Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12130
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397300A
[]
ПАТЕНТ SPE Ci FIC A Ti
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 Ct I a N Дата Конвенции (Франция): 11 августа 1931 г.
397,300 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 августа 1933 г. № 22343/32.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электролизеров для производства гловина и щелочных гидратов или относящиеся к
ним.
Я, Шарль Пуйо, гражданин Франции, проживающий по адресу: площадь Дюкодерк, Перигё, Дордонь,
Французская Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электролизеру s O для производства хлора и щелочных гидратов, имеющему
анодный и катодный отсеки, разделенные диафрагмой и выполненные в виде фильтр-пресса.
Известно, что электролиз щелочных хлоридов является очень сложной операцией из-за миграции ионов OH
из катодного отсека в анодный отсек, когда концентрация щелочных гидратов в катодном растворе достигает
такого уровня, что проводимость этого раствора становится больше, чем проводимость анодного раствора.
Миграцию атомов железа в гидроксильных группах изучал П. Хитторф, который сформулировал общий закон,
достаточно точный в той форме, в которой он был установлен.
Изобретатель обнаружил, что разница в проводимости анодного и катодного растворов не является
единственным фактором, влияющим на миграцию ионов OIH. В частности, он обнаружил, что необходимо
учитывать не только соответствующие проводимости анодного и катодного растворов, но и, прежде всего,
общую проводимость анодной и катодной систем, то есть анодного и катодного растворов, промывающих
положительный и отрицательный электроды, которые следует рассматривать как нормальные электрические
проводники, подчиняющиеся закону Ома E = 1/R или R = 1/R.
Теперь, при конструировании анодных и катодных элементов и с учетом соответствующих проводимостей
используемых электродов при определенной интенсивности тока, аноду присваивается участок S таким
образом, чтобы его омическое сопротивление было равно R, а металлической части катода — участок S'
таким образом, чтобы его омическое сопротивление RH было равно R; таким образом достигается идеальный
баланс проводимости между электродами, независимо от интенсивности тока, проходящего через цепь.
С другой стороны, если анодный и катодный отсеки ячейки сконструированы таким образом, что объем
анодного раствора, содержащегося в аноде, в 9 раз больше объема катодного раствора, содержащегося в
катоде, и что благодаря определенной концентрации ионов OH проводимость катодного раствора
становится, например, в два раза больше проводимости анодного раствора, при этом положительный и
отрицательный электроды имеют одинаковое сопротивление, то общая проводимость анодного элемента
будет в 4,5 раза больше общей проводимости катодного элемента, и влияние явления Хитторфа на
электролитическую реакцию не будет иметь неблагоприятного характера.
С другой стороны, известно, что проводимость любого электролита (анодного или катодного) возрастает с
повышением температуры.
Следовательно, если в любом электролизере в анодном отсеке используется температура 50 °C, а в катодном
отсеке — температура 10 °C, то проводимость катодного раствора, независимо от его концентрации ионов
OH, будет меньше, чем проводимость анодного раствора, и эффект явления Хитторфа на желаемую
электролитическую реакцию будет иметь благоприятное направление, т.е. миграцию проводящего элемента
из анолита в католит. Эта цель, которая в первую очередь преследуется изобретателем, также достигается за
счет направления потока электролитов и электрического тока.
Известно, что возврат электроотрицательных ионов в анодное отделение в современных электролизерах
невозможен по двум причинам: 1) из-за создания разницы уровней 100 между анолитом и католитом и 2) из-за
направления электрического тока, который уносит электроположительный ион к катоду, и направления потока
катодной жидкости.
В самом широком смысле настоящее изобретение представляет собой электролизер указанного выше типа, в
котором кубическая емкость анодных отсеков больше, чем емкость катодных отсеков в более старых моделях,
чтобы избежать неблагоприятных эффектов, вызванных явлением Литторфа.
Понимание применения следующих принципов (а) с учетом суммарной проводимости анодной и катодной
систем, б) соответствующих температур электролитов и в) противоточного движения электроположительных
ионов, обусловленного электрической энергией, и электроотрицательных ионов, позволило изобретателю
создать электролизер, способный эффективно противодействовать миграции ионов OHE из катодного отсека
в анодный отсек.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано с
использованием прилагаемых чертежей. На рисунках 1, 2 и 3 в вертикальном поперечном сечении показаны
соответственно анодный отсек, диафрагма и катодное соединение.
Рисунок 4 представляет собой схему, показывающую направление движения рассола; Рисунок 5 — общий вид
установки; Рисунок 6 показывает раму из сланца, образующую анодное отделение; Рисунок 7 — разрез по
линии 7-7 на Рисунке 6; Рисунок 8 — вид сверху; Рисунок 9 показывает систему сборки в большем масштабе и
в разрезе; Рисунок 10 показывает раму катодного отделения; Рисунок 11 — разрез по линии 11-11 на Рисунке
10; и Рисунок 12 показывает диафрагму.
Согласно изобретению, этот электролизер образован рамами из сланца, собранными вместе по типу
фильтр-пресса любым известным способом, при этом анодные рамы (рис. 1) отделены от катодных рам (рис.
3) диафрагмой (рис. 2) из асбестовой плиты, которая непроницаема для жидкостей, но проницаема для ионов
(схема сборки представлена на рис. 5). Анодный элемент, катодный элемент и диафрагма, собранные таким
образом, образуют ячейку, а совокупность ячеек, соединенных последовательно, образует электролизер.
Рассол (насыщенный раствор щелочного хлорида) поступает в первый анодный элемент в точке А (рисунки 4
и 5) и систематически проходит через анодные элементы, выходя в точке В в теплом состоянии и переходя в
охладитель С. Он поступает в первый катодный элемент в холодном состоянии в точке D и систематически
проходит через катодные элементы, систематически обедняясь щелочными солями и обогащаясь щелочными
гидратами, и выходит в точке Е с желаемой концентрацией. На этом пути его можно поддерживать холодным,
проходя через один или несколько вспомогательных охладителей, таких как С1 и С2.
Однако для аппаратов с малой производительностью может быть принята упрощенная схема циркуляции, при
которой рассол поступает в каждое анодное отделение отдельно, а катодный раствор отводится
непосредственно из каждого катодного отделения. Хлор собирается в точке F, как показано на рисунке 5, в то
время как водород свободно выходит в точке W 85 через катодную камеру.
Также его можно собрать любыми известными способами, ни один из которых, однако, не представлен на
рисунке 5, чтобы не усложнять ситуацию.
Далее будет дано более подробное описание элементов, составляющих электролизер.
Анодный отсек (рис. 6) образован элементами каркаса G, G' и X, а также сланцевыми пластинами I и I,
сплошными и перфорированными, которые скреплены между собой металлическими распорками K,
расположенными через определенные интервалы, одна из которых показана в разрезе и в большем масштабе
(рис. 9). Соединения между различными частями сланца, которые должны быть собраны для образования
анодного отсека, выполняются путем нанесения цемента из полужидкого битума, содержащего
вулканизированную резину в растворе, который эффективен в виде тонкой пленки, и таким образом
образуется анодный отсек, который полностью водонепроницаем в собранных частях.
Анод образован (рис. 1) из j I O графитовых пластин L, собранных вместе в блок из листа 3 л, который
образует головку анода, которая также служит покрытием для анодного отсека. Соединение между головкой
анода и сланцевой рамой, l 5, выполнено листом очень мягкой резины (чистой пара-резины).
Эта головка анода изготавливается следующим образом: в плавильной форме графитовые стержни 120 L
располагаются в вертикальном положении, а также размещаются медные проводники N, которые
впоследствии будут служить для соединения анодных и ионодных элементов вместе, образуя батарею. Затем
свинец 125 заливается в форму до полного заполнения, и после охлаждения всей конструкции получается
идеально жесткая структура O, омическое сопротивление которой равно нулю, при этом контакты идеально
обеспечиваются таким образом, чтобы направление X потока тока совпадало с направлением A-B потока
рассола, а направление Y движения электроотрицательных ионов было противоположным; 70 Что касается
температуры электролитов, то благодаря охладителям C, C1 и C11 (рис. 4), установленным в катодной цепи,
используется холодный катодный раствор, который, благодаря своей низкой температуре,75 обладает
проводимостью ниже, чем у противоположного анодного раствора, который систематически нагревается за
счет эффекта Джоуля; 6 Наконец, что касается соответствующих проводимостей противоположных анодного
и катодного растворов, следует также отметить, что в анодной и катодной цепях изобретатель всегда
старался противопоставлять анодному раствору, более богатому щелочным хлоридом, катодный раствор,
бедный солью и имеющий проводимость ниже, чем у соответствующего анодного раствора.
По всем этим причинам феномен Хитторфа 99 менон действует на реакцию в благоприятном направлении,
поскольку проводимость анодной системы всегда больше, чем проводимость катодной системы, и не
действует в неблагоприятном направлении 95 цион-i, т.е. не вызывает миграции ионов OH из катодного отсека
в анодный отсек.
Работа электролизера осуществляется следующим образом: 100 Электролизер, подключенный описанным
выше способом, полностью заполняется насыщенным рассолом. Через него проходит ток, и
электролитическое разложение начинается немедленно, как только что было опущено катодное отверстие.
Чем активнее становится электролиз во всех отсеках и чем больше уменьшается содержание гидрата на литр,
тем больше содержание щелочи регулируется простым изменением катодного выхода, который
автоматически фиксирует разницу уровней между анодом и катодом. Подача рассола регулируется с
помощью шарового крана.
Аппарат не может быть выведен из строя, поскольку принцип его работы основан на принципе сообщения
сосудов, при этом отсутствует влияние пористости диафрагмы или ее фильтрующей способности. Его
производительность составляет сто процентов с точки зрения интенсивности тока и противоэлектродвижущей
силы, необходимой для разложения щелочных хлоридов, которая варьируется от 2,92 вольт до 3,2 вольт.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется
путем сжатия свинца при его охлаждении.
Катодное отделение (рис. 10), как и анодное отделение, образовано E путем сборки из металлических
деталей элементов P, Pl и Q и сланцевой пластины R. Катод, являющийся важной частью аппарата,
образован (рис. 3) пластиной S из подходящей стали, перфорированной многочисленными отверстиями. На
одной из сторон катода установлены заклепочные полосы T из листового железа. Для заполнения пустого
пространства катодного отделения в нем размещается один или несколько брикетов 1 из диэлектрического
материала. Эти брикеты легко удаляются, например, с помощью ручки U 1, что позволяет очищать катодное
отделение.
Катодный отсек, в котором циркулирует катодная жидкость, образован пространством, остающимся
свободным между диафрагмой и брикетами V.
При прохождении электрического тока водород, выделяющийся на катоде, уносит катодный раствор в виде
эмульсии в верхнюю часть катодной системы. Катодный раствор, содержащий кислород, отделяется от
водорода, под действием силы тяжести опускается обратно на дно катода, и этот процесс повторяется.
Благодаря этой мощной циркуляции достигается абсолютная однородность химического состава.
Диафрагма V (рис. 12) образована листом асбестовой плиты толщиной 5 мм, края которого по всей ширине
рамы (перекрестной части рисунка) пропитаны минеральным маслом, что делает его непроницаемым и
предотвращает капиллярное всасывание пропитанных им жидкостей. Благодаря этой предосторожности
достигается абсолютная водонепроницаемость аппарата.
Ниже приведены общие замечания:1. Анодное отделение содержит столь значительный объем анодной
жидкости по сравнению с объемом катодной жидкости, который очень мал, учитывая заполнение катодной
камеры.
2
Диафрагма V, зажатая между перфорированной сланцевой пластиной J и катодом (пластиной S), защищена
от любого механического воздействия, способного ее разрушить; поэтому она практически не подвержена
износу.
3
Диафрагма V не выполняет функцию фильтрации:
Следовательно, чем больше он будет заряжен посторонними веществами, тем лучше он будет работать с
электролитической точки зрения; 4 Что касается потока электролитов, то, как видно из рисунка 4, 397,300,
если будет выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397301A
[]
J,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА j L 1 XM k C:DE Мы, E RI HAMMERSLEY & CO L Im ITED, из Corngreaves Clothing
Works, Corngreaves Road, Cradley Heath, графство Стаффордшир, британская компания, и ХРЕНРИ АРТУР
ЧАДВИК КЕЛЛЕТТ, из Bank House, Tanworth-in-Arden, графство Уорик, британский подданный, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся брюк, в частности, тех, которые
производятся производителями одежды для продажи в магазинах готовой одежды.
Брюки такого типа, особенно готовые фланелевые брюки для спорта и отдыха, до сих пор приходилось
хранить на складе в нескольких вариантах длины для каждого конкретного размера, определяемого по
обхвату талии. Целью настоящего изобретения является устранение этого неудобства и предоставление
возможности розничному продавцу выбрать пару брюк необходимой длины и ширины из минимального
запаса.
Согласно настоящему изобретению, брюки с обычными отворотами внизу отличаются дополнительной
складкой или подгибкой, расположенной внутри каждого отворота, причем эти складки временно
закрепляются пришиванием или иным способом, пока брюки находятся на складе.
и приспособленные либо для постоянного сшивания, либо для полного или частичного расправления при
последующей продаже брюк.
В одном из способов реализации изобретения брюки изготавливаются с обычными отворотами снизу, и в
материале каждой штанины формируется дополнительная складка несколько меньшей ширины,
расположенная внутри нижнего отворота таким образом, чтобы быть скрытой, и временно закрепляемая
стежками, частично или полностью обхватывающими нижний или внутренний край складки.
Наличие этих дополнительных складок позволяет продавцу удовлетворять потребности своих клиентов,
используя запасы, которые могут быть значительно меньше, чем это было возможно ранее, поскольку видно,
что в случае брюк с правильным размером талии дополнительная складка может быть постоянно зашита и
проглажена, если размер штанины также окажется правильным, в то время как складка может быть полностью
или частично расправлена и постоянно проглажена и зашита в этом положении, если потребуется какая-либо
незначительная корректировка размера штанины.
Дата: 9 августа 1932 года.
LEWIS W GOOLD & Co, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся брюк или относящиеся к ним.
Мы, компания E IR IEAMMERSLEY & Co LI Mi TED, из Corngreaves Clothing Works, Corngreaves Road, Cradley
Heath, графство Стаффордшир, британская компания, и Генри Артур Чадвик Келлетт, из Bank House,
Tanworth-in-Arden, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Цена 1/1 Данное изобретение относится к усовершенствованию брюк, в частности, производимых
оптовыми торговцами одеждой для продажи в магазинах готовой одежды.
Брюки такого типа, особенно готовые фланелевые брюки для спорта и отдыха, до сих пор приходилось
хранить в нескольких вариантах длины для каждого конкретного размера, определяемого по обхвату талии, и
основной целью настоящего изобретения является предотвращение этого. Заявка под номером 22351/32,
дата подачи: 10 августа 1932 г.
v Полностью левый: 27 мая 1933 г.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся брюк или относящиеся к ним.
Для удобства и обеспечения возможности выбора продавцом пары брюк необходимой длины и ширины из
минимального запаса, второстепенной целью является обеспечение возможности удлинения брюк в случае
последующей усадки при ношении.
Согласно настоящему изобретению, брюки с обычными отворотами внизу отличаются дополнительной
складкой или складкой, расположенной внутри каждого отворота, причем эти складки или складки временно
закрепляются или поддерживаются с помощью стежков или иным способом, пока брюки находятся на складе,
и могут быть либо постоянно пришиты, либо полностью или частично расправлены при последующей продаже
брюк.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид отворота штанины с применением одного из вариантов
предлагаемого усовершенствования; изображение частично разбито на поперечные сечения для удобства
иллюстрации. Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, иллюстрирующий применение
усовершенствования в несколько измененной форме.
В удобном способе реализации изобретения каждая штанина a пары брюк изготавливается с обычным
отворотом снизу b, и в материале этой штанины формируется дополнительная складка или загиб c несколько
меньшей ширины, причем эта складка или загиб c имеет либо восходящий сгиб, как показано на рисунке 1,
либо нисходящий сгиб, как показано на рисунке 2, и расположена внутри нижнего отворота b таким образом,
чтобы быть скрытой им, и временно закрепляется, как показано на рисунке d, путем пришивания 715 стежков,
частично или полностью проходящих по внутреннему краю складки или загиба.
Наличие этих дополнительных складок или защипов позволяет продавцу удовлетворять потребности своих
клиентов, используя запасы, которые могут быть значительно меньше, чем это было возможно ранее,
поскольку видно, что в случае брюк с правильным размером талии дополнительные складки или защипы 55
могут быть постоянно зашиты и проглажены, если размер штанины также окажется правильным, в то время
как складки или защипы могут быть полностью или частично расправлены и постоянно проглажены и зашиты
в этом положении 60, если потребуется небольшая корректировка размера штанины, при этом складки или
защипы также обеспечивают аналогичную корректировку длины, если впоследствии это окажется
необходимым из-за усадки брюк во время носки 65.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397302A
[]
=X 1 л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 августа 1932 г. № 22459/32.
Полный текст слева: 13 мая 1933 г. 397,302 Полный текст принят: 24 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в горелках масляных ламп с плоским фитилем.
Я, Сидни Гарри Сирвуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грэнвилл-стрит, 44-50,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение
обеспечивает описанные ниже усовершенствования горелки масляной лампы с плоским фитилем.
Согласно изобретению, корпус горелки, расположенный на некотором расстоянии ниже верхнего конца
фитильной трубки, снабжен коническим и цилиндрическим или подобным сужающимся центром, основание и
наибольший диаметр которого соединяются с опорным кольцом значительно большего диаметра, в которое
плотно входит основание конуса горелки и которое удерживается на его границе. Это опорное кольцо между
своей границей, где располагается основание конуса, и основанием цилиндрического и конического или
подобного центра свободно перфорировано крупными отверстиями, так что весь обугленный фитиль, пыль и
т. д. внутри конуса горелки будут падать вниз, направляемые коническим центром, и проходить через
свободно перфорированную часть опорного кольца, которая образует опорную галерею для конуса.
Коническая форма центра обеспечивает жесткое крепление для одинарного фитиля или для двойных
фитилей (если их два), и эта форма всегда такова, что обугленный фитиль и пыль не забиваются в него, а
беспрепятственно стекают вниз через перфорации.
Горелочный конус может быть шарнирно закреплен на опорном кольце в одной его точке и иметь
защелкивающееся действие на границе кольца в точке, противоположной шарнирному соединению, для
удержания горелочного конуса в прижатом положении и соединения с опорным кольцом.
Конструкция конуса горелки обычная. Намоточный вал расположен ниже базового кольца, а нижняя часть
корпуса горелки — ниже намоточного вала.
Дата: 10 августа 1932 года.
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8 Newhall Street, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в горелках масляных ламп с плоским фитилем.
Я, Сидни Гарри Шервуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грэнвилл-стрит, 44-50,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение обеспечивает описанные ниже и заявленные усовершенствования масляных горелок с плоским
фитилем, целью которых является предотвращение накопления обугленного фитиля, пыли и т. д. внутри
конуса горелки, что способствует лучшему сгоранию и устранению неприятного запаха.
Согласно изобретению, корпус горелки под верхним концом фитильной трубки снабжен неподвижным
коническим или аналогичным сужающимся центром, плотно соединенным с фитильной трубкой или
фитильными трубками в верхней части и в основании, соединяющимся с базовым кольцом, которое
предназначено для поддержки конуса горелки и свободно и в значительной степени перфорировано между
указанным основанием и местом посадки конуса в пределах границ кольца. В результате такой конструкции
весь обугленный фитиль, пыль и т. д. будут беспрепятственно оседать на поверхности конического центра и
проходить через перфорации. Конический центр не позволит обугленному фитилю и пыли скапливаться на
нем.
Горелочный конус шарнирно соединен с базовым кольцом в одной точке и имеет защелкивающийся
механизм, позволяющий зафиксировать его на границе указанного кольца в противоположной точке.
Изобретение представлено прилагаемым листом чертежей.
На рис. 1 представлен вертикальный разрез горелки по пунктирным линиям А-В на рис. 2, который является
планом рис. 1.
D 2 397,302 Корпус горелки a снабжен одной фитильной трубкой c, но могут использоваться две такие
фитильные трубки. На корпусе установлено опорное кольцо d, поддерживающее конус горелки e, причем
указанный конус шарнирно соединен с кольцом в точке e2 и имеет защелкивающийся механизм в своем
гнезде в указанном кольце в точке es, так что это опорное кольцо всегда поддерживает конус. Ниже верхнего
конца c0 фитильной трубки расположен конический центр f, плотно соединенный с фитильной трубкой и у
основания соединяющийся с опорным кольцом d непосредственно над рядом больших отверстий d2,
образованных в нижней части опорного кольца. Конический центр f не имеет отверстий и предназначен для
направления всего обугленного фитиля, пыли и т. д. вниз через отверстия d2; то есть, указанный центр f
устроен таким образом, что никакой обугленный фитиль или пыль не будут застревать на нем, а будут
выпадать через отверстия.
Конструкция конуса горелки обычная. Намоточный стержень g расположен ниже базового кольца, а нижний
стержень h корпуса — ниже намоточного стержня.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397303A
[]
дж
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА'' ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА k Дата подачи заявки: 12 августа 1932 г. №
22663/32397 w Полное принятие: 24 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для электрометрического определения концентрации ионов водорода.
Я, Фриц Люкс, гражданин Германии, проживающий по адресу: H Jsbach-Bahnhof, недалеко от
Ашаффенльбурга, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для электрометрического определения концентрации водорода в
ионах с использованием металлического электрода, выполняющего функцию водородного электрода.
Для измерения концентрации ионов водорода, например, в жидкости, до настоящего времени в большинстве
случаев обычно использовали так называемый водородно-платиновый электрод.
Платиновый электрод сначала электролитически покрывают платиновой губкой, и во время измерения
верхняя часть электрода окружена водородной атмосферой, в то время как его нижняя часть погружается в
исследуемую жидкость. В большинстве случаев используется поток водорода.
Метод Ририса несколько громоздкий, и область его применения ограничена.
Для этого требуется относительно большое количество водорода, который необходимо либо брать из
баллона, либо получать электролитическим путем; кроме того, невозможно проводить прямые измерения
концентрации ионов водорода вне водородной атмосферы, которая постоянно воздействует на электрод во
время измерения; это препятствует измерению концентрации ионов водорода, например, в крови животных
или человека, или в соке растений и так далее.
Настоящее изобретение основано на открытии того, что такие металлы, как, например, палладий и родий, или
металлические сплавы, например, палладия с иридием, родием, осмием и т. д., могут под действием
водорода приобретать свойства водородного электрода и, в отличие от чистого платинового электрода,
сохранять эти свойства при удалении из водородной атмосферы на достаточно долгое время, чтобы их можно
было использовать в качестве водородных электродов при электрометрических измерениях концентрации
ионов водорода, когда они не находятся в такой атмосфере.
Для придания металлам или металлическим сплавам в соответствии с изобретением свойств водородного
электрода лучше всего использовать металл или сплав в качестве катода небольшой электролитической
ячейки с платиновым анодом в разбавленном сернокислом электролите, например, с небольшой сухой
батареей в качестве источника тока. Металл катода за короткое время настолько сплавляется с водородом,
что приобретает свойства водородного электрода. Когда электрод, сплавленный с водородом, извлекается из
электролитической ячейки, он сохраняет, как указано выше, способность работать в качестве водородного
электрода в течение определенного времени и может использоваться вне аппарата для прямого
электрометрического измерения концентрации ионов водорода.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа 70 схематически показана такая небольшая электролитическая ячейка,
где 1 — платиновый анод, а 2 — ряд катодов в виде игольчатых электродов, расположенных по кругу вокруг
него. Держатель катода состоит из металлической пластины 4, которая закрывает ячейку 3 и на которой
установлен и изолирован, например, эбонитовым кольцом 5, центральный анод. Анод и катоды соединены
проводами 6 с сухой батареей 7 80. Электролит в ячейке 3 обозначен цифрой 8.
Воздействие водорода на электрод может привести к образованию сплава с водородом иным способом,
помимо электролитического.
Для определения, например, концентрации ионов водорода в жидкостях организма, например, в крови, до сих
пор было необходимо отбирать небольшое количество крови, дефибрилировать ее, а затем помещать в
обычный сосуд с электродами. Во время дефибрилляции кровь контактировала с кислородом и теряла
угольную кислоту. Значение концентрации ионов водорода, определяемое этим методом, естественно, не
соответствовало значению, получаемому в живом органе.
Для определения фактической концентрации ионов водорода в крови согласно изобретению в кровоток
вводят электрод, легированный водородом. Затем можно установить соединение, например, с обычным
каломельным электродом стандартного электрометрического прибора для определения концентрации ионов
водорода, например, путем помещения испытуемым руки в ванну. d,fee 2 _ 397,30 _ 3 __ _ _s заполнен
известным способом хлоридом калия, в который погружается обычный каломельный электрод. Затем
концентрацию крови можно определить непосредственно обычным способом.
В хорошо известном электрометрическом приборе для определения концентрации ионов водорода нет
никаких изменений, за исключением использования нового электрода. Также возможно прикладывать
обычный каломельный электрод непосредственно к коже исследуемого организма с помощью диафрагмы,
закрывающей нижний конец электрода.
1
i 5 Платиновый электрод, используемый для определения концентрации ионов водорода, также легирован
водородом на своей поверхности потоком водорода, протекающим по нему. Этот водородный слой
сохраняется лишь очень короткое время и в любом случае разрушается, если такой электрод ввести в ткани
для введения водорода в кровоток. Палладий, например, может быть насыщен водородом в 900 раз больше
своего собственного объема. Палладиевая точка, например, объемом около 0,2 см³, содержит при полном
насыщении достаточное количество водорода, чтобы оставаться насыщенной в течение нескольких минут во
время измерения концентрации ионов водорода.
Таким образом, электрод, сконструированный в соответствии с изобретением, может достаточно долго
оставаться в кровотоке и при этом продолжать функционировать как водородный электрод.
Очевидно, что подобный электрод можно использовать аналогичным образом для определения концентрации
ионов водорода в циркулирующем соке растений.
Но помимо живых организмов...
Предложенный метод обеспечивает существенное упрощение, например, при определении концентрации
ионов водорода в других физиологических жидкостях, таких как сыворотка крови, водные экстракты растений,
ферментированные жидкости и т. д., поскольку эти жидкости теперь можно исследовать непосредственно, и
для этого не требуется пропускать через них водород или пропускать над ними поток водорода. Другими
словами, метод применим повсеместно и с преимуществом используется там, где необходимо определять
концентрацию ионов водорода.
В частности, способ, описанный в изобретении, позволяет напрямую определять концентрацию ионов
водорода в шкурах в процессе дубления, в гелях всех видов, в грунте и т. д. Остальные рисунки на чертежах
иллюстрируют процесс схематически и в увеличенном масштабе, а далее следует описание.
60:-; в различных формах электродов, пригодных для осуществления изобретения в определенных
специальных целях, на рисунке 2 показан игольчатый электрод с сердечником 9 из твердого упругого
металла, такого как сталь, иридий или тому подобное, и оболочкой из металла или металлического сплава,
как в соответствии с изобретением, поглощающего воду.
генерал.
Например, чистый палладий довольно мягкий, поэтому он может деформироваться при прохождении через
более толстые участки кожи; этого удается избежать с помощью игольчатого электрода, показанного на
рисунке 2.
На рисунке 3 показан игольчатый электрод 75, сердечник которого изготовлен из металла, поглощающего
водород, в частности палладия или металлического сплава в соответствии с изобретением, и окружен
относительно тонкой оболочкой 1 из более твердого благородного металла 80, например, платины или
Соседние файлы в папке патенты