, обеспечивает особенно прочное сцепление швабры со щеткой или насадкой во время работы.
Дополнительные средства защиты могут быть предусмотрены на любом из описанных типов швабр. На фиг. 5
и 7 показаны ленты 14, прикрепленные к нижней стороне швабры с противоположных сторон и
предназначенные для пропускания через нижнюю сторону щетки или всасывающей насадки и связывания их
вместе. Эти ленты окажутся особенно эффективными, если швабра крепится к металлической всасывающей
насадке, но они также могут быть предусмотрены, если швабра используется с насадкой-щеткой.
На швабре также может быть предусмотрен ремешок с пряжкой, как показано на рис. 4, для дополнительной
фиксации швабры в нужном положении. Ремешок 15 прикреплен к ленте 1 с одной стороны эластичной части
швабры 70, а ремешок с пряжкой 16 закреплен на ленте с другой стороны указанной эластичной части таким
образом, что ремешок и пряжка при застегивании образуют соединение через эластичную часть 75. Ремешок
и пряжка затягиваются по мере необходимости, чтобы надежно закрепить швабру на щетке или всасывающей
насадке.
При установке швабры ее натягивают на щетку или насадку до тех пор, пока ее заполненный валик 6 не
зацепится за край щетки или насадки, как показано на чертежах, и пока карманы 5 насадки швабры плотно не
наденутся на концы щетки или насадки. В процессе установки (85) эластичность полоски 9 позволяет
достаточно растянуть швабру, чтобы ее можно было быстро и удобно надеть, а после установки сокращение
эластичной полоски 90 удерживает швабру на месте на щетке или насадке. Эластичная лента также
позволяет швабре адаптироваться к щеткам или насадкам различной формы и размера. 95 Швабру можно
изготовить по сравнительно низкой цене, и в процессе использования она окажется очень эффективной и
полезной для целей, для которых она была разработана. 100 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396346A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением Генерального контролера от тридцатого декабря
1939 года, принятым согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1939 годов.
Я, Чарльз Август Кауфман, проживающий по адресу: Ист 84-я улица, 119, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и место его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цельноформованным чулкам из натурального шелка, а также к способам и
средствам их изготовления.
Для того чтобы принцип изобретения был легко понятен, на прилагаемых чертежах я изобразил
цельнокроеный чулок, а также заготовку для его штанины, схематически показал способ укладки множества
нитей, иногда называемых пряжей, каждая для одного ряда в заданной последовательности, и показал часть
цельнокроеной вязальной машины известного типа, но имеющей множество нитеводителей, которые
приводятся в действие в соответствии с методом моего изобретения для получения в результате чулок,
изготовленных по моему изобретению.
Цель изобретения состоит в производстве цельных шелковых чулок, лишенных горизонтальных полос,
прожилок или различий в оттенках, характерных для шелковых чулок, представленных в настоящее время на
рынке, которые, как считается, являются дефектом или характеристикой, обусловленной неравномерностью и
неравномерностью, неизменно присутствующими в шелковых нитях, используемых при производстве чулок.
Слова «нить» и «пряжа» часто используются как означающие, по сути, одно и то же. В случае натурального
шелка нить, строго говоря, состоит из различного количества волокон кокона, и некоторые из этих нитей
объединяются, образуя пряжу; легкая пряжа имеет от двух до пяти нитей, более толстая [PArice 11-] W6.346
Nc. 11408/33.
Пряжа из шести-восьми нитей, а еще более толстая пряжа — из девяти-двенадцати нитей, а иногда и больше.
В дальнейшем слово «нить» используется в более широком смысле для обозначения нити настоящего шелка,
независимо от способа ее изготовления, которая составляет единый элемент при вязании чулок.
На рисунках: рис. 1 представляет собой заготовку цельной штанины чулка с пяточными петлями; рис. 2 — вид
сбоку готового чулка; рис. 3 — схематическое изображение небольшого фрагмента вязаного чулка в
значительно увеличенном масштабе, чтобы показать 60.
Способ формирования изделия путем последовательного прокладывания нитей одного нечетного числа,
каждая из которых укладывается на один ряд в установленной или заранее определенной
последовательности; и на фиг. 4 показан вид сверху части вязальной машины полного формования, имеющей
три основных нитеводителя, которые перемещаются в заранее определенной последовательности таким
образом, что каждый из них укладывает один ряд в установленной последовательности. 70 Колготки из
натурального шелка, изготовленные на известных вязальных машинах, особенно если они черного или
темного цвета, представляют собой...
Неравномерность внешнего вида, которая почти всегда характеризуется полосами, зонами или полосами,
простирающимися по окружности, с часто сильно выраженными краями.
хотя шланг однотонный, в отличие от полосатой или фактурной ткани. Этот дефект возникает из-за вариаций
в нити, которые, в свою очередь, обусловлены естественными вариациями в шелковых нитях или в составе
самих нитей или их частей, что вызывает сахарные свойства нитей, из-за которых один конус или моток нити
Соседние файлы в папке патенты