Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12172
.pdf
стенками камеры сжигания при поступлении, а попадают только на объект, подлежащий кремации или
сжиганию, и которая характеризуется тем, что между камерой сжигания и дымоходом расположена
прилегающая камера, в которую подается дополнительный воздух для обеспечения полного сгорания
горячего дыма, отходящего от камеры сгорания, при этом дым отклоняется вниз в прилегающую камеру, так
что он тщательно смешивается с поступающим воздухом.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже в издании Which:
4 На рис. 1 схематически показано кремационное устройство в продольном разрезе.
Рис. 2 представляет собой горизонтальный разрез через рис. 1.
Камера сгорания b, образованная окружающей каменной кладкой a, служит для размещения объекта c,
подлежащего кремации.
К камере сгорания b подсоединена смежная камера d. В камере d остатки золы отделяются от прилипшего к
гробу древесного угля над решеткой e, а дым сжигается.
Под отсеком dt расположена сборная камера. Доступ в отсеки d и f осуществляется через закрывающиеся
проемы P' и s для обеспечения присутствия персонала. 60 Отходящие газы выходят через дымоход в трубу,
не показанную на чертеже.
Крыша камеры сгорания имеет выступающую вниз перегородку или направляющую поверхность h, которая,
противоположная огневому мостику i, направляет дымовые газы вниз, к отсеку d. Пожарный мостик низкий и
имеет скошенные края, что позволяет легко протолкнуть останки после кремации через дверь 1 с помощью
инструмента 70 в соседнее отделение d. Канал k, приспособленный для перекрытия подачи воздуха,
обеспечивает подачу воздуха для сжигания дыма за пожарным мостиком i.
Камера сгорания b снабжена '75 рядом воздушных форсунок o, p, которые легко регулируются и управляются
с внешней стороны, например, с помощью рукояток, клапанов или кранов 'v на подающих трубах u.
Для первого нагрева камеры сгорания 80 предусмотрены форсунки qm и каналы n, приспособленные для
перекрытия потока газов, через которые газ и атмосферный воздух могут протекать в направлении стрелок t.
Эти газовые форсунки 85 и воздушные каналы n a должны быть перекрыты, как только камера сгорания
нагреется до такой температуры, что процесс горения может поддерживаться без добавления 90 горючих
газов. Вместо этого дополнительного газового нагрева для обогрева можно использовать любое другое
вспомогательное топливо.
Когда достигается температура воспламенения кремируемого объекта, включаются сопла сжатого воздуха o и
p' a. Они могут работать как по отдельности, так и в группах. Они расположены по обеим сторонам камеры
сгорания таким образом, чтобы направлять струи сжатого воздуха, вытекающие из нее, исключительно на
поверхность объекта, подлежащего кремации или сжиганию, и чтобы эти струи воздуха не соприкасались со
стенками муфельной камеры. 105 Дно камеры сгорания может представлять собой наклонную плоскость, в
самой нижней точке которой расположено закрывающееся отверстие q, предназначенное для удаления золы
с металлов (цинка).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344947A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата отмены бронирования (Франция): февраль. 19, 1929.
3449947 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 16, 1929. № 38458/29.
(Дополнение к патенту № 343648.) Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 21, 1928. ) Завершено.
Принято к публикации: 16 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для литья металлов.
Мы, Эмильен Буальнан, проживающий по адресу: улица Флориссант, 112, Женева, Швейцария, и Арноли
Шель Эппер, проживающий по адресу: улица Верден, 13, Женева, Швейцария, оба граждане Швейцарии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, описанного и
заявленного в описании предыдущей патентной заявки № 38398 от 1929 года (серийный номер 343648).
15. Согласно основной спецификации, устройство для литья металлов включает в себя форму и
высокочастотную нагревательную спираль, причем последняя приспособлена для временного опускания в
верхнюю часть формы.
Изобретение отличается тем, что нагревательная спираль расположена непосредственно над свободной
поверхностью расплавленного металла в форме.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует в качестве примера
три конструктивных варианта изобретения, в которых:
-30 На рисунках 1 и 2 представлены вертикальные осевые сечения первого и второго вариантов конструкции
соответственно.
На рисунке 3 показан фрагмент третьей формы конструкции.
Первый вариант конструкции предназначен для формования прокатного цилиндра высотой h'. Она включает в
себя форму 1, в которую заливается сталь, необходимая для изготовления валка, а также небольшое
дополнительное количество стали, называемое стояком высотой h0, для заполнения пространств, которые
могут образовываться внутри формы при охлаждении. 2 представляет собой нагревательный элемент в виде
диска, содержащего электрический проводник 3, предназначенный для прохождения через него
высокочастотного тока. Этот нагревательный элемент сконструирован таким образом, чтобы он мог проникать
в форму и располагаться непосредственно над свободной поверхностью стали. Вихревые потоки, которые он
создает в стали, расположенной непосредственно под ним, предотвращают слишком быстрое охлаждение
стояка. Второй вариант конструкции выполнен в виде литейной формы 7, снабженной нагревательным
элементом, идентичным описанному выше 5.
В третьем варианте конструкции, показанном на рисунке 3, нагревательный элемент, также выполненный в
форме диска, включает проводник 4, предназначенный для [быть 60.
Через этот проводник проходит высокочастотный ток, расположенный по спирали в плоскости p рабочей
поверхности диска воздуходувки. Клеммы 5 и 6 являются клеммами, через которые ток подается к этому
проводнику. 65 Тщательно определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344948A
[]
11 4 R1W -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заявки; 16 декабря 1929 г., № 38478/29.
344,948 --- Полное одобрение принято, 16 марта 1931 г., R 1'ii, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электромагнитных выпрямителях и подобных устройствах.
Мы, EMNDx RosuiIVILDn, Merchant.
из 15, Норрегаде, Копенгаген, Дания, и HARoN iRoSnxiILnE, студент инженерного факультета, из 381 G1.
Мозевей, 5B]агсвауорд, Дания, оба подданные короля Дании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
В электрических вибрационных устройствах, например, в электромагнитных выпрямителях, содержащих
колеблющийся геркон для преобразования постоянного тока в переменный или наоборот, система
переменного тока стремится вибрировать с частотой, соответствующей собственным колебаниям системы. В
устройствах указанного типа, в которых колебательная система имеет собственные колебания, частота
которых отличается от частоты преобразуемого переменного тока, указанная тенденция вызывает
образование искр и другие возмущающие явления во время замыкания и размыкания тока, проходящего
через указанную систему. Если колебательная система находится под воздействием переменного магнитного
потока, частота которого не находится в резонансе с собственными колебаниями указанной системы, то
последняя, будучи запущенной переменным магнитным потоком, будет стремиться колебаться больше,
медленнее или быстрее, чем переменный магнитный поток, пропорционально тому, насколько частота ее
собственных колебаний меньше или больше частоты переменного магнитного потока.
Импульсы от переменного магнитного потока, которые должны вызывать и поддерживать регулярные
колебания системы, будут, следовательно, в течение различных периодов колебаний возникать в разные
моменты времени, — поэтому движения колеблющейся системы будут нерегулярными и вызовут
неправильные короткие замыкания и последующие возмущения.
Были предложены вибрационные выпрямители, имеющие якорь для размыкания и замыкания электрической
цепи под воздействием магнита. В некоторых из этих конструкций магнит выполнен в виде железного
сердечника, имеющего замкнутый путь для магнитного потока через одну часть, и паза или канала,
расположенного поперечно направлению силовых линий в другой части, в этом пазу установлен якорь, и в
этой конструкции якорь снабжен демпфирующей пружиной, чтобы предотвратить продолжение торможения
после отключения переменного тока. В еще одном варианте такого вибрационного выпрямителя, в котором
магнит 60 имеет U-образную форму с двумя полюсами, между которыми вибрирует якорь, предусмотрена
пружина, которая прижимается к якорю и предотвращает его работу от тока, подаваемого на источник
выпрямленного тока 65, в случае отказа переменного тока; при этом вторая пружина, расположенная
параллельно направлению движения якоря и находящаяся в постоянном фрикционном контакте с одним из
его краев 70, предусмотрена для усиления функции демпфирования.
Согласно данному изобретению, электромагнитные выпрямители для размыкания и замыкания источника
электрического тока посредством магнитного притяжения якоря, которые включают магнит в виде закрытого
железного сердечника, образованного пазом или каналом, расположенным поперечно направлению силовых
линий, и в котором расположен якорь и который приспособлен для перемещения под воздействием
магнитного поля, создаваемого в пазу или канале закрытого железного сердечника, объединены с прочным
корпусом, таким как резиновая подушка, поверхность которой расположена параллельно направлению
движения якоря и находится в непрерывном фрикционном контакте с одной или несколькими его сторонами
или кромками, чтобы подавлять естественные колебания и другие нежелательные механические колебания
якоря.
Далее будет рассмотрено устройство выпрямителей со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показана принципиальная схема двухтактного электромагнитного выпрямителя, сконструированного
в соответствии с настоящим изобретением для преобразования переменного тока в постоянный; на фиг. 2
схематически показано поперечное сечение части электромагнита, используемого в нем; на фиг. 3 показан
перспективный вид электромагнитного выпрямителя, сконструированного в соответствии с изобретением; на
фиг. 4 показана модифицированная конструкция части того же устройства, аналогично в перспективном виде;
на фиг. 1 и 2 а) представляет собой закрытый железный сердечник, который может, например, иметь ту же
форму, что и железный сердечник в однофазном трансформаторе. Железный сердечник а имеет известную
слоистую конструкцию. Первичная обмотка b питается от источника переменного тока, обозначенного как
вторичная обмотка c и c'. Вторичные обмотки c и c' соединены на одном конце проводом J, а другие концы
двух вторичных обмоток соединены по одному с каждым из двух неподвижных контактов α и β. Провод ff
приспособлен для колебаний вокруг оси f, расположенной между контактами e и e', и этот провод
поддерживает на своем конце якорь h, выступающий в боковой паз i в железном сердечнике a.
Если якорь h начинает колебаться вокруг оси / при прохождении тока через первичную обмотку b, то будут
происходить периодические замыкания и размыкания цепи -25 через вторичные обмотки в контактах c и a'.
Для поляризации якоря h с одной стороны якоря установлен постоянный магнит i, так что часть якоря,
расположенная в пазу i, будет иметь определенную магнитную полярность.
Для обеспечения точного соответствия периодическим колебаниям якоря и периодичности переменного тока,
чтобы получить правильно рассчитанные по времени замыкания и размыкания вторичной цепи, масса якоря
будет такой, чтобы собственная частота якоря была меньше частоты переменного тока, а устойчивый
элемент (не показан), например, резиновая подушка, будет расположен так, чтобы его поверхность была
параллельна направлению движения якоря и непрерывно соприкасалась с одной или несколькими его
сторонами или кромками, чтобы подавлять собственные колебания и другие нежелательные механические
колебания якоря.
На рис. 3 показан односторонний электромагнитный выпрямитель, сконструированный аналогично
двухстороннему выпрямителю, показанному на рис.
2.
В данной конструкции предусмотрен только один контакт.
В конструкции, показанной на рисунке «Свинья».
4,
Z5 выпрямителя для преобразования постоянного тока в переменный, при этом якорь h, вместо того чтобы
колебаться в направлении, параллельном направлению силовых линий магнитного поля, проходящих через
щель i, колеблется под прямым углом к направлению силовых линий магнитного поля, проходящих через
щель i.
Геркон g, вращающийся вокруг оси, не показанной на рисунке, которая параллельна направлению линий
65-градусной силы магнитного поля, проходящих через щель i, поддерживает контактный элемент n, который
во время вертикальных колебаний геркона g на мгновение замыкает цепь постоянного тока a между
первичной обмоткой b и двумя неподвижными контактами c.
Расположение якоря таким образом, как показано на рис. 4, позволяет достичь того преимущества, что якорь
всегда будет притягиваться магнитом а, как только через первичную обмотку b будет пропущен постоянный
ток. Если бы для выпрямителей последнего упомянутого типа использовалась схема, показанная на рис. 3, то
якорь не притягивался бы к началу выпрямителя, а оставался бы неподвижным в центре паза, как это
подробно описано ниже.
Установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
— это электромагнитные выпрямители для пробоя и замыкания, источник электрического тока за счет
магнитного притяжения якоря, включающего магнит в виде закрытого железного сердечника, образованного
пазом или каналом, расположенным поперечно направлению силовых линий, и в котором расположен якорь,
способный перемещаться под воздействием магнитного поля, создаваемого в пазу или канале закрытого
железного сердечника в сочетании с прочным корпусом, таким как резиновая подушка, поверхность которой
параллельна направлению движения якоря и находится в постоянном фрикционном контакте с одним или
несколькими краями или кромками якоря, чтобы подавлять естественные колебания и другие нежелательные
механические колебания якоря.
Дата: 16 декабря 5 М-9.
Брюэр и сын, Чансери Лейн, 33. Лондон, патентные поверенные заявителей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Ms3 Majecity компанией Love & Malcomsoi Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Декабрь. 16, 1929. Нет, 38,491/129. 3 4 9 9 e2t fd7 Полный левый., сентябрь. 16, 1930.
I" iliComplete Принято: 16 марта 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, компания Snmus BnornEits & Co., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London,
S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Эдмунд Энтони Форсвилл,
проживающий по адресу: 23, Fossil Road, Lewisham, London, S.E. 13, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к храповым и фиксационным механизмам и особенно подходит для
применения в пошаговых переключателях, используемых в автоматических телефонных системах. В
храповых и собачьих механизмах собачка обычно перемещается с помощью рабочего рычага, который
приводится в движение силой действия в одном направлении, в результате чего перемещается храповой
стержень или элемент.
При восстановлении работоспособности манипулятора с помощью какой-либо восстанавливающей силы,
например, пружины.
Трещотка не фиксируется. Настоящее изобретение направлено на создание удобного механизма, при
котором при восстановлении работоспособности рычага храповой планке также предоставляется
дополнительная ступенька.
В механизме, описанном в настоящем изобретении, рабочий рычаг имеет две собачки, которые шарнирно
закреплены с каждой стороны от оси вращения рычага. Обе они могут обеспечивать одинаковую обратную
связь, которая была бы между положениями поворота. В этом случае одна из собачек будет иметь загнутый
конец, так что обе они будут входить в зацепление с зубчатой рейкой.
В альтернативном варианте храповой планки зубчатая рейка расположена только по краям, а собачки
зацепляются за противоположные края. Сила, действующая на манипулятор, поворачивает его в одном
направлении, а сила, восстанавливающая манипулятор, поворачивает его в другом направлении, в
результате чего достигается двухшаговое движение.
В одном из вариантов применения изобретения к электромагнитному шаговому переключателю, который
приведен в качестве примера, рычаг, на котором шарнирно закреплены две собачки, подвергается
воздействию якоря электромагнита. Возвращение якоря в нормальное положение может происходить под
действием восстанавливающей пружины или под действием притяжения другого электромагнита,
расположенного на противоположной стороне якоря от упомянутого выше. Якорь свободно прикреплен к
концу звена или входит в паз в звене, а две собачки удерживаются пружинами прижатыми к храповому
механизму (имеющему единую зубчатую рейку), так что, когда они движутся соответственно в направлении,
противоположном движению рейки, они могут скользить по зубьям.
При воздействии рабочей силы рычаг между двумя собачками вращается вокруг своей оси в направлении,
зависящем от того, притягивается ли якорь сначала магнитом, а затем возвращающей силой. В первом
случае собачки расходятся, и одна из них упирается в зуб, после чего, благодаря сквозному движению в том
же направлении, заставляет храповой стержень двигаться вместе с ней.
При обратном движении магнитного якоря собачки движутся навстречу друг другу, при этом направление их
движения меняется на противоположное, поскольку рычаг, соединяющий их, теперь вращается в
противоположном направлении по сравнению с первоначальным положением. Вторая собачка теперь
упирается в зуб, и при дальнейшем движении храповой механизм перемещается вместе с ней, в то время как
другая собачка скользит по зубьям. Таким образом, для одного полного оборота якоря храповой планке
приходится делать два шага.
Датировано 16 декабря 1929 года.
Компания SIEMENS BROTHERS & CO., LIMITED, в лице своего поверенного Ф. А. Лоусона, от своего имени и
от имени созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах переключения передач и храповых механизмах.
Компания SIEMENS BROTHEIRS & Co., LIMITED, зарегистрированная по британскому праву, и Эдуунд Энтони
из Caxton House, Tothill Street, Лондон, For.ciiviLiE, по адресу 23, Fossil Road, Lvs S.W. 1, компания,
зарегистрированная в Великобритании, Лондон, S.E. 13, [rPice 11-] Настоящим заявляем о характере данного
изобретения.
а каким образом это будет выполнено, будет подробно описано и установлено в следующем утверждении:
Настоящее изобретение относится к механизмам с рычажным и храповым механизмами в электромагнитных
пошаговых переключателях типа tb E, используемых в автоматических телефонных системах.
В частности, речь идет о конструкциях, применимых к переключателю выбора, имеющему прямолинейное
движение, в котором храповой механизм или зубчатая рейка являются прямыми. В таких переключателях
деталь или рычаг, приводимый в действие электромагнитом, имеет собачку, которая перемещает храповой
механизм в одном направлении, при этом собачка перемещается по зубьям храпового механизма во время
возвратного движения рабочего рычага.
Конструкция данной системы IVT обеспечивает перемещение храпового механизма во время возвратного
движения рабочего рычага. В механизме, описанном в настоящем изобретении, рабочий рычаг имеет два
фиксатора, которые шарнирно закреплены с каждой стороны от оси вращения рычага. Они оба могут
зацепляться за одну и ту же зубчатую рейку, которая проходит между положениями поворота. В этом случае
один из собачек будет иметь загнутый конец, так что они оба будут зацепляться. В альтернативном варианте
храповой планки имеет зубчатую рейку на каждом краю, а собачки зацепляются на противоположных краях.
В электромагнитном шаговом переключателе, согласно изобретению, рычаг, на котором расположены два
переключателя, приводится в действие якорем электромагнитной сети. Возвращение якоря в его нормальное
положение может происходить под действием восстанавливающей пружины или под действием притяжения
другого электромагнита, расположенного на противоположной стороне якоря от первого упомянутого. Якорь
свободно прикреплен к концу звена или входит в паз в звене, а две собачки удерживаются прижатыми к
храповому механизму (имеющему одну зубчатую рейку) пружинами, так что, когда они движутся
соответственно в направлении, противоположном движению рейки, они могут скользить по зубьям. Когда
действует рабочая сила, якорь между двумя собачками вращается вокруг своей оси в направлении,
зависящем от того, притягивается ли якорь первым упомянутым магнитом или восстанавливающей силой. В
первом случае собачки движутся навстречу друг другу, и одна из них упирается в зуб, который, продолжая
движение в том же направлении, заставляет храповой стержень двигаться вместе с ней.
При обратном движении магнитного якоря собачки расходятся друг от друга, при этом направление их
движения меняется на противоположное, поскольку теперь соединяющий их рычаг вращается в направлении,
противоположном первому движению. Теперь 70-секундный фиксатор упирается в зуб, и при дальнейшем
движении храповой механизм перемещается вместе с ним, в то время как другой фиксатор скользит по
зубьям. Таким образом, для одного полного оборота якоря храповой планка 75 совершает два шага.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в сочетании с прилагаемым
чертежом, включающим рисунки 1 и 2, и показанного на примере модификации. На чертежах показан
механизм храпового механизма с собачкой и фиксатором, связанный с набором щеток, являющихся частью
переключателя, аналогичного описанному в патентной заявке №.
323,892. В указанной спецификации описан переключатель, имеющий два движения, перпендикулярных друг
другу и расположенных под углом 90 градусов в одной плоскости. Стеклоочистители закреплены на храповом
механизме, который может скользить относительно каретки. Первое движение переключателя заключается в
перемещении каретки, которая, в свою очередь, перемещает вместе с собой стеклоочистители и связанный с
ними механизм.
Второе движение переключателя заключается в перемещении щеток с помощью механизма храпового
механизма относительно каретки, т.е. во время выбора набора контактов на участке, напротив которого они
были перемещены при первом выборе кареткой, — именно это устройство управления приводит щетки в
движение относительно каретки, как показано на чертежах, прилагаемых к настоящей спецификации.
На чертежах, рис. На фиг. 1 показан план расположения элементов, вид сверху на основание выключателя, а
на фиг. 2 — вид сбоку того же самого, снизу, как на фиг. 1. Основание выключателя обозначено цифрой 1, а
электромагнитная система 2 115 закреплена на основании. Якорь 3 шарнирно закреплен на основании в точке
4 таким образом, чтобы вращаться в вертикальной плоскости, и имеет возвратную пружину 5 и упор 11,
закрепленные на основании для ограничения его перемещения. — 120 Длина якоря 3 превышает
максимальное перемещение каретки по причине, которая станет ясна позже в описании. Каретка 6, на которой
установлена храповая планка 7 с щетками S, перемещается вдоль направляющих планок 9, 10. Храповая
планка 7 прикреплена к гибкой ленте 12, которая проходит вокруг направляющего шкива 13 на каретке и
наматывается на пружину 130 344,949, после чего планка 7 будет перемещена в свое нормальное положение
лентой 12, которая намотана на пружинный блок 22 под действием пружины внутри.
Когда планка 7 находится в своем нормальном положении -7 относительно каретки, освобождается фиксатор,
после чего каретка освобождается от направляющих и возвращается в нормальное положение за счет
продолжения намотки ленты 12 на пружинном блоке 75 22. Данные решения не являются частью настоящего
изобретения и полностью описаны в вышеупомянутой спецификации № 323892.
Сердечники электромагнитов имеют длину 80 градусов и способны перемещаться вдоль оси для регулировки
воздушного зазора между концом сердечника и якорем, и, следовательно, хода якоря.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания); декабрь. 22, 1928. 34:4. 950 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 16 декабря 1929 г. № 38,515/29.
Полное подтверждение:. 16 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для записи звука.
Мы, компания BRITIsHi AcousTIc FILMs LIMITED, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: 52, Илаймаркет, Лондон, Юго-Запад 1, правопреемники -
Арнольда Пуатисена и Акселя Карла Георга Петерсена, датских субъектов, соответственно, по адресам: 14,
Фьордсалле и 183, Норреброгаде, Копенгаген, Дания, - настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как правило, звук записывают на светочувствительную пленку, например, фотопленку, используя зеркало для
проецирования светового пучка на пленку.
где указанный карандаш сжимается и образует линейную полосу света, длина или интенсивность
изображения которой изменяется в соответствии с колебаниями звука.
Изменение яркости фотопленки достигается за счет того, что свет, отраженный от зеркала, колеблется через
щель, через которую пленка подвергается воздействию света. Однако для получения четкой и точной записи
звука на фотопленке необходимо, чтобы экспонируемая в любой момент часть пленки была сведена к очень
узкой полосе, ширина которой в направлении движения пленки не должна превышать ширину полуволны
самой высокой частоты, встречающейся в звуковой записи. Это требование удовлетворяется путем введения
указанной очень узкой щели непосредственно перед пленкой или путем введения щели в какой-либо другой
подходящей точке на пути световых лучей, а затем формирования изображения щели в плоскости пленки с
помощью линз, которые могут формировать уменьшенное изображение щели. Однако такое использование
щели сопряжено с недостатком, заключающимся в том, что на пути световых лучей будут возникать
аберрационные явления.
По этой причине было предложено использовать вместо узкой щели пунктирный или линейный источник света
и формировать его изображение в плоскости пленки с помощью цилиндрической линзы, конденсирующей
лучи света, отраженные от зеркала, таким образом, чтобы сформировать линейное изображение на пленке.
В данном случае линейный источник света может представлять собой часть раскаленной нити накаливания.
Однако последний упомянутый процесс 55 имеет тот недостаток, что раскаленная нить требуемой
мельчайшей толщины имеет очень короткий срок службы, если она должна быть нагрета до достаточно
высокой температуры, позволяющей ей излучать достаточное количество света. Поскольку зеркало, как
правило, должно иметь очень малые размеры, чтобы его масса не оказывала существенного влияния на его
колебания, и поскольку раскаленная нить накаливания не должна подвергаться воздействию особенно
высоких температур, для освещения пленки будет доступно лишь относительно небольшое количество света.
Ещё одним недостатком является то, что линза, которая конденсирует свет, излучаемый источником света, 70
(и направляет этот свет к зеркалу и, следовательно, способствует формированию изображения, должна быть
точно соединяющей линзой, имеющей, следовательно, относительно малую апертуру, в результате чего
количество света снова уменьшится.
Согласно настоящему изобретению, указанные трудности устраняются путем формирования линейного
элемента записывающего устройства самим зеркалом или, точнее, его отражающей поверхностью, как
показано на прилагаемом чертеже, где:
На рисунке 1 в общих чертах показано записывающее устройство, сконструированное в соответствии с
настоящим изобретением, а на рисунках 2 и 3 в перспективе показаны две различные конструкции зеркала в
соответствии с настоящим изобретением.
Как показано на рисунке 1, где / — пленка, на которую должны быть записаны звуковые колебания 90 с
помощью зеркала s, которое приводится в колебание в соответствии со звуковыми колебаниями и проецирует
свет от источника света k на пленку I, в соответствии с настоящим изобретением 95 используется зеркало s,
ширина которого в направлении движения пленки, как указано стрелкой на рисунке 1, настолько мала
относительно длины зеркала в направлении 1j0 поперек пленки, что зеркало будет практически линейным. В
данном контексте слово «зеркало» означает часть отражающей поверхности зеркала, которая активно
отражает 105 лучей света от источника света 7c. В целом, это будет очень сложно осуществить.
Можно создать зеркало, которое само по себе имеет желаемую узкую полосу, но узкая отражающая
поверхность может быть получена на более широком зеркале 5B путем чернения или нанесения покрытия на
такую большую часть поверхности зеркала, что только очень узкая линейная полоса зеркала (рис. 2) в
направлении, перпендикулярном пленке, будет активна в отношении отражения.
В отличие от ранее использовавшихся систем, в представленной системе на поверхности пленки
формируется изображение самого зеркала, а не изображение потока света, создаваемого зеркалом.
Следовательно, линза 1 (рис. 1), служащая для концентрации света на зеркале, не обязательно должна быть
корректирующей линзой, а может быть обычной конденсорной линзой большого диаметра. Таким образом,
можно сфокусировать значительное количество света на зеркале. Формирование на пленке изображения b
зеркала осуществляется известным способом с помощью цилиндрической линзы c.
Для получения четкого изображения отражающей части зеркала на его лицевую сторону наносится
отражающее покрытие, которое может представлять собой, например, тонкий слой серебра. Чтобы
предотвратить потускнение этого слоя серебра, зеркало предпочтительно размещают в масляной ванне.
Как известно, изображение, формируемое цилиндрической линзой, будет четко очерчено только с двух
сторон. В данном случае полоса света b будет четко очерчена только в продольном направлении пленки,
тогда как цилиндрическая линза не способна четко определить изображение b в поперечном направлении
пленки. Четкая детализация изображения b в продольном направлении имеет важное значение для чистоты
воспроизводимого звука и может быть достигнута путем установки на пути лучей, например, перед линзой t,
диафрагмы a, которая четко видна в плоскости пленки и, таким образом, обеспечивает необходимую
продольную детализацию изображения b.
В целом, сложно изготовить зеркало малых размеров в соответствии с настоящим изобретением в виде
вогнутого зеркала, предназначенного для формирования на пленке четко очерченного изображения
диафрагмы, и поэтому для формирования такого изображения, как правило, потребуется установка
подходящей линзы, не показанной на рисунке, перед зеркалом. Однако, согласно настоящему изобретению,
использования такой линзы можно избежать, придав зеркалу форму части цилиндра (рис. 3), ось которого
параллельна направлению движения пленки и, следовательно, направлена вправо.
углы - относительно главной оси зеркала. Благодаря своим очень малым размерам в осевом направлении
отражающая поверхность будет фактически действовать как вогнутое зеркало и, следовательно, будет
формировать в плоскости пленки резкое изображение 70 вертикальных краев диафрагмы i. Когда устройство
предназначено для записи звуковых изображений различной интенсивности, ось, вокруг которой зеркало
должно колебаться в соответствии со звуковыми волнами, располагается параллельно поверхности пленки и
перпендикулярно направлению движения пленки, а перед пленкой расположен экран с прорезью, через
которую световые лучи отражаются от зеркала.
Щель расположена таким образом, чтобы освещаться по всей своей длине, параллельной указанной оси и
поверхности пленки, и отрегулирована в таком положении относительно зеркала, что, когда зеркало не
колеблется, через щель проходит лишь часть отраженных от зеркала световых лучей.
Поскольку зеркало качается! В соответствии с направлением звуковых волн луч света, отраженный от экрана,
перемещается поперечно над щелью, освещая ее ширину в различной степени, которая зависит от
амплитуды колебаний и изменяется в соответствии с ней. Количество отраженных лучей, проходящих через
щель, будет, соответственно, увеличиваться или уменьшаться в соответствии с амплитудой звуков, и, таким
образом, интенсивность изображения зеркала, сформированного на поверхности пленки с помощью линзы,
Соседние файлы в папке патенты