Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12112
.pdf
каждом, которые в равной степени соответствуют указательному стрелочному стрелочному стрелочному
стрелочному стрелочному стрелочному кольцу или его продолжению, так что один и тот же счетчик одинаково
эффективен без каких-либо корректировок для измерения и регистрации количества воды, налитой в любой
из чайников, в соответствии с установленными для каждого из них единицами измерения.
Я предпочитаю различать разные серии табличек по цвету, надписям или аналогичным средствам.
В зависимости от обстоятельств, желательно использовать карты, помеченные в соответствии с различными
типами сосудов, вместо регулируемых планшетов или размещать их поверх них для временного или
постоянного использования.
Чтобы сделать мой измерительный прибор компактным и удобным, я предпочитаю изготавливать мост,
который в развернутом состоянии расположен перпендикулярно вертикальной стойке, так что оба его конца
могут загибаться над средней секцией, но не могут открываться вверх за пределы горизонтальной плоскости
трех секций.
Указатель может быть либо постоянно прикреплен к вертикальной штанге, либо регулироваться в
соответствии с требованиями и иметь возможность перемещаться вверх или вниз по вертикальной штанге, к
которой он может быть прикреплен с помощью установочного винта или аналогичного средства.
26 апреля 1932 года.
Эд Рассел Моррис.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для измерения жидкостей, содержащихся в переносных сосудах.
Я, Эдвард Рассел Моррис, из компании Ender British, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно осуществляется. (Поле, Лаббок Роуд, Чизлхерст, Кент)
604 397,604 То же самое должно быть выполнено, и это будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Моё изобретение относится к созданию устройств для измерения объёма жидкостей, содержащихся в
переносных сосудах, и отображения их объёма в требуемой степени, и особенно применимо для измерения
объёма горячей воды, наливаемой в чайники в процессе заваривания чая.
Однако применение изобретения не ограничивается вышеупомянутым процессом, а применимо и к другим
жидкостям, помимо воды, а также к переносным сосудам, отличным от чайников.
Мое изобретение представляет собой устройство для измерения жидкостей, содержащихся в переносных
сосудах, в котором воздушная камера или поплавок, приводимый в действие объемом жидкости в сосуде,
сообщается с индикатором, и отличается сочетанием регулируемых регистровых пластин или их
эквивалентов с выступающим основанием, перекрывающим отверстие сосуда.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, на котором на фиг. 1 показан вид сбоку моего изобретения, а на фиг. 2
— разрез, выполненный над удлиненным основанием «С», следует отметить, что мой аппарат, который я
изготавливаю предпочтительно из немецкого серебра, включает в себя, прежде всего, вертикальную стойку
«А», имеющую для удобства узкое основание «В», которое может быть удлинено при использовании для
сосудов, для которых такое удлинение желательно, образуя перемычку через открытый верх сосуда или
отверстие, открывающееся при открытии его крышки.
1
На рис. 2 показано расширение конструкции "B", достигнутое путем ограничения ее длины шириной опоры A,
которая на ней стоит, и путем прикрепления шарнирных удлинителей C к каждому ее концу, благодаря чему
указанное основание становится центральной частью моста.
Шарниры D, препятствуя свободному открыванию выступов C вверх над плоскостью основания B, позволяют
им складываться вниз, как показано пунктирными линиями E, по обе стороны воздушной камеры F, что делает
измерительный прибор удобным и компактным, когда он не используется. В качестве альтернативы
основание можно расширить, заменив шарнирные выступы скользящими пластинами или другими
эквивалентными способами.
Через основание B проходит вертикальный стержень G, к нижнему концу которого прикреплена воздушная
камера или поплавок F, а к верхнему концу — небольшой скользящий блок H, который свободно
перемещается вверх и вниз по главной вертикальной направляющей и пазу J, вместо которых могут быть
использованы другие типы направляющих стандарта A.
Указанный блок 1 может быть либо закреплен на стержне G, либо регулируемым и перемещаемым вверх или
вниз и зафиксированным в нужном положении с помощью установочного винта или аналогичного средства.
В дополнение к указанной основной направляющей J, стандартная конструкция A снабжена одной или
несколькими параллельными направляющими K, содержащими ряд подвижных регистровых пластин L,
которые устанавливаются на направляющие K и положение которых можно регулировать и фиксировать
гайкой или пружиной на задней стороне этих пластин или эквивалентным способом. На пластинах
отображаются последовательные цифры, указывающие количество жидкости в единицах измерения.
К скользящему блоку H прикреплен указатель M, который перемещается по поверхности таблеток L.
Регулируемое положение указанного блока H на стержне G позволяет изменять диапазон перемещения
указательной стрелки M, если обстоятельства 85 делают более удобным другой диапазон.
Для иллюстрации изобретения рассмотрим бытовой процесс приготовления чая: крышка чайника
открывается, и измерительный прибор с выдвижным основанием устанавливается над отверстием под углом
90 градусов. При этом наливается горячая вода, а указательная стрелка находится в рабочем состоянии.
Воздушная камера или поплавок, приводимые в действие объемом воды в чайнике и продвигающиеся вверх
по главной направляющей 95, отображают на регистровых табличках количество воды в чайнике в
установленной мере, которая в данном случае уместно измеряется в чайных чашках.
Однако единицы измерения могли бы с одинаковой легкостью быть равными половине или двум третям
чайной чашки, или долям кварты, или другой желаемой единице.
Для настройки чайникового счетчика или адаптации его к изменившимся условиям достаточно налить в
пустой чайник холодную воду в желаемых единицах измерения, а после добавления каждой единицы
опустить в положение напротив стрелки следующую по порядку регистровую пластину и закрепить ее с
помощью гайки, затягивающейся на задней части стержня, или аналогичным способом.
Для решения ситуации, когда в чайнике используются два или более чайника разного размера или формы, я
предоставляю дополнительные аналогичные направляющие с аналогичными регистровыми пластинами в
каждом, которые находятся в аналогичном соответствии с указательной стрелкой или ее продолжением, так
что один и тот же счетчик одинаково эффективен и не требует регулировки для измерения и регистрации
количества воды, налитой в любой из чайников, в единицах измерения, установленных для каждого из них.
Я предпочитаю различать разные серии таблеток по цвету или иным способом.
На прилагаемом чертеже я показываю на каждой стороне главной направляющей, по которой перемещается
скользящий блок со стрелкой, параллельную направляющую, содержащую аналогичный ряд регистровых
табличек.
На одном из направляющих они показаны в положениях, которые, вероятно, соответствуют использованию
чайника обычной формы, при этом стрелка указывает на то, что в него налито шесть чашек воды, а на другом
направляющем табличке таблички не используются, но находятся на своих местах, чтобы их можно было
опустить в соответствующие положения всякий раз, когда счетчик устанавливается на второй чайник.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397606A
[]
ПАТЕНТ
-SEI F CA TIN SPECI'FICATION L a 3, \\ Заявка: 27 апреля 1932 г., № 12,125/32.
Фотография слева: 18 мая 1933 года.
397,606 Завершено: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции шкафчиков для использования у постели больного.
Психиатрическая больница Спрингфилда, Бичерофт
Фишпондс-роуд, Аппер-Тутинг, Лондон, Юго-Запад 17, и Эдвард Хиггс (английский), Фишпондс-роуд, 70,
Тутинг, Лондон, Юго-Запад 17, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: согласно данному изобретению, шкафчик для использования у кровати выполнен шарнирно
прикрепленным к кровати, как показано на прилагаемых чертежах, из которых фиг. 1 — вид сверху, фиг. 2 —
вид сбоку и фиг. 3 — вид спереди.
В соответствии с данным изобретением, шкафчик a, изготовленный из дерева, металла или другого
подходящего материала, шарнирно прикреплен к стойке кровати b таким образом, что шкафчик, когда он
находится в рабочем положении, может быть прикреплен к боковой рейке кровати с помощью кронштейна или
зажима c для надежной фиксации шкафчика. Когда необходимо переместить кровать на веранду или в другое
место, шкафчик может быть повернут на петлях, позволяя ему поворачиваться за изголовье кровати, чтобы
кровать можно было провезти через дверной проем со шкафчиком. Шкафчик имеет распорный элемент d или
несколько распорных элементов, закрепленных на его нижней стороне и на ножке e, выступающей из угла
шкафчика, для обеспечения прочности и устойчивости, а также для предотвращения опрокидывания, когда на
столешницу шкафчика помещается тяжелый предмет.
Датировано 25 апреля 1932 года.
Р. Уорт.
ВЕСЫ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции шкафчиков для использования у постели больного.
Психиатрическая больница Спрингфилда, Бичкрофт
Уильям Эдвард Риггс (англ.), проживающий по адресу: Фишпондс-роуд, Аппер-Тутинг, Лондон, юго-запад 17, и
Уильям Эдвард Риггс (англ.), проживающий по адресу: Фишпондс-роуд, 70, Тутинг, Лондон, юго-запад 17,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Шкафчик для использования у кровати, согласно данному изобретению, крепится к кровати на шарнирах, как
показано на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, из которых фиг. 1 — вид сверху, фиг. 2 —
вид сбоку и фиг.
3 Вид спереди. В соответствии с данным изобретением, шкафчик a, изготовленный из дерева, металла или
другого подходящего материала, i 5, шарнирно прикреплен к стойке кровати b таким образом, что шкафчик,
когда он находится в рабочем положении, может быть отсоединённо прикреплён к боковой рейке кровати с
помощью кронштейна или зажима c для надёжной фиксации шкафчика. Однако, когда необходимо
переместить кровать на веранду или в другое место, шкафчик может быть повернут на петлях, позволяя ему
поворачиваться за изголовье кровати, чтобы кровать можно было провезти через дверной проём со
прикреплённым шкафчиком. Шкафчик имеет распорный элемент d 1 или распорные элементы, закреплённые
на его нижней стороне и на ножке e, выступающей из угла шкафчика, для обеспечения прочности и
устойчивости, а также для предотвращения опрокидывания, когда на верхнюю часть шкафчика кладётся
тяжёлый предмет.
Было предложено устанавливать столы и стеллажи таким образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 апреля 1932 г. № 12471/32.
Фотография слева: 23 февраля 1933 года.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
397,607 Усовершенствования приборов для использования в тестах по обнаружению дефектов в массах
магнитного материала.
Мы, Арт Сюнь Джон Кинг, проживающий по адресу: 46, Раглан Роуд, Стретфорд, Манчестер, графство
Ланкастер, Алан Марш А. Рму Р., проживающий по адресу: 140, Мэнли Роуд, Уолли Рейндж, Манчестер,
графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании, и компания Associated Electric Industries Limited,
проживающая по адресу: Краун Хаус, Эйддвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к устройствам для обнаружения наличия, величины и положения
внутренних дефектов или трещин в отливках, поковках и тому подобных изделиях, таких как, например,
турбинные диски, стальные рельсы, шины локомотивов и подобные изделия, имеющие равномерное
поперечное сечение по всей поверхности испытываемой детали. Изобретение, в частности, относится к
приборам обнаружения, предназначенным для использования в таких испытаниях, при которых
испытываемая часть изделия намагничивается таким образом, что наличие в изделии дефекта, имеющего
любую область, перпендикулярную направлению намагничивания, вызывает в той части изделия, где
расположен указанный дефект, искажение магнитного потока на поверхности изделия.
Согласно настоящему изобретению, предлагается удобный и чувствительный прибор для обнаружения
дефектов указанного типа, включающий в себя поворотный элемент, снабженный демпфирующими
средствами и несущий указатель, взаимодействующий с центральной нулевой шкалой и управляющей
пружиной, предназначенной для того, чтобы поворотный элемент обычно занимал положение, при котором
указатель находится напротив центра шкалы, причем на противоположных сторонах от оси вращения
поворотного элемента расположены два конца, которые предназначены для воздействия искажения
магнитного поля на поверхности изделия, вызывая колебание элемента вокруг оси вращения и,
следовательно, отклонение указателя.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения поворотный элемент включает в себя короткую
стрелку из кобальтовой магнитной стали, намагниченную как стержневой магнит и прикрепленную в центре к
валу, на котором также находится указатель, расположенный в квадратуре с указанной магнитной стрелкой,
причем указанный вал установлен на шарнирах 55 с драгоценными камнями, позволяющих стрелке и
указателю качаться в плоскости или в соответствующих плоскостях, параллельных центральной нулевой
шкале, независимо от положения прибора в целом. Описанный выше прибор размещен в подходящем
корпусе из немагнитного материала, например, в корпусе, отлитом из материала, известного под
зарегистрированной торговой маркой как «бакелит» 65. Во время работы прибор устойчиво удерживается
вблизи движущейся поверхности исследуемого намагниченного материала, так что, когда дефект, подобный
упомянутому выше, проходит мимо прибора, искажение поверхностного поля, возникающее в результате
такого дефекта, вызовет отклонение указателя сначала в одном направлении, а затем в другом, по мере того
как магнитная стрелка следует за этим направлением. Таким образом, 75 показания, выдаваемые
детектором, имеют отчетливый характер и не вызывают сомнений. Предпочтительно использовать прибор
таким образом, чтобы направление намагниченности проверяемого изделия 80 совпадало с направлением
намагниченности стрелки магнита, в этом случае неисправность располагается по центру под прибором, когда
стрелка находится в середине своих колебаний, а именно, когда стрелка возвращается в 88 центр шкалы
после перемещения вперед и назад в одну сторону от центра шкалы и до перемещения по шкале в другую
сторону от ее центра.
В другом варианте осуществления изобретения 90 используются дифференциальные силы, действующие на
два небольших магнитных элемента, механически соединенных между собой. Этот тип измерительного
прибора может быть аналогичен описанному выше 95 в отношении корпуса, центральной нулевой шкалы и
стрелки, а также вала и шарниров с драгоценными камнями, в то время как магнитная стрелка заменена
короткой балкой, к каждому концу которой прикреплен небольшой стержнеобразный элемент из материала с
низким гистерезисом таким образом, чтобы он лежал в плоскости, параллельной плоскости, в которой
качается стрелка. Указанные два магнитных элемента предпочтительно установлены под углом друг к другу,
хотя в некоторых случаях они могут быть расположены на одной прямой линии. Два магнитных элемента
могут быть изготовлены из никеля, железа или одного из высокопроницаемых железо-никелевых сплавов.
Данный прибор может использоваться так же, как описано ранее, при этом дефект в проверяемом изделии
вызывает отклонения в обе стороны от центра шкалы по мере того, как указанный дефект проходит под
прибором.
С помощью любого из описанных выше приборов удалось легко обнаружить поперечный дефект размером
примерно с шестипенсовую монету в поперечном сечении и длиной около 0,001 дюйма в направлении
намагниченности, если такой дефект расположен в центре стальной массы толщиной 8 дюймов и шириной 5
дюймов, при этом детектор расположен на поверхностях, наиболее удаленных от дефекта. Проводя
наблюдения с различных поверхностей вокруг предполагаемого дефекта, можно приблизительно определить
его положение.
Датировано 30 апреля 1932 года.
Ф. У. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стэнд Лодон, У. К., представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования приборов для использования в тестах по обнаружению дефектов в массах магнитных
материалов.
Мы, Артуп Джон К. Ксиг, проживающий по адресу: Раглан Роуд, 46, Стретфорд, Манчестер, графство
Ланкастер, Алабама, М. Анс Х. Ар. Сойт, проживающий по адресу: Мэнли Роуд, 140, Уолли Рейндж,
Манчестер, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании, и Ассоциация электротехнической
промышленности Великобритании, расположенная по адресу: Краун Хаус, Олдвич, Вестминстер, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для обнаружения наличия, величины и положения
внутренних дефектов или трещин в отливках, поковках и тому подобных изделиях, таких как, например,
турбинные диски, стальные рельсы, шины локомотивов и подобные изделия, имеющие равномерное
поперечное сечение по всей поверхности испытываемой детали. Изобретение, в частности, относится к
приборам обнаружения, предназначенным для использования в таких испытаниях, при которых исследуемая
часть изделия намагничена таким образом, что наличие в изделии дефекта, имеющего любую область,
перпендикулярную направлению намагничивания, вызывает в той части изделия, где расположен указанный
дефект, искажение магнитного потока на поверхности изделия.
Согласно настоящему изобретению, предлагается удобный и чувствительный прибор для обнаружения
дефектов указанного типа, включающий поворотный элемент, снабженный демпфирующими средствами и
несущий указатель, взаимодействующий с центральной нулевой шкалой и управляющей пружиной,
предназначенной для того, чтобы поворотный элемент обычно занимал положение, при котором указатель
находится напротив центра шкалы, причем поворотный элемент включает в себя намагничиваемый элемент
или, в качестве альтернативы, элемент, имеющий закрепленные на его концах стержнеобразные детали из
материала с низким гистерезисом, благодаря чему на поворотный элемент воздействует искажение
магнитного поля на поверхности изделия, вызывая его колебание вокруг оси вращения и, следовательно,
отклонение указателя.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж 80, на котором фиг. 1 и 2 схематически
иллюстрируют две различные формы детектора и способ его применения, причем одинаковые части на обоих
чертежах обозначены одинаковыми ссылочными символами.
В представленном на фиг. 1 виде детектор, обозначенный в целом цифрой 1, включает в себя поворотный
магнит 2 в виде короткой иглы из кобальтовой стали 90, намагниченной как стержневой магнит. Стержневой
магнит 2 прикреплен в центре к валу 3, на котором расположен указатель 4, перпендикулярный магниту 2 и
взаимодействующий с фиксированной центральной нулевой шкалой 5 95. Вал 3 установлен в
соответствующих опорах (не показаны), предпочтительно на шарнирах с драгоценными камнями, что
позволяет магниту 2 и указателю 4 качаться в плоскости или в соответствующих плоскостях, параллельных
плоскости 100 центральной нулевой шкалы 5, независимо от положения прибора как стержня.
Поворотный механизм, образованный магнитом 2, валом 3 и стрелкой 4, упруго удерживается с помощью
соответствующей управляющей пружины 6 в положении, в котором стрелка 4 занимает центральное или
нулевое положение шкалы 5, и механизм снабжен соответствующими демпфирующими средствами (не
показаны) для предотвращения его чрезмерных колебаний. Удобно, что такие демпфирующие средства могут
представлять собой демпфер, соединенный со стрелкой механизма.
Таким образом, устройство удобно размещается в подходящем корпусе (не показан) из немагнитного
материала, например, в корпусе, отлитом из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой
«бакелит», что обеспечивает удобный и чувствительный прибор для обнаружения неисправностей указанного
характера.
Для обнаружения дефектов или трещин в исследуемом изделии, например, в элементе 8 на чертеже, прибор
удерживается неподвижно вблизи поверхности изделия, которое соответствующим образом намагничивается
и медленно перемещается мимо прибора. Предполагая, что в изделии 8 имеется дефект или трещина в точке
9, линии магнитной силы, проходящие через изделие, будут отклоняться в области трещины 9, как показано
пунктирными линиями. Искажение поверхностного поля, вызванное дефектом, вызовет отклонение стрелки 4
сначала в одном направлении, а затем в другом, поскольку магнит 2 следует направлению поля. Таким
образом, прибор дает отличительную и безошибочную индикацию.
Предпочтительно использовать прибор таким образом, чтобы направление намагничивания испытуемого
изделия 8 совпадало с направлением намагничивания магнита 2, как показано на чертеже, где магнит 2
изображен с северным полюсом на левом конце и южным полюсом на правом конце, а линии магнитной силы
в изделии 8 направлены справа налево, как показано стрелками. Таким образом, неисправность будет
располагаться по центру под прибором, когда стрелка 4 находится в середине своего колебания, то есть когда
стрелка 4 возвращается в центр шкалы 5 после перемещения вперед и назад в одну сторону от центра шкалы
и до перемещения по шкале в другую сторону от ее центра.
В представленном на рис. 2 детектирующем устройстве поворотный элемент, вместо стержневого магнита,
представляет собой короткую балку 10, к концам которой прикреплены небольшие стержнеобразные детали
11 и 12 из материала с низким гистерезисом таким образом, чтобы они лежали в плоскости, параллельной
плоскости, в которой качается указатель 4. Таким образом, при перемещении устройства 0 относительно
намагниченного элемента поворотное движение будет подвергаться воздействию дифференциальных сил,
действующих на магнитные детали 11 и 42. Магнитные детали 11 и 12 предпочтительно установлены под
углом друг к другу, как показано на рисунке, хотя в некоторых случаях они могут быть соосными. Удобно, что
магнитные детали 11 и 12 могут состоять из никеля, железа или одного из высокопроницаемых
железо-никелевых сплавов. В других отношениях, таких как корпус, центральная нулевая шкала, указатель,
вал и подшипники с драгоценными камнями, эта форма прибора может быть аналогична описанной выше.
Прибор, включающий в себя 75, может использоваться в Аналогичным образом, как описано ранее, дефект в
испытываемом изделии вызывает отклонения в обе стороны от центра шкалы по мере того, как дефект
проходит под прибором.
С помощью приборов, сконструированных описанным выше образом, удалось легко обнаружить поперечный
дефект размером примерно с шестипенсовую монету 8B в поперечном сечении и длиной около 0,001 дюйма в
направлении намагничивания, когда такой дефект расположен в центре стальной массы толщиной 8 дюймов
и шириной 5 дюймов, при этом детекторный прибор 9 ( ment i 3 расположен на поверхностях, наиболее
удаленных от дефекта.
Очевидно, что, проводя наблюдения с различных поверхностей в районе предполагаемого разлома, можно
приблизительно определить его положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397608A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE-N'= 7 si -
ПАТЕНТ SP-ECW It ATI 61 i usi __t Дата подачи заявки: 30 апреля 1932 г. № 12487/32397 Полная версия: 21
марта 1933 г.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трикотажных тканей и вязальных машин для них, а также относящиеся к ним.
Мы, I L BERRIDGB & Co MPANY L Trim TED, британская компания, SA Mu EL LESLIE Ki LBOUIRN, британский
подданный, и CHARLES STANLEY MA Rr IN, британский подданный, все из Санви Гейт, Лестер, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение состоит в
усовершенствовании трикотажных тканей и вязальных машин для них и применяется к вязанию ткани,
содержащей эластичную нить или нити.
В соответствии с настоящим изобретением, трикотажное полотно имеет эластичную нить, сформированную в
виде вязаных и/или складчатых петель. До настоящего времени, когда эластичные нити включались в
трикотажное изделие, они обычно укладывались между петлями, образуемыми соответствующими игольными
пластинами ребристо-вязальной машины. Однако в данном случае эластичная нить сама формируется в виде
вязаных петель и/или складчатых петель, как указано выше.
Предпочтительно, трикотажное полотно согласно данному изобретению включает ряды эластичных и
неэластичных нитей, причем эластичная нить сформирована в виде вязаных или складчатых петель, и
удобно, чтобы ряды, связанные эластичной нитью, были переме interspersed между рядами, изготовленными
из неэластичной нити, такой как обычная пряжа для вязания.
Способ вязания полотна по изобретению на ребристом вязальном станке заключается в подаче эластичной
нити только к одному комплекту игл, при этом другой комплект игл отводится или выводится из строя во время
вязания этого ряда.
В предпочтительном варианте изобретения ткань изготавливается на вязальном станке в рубчик,
включающем иглы с дисковым и цилиндрическим механизмом, а также многопозиционную подачу нитей.
Обозначая подающие устройства цифрами 1 и 2, на подающем устройстве № 1 подается эластичная или
резиновая пряжа, а на подающем устройстве № 2 — неэластичная пряжа, например, шерсть, хлопок или
подобная пряжа. Пряжа с подающего устройства № 1 вяжется только цилиндрическими иглами, при этом иглы
с дисковым механизмом не используются, сохраняя при этом свои петли. Однако оба комплекта игл вяжутся с
подающего устройства № 2. На подающем устройстве № 1 может использоваться механизм ребристого
вязания известного типа, так что при необходимости подающее устройство, подающее эластичную пряжу,
может быть заменено другим подающим устройством, подающим неэластичную пряжу, и при этой замене
неэластичная пряжа с обоих подающих устройств будет вяжиться обоими комплектами игл.
Использование только цилиндрических спиц для вязания эластичной пряжи позволит избежать трудностей,
которые возникли бы при натяжении эластичной пряжи при использовании обеих групп спиц.
Вместо того чтобы изготавливать вязаные петли из эластичной пряжи на подающем устройстве № 1, эту
пряжу можно наматывать на цилиндрические иглы, а образовавшиеся петли будут удаляться на следующем
ряду неэластичной пряжей, подаваемой с подающего устройства № 2.
Изобретение не ограничивается описанным выше конкретным примером, поскольку могут быть использованы
и другие методы, которые могут оказаться желательными, для использования эластичной нити любым
способом, в котором неэластичные нити используются для вязания, в отличие от укладки эластичной пряжи,
как это было до сих пор между петлями, образованными соответствующими игольными ложами. В одном из
применений изобретения эластичная пряжа может быть связана любым из описанных выше способов в
верхнюю часть чулок, предназначенных для переворачивания во время ношения. Таким образом, может быть
связан рукав необходимой ширины, который будет служить подвязкой для фиксации чулок на ноге
пользователя.
В качестве альтернативы, эластичная пряжа может быть использована для изготовления ремней или других
полос, которые должны надежно фиксироваться на теле пользователя. Однако изобретение не
ограничивается этими способами применения, и они приводятся лишь в качестве примеров практического
использования изобретения.
Дата: 30 апреля 1932 года.
BOULT, WADE & TENNANT 111 & 112, Iatton Garden, London, E.C 1, Chartered Patent Agents.
608 75' ' -i 397,608 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трикотажных тканей и вязальных машин для них, а также относящиеся к ним.
Мы, I L B Eaun IDG & CompriLIMI Tn D, британская компания, Сэмюэл Лесли Килборн, подданный
Великобритании, и Ч. Ан Лес Стэнл Эй М. Анркс, подданный Великобритании, все из Санвей Гейт, Лестер,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование трикотажных полотен и вязальных машин для
них, и применяется к вязанию полотна, содержащего эластичную нить или нити.
Ранее предлагалось изготавливать на вязальной машине изделия, в которых в одной или нескольких частях
каждого изделия вязание выполнено из эластичной нити, что придает этой части или частям повышенную
упругость. Например, с целью избежать необходимости в отдельной подвязке, предлагалось вязать носок или
чулок, в верхней части которого одна или несколько полос вязания выполнены из эластичной нити.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного способа вязания на ребристом
вязальном станке, который включает введение эластичной нити в обрабатываемое полотно.
Особенностью настоящего изобретения является способ вязания на ребристом вязальном станке, который
включает в себя характерные этапы: подачу эластичной нити к иглам только одной из платформ станка и
формирование этой нити в вязаные и/или стеганые петли с помощью этих игл, а также вывод из строя во
время формирования таких петель иглы другой платформы станка.
Еще одной особенностью изобретения является машина (например, циферблатно-цилиндрическая машина)
для осуществления описанного выше способа, которая включает в себя подающее устройство для эластичной
нити, подающее устройство для неэластичной нити, средства для перемещения одного из указанных
подающих устройств в положение подачи и другого из положения подачи, а также средства, которые, когда
подающее устройство для эластичной нити перемещается в положение подачи, приостанавливают процесс
вязания игл одной из станин машины (например, игл циферблатно-цилиндрической машины).
Вышеизложенные и другие особенности изобретения будут описаны далее с помощью прилагаемых чертежей
в связи с кольцевой и цилиндрической вязальной машиной и способом вязания на ней, причем данная
машина и способ приведены в качестве иллюстративных примеров изобретения.
На прилагаемых чертежах, имеющих схематический характер: 65 Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид тех частей циферблатно-цилиндрового механизма, которые считаются необходимыми для
иллюстрации изобретения, причем на этом рисунке механизм показан в таком состоянии 70, в котором
эластичная нить подается только к иглам цилиндра; и Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный
Рисунку 1, но с механизмом, настроенным на состояние, в котором неэластичная нить 75 подается к иглам как
циферблата, так и цилиндра.
Изображенная на чертежах машина снабжена комплектом сменных нитеподатчиков и механизмом для их
управления, аналогичным описанному в описании патента № 80.
340,652 Как показано здесь, таких подающих устройств всего два, но, очевидно, при необходимости можно
использовать и большее их количество. Подающие устройства состоят из рычагов, обозначенных цифрами 12
и 13, которые оба шарнирно закреплены на шпинделе 15. Каждый подающий рычаг опускается пружиной 16 в
положение, не обеспечивающее подачу материала, но поднимается вверх.
к месту подачи с помощью механизма управления рисунком. Этот механизм включает барабан 40, в
отверстиях которого расположены штифты 41 для соединения с хвостовиками 22 подающих рычагов. Барабан
40 поворачивается 5.
вращается вокруг своей оси 42 с помощью гвоздодера 44, который входит в зацепление с зубьями храпового
кольца 43, закрепленного на барабане, и который шарнирно соединен с верхним концом
возвратно-поступательного стержня 46. Стержень 46 периодически совершает возвратно-поступательные
движения с помощью любого обычного механизма, управляемого с помощью барабана, цепи или подобного
устройства.
Соседние файлы в папке патенты