Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12142
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397088A
[]
Нетм.-. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): ноябрь. 10, 1930.
397,088 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 9, 1931. № 31,024/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к планетарным редукторам скорости.
Мы, компания F. AnEsCHBAcH A. G. из города Арау, Швейцария, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам переключения скорости планетарного колеса. Известны
редукторы, объединенные в единый узел с электродвигателями и имеющие фиксированное передаточное
отношение. Для постепенного увеличения скорости вращения ведомого вала уже предлагались редукторы с
планетарным колесом.
Целью настоящего изобретения является создание планетарного механизма переключения скоростей,
который, помимо плавного изменения скорости ведомого вала, позволяет приводить его в движение с двумя
различными заданными скоростями.
Согласно изобретению, редуктор с планетарным колесом, изменяющим скорость вращения, представляет
собой тип, в котором ведущий и ведомый валы расположены соосно, и предусмотрено одно или несколько
планетарных колес, взаимодействующих с внутренним и внешним зубчатыми ободами, причем редуктор
характеризуется тем, что планетарное колесо или колеса имеют две зубчатые окружности разного диаметра,
одна из которых находится в зацеплении с внутренним зубчатым ободом, а другая — с внешним зубчатым
ободом, и, кроме того, предусмотрены два тормозных устройства, одно из которых взаимодействует с
внутренним зубчатым ободом, а другое — с вращающимся креплением планетарного колеса или колес с
целью получения двух различных заданных передаточных чисел путем выборочного включения тормозных
устройств.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма настоящего изобретения, где
фиг. 1 представляет собой сечение по линии I-I на фиг. 2.
[Цена 1/-] На рис. 2 показан разрез по линии II-II на рис. 1, на рис. 3 — вид сбоку шестерни и соответствующего
ей двигателя в одном узле.
На приводном валу 1 двигателя 2, закрепленном на шестерне, установлена шпонка на шестерне 3, с которой
зацепляется зубчатая окружность 4 каждого из трех планетарных колес шестерни. Кроме того, зубчатая
окружность 4 взаимодействует с внутренним зубчатым ободом барабана 5. Зубчатая окружность 4 прочно
соединена с другой зубчатой окружностью 6 планетарного колеса, а две зубчатые части 4 и 6, различающиеся
по диаметру, расположены соосно и вращательно установлены на опорном штифте 7, который установлен
без возможности вращения, причем оба его конца находятся соответственно в барабане 8 и в диске 9.
Барабан 8 выполнен с удлиненной ступицей 81, которая вращательно установлена на своем внутреннем
конце в шарикоподшипнике 10, а на внешнем конце — на ведомом валу 11, соосно расположенном с
приводным валом 1. К валу 11 прикреплено зубчатое колесо 12, с которым взаимодействуют зубчатые части 6
трех планетарных колес, как показано на рис. 2. Барабан 5 с внутренним зубчатым ободом устанавливается с
помощью ступицы 13 на втулку 14 на крышке корпуса 15 и имеет цилиндрическую поверхность 1C для
взаимодействия с тормозом.
Аналогично сконструированный тормоз взаимодействует с цилиндрической поверхностью 17 на барабане 8.
Каждое из этих двух тормозных устройств снабжено двумя кольцами 18, изготовленными из плоской стали,
внутренний диаметр которых несколько больше цилиндрических поверхностей 17 и 16 соответственно.
Кольца 18 соединены между собой попарно двумя диаметрально противоположными соединительными
элементами 19, 20 для каждой пары, причем последние подвижно расположены вдоль общей оси штифтов 21,
22 и 29, резьбовым образом соединенных с элементами 19, 20 соответственно. Между каждой парой колец 18
установлены три тормозных колодки 397, CSS 24, 2t1 и 25. Тормозная колодка 25 подвергается воздействию
штифта 22 таким образом, что при повороте штифта 22, ввинчивающегося в соединительный элемент 19,
тормозная колодка 25 прижимается к цилиндрической поверхности. 17 apc.
Следовательно, кольца 18 смещены влево на рис. 1, и таким образом тормозные колодки 24 и 24
прижимаются к цилиндрической поверхности 17, а привод... 8 Торможение было надежным. Когда штифт 22
поворачивается в противоположном направлении, все три тормозные колодки поднимаются с цилиндрической
поверхности 17, и барабан S освобождается.
На штифте 22 закреплена шестерня 26, которая входит в зацепление с шестерней 27, закрепленной на
штифте 29, который по положению и функциям соответствует штифту 22 тормозного механизма барабана 8,
так что аналогичным образом приводит в действие тормозной механизм барабана 5 на цилиндрической
поверхности 1(6). Штифт 29 снабжен ручным рычагом 30, и поскольку резьба двух штифтов 222 и 29 имеет
одинаковую длину, вращение рычага 30 в одном направлении приводит к тому, что штифт 29 ввинчивается в
соответствующий соединительный элемент 19, и срабатывает соответствующий тормоз, тогда как штифт 22
ввинчивается в соответствующий соединительный элемент 19 в обратном направлении, и соответствующий
тормоз отпускается. Когда кривошип 30 вращается в другом направлении, тормоз, связанный с штифтом 29,
отпускается, и включается тормоз, связанный со штифтом 22.
При сильном торможении барабана 5 планетарные колеса совершают истинное качательное движение на
внутреннем зубчатом ободе барабана 5 и вращаются с высокой скоростью, так что посредством шестерни 6
зубчатое колесо 12 и ведомый вал 11 также вращаются с высокой скоростью. При торможении барабана 8 для
его остановки планетарные колеса удерживаются от орбитального движения 145, так что между ведущим
валом 1 и ведомым валом 11 устанавливается обычное колесо с двумя парами зубчатых колес 3, 4 и 6, 12.
Таким образом, регулирование скорости вращения между приводным валом I и ведомым валом 11I в широком
диапазоне достигается путем управления одним ручным кривошипом.
Как показано на рис. 3, корпус 2,3, окружающий шестерню, предназначен для установки на него двигателя
таким образом, что шестерня и двигатель образуют самодостаточный агрегат.
Теперь, подробно описав и установив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397089A
[]
КСбА.- 1 3 7 - е, -,
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления
после публикации.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): ноябрь. 8, 1930.
397,089 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 9, 1931. № 31,035/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для создания гармонических фотоотпечатков.
Мы, д-р Готфрид Шпиглер, проживающий по адресу Линденгассе 15, Вена VII, Австрия, и Эйалман Юрис,
проживающий по адресу Штернекплац 17, Вена II, Австрия, оба граждане Австрийской Республики,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для получения гармоничных фотографических отпечатков с негативов,
имеющих недостаточный или чрезмерный контраст между светом и тенью.
Устройства такого типа снабжены промежуточным экраном, который представляет собой нечеткий
прозрачный позитив или нечеткую прозрачную негативную копию, сделанную с негатива, подлежащего
печати.
Эти прозрачные копии должны быть изготовлены таким образом, чтобы во время процесса копирования
избегался прямой контакт с негативом и сохранялось определенное расстояние; аналогично, эти копии,
используемые в качестве экрана, должны располагаться на заранее определенном расстоянии от
гармонизируемого негатива.
Изобретение относится к устройству указанного типа, состоящему из нескольких независимых частей; а также
к устройству, выполняющему ту же функцию, которое образует механический узел и с помощью которого
могут осуществляться различные описанные операции печати, такие как изготовление прозрачных копий,
действующих в качестве растра, и изготовление отпечатков с негатива с размещением растра в нужном
месте. Предпочтительно, чтобы это устройство было сконструировано таким образом, чтобы помимо
выполнения вышеупомянутых задач оно могло использоваться также в качестве обычной печатной рамки для
контактных фотоотпечатков.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, где на фиг. 1 показан разрез
печатающего устройства для вертикально направленных лучей, предназначенного для создания копий того
же размера, что и негатив.
На рисунке 2 изображено устройство для горизонтально направленных лучей, предназначенное для создания
копий уменьшенного или увеличенного размера.
На рис. 3 изображена фоторамка (вид со стороны подставки), через которую проникают световые лучи.
На рис. 4 показан вид с обратной стороны, а на рис. 5 — разрез печатной рамы.
Обращаясь к рисунку, устройство для изготовления копий того же размера, что и негатив, согласно рис. 1,
состоит из камеры а, на дне которой расположен источник света, состоящий из одной или нескольких ламп
накаливания b, в отдельном корпусе c под матовым стеклом d.
На крышке камеры негатив, копию которого необходимо сделать, размещается на ступенчатом крае отверстия
h, адаптированном под размер негатива, и на него кладется печатный лист.
Рама k приспособлена для регулировки своего положения с помощью реечного механизма и зубчатого колеса
j, o, p, которые также могут быть заменены другими подходящими средствами. Рамка на ступенчатой части i
несет прозрачный позитивный или негативный элемент m, который таким образом закреплен на любом
желаемом расстоянии ниже негатива или перед ним относительно лучей света от ламп b. Пространство
между матовым стеклом и прозрачным позитивом ограничено сильфоном, однако он не является абсолютно
необходимым, поскольку даже без него практически не допускается попадание на негатив света, который
ранее не проходил через прозрачный позитив. Это особенно верно, если внутренняя сторона камеры 1
черная.
На рис. 2 показано устройство, состоящее из нескольких независимых частей, для горизонтально
направленных лучей, в котором прозрачный позитив уменьшенного размера расположен на некотором
расстоянии от негатива, причем последний предназначен для -x1 .-,..
«П.»,» 397,089 изготовление фотографических копий, вставляемых в печатную рамку для увеличения или
уменьшения, однако в подходящем аппарате, осуществляющем эти процессы.
Проекционный аппарат s с регулируемой опорой объектива r несет прозрачный позитив q, негатив
удерживается рамкой 'a'. Эта рамка, если убрать приложение V для увеличения, может служить рамкой для
фотопечати. Между устройством и рамой u, внутри другой рамы с опорой a, y, расположено матовое стекло z.
Рамка «а» при снятии крышки может служить лишь опорой для негатива, и затем негатив может быть
увеличен или уменьшен в размере с помощью дополнительного увеличительного или уменьшающего
устройства. Достаточно расположить экран на пути лучей на определенном расстоянии от негатива;
соблюдение точных расстояний для относительного положения негатива и экрана или печатного листа и
экрана не имеет значения.
Описанные выше устройства требуют значительного пространства, поскольку расстояния между негативом,
прозрачным позитивом и источником света довольно велики. Для изготовления фотокопий предпочтительно
использовать устройство, представляющее собой единый автономный блок, похожий на обычную печатную
рамку и способный самостоятельно создавать прозрачный позитив. Подобное устройство показано на рис. 3,
4 и 5.
На рисунке 1 изображена рама, в которую может быть вставлена откидная спинка 2, состоящая из двух
частей, соединенных обычными шарнирами. Эта откидная спинка прижимается к стороне, куда попадают лучи
света, с помощью пружин 3, которые могут вращаться вокруг штифтов или винтовых болтов 4 после снятия
нагрузки и, для создания давления, могут удерживаться головкой указанного штифта или болта с одной
стороны и крюками 5 с другой стороны. Внутри указанной рамы 1 расположен лист стекла 6, который
удерживается на месте с помощью вспомогательной рамы 14, закрепленной винтами. При изготовлении
обычного отпечатка негатив кладется на этот стеклянный лист, а светочувствительная бумага прижимается к
нему с помощью откидной части, которая находится под пружинным натяжением. Стеклянный лист 6 может
удерживать маску или виньетку 7 желаемой формы. Кроме того, на передней части рамы 1 расположена
вторая съемная рама 8, предназначенная для фиксации четырьмя пружинами 10, закрепленными болтами 11,
которая способна прижимать лист стекла 9 к листу стекла 6 или к маске 7, расположенной на нем.
С задней стороны рама 1 снабжена двумя парами небольших пружин 12, расположенных по обеим сторонам
складной спинки 2, которые могут вращаться вокруг штифтов или болтов 13. Эти пружины расположены таким
образом, что они могут прижимать печатный лист к негативу, а последний — к стеклянному листу 6, чтобы
зафиксировать положение печатного листа относительно негатива еще до вставки откидной крышки 2 в раму.
Вместо стеклянной пластины 9 может быть использована красная диафрагма, назначение которой будет
объяснено позже. 75 Печатная рама согласно рисункам.
3 Пункты с 5 могут использоваться для различных целей.
Его можно использовать так же, как обычную фоторамку для печати отпечатков, путем экспонирования
светочувствительных листов 80 в непосредственном контакте с негативом.
Или же его можно использовать для получения согласованных отпечатков с дефектного или несогласованного
негатива способом, описанным Ибе, с использованием экранов для указанной операции согласования 85.
Или, наконец, его можно использовать для изготовления экранов, необходимых в этом процессе. Последняя
операция по изготовлению трафарета, необходимая для получения гармонизированных 90-градусных
отпечатков, выполняется следующим образом.
Негармоничный негатив, с которого необходимо сделать отпечаток, сначала прикладывается вместе со своим
сенсибилизированным слоем к стеклянной пластине 6 и прижимается к указанной стеклянной пластине 95 6
посредством стеклянной пластины 9, съемной вспомогательной рамы 8 и пружин 10, воздействующих на
указанную раму.
Затем светочувствительная пластина или пленка прикладывается к обратной стороне стеклянного листа 100 6
таким образом, чтобы ее чувствительный слой прилегал к стеклянному листу 6. Таким образом, пластина или
пленка отделена от негатива толщиной стеклянного листа. Затем вставляется откидная задняя панель 2, и i05
равномерно прижимает пластину или пленку к стеклянному листу. Затем производится экспозиция, после чего
чувствительная пленка или пластина проявляется и фиксируется обычным способом.
Фильтр или сетка, с помощью которой будет изготовлен гармонизированный отпечаток (110), таким образом,
получают непосредственно из негатива. На снимке не видно четкого изображения со всеми деталями, как на
обычном отпечатке, а лишь нечетко видны обратная сторона светлых участков 115 и тени негатива без резких
или четко очерченных границ.
Изготовленный выше трафарет вставляется в печатную раму на то место, где во время изготовления
трафарета находился негатив, то есть рядом со стеклянным листом 6, но с чувствительным слоем,
повернутым от последнего. При этом негатив вставляется в печатную раму обычным способом с обратной
стороны, рядом с отгибом. Затем к нему прикладывается лист, на котором будут сделаны отпечатки. Для
обеспечения правильного положения негатива и экрана отрицательной поглощающей способности вполне
достаточно для описанной цели.
Описанная печатная рамка может также использоваться дополнительным способом для выравнивания
негативов с избыточным контрастом при получении отпечатка.
Хорошо известно, что при длительном воздействии красного света на экспонированный, но непроявленный
отпечаток достигается уменьшение предыдущего воздействия света. Если, следовательно, 75 после
экспонирования отпечатка через негатив без использования экрана стеклянный лист 9 удаляется, вместо него
устанавливается красный экран, и экспозиция производится снова, происходит уменьшение предыдущих
световых эффектов 80, которое, однако, соответствует степени прозрачности каждой части негатива. Таким
образом, максимальный эффект от воздействия красного света будет наблюдаться там, где ранее был
наиболее интенсивный световой эффект, а эффект красного света будет слабым там, где этот эффект был
снижен закрытыми участками. Таким образом, интенсивность светового воздействия на непроявленный
отпечаток постепенно снижается за счет размещения негатива между красным светом и печатным листом, что
позволяет достичь гармонизации. В данном случае негатив выступает в роли экрана 95 во время второго, или
красного, облучения, что оказывает противоположный эффект по сравнению с тем, который достигается при
обычном освещении.
Для того чтобы позволить влиять на процесс печати с помощью красного света, упомянутый выше красный
экран 100 расположен таким образом, что его можно вставлять и извлекать, не прерывая процесс печати.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397090A
[]
-' 1 -;- -- ', --'. '
1
1 I 0 - 1 --- 1 / -J -1 ---- - - __1 --,-., u NOM.-Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): ноябрь.
28, 1930.
397,090 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 9, 1931. № 31,042/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения высокого давления между витками трансформаторов.
Мы, MASCMNnrFABRIn: OERLIKON, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенное в городе Эрликон, недалеко от Цириха, Швейцария,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, предотвращающему возникновение высокого давления между
витками трансформаторов.
Известно, что при воздействии на обмотки трансформаторов или другие катушки резких импульсных
перенапряжений между витками возникает высокое давление, которое может привести к повреждению
обмоток.
Высокое давление в обмотках частично объясняется преобразованием первоначально нелинейного
распределения в линейное распределение давления вдоль обмотки. Как известно, нелинейное
распределение давления вдоль обмотки обусловлено сочетанием удельной емкости обмотки и емкости
заземления отдельных катушек. Было предложено влиять на распределение напряжения аналогично тому,
как это делается в случае конденсаторных цепей, например, цепных изоляторов, с помощью вспомогательных
емкостей таким образом, чтобы линейное распределение вдоль обмотки происходило даже в случае скачков
напряжения.
Подобная схема показана на рис. 1 в прилагаемом схематическом изображении, где 1 обозначает провод, на
который поступает импульсная волна.
Обозначения 2 и 3 представляют собой емкость катушки, удельную емкость и емкость заземления. 6
обозначает заземление, или активный железный сердечник и кабелепровод трансформатора. 8 — так
называемая нейтральная точка, которая либо проводяще соединена с заземленной частью, либо может быть
изолирована. Защитное устройство состоит из элементов 5, которые соединены с катушками 4 таким образом,
что асимметричное распределение давления компенсируется [Цена 1/-] за счет элементов 2 и 3. Емкость 5,
питаемая от входящей линии, состоит из емкости, которой обладают защитные кольца (не показаны),
расположенные вокруг обмоток, по отношению к обмоткам катушки.
Однако такая схема эффективна только в том случае, если нейтральная точка обмотки трансформатора
имеет тот же потенциал, что и проводящие части (железо, бак) трансформатора, которые не проводят
напряжение. В трансформаторах распределительных систем эти части заземлены. В соответствии с
естественными законами проводимости, нейтральная точка трансформатора обладает потенциалом земли,
даже если она не заземлена специальным образом. Если теперь одна фаза уходит в землю, то вся система,
как известно, поднимается до уровня фазного давления заземлённой фазы относительно земли.
Этот случай представлен на фиг. 2 прилагаемых чертежей, из которых видно, что благоприятное действие
защитных конденсаторов 5 утрачивается, поскольку емкости 2 и 5 теперь питаются от обмотки с тем же
потенциалом, расположенной рядом с заземлением. В результате нестационарное распределение давления
вдоль обмотки становится особенно неблагоприятным, и по этой причине между витками может возникать
еще большее давление, чем если бы трансформатор не был оснащен защитными устройствами. Кроме того,
учитывая тот факт, что короткие замыкания на землю являются одними из наиболее частых источников
скачков напряжения и чаще всего сопровождают атмосферные возмущения, очевидно, важно устранить этот
недостаток защитной системы.
Это может быть полностью реализовано простейшим способом с помощью описанного ниже устройства,
являющегося предметом настоящего изобретения. Это устройство состоит в отводе токов, протекающих к
нетоконесущим проводящим частям трансформатора, посредством экрана, проводяще соединенного с
нейтральной точкой обмотки. Этот экран, разумеется, должен быть изолирован от заземленных элементов
трансформатора, таких как окантовочный вал, точно так же, как и сама нейтральная точка.
Типичный вариант осуществления устройства, соответствующего настоящему изобретению, показан на фиг. 3
прилагаемых чертежей. 9 обозначает защитный экран, который собирает токи емкости, протекающие в землю,
и отводит их к нейтральной точке i5. На рисунке показана схема, применяемая к однофазному
трансформатору, но, конечно, она может быть применена к трехфазным и многофазным системам без
изменений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты