Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12112
.pdf
Машина также снабжена средствами для прекращения процесса вязания иглами дискового механизма, когда
устройство подачи эластичной нити 105 находится в положении подачи.
Эти средства включают в себя кулачковый диск 50, который может вращаться вокруг вертикальной оси и
поворачивается вокруг этой оси во времени относительно вращения барабана 40 с помощью механизма, не
показанного здесь, но любого обычного типа. Диск 50 имеет кулачковую канавку 52, образованную в нем,
которая входит в зацепление с роликом (не показан) на нижней стороне, который не работает, но сохраняет
свои швы.
Использование только цилиндрических спиц для вязания эластичной нити позволит избежать трудностей,
которые возникли бы при натяжении эластичной нити, если бы использовались обе пары спиц.
Вместо того чтобы создавать вязаные петли из эластичной нити, подаваемой подающим устройством 13, эту
нить можно намотать на цилиндрические иглы 75, а образовавшиеся петли будут удалены на следующем
ряду неэластичной нитью, подаваемой подающим устройством 12.
Ткань, связанная на трикотажной машине ребристого плетения 80 способом в соответствии с изобретением,
считается подпадающей под действие изобретения, и в качестве примеров использования такой ткани можно
упомянуть предметы одежды, имеющие часть — например, верхнюю часть чулок, манжету или другую ленту
— которая должна плотно облегать тело пользователя и которая состоит из такой ткани.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397609A
[]
Второй элитный
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 мая 1932 г. № 12570132.
Полная спецификация LG слева: 2 мая 1933 г.
Полная спецификация принята: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для осуществления электроосаждения металлов и связанные с
ним разработки.
Я, Грейс Эллен Эди, гражданин Великобритании, проживающая по адресу: «The Wreken», Оклендс-роуд,
Тоттеридж, Лондон, N 20, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к аппарату для осуществления электроосаждения металлов и имеет своей основной
целью создание такого аппарата, представляющего собой единый узел, который при необходимости может
быть легко транспортирован целиком, а во время использования аппарат чрезвычайно эффективно
осуществляет электроосаждение одного или нескольких металлов по желанию.
В общем, устройство для осуществления электроосаждения металлов согласно изобретению включает в себя
узел, состоящий из электродвигателя, генератора постоянного тока, приспособленного для привода в
действие указанным двигателем, по меньшей мере одного электродного элемента, состоящего из электрода,
образованного из осаждаемого металла, и связанной с ним оболочки или площадки, предназначенной для
насыщения требуемым электролитом, проводящих проводов, идущих от генератора к электродному элементу
или элементам и к поверхности, на которую должен быть нанесен осадок, и средств, позволяющих
регулировать электрический потенциал, приложенный между электродным элементом или элементами и
поверхностью, на которую наносится осадок, а также протекающий через них ток по желанию.
Электродвигатель предпочтительно должен быть универсального типа, то есть предназначенным для работы
как от переменного, так и от постоянного тока, получаемого от сети переменного тока различного напряжения,
или иным способом.
Генератор постоянного тока может быть напрямую соединен с валом двигателя или может иметь любую
желаемую гибкую муфту или зубчатую передачу между своим валом и валом двигателя, в то время как в
других случаях двигатель и генератор могут быть объединены в единую машину общеизвестным способом.
В предпочтительных вариантах осуществления изобретения регулирование электрического потенциала,
приложенного между электродным элементом или элементами и поверхностью; Прием депонированного тока,
а также протекание через него тока осуществляется с помощью переключателя, который предназначен для
подключения к выходу или выходу выходной цепи генератора одного или нескольких резисторов, а при
необходимости может быть также установлен реостат для обеспечения более точной регулировки. Кроме
того, в качестве альтернативы регулированию путем изменения сопротивления выходной цепи генератора,
такое регулирование может осуществляться полностью или частично другими способами, например, обмотки
генератора могут быть снабжены отводами, а точки отводов соединены с контактами селективного
переключателя, или же скорость генератора может изменяться и контролироваться с помощью переменного
резистора, расположенного во входной цепи приводного двигателя. Во всех случаях предпочтительно
предусмотреть амперметр и/или вольтметр, расположенные в выходной цепи генератора, чтобы лицо,
управляющее устройством, могло постоянно быть уверено в эффективности регулирования.
В случаях, когда используется несколько электродных элементов, каждый или любая комбинация двух или
более таких элементов может быть снабжена отдельным регулирующим резистором, а при необходимости —
амперметром и/или вольтметром.
Устройство согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения включает корпус,
выполненный полностью или частично из дерева или металла, и предпочтительно снабженный откидной
крышкой, которая может закрываться при необходимости, обеспечивая полную герметизацию всего
устройства, а также различных сопутствующих принадлежностей.
Внутри корпуса размещены комбинированный электродвигатель и генератор постоянного тока, проводящие
провода от двигателя к одной части вилки и розетки 95, которая предназначена для подключения к
общественной электросети или другому источнику электроэнергии с помощью соответствующего кабеля, один
конец которого несет другую, взаимодействующую часть вилки и розетки 100.
Указанный мотор-генератор предпочтительно заключен в отдельный отсек, образованный путем отделения
части корпуса перегородкой, одна стенка которого удобно выполнена из изоляционного материала (7609), на
задней стороне которого установлен ряд резистивных элементов, соединенных с контактами поворотного
переключателя, управляющий элемент которого расположен на передней стороне указанной панели. Кроме
того, на панели также установлен реостат, а также амперметр и/или вольтметр.
Резистивные элементы, реостат, амперметр и/или вольтметр расположены в выходной цепи генератора, а
поворотный переключатель позволяет включать или выключать один или несколько резистивных элементов
по желанию.
Выходная цепь генератора также включает в себя одну часть штекера и розетки, к которой предусмотрено
отсоединяемое соединение с другой частью штекера, которая крепится одним концом гибкого провода,
состоящего из двух проводящих проводов.
Один из этих проводов предназначен для электрического соединения с поверхностью, на которую будет
наноситься осадок, и для этой цели он может быть снабжен зажимом или другим подходящим устройством
для облегчения указанного соединения.
Другой провод предназначен для отсоединяемого соединения с металлическим электродом электродного
элемента, например, он может быть снабжен штекером или подобным устройством для соединения с
соответствующей гнездовой частью, установленной на указанном электродном элементе.
Электродный элемент состоит из рукоятки, к которой приспособлено съемное крепление электрода из
осаждаемого металла, так что при необходимости к рукоятке можно прикрепить любой из нескольких
электродов, каждый из которых изготовлен из разного металла и/или имеет разную форму или размер.
Каждый из металлических электродов снабжен оболочкой или подушкой, которая во время использования
устройства предназначена для поддержания насыщенности необходимым электролитом, и для этой цели
рукоятка может нести насосное устройство для подачи электролита из емкости, расположенной на рукоятке,
на подушку, или рукоятка может включать резиновую грушу, которая предназначена для заполнения
необходимым электролитом и последующего вытекания указанного электролита на оболочку или подушку при
необходимости путем нажатия на эту грушу рукой.
Помимо вышеперечисленных устройств, корпус также предусматривает размещение различных других
принадлежностей, таких как, например, чистящие щетки, скребки и запас различных электролитов, а также
кислот и/или растворов для предварительной обработки, которые могут потребоваться во время
использования аппарата.
Следует понимать, что такой узел можно легко транспортировать, фактически, снабдив корпус подходящей
ручкой или чем-то подобным, так что его легко может перенести один человек.
Кроме того, с помощью такого аппарата можно наиболее эффективно осуществлять электроосаждение
одного из нескольких металлов по желанию, например, он подходит для электроосаждения серебра, меди,
никеля, кадмия или хрома, поскольку, хотя оптимальное напряжение и сила тока для осуществления
электроосаждения этих различных металлов значительно варьируются, составляя от двух вольт при двух
амперах для серебра до двенадцати вольт при двенадцати амперах для хрома, — можно регулировать как
напряжение, так и силу тока с помощью упомянутых выше резисторов и реостата в соответствии с любыми
необходимыми требованиями.
Таким образом, становится очевидно, что устройство 85, согласно изобретению, особенно полезно и подходит
для повсеместного применения, при этом, помимо вышеуказанных преимуществ, следует понимать, что
электроосаждение может быть осуществлено без какого-либо вмешательства в постоянное положение
поверхности, на которую наносится покрытие. Например, детали автомобиля могут быть легко покрыты
электролитом или хромом по желанию без снятия указанных деталей с автомобиля. Таким образом,
становятся очевидны многочисленные преимущества устройства согласно изобретению.
В некоторых случаях электрод из металла 100 и связанная с ним оболочка или площадка могут быть
постоянно прикреплены к рукоятке электродного элемента, и в таких случаях требуется несколько таких
электродных элементов, по одному для использования с каждым металлом 105, подлежащим осаждению.
Для обеспечения удобного способа полировки нанесенного металла может быть установлен вращающийся
полировальный круг любой подходящей формы и конструкции, соединенный с валом приводного двигателя
аппарата. Например, указанный вращающийся полировальный круг может быть соединен с валом двигателя
посредством гибкого вала, который при необходимости может быть отсоединен от вала двигателя. При
желании полировальный круг может быть установлен в кронштейне, который предназначен для
отсоединяемого зажима или иного отсоединяемого крепления к корпусу или раме узла.
В некоторых случаях устройство может быть приспособлено для одновременного электроосаждения двух или
более различных металлов, и для этой цели выходной сигнал 125 генератора постоянного тока разделяется
на несколько параллельных цепей, каждая из которых включает в себя собственные регулирующие средства
и снабжена отдельным электродным элементом. Аналогичное устройство 130 397,609 также может быть
установлено на нем для подачи электролита из указанных емкостей к электродным элементам.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции или компоновки, описанными
более подробно, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Датировано 2 мая 1932 года.
BROWNE & Co, агенты заявителя, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W.C 1.
Кроме того, это позволяет нескольким лицам осуществлять электроосаждение одного металла в случаях,
когда необходимо обрабатывать очень большие поверхности, и желательно осуществить осаждение серы в
кратчайшие сроки.
В других случаях, когда устройство имеет большие размеры, чем описано выше, узел может быть установлен
на тележке с колесами или подобном приспособлении для более удобной транспортировки. В таких случаях
на тележке может быть установлен один или несколько подходящих контейнеров для электролита, а средства
– ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для осуществления электроосаждения металлов и связанные с
ним разработки.
Я, Грейс Эллен Эдби, подданная Великобритании, проживающая по адресу: «The Wreken», Оклендс-стрит,
Тоттеридж, Лондон, N 20, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях:
Данное изобретение относится к аппарату для осуществления электроосаждения металлов и имеет своей
главной целью создание такого аппарата улучшенного характера, включающего в себя единый узел, который
при необходимости может быть легко транспортирован целиком, а во время использования аппарат
чрезвычайно эффективно осуществляет электроосаждение одного или нескольких металлов по желанию.
В той области техники, к которой относится настоящее изобретение, известно, что электроосаждение
металлов осуществляется с помощью анодного электрода, расположенного внутри абсорбирующей оболочки
или подушки, которая предназначена для удержания электролита. Было предложено создать коробку или
контейнер с перегородками для размещения, помимо электрода в оболочке и его гибких выводов, одного или
нескольких контейнеров для электролита и вторичной батареи, а также включить средства управления
переключателем и сопротивлением, что в совокупности представляет собой портативное устройство.
В общем, устройство для осуществления электроосаждения металлов согласно изобретению включает в себя
узел, состоящий из электродвигателя, генератора постоянного тока, приспособленного для привода от
указанного двигателя, по меньшей мере одного электродного элемента, состоящего из электрода,
образованного из осаждаемого металла, и связанной с ним оболочки или площадки, предназначенной для
насыщения требуемым электролитом, проводящих проводов, идущих от генератора к электродному элементу
или элементам и к поверхности, на которую должен быть нанесен осадок, и средства, с помощью которых
электрический потенциал, приложенный между электродным элементом или элементами и поверхностью, на
которую наносится осадок, а также ток, протекающий через них, могут регулироваться по желанию.
Электродвигатель предпочтительно должен быть универсального типа, то есть предназначенным для работы
как от переменного тока, так и от постоянного тока, получаемого от сети переменного тока различного
напряжения, или иным способом.
Генератор постоянного тока может быть непосредственно соединен с валом двигателя 80 или может иметь
любую желаемую гибкую муфту или зубчатую передачу между своим валом и валом двигателя, в то время как
в других случаях двигатель и генератор могут быть объединены в одной машине известным способом 85. В
предпочтительных вариантах осуществления изобретения регулирование электрического потенциала,
приложенного между электродным элементом или элементами и поверхностью, на которую наносится осадок,
а также тока, протекающего через него 90, осуществляется с помощью переключателя, который предназначен
для включения или выключения одного или нескольких сопротивлений в выходной цепи генератора, при
желании может быть также включен реостат 95 для обеспечения более точного регулирования. Кроме того, в
качестве альтернативы регулированию путем изменения сопротивления выходной цепи генератора, такое
регулирование 100 может осуществляться либо полностью, либо частично другими способами, например,
обмотки генератора могут быть снабжены отводами, а точки отводов соединены с контактами селективного
переключающего устройства, или 105 также может изменяться скорость генератора. и управляется с
помощью переменного резистора, расположенного во входной цепи приводного двигателя.
2
a 397,609 Предпочтительно во всех случаях устанавливать амперметр и/или вольтметр в выходной цепи
генератора, чтобы лицо, управляющее устройством, могло постоянно быть уверено в эффективности
регулирования.
В схемах, где используется несколько электродных элементов, каждый или любая комбинация двух или более
таких элементов может быть снабжена отдельным регулирующим резистором, а при необходимости —
амперметром и/или вольтметром.
Для полного понимания изобретения, далее будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором изображен один предпочтительный вариант осуществления изобретения.
В данной конкретной конструкции предусмотрен коробчатый корпус 1, выполненный из дерева и имеющий
откидную крышку 2, которая может закрываться при необходимости, обеспечивая полную герметизацию всего
устройства, а также различных сопутствующих принадлежностей, которые будут описаны далее.
Внутри устройства 1 расположен комбинированный электродвигатель и генератор постоянного тока g,
проводящий ток от двигателя к одной части 4 вилки g O и розетки с помощью выключателя 41, который
предназначен для подключения к общественной электросети или другому источнику электроэнергии с
помощью соответствующего кабеля, один конец которого несет другой и соответствующий порт вилки и
розетки.
Указанный мотор-генератор заключен в отдельный отсек, образованный путем отделения части корпуса
перегородкой 5, одна стенка которого образована панелью 6 из изоляционного материала, на задней стороне
которой установлены два реостата 7 и 8, рабочие элементы которых расположены на передней стороне
указанной панели 6. Кроме того, на панели также размещен амперметр 9.
Два реостата 7 и 8 и амперметр 9 расположены в выходной цепи генератора постоянного тока, при этом
реостат 8 позволяет производить точную регулировку сопротивлений на выходе.
Схема, в то время как реостат 7 позволяет производить точную регулировку при необходимости.
Выходная цепь генератора также включает в себя одну часть 10 разъема и гнезда, к которой предусмотрено
возможность отсоединяемого соединения с другой частью разъема, которая проходит через конец гибкого
провода 11, состоящего из двух проводящих проводов. Один из этих проводов предназначен для
электрического соединения с поверхностью, которая должна принимать детонатор, и для этой цели снабжен
зажимом 12 для облегчения такого соединения.
Другой провод предназначен для отсоединяемого соединения с металлическим электродом электродного
элемента 13, при этом указанный провод снабжен штекером 14 для соединения с соответствующей гнездовой
частью 15, установленной на указанном электродном элементе 13.
Электродный элемент состоит из рукоятки 16, к которой электроды осаждаемого металла могут быть съемно
прикреплены, так что при необходимости к рукоятке можно прикрепить любой из нескольких электродов,
каждый из которых изготовлен из другого металла и/или имеет другую форму или размер. Каждый из
металлических электродов 80 снабжен оболочкой или подушкой 17, которая во время использования
устройства поддерживается в насыщенном состоянии необходимым электролитом, и для этой цели рукоятка
85 имеет резиновую грушу 18, которая может быть заполнена необходимым электролитом и впоследствии
вылита на оболочку или подушку при необходимости путем нажатия на эту грушу рукой.
В дополнение к вышеперечисленным устройствам, корпус также предусматривает размещение различных
других принадлежностей, таких как, например, чистящие щетки и скребки 95, которые могут удобно
размещаться внутри крышки 2, как это четко показано на чертеже, а также запас различных электролитов, а
также кислот и/или растворов для предварительной обработки, которые могут потребоваться 100 во время
использования аппарата. Эти различные растворы удобно размещаются в банках или бутылках,
размещенных в отсеке 11 корпуса, как это также четко показано на чертеже 10a. Следует понимать, что такой
узел легко транспортируется; фактически, снабдив корпус подходящей ручкой или чем-то подобным, его
может легко переносить один человек 110. Кроме того, с помощью такого аппарата можно наиболее
эффективно осуществлять электроосаждение любого из нескольких металлов по желанию; например, он
подходит для электроосаждения 115 серебра, меди, никеля, кадмия или хрома, хотя оптимальное напряжение
и сила тока для осуществления Электроосаждение этих различных металлов варьируется в значительной
степени, составляя от двух вольт при двух амперах для серебра до двенадцати вольт при двенадцати
амперах для хрома. С помощью реостатов 7 и 8 можно регулировать как напряжение, так и силу тока в
соответствии с любыми подходящими требованиями.
Таким образом, становится очевидно, что устройство согласно изобретению особенно полезно и подходит для
повсеместного применения, особенно если требуется обработка электрическим током 113 r 8 o J,97, и
желательно осуществить осаждение в кратчайшие сроки.
В других случаях, когда устройство имеет большие размеры, чем описано выше, узел 70 может быть
установлен на тележке с колесами или подобном приспособлении для более удобной транспортировки. В
таких случаях на тележке может быть установлен один или несколько подходящих контейнеров для
электролита, а также средства 75 для подачи электролита из указанных контейнеров к электродным
элементам.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкций или более подробно описанных
вариантов, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 85 и способ его осуществления, я заявляю, что,
хотя я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты