Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12142
.pdf
Указанный кулачковый диск 4 свободно установлен 5 на диске 11, который удерживается в надлежащем
положении с помощью штифтов 12. Преимущество этой конструкции заключается в том, что рычаги щупа 7
позволяют слегка приподнять диск 4, благодаря чему исключается влияние процесса измерения вольтметра
на показания 60.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397076A
[]
\\ /;f - I I, -
Дата принятия Конвенции о патентной защите (США): 28 апреля 1932 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 25 апреля 1933 г. № 12070/33.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области термоэлектронных усилителей и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THOmSON-HOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Grown House, Aldwych, London, W.. C. 2.
(Правообладатели Уильяма Остина Фитча, проживающего по адресу: Кэмпбелл-авеню, 101, Шенектади, округ
Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки)
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усилителям, и в частности к термоэлектронным усилителям с импедансной или
резистивно-емкостной связью, предназначенным для работы в широком диапазоне звуковых и радиочастот.
В телевизионных передатчиках и приемниках необходимо обеспечивать усиление частотных импульсов,
формирующих телевизионное изображение. Такие частотные импульсы могут варьироваться от звуковой
частоты в 20 Гц до радиочастоты в 200 000 Гц и более. Для усиления таких частот, которые включают как
звуковые, так и радиочастоты, использовался обычный усилитель с резистивно-емкостной связью, однако
разделительный конденсатор вносит большой фазовый сдвиг на низких звуковых частотах, что приводит к
смещению различных строк телевизионного изображения и, как следствие, к искажению картинки.
Целью изобретения является уменьшение или устранение этого недостатка.
В соответствии с изобретением, в усилителе с резистивно-емкостной связью, работающем в широком
диапазоне слышимых и сверхслышимых частот, резистор, включенный последовательно с конденсатором,
соединяет анод и катод электронно-разрядного усилителя и предназначен для нейтрализации фазового
сдвига, вносимого разделительным конденсатором.
Изобретение, как в отношении его организации, так и способа работы, а также другие его преимущества,
будут лучше поняты при обращении к следующему описанию, приведенному в связи с прилагаемым
чертежом, на котором на фиг. 1 изображен усилитель с резистивно-емкостной связью [Цена 1/-],
воплощающий изобретение; JAig. Z представляет собой схематический эквивалент схемы, показанной на рис.
1; на рис. 3 векторно показан фазовый сдвиг согласующего конденсатора; и на рис. 4 векторно показано, как
изобретение нейтрализует фазовый сдвиг согласующего конденсатора. 60 На рисунке 1 изображен усилитель
с резистивно-емкостной связью, вход которого подключен к катоду и управляющему элементу
электронно-разрядного устройства 1. Элемент управления 65 может быть смещен источником потенциала 2,
подключенным между катодом и резистором связи сетки 3, который соединен с элементом управления. Анод
электронно-разрядного устройства питается от источника потенциала 4 через резистор связи анода 5.
Анод соединен с управляющим элементом второго электронно-разрядного устройства 6 посредством
соединительного конденсатора 75. Управляющий элемент электронно-разрядного устройства соединен с
резистором 8, обеспечивающим связь сетки, и может быть смещен источником потенциала 9, подключенным
между резистором 8 и катодом 80. Анод электронно-разрядного устройства 6 питается током от источника
потенциала 10 через анодный соединительный резистор 11. К аноду подключен разделительный конденсатор
12, который формирует выходную цепь, соединенную между конденсатором 12 и катодом. Соединение 13
обеспечивает общий вывод для катодов электронно-разрядных устройств 1 и 6, а также для входной и
выходной цепей.
Конденсатор 14, включенный последовательно с резистором 15, расположен параллельно анодному
разделительному резистору 5 для нейтрализации фазового сдвига, вносимого разделительным
конденсатором 95. Резистор 15 и конденсатор 14 подобраны таким образом, что составляющая сигнального
напряжения на конденсаторе 14 достаточна для того, чтобы сигнальное напряжение на анодном
соединительном резисторе 5 отставало на ту же величину, на которую сигнальное напряжение на сеточном
соединительном резисторе 8 опережает сигнальное напряжение, существующее между анодом и катодом
электронно-разрядного устройства 1. Устройство электронно-разрядной обработки 6 IIl76 h ^i Fa A 397,076
имеет конденсатор 16 и резистор 17, подключенные параллельно анодному разделительному резистору 11
для нейтрализации фазового сдвига, вносимого разделительным конденсатором 12.
На фиг. 2 показана принципиальная схема цепи, эквивалентной показанной на фиг. 1. Электронно-разрядное
устройство 1 можно рассматривать как источник переменного потенциала El, а сопротивление анода и катода
устройства 1 обозначено как R. Анодная цепь представлена резистором R, включенным последовательно с
конденсатором C04, и резистором R, включенным параллельно ему. Соединительный конденсатор C7
подключен к резистору R, который представляет собой сопротивление цепи сетки электронно-разрядного
устройства 6.
Влияние фазового сдвига, вносимого согласующим конденсатором C7, показано на векторной диаграмме на
рис. 3. Напряжение на резисторе R равно E, а ток IL, протекающий через R6, находится в фазе с напряжением
E.
Напряжение E и ток I могут быть представлены векторно в виде горизонтальной линии.
Напряжение Ec7 на разделительном конденсаторе C квадратично по величине к току I, протекающему через
конденсатор. Векторным результирующим напряжения E и E является напряжение E, которое отстает от
напряжения E на угол 9. Это представляет собой величину фазового сдвига, которую необходимо
нейтрализовать, чтобы напряжение E было в фазе с напряжением E1.
Векторная диаграмма, показанная на рис. 4, иллюстрирует, как конденсатор 14 и резистор 15 нейтрализуют
фазовый сдвиг согласующего конденсатора 7. Напряжение на резисторе R2 находится в фазе с током I,
протекающим через него, и может быть представлено в виде горизонтальной линии ERI, находящейся в фазе
с вектором тока I1.
Напряжение Eci4 на конденсаторе CO4 отстает от тока I,, на 900 и, следовательно, отображается в
квадратуре к значению ER,,. Векторная сумма напряжения ER1 и напряжения E014 равна суммарному
напряжению на резисторе R2 и конденсаторе 014, которое равно напряжению E2.
Ток I, протекающий через резистор R, находится в фазе с напряжением E2.
Ток, протекающий через резистор R, равен векторной сумме токов I и I, протекающих по параллельным
ветвям анодной цепи. Падение напряжения на резисторе R, создаваемое током I, эквивалентно напряжению
ER, которое находится в фазе с током II. Напряжение E, приложенное к резисторам R15 и конденсатору Q0,
равно векторной сумме напряжений ERU, En15 и EC15, существующих на различных частях схемы. Сумма
напряжений ER15 и ER1 может быть получена в виде вектора, обозначенного как ER1 + ER1, который затем
векторно прибавляется к векторному напряжению Ec14 для получения вектора E1. При правильном подборе
резистора R и конденсатора C4 напряжение E2 может отставать от напряжения E1 на угол S. Поскольку
напряжение E1 смещается на угол 9 относительно напряжения E2, то смещение от напряжения E2 такое же,
как и у напряжения E3, и, таким образом, напряжение E3 находится в фазе с напряжением E1. 75 Очевидно,
что напряжение E- может быть смещено относительно напряжения E1 на любой желаемый угол для
нейтрализации фазового сдвига, вносимого согласующим конденсатором 7.
Изобретение обладает тем преимуществом, что позволяет создавать усилитель для использования в
диапазоне частот, включающем звуковые и радиочастоты, со средствами для нейтрализации фазового
сдвига, вносимого разделительным конденсатором. 85 Описав и уточнив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397077A
[]
р! / ота< /-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1933 года. № 12,999/33. 397,077 Завершено: август. 17, 7933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве сигаретных газов и тому подобного.
Я, Роберт Денелс, проживающий по адресу: 605, Западная 142-я улица, Нью-Йорк, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, ссылаясь на чертежи, составляющие часть данного изобретения, на которых
изображен предпочтительный вариант его реализации:
Гражданин Соединенных Штатов Америки, Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
усовершенствованного изобретения и способ его осуществления, в частности, крышки в открытом положении;
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез с указанием следующих сведений: 60. Рисунок 3 и 4
увеличены для подробного описания и подтверждения деталей в разрезах, выполненных на следующих
изображениях.
Изобретение относится к футлярам или держателям, изображенным на рисунке 2, в частности,
предназначенным для хранения сигарет, пудры, косметики или других мелких предметов, которые человек
носит в кармане или женском кошельке. Рисунок 3, взятый с противоположной стороны от рисунка 2,
показывает защелку в том положении, в котором она находится при закрытой крышке; и Рисунок 4 показывает
положение защелки без каких-либо выступов. Одна из целей изобретения — обеспечить футляр с гладкой,
утопленной поверхностью без каких-либо выступов. Рисунки 5 и 6 увеличены, чтобы придать устройству
превосходный внешний вид. Дополнительные цели — обеспечить новый способ хранения защелки для
крышки или крышки. Рисунок 2, где крышка находится в перекрещенном положении; и корпус, чтобы
практически гарантировать отсутствие повреждений. На рисунке 7 представлен детальный перспективный вид
отверстия крышки белого цвета, расположенного в защелке.
в кармане или в женской сумочке. Обращаясь к чертежам, ссылка «Другие объекты и преимущества» станет
очевидной по мере выполнения данной спецификации корпуса, а цифра 10 обозначает корпус, а цифра 11 —
крышку или чехол. Крышка или кожух шарнирно закреплены в точке 12 80. В соответствии с данным
изобретением, корпус или корпус, шарнир 12, предпочтительно представляющий собой пружинный шарнир,
позволяющий крышке открываться, снабжен защелкой, которая отскакивает при отпускании фиксаторов,
крепежных элементов, расположенных в отверстии, описанном ниже. Эта пружинная петля может быть
любого известного типа на торцевой или боковой стенке корпуса лодки. 85, как показано на рисунке, один
конец шарнирного штифта может быть закреплен на корпусе, а другой конец — на крышке. Как показано на
рисунке, один конец шарнирного штифта может быть прикреплен к корпусу, а другой конец — к крышке. Это
приспособление предназначено для взаимодействия с этой частью, так что штифт будет поворачиваться,
когда крышка находится в закрытом положении. 90 Удерживайте крышку в закрытом положении. И тенденция
к скручиванию штифта. Указанный элемент защелки сам по себе вызовет пружинное открывание крышки,
когда защелки будут отпущены.
Выступающий периферийный фланец предпочтительно выполнен с внутренним выступом или выступом на
одном конце для образования шарнирного соединения с корпусом, фланцем защелки. Особое внимание
теперь уделяется новой конструкции защелок для удержания крышки в закрытом положении с корпусом.
Следует отметить, что два фиксатора имеют выступающие внутрь защелки, каждая из которых соединена с
отверстием, предназначенным для зацепления с запирающей торцевой стенкой корпуса.
часть на крышке чехла. Согласно одному из защелкивающихся элементов 13 устройства t00, в
предпочтительном расположении пара защелок особенно показана на рисунке 7. Каждый защелкивающий
элемент имеет выступы, расположенные на противоположных концах корпуса, так что плоская часть корпуса
14, выступающая внутрь, может быть прижата внутрь друг к другу через отверстие 15 в торцевых стенках
другого элемента, преодолевая действие пружин, воздействующих на часть корпуса 10. Устройство i05
открывает крышку корпуса. Плоская часть 14 защелкивающихся элементов имеет довольно значительную
площадь, что обеспечивает такую возможность.
Легко нажимаются большим и указательным пальцами. Изменения в деталях конструкции и расположения
деталей корпуса, а также в собранном корпусе, могут быть выполнены специалистом в данной области
техники заподлицо с внешними поверхностями торцевых стенок, как показано на рисунках 1, 3, 4, 5 и 6.
Считается, что они соответствуют духу изобретения и объему прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Элементы защелки снабжены формулами изобретения.
означает сотрудничество с обложкой. Теперь, подробно описав и выяснив характер моего изобретения в
закрытом положении, я подробно изучил пункт 11 дела. В настоящем варианте осуществления изобретения я
заявляю, что то, что я предлагаю, включает в себя «ушки 16, имеющие отверстия 17». Запорные элементы
или язычки 18 представляют собой: 1. Корпус или емкость, включающая в себя корпус и крышку,
расположенные в комбинации 1.5, как показано на рисунках 3 и 5, с защелкой или крепежным элементом 80.
Запорные элементы или выступы 18 входят в зацепление с отверстиями 17 в торцевой или боковой стенке
корпуса, как правило, и удерживают крышку в закрытом положении. Защелка 13 снабжена выступами или
выступами 19 на передних концах и выступами или смещенными частями 20 на задних концах.
Эти выступы 19 и 20, удерживаемые частью, обеспечивают защелку в закрытом положении.
участники, поддерживающие свои надлежащие Tela-2. Корпус или емкость, как указано в пункте 1, при этом
защелка или крепежный элемент 90 выполнены с внутренним отверстием, всегда абсолютно заподлицо с
выступающим элементом защелки, а также с формованными внешними поверхностями торцевых стенок. Для
соединения с фиксирующей частью на крышке смещенной части 20 также действует, по сути, как корпус.
шарнир, когда фиксирующие элементы находятся в 3. Корпус или емкость, как заявлено в пункте 95, при
нажатии внутрь для освобождения запирающего элемента 1 или 2, в котором защелка или язычки 18 из
отверстия 17. крепежный элемент шарнирно закреплен или установлен таким образом, чтобы его можно было
поворачивать под углом, прижимая элементы защелки внутрь, противодействуя действию пружины на
торцевые стенки. Предусмотрены простые средства для нормального прижимания элементов защелки
внутрь. Как показано на иллюстрации, при снятии или отстегивании крышки корпуса. 100 настоящий вариант
осуществления изобретения, этот 4. Корпус или емкость, как указано в пункте 1, 2 или 3, включает в себя
плоскую пружину 21, поддерживающую по пункту 1, 2 или 3, в которой пара защелок расположена на
внутренних сторонах защелкивающих элементов или крепежных элементов между фланцами 22, перед
каждой защелкой, на каждом конце или боковой кромке корпуса, причем указанные элементы. Другие концы
пружинных защелок или крепежных элементов 103 21 ограничены скобами 23, которые могут быть прижаты
внутрь или припаяны к торцевым стенкам для освобождения крышки.
Таким образом, это случай.
Чрезвычайно простой, аккуратный и компактный 5. Изготавливается корпус или емкость, имеющая защелку.
Он легко собирается или крепится, как указано в любом из пунктов формулы изобретения, и в его конструкции
не требуются заклепки или винты. На рисунке 4 показано, как легко защелка или крепежный элемент,
удерживая защелку большим пальцем или силой ступенчатый или расположенный внутрь выступ или выступ,
позволяет освободить защелку, адаптированную для взаимодействия с фиксирующим язычком, и открыть
крышку до конца защелки. Две защелки, одна из которых расположена на корпусе таким образом, чтобы
образовывать шарнирное соединение.
с обеих сторон обеспечивают выгодное положение 6. Корпус или емкость, как заявлено в конструкции в
соответствии с пунктом 5 пункта 13 формулы изобретения, в которой пластина или часть корпуса m5 должны
быть нажаты одновременно для открытия защелки или крепежного элемента, представляет собой корпус. Это
практически гарантирует защиту от случайного открытия футляра с выступающим внутрь отверстием во
время ношения в кармане или сумочке, и это является серьезным недостатком большого количества
футляров, используемых в настоящее время. В сочетании с пружинным фланцем, обеспечивающим ношение
футляра с выступающим внутрь отверстием, это является серьезным препятствием для большого количества
футляров, используемых в настоящее время. Благодаря корпусу и расположению защелки 125, находящейся
в недоступном для посторонних глаз положении, этот элемент удерживает защелку в замке, предотвращая ее
повреждение или поломку. Позиция "включено".
Аккуратный на вид чехол, полезный для многих вещей. Корпус или емкость, в основном, по своему
назначению просты и экономичны в использовании, описаны здесь и проиллюстрированы на прилагаемых
чертежах. 130 397,077 397,077 Дата: 3 мая 1933 года.
Х. Н. и У. С. Скерретт, 24, Темпл Роу, Бирмингем, 2, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397078A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1933 года. № 13029/33.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
397,078 Усовершенствования, касающиеся механических механизмов остановки нити основы на ткацких
станках.
Я, РОБРЕНТ СКРИЕРЛ, гражданин Германии, единоличный владелец фирмы «Карл Земпер и компания» из
Грейц-и-Верно. Компания Thurigen, Германия, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующих утверждениях.
Данное изобретение включает в себя усовершенствования механических устройств остановки нити основы
для ткацких станков.
В известных механизмах остановки основы, встроенных в валы ремизок, предусмотрены зубчатые планки,
которые при опускании валов перемещаются, ударяясь о наклонную поверхность упора. Вертикальная
упорная поверхность остается неподвижной во время движения зубчатых планок и перемещается только
тогда, когда движение зубчатой планки предотвращается падением ремизки из-за обрыва нити основы. Это
движение зубчатой планки, зависящее от движения вала, начинается до того, как валы достигнут своего
самого нижнего положения, что имеет сопутствующий недостаток: натяжение нити основы не всегда
достаточно велико, чтобы поднять ремизки достаточно высоко и исключить их зацепление с зубчатыми
планками.
Перемещение зубчатых стержней с помощью неподвижной наклонной плоскости также имеет тот недостаток,
что во время движения стержней возникает трение, которое приводит к быстрому износу как зубчатых
стержней, так и опорной или стопорной поверхности. В ранее существовавших конструкциях, в которых
зубчатые стержни перемещаются эксцентриками посредством рычагов и шатунов, механизм остановки
работает ненадежно, как только валы немного смещаются в вертикальной плоскости. Также появились
устройства для остановки движения, в которых управление элементами детектора осуществляется с
помощью пластины, которая, находясь в горизонтальном положении, ударяет снизу о приводные стержни и
перемещается с помощью ткацкого станка. В данном случае для обеспечения надежной работы стопорного
механизма абсолютно необходима абсолютно равномерная вертикальная регулировка валов ткацкого станка.
Поскольку неровности вызывают смещение валов ткацкого станка из-за способа их подвешивания, и
устранить это невозможно, при наличии горизонтального упора или ограничителя легко возникают неточности
в движении стопора.
Целью данного изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков, и оно включает в себя
механическое устройство остановки основы 60, состоящее из вертикальной упорной поверхности и
скользящей зубчатой планки или планок, направляемых головками ремизок, при этом указанная вертикальная
упорная поверхность перемещается эксцентриковым или эквивалентным механическим средством и
функционирует непосредственно, то есть не посредством тяг, рычагов или тому подобного, для перемещения
зубчатой планки или планок. Указанная упорная поверхность перемещается независимо от движения вала и
служит для перемещения зубчатой планки или планок только тогда, когда валы ткацкого станка достигают
своего нижнего положения. Благодаря такой конструкции зубчатые планки перемещаются только тогда, когда
натяжение нити основы достигает максимума, что обеспечивает максимальную точность при регулярной
работе механизма остановки основы. Кроме того, благодаря тому, что движение зубчатых планок
осуществляется вертикальной упорной поверхностью 80, которая приводится в действие эксцентриком или
подобным устройством, вертикальная регулировка валов ткацкого станка не оказывает неблагоприятного
воздействия на движение упора ткацкого станка, тем самым существенно повышая точность механизма 85.
Для лучшего понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых изображен один
из конструктивных примеров изобретения.
На рисунке 1 показан боковой вид.
На рисунке 2 представлен вид спереди аппарата, изображенного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид сверху деталей 95, имеющих отношение к настоящему изобретению.
На рисунке 4 показана упорная поверхность в положении, в котором осуществляется остановка ткацкого
станка.
На рисунке 5 показано относительное расположение валов ткацкого станка и упорной поверхности.
Клепки 3 и 4, закрепленные в рамах 1 и 2, направляются известным способом с помощью ремизочных
головок. Верхняя часть стержня 3 имеет U-образное поперечное сечение j05 и изрезана по всей своей длине.
Стержень 1 397 078, который также имеет зубцы, но зубцы которого расположены противоположно зубцам на
валу 3, установлен горизонтально и может скользить в валу 3. К одному концу стержня 5 прикреплена пружина
6, соединенная с рамой вала 1. Эта пружина 6 служит для перемещения стержня 5 обратно в его конечное
положение, которое определяется соответствующим упором t0. Ограничивающая поверхность 7 закреплена
подшипником 8 и штифтом 9 на ползунке 10, который может перемещаться в продольном направлении в
направляющей 1-1, закрепленной на торце рамы 12. Эти детали расположены таким образом, что в нижнем
положении вала 13 упорная поверхность 7 находится на одном уровне с зубчатой планкой 5.
Ограничительная поверхность -7 удерживается в вертикальном положении пружиной 14, которая соединена
пружинным штифтом -16 с рычагом 1-5, соединенным с подшипником 8. Кулачковый ползунок 17,
соединенный с ткацким станком 20 посредством подшипника 19 и штифта 18, совершает
возвратно-поступательное движение упорной поверхности 7 в синхронной зависимости от движения станка с
помощью ролика 21, который соединен с ползуном, несущим упорную поверхность 7. Один конец оболочки
троса Боудена 23, в которой направляется трос 24, закреплен на направляющей 11 таким образом, что при
ударе по рычагу 15 трос 24 смещается вниз, в результате чего другой конец троса Боудена, закрепленный на
упорном пальце 2-9, поднимает указанный упорный палец.
Этот палец 29 соединен штифтом 25 со стопорным стержнем 26, так что рычаг 28, соединенный со стопорным
стержнем 26 штифтом 27, опускается вперед, в результате чего стопорный палец 29 удерживается до тех пор,
пока качающийся вперед механизм ткацкого станка 20 не ударится стопорным элементом 30 о стопорный
палец 29, так что стопорный стержень 26 выскочит из фиксатора 31 и остановит ткацкий станок.
Как только валы 13 достигнут нижнего положения и ремизки будут подняты натяжением основной нити,
вращающийся назад ведомый механизм 20 перемещает ползунок 10 с помощью кулачкового ползунка 17
таким образом, что упорная поверхность 7 перемещается в сторону зубчатых планок 5, выступающих из
направляющей планки 3. Если все ремизки подняты нитями основы, упорная поверхность 7, которая
удерживается в вертикальном положении пружиной 14, будет перемещать зубчатую планку 5 до тех пор, пока
продолжается движение ползунка 10. Однако, если движение зубчатых планок 5 затруднено падением
ремизки из-за обрыва нити основы, пружина 14 должна деформироваться, и упорная поверхность 7 отскочит в
результате продолжающегося движения ползунка 10, при этом рычаг 15 также отскочит и ударится о кабель
24, в результате чего упорное движение переместится в направлении остановки ткацкого станка. Боковое
смещение валов ткацкого станка 65 предотвращается направляющим штифтом -32, закрепленным
установочным элементом 33 на раме ткацкого станка.
В частности, я описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно предназначено для
70.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397079A
[]
СПЕТ.. ИО Н!
СПЕЦИФИКАЦИЯ. Полный текст принят: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в бронеплитах.
Мы, компания FRInD. KnuRP AxTIBNGEsELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, Германия, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к броневой плите, изготовленной из стали и закаленной с одной стороны.
Броневая плита этого типа обычно содержит от 0,05 до 0,65% углерода, от 0,5 до 5% никеля, от 1 до 4,5%
хрома и от 0,1 до 1,5% молибдена, который может быть полностью или частично заменен вольфрамом в
количестве, в 1,5–3 раза превышающем его исходный состав. Согласно настоящему изобретению, в броневой
плите такого обычного состава никель полностью или частично заменяется кобальтом, при этом содержание
кобальта всегда составляет не менее 1%.
Особенно качественные бронеплиты изготавливаются из сплавов, содержащих от 0,2 до 0,65% углерода, от 2
до 4,5% хрома, от 0,2 до 1,5% молибдена (часть или весь молибден может быть заменен вольфрамом, как
указано выше) и общее содержание кобальта и никеля в диапазоне от 1 до 4%, при этом минимальное
содержание кобальта составляет 1%, как указано выше.
В результате полной или частичной замены никеля кобальтом, упрочненные броневые пластины
демонстрируют заметное повышение прочности в упрочненном слое, при этом переход от упрочненного
краевого слоя к сердцевине происходит довольно плавно. Повышенная твердость упрочненного слоя, которая
может быть достигнута путем прямой закалки или закалки в твердом состоянии, приводит к повышению
сопротивления ударным напряжениям, возникающим при ударе снарядов.
В качестве примера можно привести бронеплиту, изготовленную по данному изобретению:
Броневая плита толщиной около 100 мм, содержащая 0,35% углерода, 2,6% хрома, 1,6% кобальта и 0,4%
молибдена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397081A
[]
- С, Л
F l' -E -- at I L r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 10 мая 1932 года. 397,081 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 10 мая 1933 г. № 13627/33.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических кабелей, предназначенных для передачи радио- и другой энергии очень
высоких частот, или относящиеся к ним.
Мы, компания TELFtUNIERN GIESELLSCHILST Fun DRAWHLOSE TELEGRAPHIE M.B.H., зарегистрированная
в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, Hlallesches Ufer, Berlin, Germany, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим кабелям,
используемым для передачи радио- и других очень высоких частот. В частности, изобретение относится к
высокочастотным кабелям трубчатого типа, в которых внутренний проводник расположен соосно внутри
цилиндрического внешнего проводника и отделен от него изоляторами. Диэлектрические потери в таком
кабеле можно уменьшить, расположив изоляторы на некотором расстоянии друг от друга и изготовив их в
виде изоляционных колец, снабженных кольцевыми канавками с обеих сторон.
Было установлено, что искрение, как правило, возникает в узком цилиндрическом воздушном зазоре
(существующем в описанном выше кабеле) между внутренним проводником и изолятором, что может вызвать
локальное перенапряжение изолятора и, вследствие образования локализованных дуг, даже привести к его
разрушению.
Следует отметить, что напряженность поля, зависящая от значения диэлектрической постоянной
изоляционного материала, будет выше в узком цилиндрическом воздушном зазоре между внутренним
проводником и изолятором, чем в соседней части изолятора. Следовательно, если необходимо исключить
возникновение искрения в описанных выше схемах, определяющим фактором для напряжения,
воздействующего на кабель, является не сопротивление изоляции изоляционного кольца, а напряженность
пробоя воздушного зазора. Это, разумеется, означает, что кабель может работать только при значительно
меньшем напряжении, которое можно было бы безопасно подавать, если бы между изоляторами и
внутренними проводниками не было воздушных зазоров.
Целью данного изобретения является предотвращение этих трудностей и максимально возможное
устранение вышеупомянутых явлений искрения [Цена 11-] в воздушном зазоре, и для достижения этой цели
изобретение предлагает создание проводящего слоя 55 в кольцевых изоляторах в месте контакта между
внутренним проводником и изолятором. Было установлено, что этот проводящий слой — серебрение
изоляторов в их внутренней части — особенно подходит, поскольку он всегда в какой-то точке соприкасается с
внутренним проводником, и предотвращает возникновение потенциалов в воздушном зазоре. Для
предотвращения риска искрения металлического покрытия изолятора 65 по его краям целесообразно либо
наносить металлическое покрытие только на часть внутреннего отверстия фарфорового кольца, как показано
на прилагаемом рисунке 1, либо завершать металлическое покрытие закругленным способом, как показано на
прилагаемых рисунках 2 и 3.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в разрезе конструкции в соответствии с
изобретением, 7' и, в частности, к рисунку 1, А обозначает наружный трубчатый проводник, I — внутренний
проводник, а R — изоляционное кольцо с канавками, предназначенное для разделения A и I. На центральное
отверстие изоляционного кольца нанесено металлическое покрытие 80 М. Это затрагивает только
внутреннюю часть канала ствола, но не распространяется на его края. В данном случае кольцо
сконструировано таким образом, что толщина стенки части, окружающей внутренний проводник, подобно
ступице, постепенно уменьшается к его концам, составляя 85%. В результате этого постепенного сужения
основные силовые линии поля переходят к металлизирующему покрытию. 90
Соседние файлы в папке патенты