Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12143
.pdf
которых имеет соответствующую конструкцию, обеспечивающую отсеки для пленки 3a и 3b, а также
двухстенный направляющий желоб 5, по которому пленка проходит из одного отсека для пленки в другой. В
указанном основном отсеке 3 также размещается электрическая лампа, которую можно установить при
необходимости проецирования изображения и которая надлежащим образом фиксируется в нужном
положении; в этом же основном отсеке 3 находится конденсор 6, надлежащим образом закрепленный в
нужном положении, регулируемая передняя линза 7 и комбинированный механизм подачи пленки и
управления затвором.
В соответствии с настоящим изобретением, комбинированный механизм подачи и управления затвором
состоит из вращающегося диска 8, снабженного эксцентрично расположенным кривошипным штифтом в виде
винта 9, который служит для шарнирного соединения с указанным диском звена 10, противоположный конец
которого шарнирно соединен с перфорированной затворной пластиной 11, скользяще установленной в
направляющей 5a, образованной между передней стенкой пленочного канала 5 и загнутой над задними
участками 5b указанной передней стенки. Соединение 10 выполнено с выступающим шипом 12,
предназначенным для зацепления с перфорациями пленки, причем этот шип предназначен для работы в пазу
13, образованном в стенках направляющей для пленки 5. Иными словами, ось диска 8 расположена
относительно траектории пленки таким образом, что во время вращения указанного диска 8 выступ 12
(движущийся вниз) входит в перфорацию пленки, остается в зацеплении с ней достаточное время, чтобы
сместить пленку на одно пространство изображения, а затем отсоединяется от перфорации.
В ходе этой операции проекционное отверстие 14 в плёночной дорожке закрывается затворной пластиной 11
(которая управляется через звено 10) и остаётся закрытым до тех пор, пока диск 8 не достигнет положения, в
котором выступ 12 отсоединится от плёнки. Затвор t1i'en 397,063 -239 7,063 совпадает с проекционным
отверстием во время продолжающегося движения звена 10 вниз и остается совпадающим с ним в течение
начального периода возврата звена 10 вверх. Затем затвор закрывает проекционное отверстие во время
указанного возвратно-поступательного движения звена 10, при этом проекционное отверстие остается
закрытым до завершения следующей операции подачи пленки.
В показанном устройстве основной отсек 4 вмещает приводной механизм. Механизм приводится в действие
рукояткой 15, установленной на шпинделе, подшипники которого находятся во внешнем корпусе и
разделительной стенке 2. Зубчатое колесо 16, закрепленное на указанном шпинделе, зацепляется с
небольшой шестерней 17, закрепленной на шпинделе диска 8, а шкив 18, закрепленный на зубчатом колесе
16, через пружинный ремень 19 приводит в движение шкив 20 катушки для намотки нити (не показана),
расположенной в отсеке 3b.
Мне известно о предыдущем патенте №.
368,444 Относится к устройству, способному использоваться в качестве кинокамеры и кинопроектора, в
котором подающий элемент для пленки и затвор приводятся в действие синхронно одним эксцентриком, так
что затвор закрывает проекционное или фотографическое отверстие при перемещении пленки и открывает
это отверстие при неподвижном состоянии пленки, причем характерной особенностью, заявленной в
указанной предыдущей спецификации, является то, что один или несколько захватов, зубцов или тому
подобного для зацепления с одним или несколькими рядами перфораций в пленке с целью ее подачи через
устройство, непосредственно соединены с ремешком, установленным на эксцентрике, и в настоящем
документе не заявлено о подобном устройстве.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397064A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 31 марта 1932 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 30
марта 1933 г. № 9609/3. Заявка принята: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления элементов пароперегревателей в водотрубных котлах.
Мы, компания SuPriumiAv=ra COMpANY, LinmrrnD, британская компания, расположенная по адресу: Bush
House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники COMPAGNIE DES SURciAUE5ruRs SociEmr ANONYME, Rue
la Boetie 3, Paris, France, корпоративное юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии с
законодательством Французской Республики), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу крепления элементов пароперегревателя в
водотрубных котлах и будет полезно для удобства использования в котлах с водотрубами малого диаметра.
Изобретение, в частности, предназначено для использования в водотрубных котлах, где пространство между
рядами водотрубок, в котором элементы пароперегревателя расположены таким образом, что они
простираются поперечно водотрубкам. Целью настоящего изобретения является создание простого и
эффективного средства для размещения и поддержки элементов пароперегревателя в котле, которое должно
обеспечивать максимальное пространство для элементов пароперегревателя, позволяя при этом извлекать
один элемент или группу элементов в продольном направлении без необходимости демонтажа каких-либо
опорных элементов.
Еще одной целью изобретения является создание вспомогательного средства для использования с котлом и
пароперегревательным элементом указанного типа, которое будет эффективно охлаждаться за счет его
расположения в теплообменном взаимодействии с водотрубками котла.
Изобретение представляет собой средство для поддержки элементов пароперегревателя в водотрубном
котле, которые расположены в пространстве между рядами водотрубок и выступают поперечно относительно
таких трубок, причем указанное средство включает в себя утопленные элементы на противоположных
сторонах указанного пространства, установленные параллельно, соприкасаясь и закрепляясь на
соответствующих водотрубках, при этом утопленные элементы обращены к указанному пространству, причем
утопленные элементы предназначены для размещения самых наружных ответвлений элементов. 55
Углубления, образующие элементы опоры согласно изобретению, могут представлять собой отрезки
Т-образного профиля, при этом углубления сформированы в перемычках, а фланцы крепятся к
водопроводным трубам, предпочтительно путем приварки.
Некоторые варианты осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой более или менее каркасный вид элемента
пароперегревателя, расположенного между водотрубными трубами котла и поддерживаемого средствами в
соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения. 70 На рис. 2 в большем масштабе показана
часть рис. 1, расположенная между линиями А и В. Рис. 3 представляет собой фрагментарный вид, который
можно рассматривать как поперечное сечение 75 водопроводных труб и элементов, показанных на рис. 2.
На фиг. 4 представлено изображение, аналогичное фиг. 2, но иллюстрирующее два альтернативных способа
практического применения изобретения 80, а на фиг. 5 и 6 показаны дополнительные альтернативные
варианты осуществления изобретения; эти рисунки выполнены в большем масштабе, чем фиг. 2, 3 и 4, для
удобства иллюстрации 85.
Обращаясь сначала к рис. 1, 2 и 3, 1 обозначает элемент пароперегревателя, состоящий из четырех
ответвлений или участков труб, расположенных рядом друг с другом в общей плоскости 90, а 2 и 3
обозначают соответственно коллекторы насыщенного пара и пароперегревателя. Элементы
пароперегревателя расположены в пространстве между рядами или группами водотрубок, причем трубки
обозначены цифрой 4. К водопроводным трубам с противоположных сторон пространства, в котором
размещены элементы пароперегревателя, прикреплены опорные элементы 5, выполненные из отрезков
Т-образного профиля, причем фланцы Т-образного профиля приварены к двум водопроводным трубам, а в
перегородке имеются расположенные на некотором расстоянии друг от друга полукруглые выемки или
углубления для размещения внешних ребер или ответвлений элементов пароперегревателя. В примере 105
показаны утопленные элементы )64 3.
pi-gco,1.7 ',I Q"M7 d приварены к водотрубкам в ряду, заменяя опорные средства в соответствии с
изобретением, расположенным рядом с рядом, прилегающим к пароперегревателю, и находятся в плотном
контакте с элементами, фланцы чугуна "Т" с охлаждаемой водой поверхностью, более мелкие, приварены к
боковым сторонам водотрубок, особенно там, где фланцы элементов, обращенные к элементам
пароперегревателя, приварены к трубам котла, и r0 Следует отметить, что выемки или передача тепла от
элементов к углублениям в элементе 5 расположены на некотором расстоянии друг от друга, что будет
способствовать предотвращению перегрева.
элементы пароперегревателя, и хотя расположение элементов, поддерживающих группу элементов, на одной
стороне пространства, вмещающего группу элементов и элемент с небольшими водотрубками, должно быть
таким, что трубами элемента будут плотно прилегать к углублениям, оно не ограничивается конкретными
вариантами осуществления, показанными на чертежах в некоторых модификациях. Поддерживающие
средства, связанные с водотрубками, могут состоять из одного отрезка железа или могут быть изготовлены из
железа. 80 Опорные средства, связанные с этими вариантами осуществления, могут быть выполнены из
железа или могут быть сформированы из
нескольких длин, расположенных вплотную друг к другу. Например, там, где утопленные элементы
выполнены из Т-образного чугуна и закреплены на месте путем приварки к водопроводным трубам элементов
пароперегревателя, может быть предусмотрено 85 элементов 5 по длине, но в ряду, примыкающем к
элементам пароперегревателя (например, показаны два комплекта или пары элементов), фланцы Т-образных
чугунных портов могут прилегать к боковым сторонам труб. Для облегчения установки и удаления элементов
пароперегревателя расстояние между отдельными трубами элемента и боковыми сторонами, удаленными от
таких элементов, показано на рис. 4.
что общая ширина элемента, подробно описанного и его конца, удаленного от заголовков, установлена,
природа нашего утверждения, немного меньше общей ширины примыкания, и каким образом это должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, связано с рядами 1. На рис. 4 показаны утопленные
элементы cS и 5b. Средство для поддержки пароперегревательных труб 4, расположенных рядом с
нагревательными элементами в водотрубном котле, нагревательные элементы 1 и приварены к ним, причем
элементы расположены в пространстве 100 сторон труб, удаленном от указанных между рядами водотруб и
нагревательных элементов. В случае поперечного расположения опорных элементов таких труб, на элементе
5a полные фланцы остаются (он подразумевает наличие утопленных элементов в Т-образном железном
профиле), тогда как в случае противоположных сторон указанного элемента 5b, установленного в
пространстве, фланцы уменьшены таким образом, что параллельно, контактируя и закрепленные на
поверхности Т-образного железного профиля, удаленной от соответствующих водяных труб, элемент
пароперегревателя в основном расположен в углублениях в элементах, обращенных к указанному
пространству, заподлицо с поверхностями водяных труб, причем углубления предназначены для приема
элементов, удаленных от самых внешних ответвлений элементов.
Труба 5b приварена к указанным трубам.
2.
Средство для поддержки пароперегревателя j10. Обращаясь к фиг. 5, утопленные элементы поддержки, как
заявлено в п. 1, в которых опорный элемент 5', показанный на этой фиг., выполнен в виде утопленного
элемента длиной, закрепленного на двух водопроводных трубах ряда "Т" из чугуна, причем утопления
выполнены вплотную к элементу пароперегревателя с помощью двух болтов или стяжек 6, 7 "U3",
закрепленных на двух водопроводных трубах.
которые зажимают фланцы Qf_the T I_3 -Средства для поддержки железных элементов пароперегревателя a
по бокам элементов, как заявлено в пункте 2, при этом водяные трубки, которые находятся на расстоянии от
фланцев железного элемента "T", являются элементами пароперегревателя. Рис. -V 3-й -ре-; закреплены к
водотрубкам ряда таких закрепленных элементов 5d, аналогично закреплены трубки, расположенные <ncex-xt
-the, пароперегреватель eleto соответствующие две водотрубки, но фланцы, контактирующие с ними,
расположены по бокам указанных трубок, обращенных к элементам пароперегревателя. удалены от таких
элементов.
Хотя в пункте 4 могут быть некоторые преимущества. Средство для поддержки пароперегревателя с
использованием ремней 7 с концевыми элементами, как указано в п. 2, где i25 приклепаны, в некоторых
случаях может быть предпочтительнее использовать U-образные болты 6, закрепленные на водотрубках в
ряду, например, при установке элементов 5 или 5a в трубках рядом с рядом, прилегающим к
пароперегревателю, что может облегчить монтаж элементов 5 или 5a в трубках рядом с пароперегревателем,
причем указанные фланцы находятся в контакте с указанными трубками по бокам. 130 397,064:
397,064 из них обращены к элементам пароперегревателя.
5. Средство для поддержки элементов пароперегревателя, как указано в любом из предшествующих пунктов,
в котором плотный контакт D и теплопередающее взаимодействие между утопленными элементами и
водотрубками достигаются путем сварки указанных элементов к трубкам.
(я. Средство для поддержки элементов пароперегревателя в водотрубных котлах массой менее 1 т, как
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 30-м днем марта 1933 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителей, 47, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон S.W. 1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397065A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА7
Re ii. Дата принятия Конвенции (США): 10 июня 1932 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 30
марта 1933 г. № 9619/33.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кессонам или предназначенные для них. Пирс Синиг и подобные ему
фонды.
ПИ сТ.
Мы, THie DBivo CONTnACTIwG CoM_PAY, юридическое лицо, организованное в соответствии с законами
штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу: здание Драво, Питтсбург, Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Джеймса Смита Милинера, гражданина Соединенных Штатов
Америки, C/o. Компания Dravo Contracting Company (Dravo Building, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки) настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны далее.
и установлено на основании следующего утверждения:
Данное изобретение относится к забивке кессонов и строительству оснований опор и подобных сооружений и
заключается в усовершенствовании конструкции кессонов и метода забивки, в результате чего работы могут
выполняться на большей глубине, чем это было бы возможно в противном случае, и могут проводиться с
большей безопасностью и с экономией материала.
Согласно данному изобретению, используется кессон, включающий колокол с водонепроницаемым дном,
краевой водонепроницаемой стенкой кессона и множество колодцев с водонепроницаемыми стенками,
поднимающихся из отверстий в дне, который устанавливается в положение над местом своего
окончательного покоя.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, для устранения склонности кессона отклоняться от
вертикальной траектории воздух закачивается в скважину, расположенную вдали от центральной линии
раструба, а дноуглубительные работы продолжаются через другую из скважин.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез
кессона, поднятого на место до начала его заглубления; рис. 2 представляет собой вид в той же плоскости
разреза кессона, заглубленного до конечного положения, и основания опоры, строительство которого
осуществляется во время заглубления кессона; и рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез и вид в
четырех плоскостях разреза конструкции, изображенной на рис.
2.
Плоскости сечений обозначены условными обозначениями на чертежах.
В конкретном случае, выбранном для иллюстрации, кессон должен быть зарыт в русло ручья на глубину 55
футов ниже уровня отлива.
Глубина воды в этом месте составляет от 80 до 90 футов; соответственно, кессон должен быть затоплен на
глубину от 80 до 110 футов на дне ручья. Нижние 60 сантиметров, на всей глубине разработки, состоят
исключительно из отложений песка и ила.
Пневматический метод земляных работ:
Метод, то есть заполнение раструба кессона сжатым воздухом, 65 и, таким образом, вытеснение воды из
пространства внутри раструба и пропуск рабочих через дноуглубительные скважины для выемки грунта под
раструбом, является методом, который нецелесообразен после 70 момента, когда уровень воды превышает
110-120 футов. В данном случае, следовательно, заглубление кессона обязательно должно быть завершено
путем дноуглубительных работ; и, по сути, с учетом 75 условия, которое будет описано далее, целесообразно
будет выполнить его полностью путем дноуглубительных работ.
Обращаясь сначала к рис. 1, следует отметить, что кессон включает в себя колокол, кессонную стенку и
дноуглубительные колодцы. Колокол, выполненный в виде перевернутой чаши продолговатой формы,
состоит из обода 1 и основания 2. От края колокола поднимаются вертикальные и водонепроницаемые
кессонные стенки 3, а вокруг отверстий 85 в дне колокола возвышаются дренажные колодцы 4. Колокол
выполнен из стальной пластины; его ободок усилен бетоном, заполняющим стальную каркасную оболочку.
Кессонная стена на высоте 26 футов от края 90-го колокола выполнена из стальных листов; выше по этой
линии она выполнена из дерева; и по всей ее протяженности все швы должным образом заделаны или иным
образом герметизированы. Отверстия в полу колокола № 95 и выходящие из них дноуглубительные скважины
имеют выгодную круглую форму и в данном случае имеют диаметр от 10 до 12 футов. Стены скважины
выполнены из стальных листов, и все швы водонепроницаемы.
Кессон, состоящий из описанных частей и изображенный на рис. 1, доставляется на место по воде, и после
установки утяжеляется зданием из каменной кладки (или, чаще, бетона) C 397,065 на верхней поверхности
пола колокола и между дноуглубительными скважинами в точке А, рис. 2. Встроенная каменная кладка
становится частью самого основания опоры, и строительство постепенно продвигается по мере опускания
кессона, пока, в конечном итоге, основание опоры не будет завершено на месте.
Первоначальная засыпка продолжается до тех пор, пока плавучий кессон не будет затоплен и не ляжет краем
колокола на дно реки. Кессонные стены и стены дноуглубительных колодцев, в целях практического удобства,
возводятся постепенно по мере опускания кессона. Первоначально они имеют достаточную высоту, чтобы
возвышаться над поверхностью воды, когда кессон впервые опускается и останавливается на дне; и их
постепенное наращивание вверх позволяет им всегда оставаться над уровнем воды, и по мере их
расширения они всегда становятся водонепроницаемыми.
Когда кессон доставлен на место и опущен, и установлен на дне ручья, начинаются земляные работы.
Материал русла реки срезается из-под колокола и удаляется через дноуглубительные скважины; и по мере
того, как нижележащий материал срезается и удаляется, кессон с нарастающей нагрузкой из каменной кладки
(или бетона) опускается под действием силы тяжести.
Выемка и удаление грунта будут осуществляться в соответствии с обстоятельствами. На глубину 110 футов и
более ниже уровня воды возможно отправить рабочих в пространство под колоколом (пространство
заполнено сжатым воздухом) и с их помощью откопать речное дно. Разумеется, на большей глубине (и, если
характер донного материала позволяет, это может оказаться выгодным и экономически целесообразным на
более высоких уровнях) материал извлекается путем дноуглубления.
В таком случае сжатый воздух не используется; вода в земснарядах поднимается до уровня, совпадающего с
уровнем потока за пределами кессонной стены 3, а ковши для земснарядов опускаются и поднимаются через
земснаряды 4 на поверхность котлована под колоколом и обратно.
Если в ходе работ, на не слишком большой, чтобы это было запрещено, будет обнаружено препятствие,
подобное стволу дерева, лежащее в осадочном материале русла реки, то дноуглубительный колодец (или
колодцы), под которым находится ствол дерева, может быть герметизирован; будет закачан воздух, вода
будет откачана через колодец, и могут быть отправлены рабочие для устранения препятствия. Если же
препятствие будет обнаружено на большей глубине, его удаление будет осуществлено обычными способами.
Рассмотрение рис. 3 ясно покажет тем, кто знаком с предметом, что изображенный здесь кессон снабжен
чрезвычайно большим количеством выемочных скважин, что они широко распространены по своему
расположению и что как можно больше из них симметрично расположены как можно ближе к внешним краям
раструба.
В ходе таких работ нередко случается, что отложения, через которые опускается кессон, в разных частях
оказывают различное сопротивление спуску кессона, и, как следствие, возникают тенденции к отклонению
кессона от желаемой траектории вертикального спуска. Имея такой кессон, как описано, мы обнаружили, что
можем исправить подобные тенденции, 8 герметизировав один или несколько колодцев на той стороне
кессона, в сторону которой он имеет тенденцию наклоняться, и закачав воздух. При этом столб воды внутри
колодца смещается вниз, и, следовательно, в этой точке возникает тенденция к плавучести. Тем временем на
противоположной стороне кессона могут продолжаться земляные работы или увеличиваться объем кладки
(или бетона), пока эта тенденция не будет преодолена и исправлена. Таким образом, становится очевидно,
что при практическом применении этой особенности изобретения может быть повышена стабильность и
снижена опасность потерь.
Более подробное объяснение тенденций к отклонению спускаемого кессона от желаемой вертикальной
траектории может включать в себя тенденцию к опрокидыванию кессона — тенденцию одной из
противоположных сторон опускаться быстрее и сильнее, чем другая; или же тенденцию к боковому
отклонению от намеченной траектории спуска; или же такие специфические тенденции могут проявляться
одновременно. В любой подобной ситуации существует возможность герметизации отдельных скважин из
множества расположенных в разных местах и откачки воздуха, при этом продолжая разработку других
скважин. Таким образом, опускающийся кессон может оставаться на заданной траектории.
Данное изобретение также связано с поддержанием устойчивости и предотвращением повреждений и потерь,
возникающих в результате наклона растущего основания опоры от его заданного вертикального положения.
При возведении таких оснований опор обычно формируют описанным способом фундаментный блок или
фундамент в виде колонны с равномерным поперечным сечением снизу. Мы обнаружили, что, постепенно
уменьшая поперечное сечение растущего основания опоры за счет множества ступеней в последовательных
точках, можно не только сэкономить материал без потери значительной ценности: способности, а именно,
благодаря строительству ниже уровня воды, поддерживать центр тяжести в низкой точке. При определенных
обстоятельствах, в определенных установках, эта способность, изначально ценная, может стать менее
ценной и перестать иметь какую-либо практическую ценность по мере опускания кессона.
Иными словами, грунт, в который заглубляется кессон, может быть настолько прочным, что по мере
продвижения опускания риск опрокидывания растущей конструкции перестает иметь значение; и в таком
случае, когда опускание доведено до точки безопасности, кладка может быть возведена до уровня выше
уровня воды, и с этого этапа до конца дальнейшее расширение кессонной стены вверх, поскольку оно не
требуется, отпадает. Однако стенки колодцев всегда будут поддерживаться выше уровня воды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397066A
[]
--,- Air1---r L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 марта 1933 года. № 9793/33.
397,066 > Завершено: август 17, 1933.
e- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подставок для унитазов.
Мы, компания JOHN SLATER (STOKE:) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Berry Hill
Potteries, Fenton Manor, Stoke-on-Trent, графство Стаффордшир, и BERNARD JAGS ALLEN, британский
гражданин, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование сифонных унитазных пьедесталов и имеет
своей целью создание улучшенной формы унитазного пьедестала с двойным сифоном, включающей в себя
воздушный клапан, который автоматически прерывает сифонное действие между двумя сифонами, так что в
конце каждой операции смыва оба сифона остаются заполненными, обеспечивая при этом плавный и
эффективный процесс смыва без нежелательного обратного давления, замедляющего указанную операцию.
Главная особенность изобретения заключается в том, что пьедестал для сифона представляет собой
цельную конструкцию, включающую два соединенных последовательно друг с другом сифона,
расположенных один за другим в виде непрерывного канала, лишенного сужения и имеющего цилиндрическое
поперечное сечение, причем второй сифон расположен ниже первого, и вентиляционное отверстие во
внешней стенке камеры, образованное той частью канала, которая соединяет два сифона друг с другом,
причем указанная камера герметична при наличии воды в обоих сифонах.
Согласно одному из особенностей изобретения, система промывки сконструирована таким образом, чтобы
создавать эффект всасывания новым способом, который используется для принудительного отвода воздуха
из пространства или камеры между двумя сифонами в начале операции промывки, и сконструирована таким
образом, что по завершении операции промывки воздух автоматически поступает в указанное пространство
или камеру с целью разрыва сифонного эффекта между двумя сифонами.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид сифонного основания для унитаза, изготовленного в соответствии с
данным изобретением, а Рисунок 2 представляет собой вертикальный продольный разрез основания для
унитаза, как показано на Рисунке 1, но с изображением полной системы смыва.
Как показано на чертеже, пьедестал для сифонного унитаза 6Q представляет собой цельную конструкцию,
чаша 1 которой выполнена в верхней части опоры-пьедестала 2, полностью охватывающей основной сифон 3
и половину вторичного сифона 4, расположенного позади 65 и на более низком уровне, чем сифон 3. Ловушки
3 и 4 расположены последовательно друг с другом и образуют непрерывный проход, лишенный сужений и
имеющий круглое поперечное сечение, а внутри основания предусмотрено пространство или камера 5,
соединяющая две ловушки друг с другом и составляющая часть непрерывного прохода, образованного
ловушками. Уровень воды в первом сифоне обозначен цифрами 6 и 75; следует отметить, что вода покрывает
практически все дно чаши 1, в то время как уровень воды 7 во втором сифоне определяется высотой
выходного отверстия 8 унитаза. В стенке 10 камеры 5 предусмотрено отверстие 9, внутри которого закреплена
труба 11, направленная вниз внутри камеры 5; труба 11 соединена воздушной трубой 12 с частью 85 системы
промывки, описанной ниже.
Когда сифоны 3 и 4 заполнены водой, воздушная камера 5 герметизируется, за исключением соединения с
воздушной трубой 11, и, в частности, отсутствует сообщение между камерой 5 и выходной трубой 8 для
прохождения канализационных газов. Смывной механизм 13 расположен в верхней задней части подставки и
сообщается с кольцевым каналом 14 вокруг чаши 1, образуя ряд смывных отверстий.
Отверстия 15, расположенные в стенке камеры 13 и стенке прохода 14, через который подается смывная вода
во время смыва, могут быть расположены по всему краю чаши по желанию. Камера 13 соединена
посредством промывочной трубы 16 с промывочным резервуаром 17, который может приводиться в действие
любым из 397;066 обычных сифонных устройств для сброса содержимого резервуара 17 через трубу 16 для
осуществления промывки. Сифонная труба 18 предназначена для отвода воды из цистерны 17 в трубу 16
через суженное сопло 19, которое создает эффект всасывания в трубе 16, а упомянутая выше воздушная
труба 12 проходит внутри трубы 16 и заканчивается в точке выше нижнего конца трубы 19,4pd между соплом и
стенкой нижнего конца трубы 18.
В описанной конструкции операция промывки -5 приводит к проникновению воздуха через трубу 12 по мере
того, как вода подается через сопло 19, и это облегчает операцию промывки, поскольку вода подается через
выходные отверстия -15 в -o трубу 1, обеспечивая отсутствие обратного давления в камере 5, которое могло
бы помешать операции промывки; эта операция также облегчается благодаря отсутствию сжатия в трубах,
образующих ловушки и камеру 5. Как только содержимое цистерны 17 будет вылито в чашу 1 и уровень воды
достигнет отметки 6, любое сифонное взаимодействие между двумя сифонами, вызванное понижением
положения сифона 4 относительно сифона 3 или падением уровня, обеспечиваемым сливной трубой,
соединенной с выходным отверстием 8, прерывается подачей воздуха через трубу 12 в камеру 35, так что
вода во втором сифоне достигнет уровня, указанного на отметке 7.
Таким образом, становится очевидным, что цели изобретения, изложенные выше, полностью реализованы, а
конструкция подставки для унитаза, состоящая из 40 частей, имеет более аккуратный внешний вид и
значительно экономит время на монтаже по сравнению с ситуацией, когда к подставке для унитаза, в
конструкции которой используется только один сифон, крепится дополнительный сифон; таким образом,
обеспечиваются как более низкие первоначальные затраты, так и затраты на монтаж. Кроме того, следует
отметить, что объем воздушной камеры 5, глубина сифона 4 и относительное расположение двух сифонов
эффективно предотвращают нарушение водяного затвора в сифоне 4 при отводе воздуха из камеры 5 и
возможность выхода канализационных газов за пределы сифона 7. Круглое поперечное сечение канала,
образующего два фильтра и воздушную камеру, а также расположение одного фильтра позади другого
позволяют легко очищать канал, например, с помощью гибкой проволочной щетки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397067A
[]
A Jo l p, ' A f]'2R
Дата принятия патентной конвенции (США): 2 апреля 1932 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 3 апреля 1933 г. № 9998/33.
Принято к публикации: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индикаторных устройств, пригодных для использования в связи с настройкой и другими
средствами управления радиоприемниками, или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCoNI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2,
правопреемники Тэддеуса Рими Голдсборо, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: 207, Westminster Avenue, Merchantville, New Jersey, United States of America, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторным устройствам и, в частности, к индикаторным устройствам,
используемым в связи с ручками настройки и другими элементами управления радиоприемников и подобных
устройств.
Целью изобретения является создание индикаторного устройства, которое было бы механически удобным,
приятным на вид и привлекательным для глаз.
Как будет показано далее, изобретение представляет собой индикаторное устройство, в котором
подсвечивается большая часть элемента, несущего индикацию (например, шкальный диск), но при этом сама
индикация (шкальные метки) видна только на ограниченной части указанного элемента.
В предпочтительном способе осуществления изобретения предусмотрен элемент, полупрозрачный или
непрозрачный, на котором обозначения нанесены цветом, отличным от черного, и средства для подсветки
этого элемента расположены рядом с ним. Кроме того, предусмотрен полупрозрачный маскирующий элемент,
по контуру приближающийся к элементу, несущему индикаторы, или шкале циферблата, причем большая
часть указанного маскирующего элемента имеет тот же цвет, что и индикаторы, а меньшая его часть, или
окошко, имеет практически дополнительный цвет.
Шкала циферблата и маскирующий элемент установлены таким образом, чтобы перемещаться относительно
друг друга во время регулировки, и оба они расположены относительно осветительного средства таким
образом, что свет, отраженный от шкалы или проходящий через нее, изменяется указанным маскирующим
элементом [цена 1/-1 средствами, прежде чем он достигнет глаза наблюдателя. Следовательно, сами по себе
обозначения будут видны, когда их светлый цвет дополнительно изменяется оконной частью маскирующего
элемента, и будут практически невидимы в другое время.
Таким образом, в результате зрительный контакт сводится к тому, что, образно говоря, знаки отличия
«плавают» в окне и за его пределами, исчезая по обе стороны от него. 60 Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 представлен перспективный вид предпочтительного индикаторного
Соседние файлы в папке патенты