Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12104
.pdf
удаление сетчатых поверхностей после выдавливания, обработка пропитанного материала в осадителе,
повторное выдавливание и, наконец, сушка.
Изделия, изготовленные по данному методу, достигают прочности на разрыв, которая очень близка к
прочности натуральной кожи. Добавление смягчающих веществ позволяет без особых трудностей добиться
гибкости кожи.
В качестве исходных материалов для нового метода можно использовать любые волокнистые материалы,
ткани, в том числе, что особенно выгодно, хлопковую вату, а также целлюлозу, предварительно очищенную от
воды, из любых материалов, таких как древесина и/или солома, которые в силу своей структуры пригодны для
производства заменителя кожи или искусственной кожи.
Для практического применения метода материал укладывается до желаемой толщины на сито или
равномерное проницаемое основание такого типа, которое позволит клею проходить через него, и
покрывается другим ситом. Затем пульпа между двумя ситами пропускается через раствор или суспензию
клея, при этом происходит полное пропитывание, при условии, что время действия клея было правильно
рассчитано. После этого материал внутри сит выдавливается между двумя валиками. Затем сита можно
удалить, поскольку материал к этому моменту достигнет достаточной прочности на разрыв, чтобы поместить
его в осадитель, в котором клей коагулирует. При этом он теряет свою липкость, и продукту придается
желаемая прочность на разрыв. После прохождения через осадитель продукт снова тщательно
выдавливается, а затем высушивается.
Включение волокнистого материала между двумя ситами и его обработка 70 между ситами клеевой
жидкостью, как уже упоминалось, имеет преимущество в том, что позволяет обеспечить полное и тесное
смешивание волокнистой пульпы с клеем простым 75 и эффективным способом. В этой связи, путем
соответствующих добавок к клеевой жидкости и преэпилятору, также можно придать конечному продукту
водостойкие свойства 80. Если в качестве клея используется латекс, то смешивание серы и ускорителя с ним
в первой ванне не представляет сложности, так что вулканизация происходит в процессе сушки 85. В качестве
примера применения изобретения: хлопковая вата весом приблизительно 220 г на квадратный метр
укладывается на сито и накрывается вторым ситом. Затем все это медленно 90 пропускают через сосуд,
содержащий смесь 1,." '1 ч. U 1 397 741 килограмм, 40% латекса.
литры воды.
250 Смачивающее вещество в граммах, известное под зарегистрированной торговой маркой Necal BX.
11 килограммы парафиновой эмульсии на воде.
6 килограммы кумароновой смолы, измельченной в мелкий порошок.
Продолжительность прохождения через этот сосуд выбирается таким образом, чтобы хлопковая вата имела
достаточно времени для впитывания необходимого количества раствора. Для этого достаточно сравнительно
короткого времени, часто менее одной минуты. Затем вата вместе с фильтрами пропускается через валики,
отжимается и одновременно сжимается. После этого фильтры удаляются, а пропитанная пульпа помещается
в осадитель при температуре около 80 °C, содержащий около 45 граммов ацетата алюминия на литр. Затем
продукт снова отжимается и сушится. В конечном итоге его можно переработать любым известным способом
в искусственную кожу.
Применение этого метода, естественно, не ограничивается использованием латекса в качестве клея для
волокнистого материала.
Вместо латекса можно использовать множество других клеящих веществ, таких как вискоза, кожный клей,
крахмал, раствор целлулоида, каучук в растворе бензина в соответствующей концентрации. Затем
необходимо подобрать осадители в соответствии с пунктом 5 формулы для используемых клеев.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397743A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 11 февраля 1932 года.
397,74 a 3 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 декабря 1932 г. № 36,196/32.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Уплотнительное кольцо для трубных соединений.
Мы, компания VERBEINIGTE STAHLWEREI AKTI EixGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Breitestr
67/69, Diisseldorf, Германия, Q German Company, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к уплотнительным кольцам для трубных соединений, предназначенным, в
частности, для использования с чугунными трубами с раструбом, имеющими сальниковое уплотнение.
В чугунных трубах с раструбом и сальниковыми уплотнениями необходимо соблюдать осторожность, чтобы
избежать даже малейших нарушений, которые могут привести к утечкам из подземных трубопроводов. Такие
утечки могут быть вызваны вибрациями грунта из-за движения транспортных средств или вибрациями
оборудования.
Целью настоящего изобретения является обеспечение абсолютной герметичности уплотнения даже в таких
особых условиях, и оно представляет собой уплотнительное кольцо для трубных соединений, особенно
чугунных труб с раструбом, имеющих сальниковое уплотнение, причем уплотнительное кольцо выполнено из
эластичного материала, предпочтительно резины, и характеризуется тем, что его поперечное сечение имеет
форму, по существу, ромба, противоположные углы которого, расположенные поперечно оси кольца,
деформируются при его установке в сальник и до затяжки сальникового уплотнения. Уплотнение, разумеется,
становится еще более полным, когда сальниковое уплотнение устанавливается уже известным способом.
Для защиты сальниковой набивки от повреждений, вызванных содержимым трубы или давлением
сальникового уплотнения, а также для облегчения его установки, аксиально направленные кромки кольца
покрыты наружной облицовкой из деформируемого материала, например, свинца.
Для более ясного понимания изобретения будет описан один из его конкретных вариантов с использованием
прилагаемых чертежей, на которых:
На рис. 1 показано поперечное сечение уплотнительного кольца до его установки.
На рис. 2 показано уплотнительное кольцо после его установки на хвостовую часть трубы с раструбом длиной
55 футов.
На рис. 3 показано положение уплотнительного кольца после того, как хвостовая часть вставлена в
раструбный конец, а на рис. 4 показана готовая набивка 60'. Основная форма поперечного сечения
уплотнительного кольца 1 имеет преимущественно ромбическую форму. Аксиально направленные кромки
кольца 1 покрыты наружной облицовкой 4 и 5 из свинца. Когда кольцо 65 устанавливается на хвостовую часть
6 трубы, кромка (или ребро) упруго деформируется, и когда хвостовая часть 6 вдавливается в раструбный
конец 9 в направлении стрелки 7, кромка (или ребро) 2 также упруго деформируется, так что уплотнительное
кольцо обеспечивает эффективную набивку еще до затягивания сальникового уплотнения 8. Если
сальниковое уплотнение 8 затягивается в направлении стрелок 75, 10, то набивка сжимается до своей
окончательной формы, в которой облицовки 4 и 5 также соответствующим образом деформируются.
Ромбическая форма поперечного сечения набивки гарантирует, что даже если возникнет 8C При любом
ослаблении сальникового уплотнения соединение останется эффективным благодаря эластичности
уплотнительного кольца.
Уже было предложено заключить каждый конец неметаллического уплотнительного кольца 8 в металлическое
кольцо U-образного сечения с целью защиты указанного уплотнения от повреждений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 90 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397744A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 31 декабря 1931 г. 397 744 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 декабря 1932 г. № 36,56/32.
(Дата выдачи патента на дополнение к Конвенции № 396698 (Германия): 4 февраля 1931 г.) Полное принятие:
31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Технологический процесс работы печей плавления и восстановления.
Мы, компания SOCIETE OXYTHERMTIQUF, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Великого герцогства Люксембург, расположенное по адресу: авеню де л'Арсенал, 10,
Люксембург, правопреемники компании MATHTAS FRA Nx L, расположенной по адресу: Ульмерштрассе, 234,
Аугсбург, Германия, граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является усовершенствование или модификация процесса, описанного в
Заявке на патент № 3238 от 1932 года (серийный номер 396698).
Согласно процессу, описанному в данной заявке, плавление, или восстановление и плавление, твердых
веществ с высокой температурой плавления в шахтной печи с камерой плавления, расширенной по
отношению к шахте, осуществляется с помощью горячих газов, предпочтительно восстановительных газов,
которые циркулируют вокруг столба, образованного плавимыми веществами (столбец удерживается в
вертикальном положении, не опираясь на вертикальные стенки камеры плавления), а затем поступают в
шахту, контактируя с шихтой, которую они нагревают до точки спекания, так что шихта образует столб,
удерживающийся в камере плавления.
В основной заявке указано, что описанный в ней процесс с успехом применяется для производства карбидов
кальция и кремния.
Однако минеральные соединения, из которых образуются карбиды, как правило, не обладают свойством
спекаться, поэтому образование колонны, которая удерживается в камере плавления, не опираясь на боковые
стенки этой камеры, невозможно без специальных мер, которые и являются предметом настоящего
заявления.
Более того, при производстве этих карбидов, если шахтная печь загружается отдельно исходными
материалами, из которых они образуются, невозможно добиться того, чтобы пропорции смеси извести и угля
или смеси кремнезема и угля всегда оставались постоянными, что является необходимым условием для
идеального образования карбидов. Кроме того, в этом случае известь или кремнезем сначала плавятся сами
по себе и только позже соединяются с углем; тогда необходимо, чтобы в камере плавления постоянно
поддерживалось достаточно большое количество жидкой ванны, образующейся в результате плавления
исходного материала, но жидкая известь или кремнезем, не соединенные с углеродом, разрушают футеровку
печи, если она состоит из углерода, даже в виде графита, и в конечном итоге разрушают эту футеровку.
Цель изобретения состоит в том, чтобы избежать этих недостатков и обеспечить образование колонны,
которая удерживается в плавильной камере. 70 Согласно изобретению, печь с валом квадратного или
прямоугольного сечения и расширенной плавильной камерой загружается брикетами, которые имеют длину
или форму брусков и расположены 75 последовательными слоями таким образом, что брикеты одного слоя
лежат поперек брикетов следующего слоя. Эти брикеты содержат мелко измельченные и тщательно
перемешанные исходные материалы в 80 пропорциях, необходимых для получения конечного продукта.
Длина брикетов как минимум вдвое превышает их ширину, а длина брусков может быть равна длине стороны
печи или половине этой длины. При загрузке печи брикеты одного слоя располагаются перпендикулярно
брикетам нижнего слоя, подобно кирпичной кладке. Таким образом, колонна материалов, подлежащих
сплавлению, может удерживаться в увеличенной камере плавления, не подвергаясь предварительному
спеканию в шахте.
С другой стороны, благодаря брикетированию исходных материалов, которые в каждом брикете находятся в
пропорциях, необходимых для получения конечного продукта, также достигается преимущество снижения
температуры плавления, поскольку температура плавления смеси всегда ниже, чем среднее арифметическое
значений температур плавления компонентов данной смеси.
c -23 q 397,744 Расположение заряда в виде брикетов также дает преимущество в том, что заряд в шахте
становится более проницаемым для газов благодаря небольшим пустым пространствам, существующим
между брикетами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397745A
[]
ТрН С-; И Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 28 декабря 1931 г.
397,745 mt 22 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 декабря 1932 г. № 36,705/32.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области управляемых сетью выпрямителей и связанные с ними разработки.
Мы, компания AKTIENGESELLS CHAFT B Row N, Bov Ea I & CIE, Баден, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что управление сетками ртутных выпрямителей осуществляется таким образом, что они, как
правило, заряжаются отрицательно, но в момент, когда соответствующий главный анод должен принять ток,
на сетку на короткое время подается положительный импульс напряжения. Это может быть достигнуто с
помощью контактного замыкающего устройства, которое состоит из качающегося кругового контактного пути,
сегменты которого соединены с управляющими сетками, и вращающейся щетки, которая, приводимая в
движение синхронным двигателем, вращается синхронно с питающей сетью переменного тока и на короткое
время положительно заряжает одну сетку за другой. В таком случае точку зажигания можно сместить путем
вращения контактного пути, и устройство также может быть сконструировано таким образом, чтобы такое
смещение происходило автоматически, например, в зависимости от постоянного тока.
Изобретение представляет собой устройство для управления моментами зажигания анодов выпрямителя с
сетевым управлением, в котором управляющие сетки выпрямителя соединены с сегментами круговой
контактной цепи, и в котором посредством контактной щетки, приводимой в движение синхронным
двигателем, вращающимся синхронно с частотой сети, на управляющие сетки последовательно в любой
желаемой фазе напряжения подается положительный потенциал от источника управляющего потенциала,
обладающее особенностью, заключающейся в том, что для смещения моментов зажигания анодов смещается
положение магнитной оси в части синхронного двигателя, возбуждаемой непрерывным током, при этом
имеется по меньшей мере две обмотки возбуждения, создающие магнитные поля, смещенные в пространстве
относительно друг друга, и между которыми может произвольно изменяться распределение возбуждающего
непрерывного тока.
Преимущество данной конструкции, в отличие от упомянутой выше, заключается в том, что смещение точки
зажигания может происходить с минимальными механическими усилиями, поэтому она с успехом
используется в автоматических системах регулирования, использующих известные формы регуляторов.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором 1 представляет
собой выпрямитель, питаемый от трехфазной сети 2 через трансформатор 3. Шесть сеток 6, расположенных
между анодами 4 и катодами 5, соединены со стационарными сегментами контактного устройства 7,
вращающийся электрод или щетка 8 которого установлен на валу ротора 9 синхронного двигателя 10. Этот
синхронный двигатель 10 питается от трехфазной сети 11 той же частоты, что и сеть 2, так что контактное
устройство работает синхронно, а сетки 75 последовательно соединены с положительным полюсом источника
12 постоянного тока. Постоянный ток для управления сеткой вырабатывается с помощью шунтирующего
генератора. 80 12, который приводится в движение от общего вала 9, и его положительный полюс соединен с
щеткой 8, в то время как отрицательный полюс генератора соединен через балластные резисторы 13 с
контактными сегментами 7 85. Сетки 6 соединены через омические резисторы 14 с соответствующими
контактными сегментами 7. Катод 5 выпрямителя 1 соединен через делитель напряжения 15 с источником 90
управляющего потенциала. Обмотки статора 10b двигателя 10 соединены известным образом с трехфазной
сетью 11, в то время как обмотки возбуждения 10a возбуждаются непрерывным током от генератора 95 12.
Для автоматического смещения момента, когда сетки соединены с положительным полюсом источника
управляющего потенциала, в зависимости от напряжения или тока выпрямителя, один вывод i 00 генератора
непрерывного тока 12 соединен через быстродействующий регулятор 16 и резистор 17 с обмотками
возбуждения. Этот быстродействующий регулятор снабжен катушкой тока 16b и катушкой напряжения j05 16a,
так что срабатывание регулятора зависит от условий работы в сети непрерывного тока 18.
При изменениях напряжения в сети постоянного тока 18 быстродействующий регулятор немедленно смещает
положение магнитной оси в части синхронного двигателя 10, возбуждаемой постоянным током, так что
положение щетки 8 также перемещается вперед или назад относительно неподвижной контактной цепи 7.
Соответствующее этому смещению время, когда управляемая сетка выпрямителя подключена к
положительному полюсу источника управляющего потенциала, смещается таким образом, что зажигание
анодов происходит в желаемый момент.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397746A
[]
Полная спецификация.
Улучшение условий в птичниках.
Я, Джем Мелдрам Эуи, подданный Великобритании, проживающий в Оукхолме, Данлоп, Эйршир, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к птичникам и имеет особое отношение
к вентиляции таких помещений.
В настоящее время часто случается, что окно или отверстие, предусмотренное в птичнике для вентиляции,
расположено относительно других частей птичника и воздухоотводящего отверстия таким образом, что потоки
воздуха могут направляться или отклоняться вниз на птиц, сидящих на насестах или решетках.
Целью настоящего изобретения является создание птичников, в которых вентиляция организована таким
образом, чтобы помещение одинаково подходило для выращивания как молодых, так и взрослых цыплят, не
причиняя вреда цыплятам или домашней птице даже в тех случаях, когда помещение находится на открытом
воздухе или в другом месте и подвергается воздействию сильного ветра или шторма.
Согласно изобретению, я предлагаю птичник, в котором вентиляционные отверстия расположены таким
образом, что потоки воздуха проходят через птичник, не воздействуя на птиц, сидящих на насестах, при этом
каждое из указанных отверстий регулируется таким образом, что в любой конкретный момент времени каждое
из них полностью открыто, или полностью закрыто, или частично открыто примерно в одинаковой степени, и
при этом различные части внутреннего пространства птичника всегда могут свободно сообщаться друг с
другом.
В частности, в моем птичнике имеется вентиляционное отверстие или отверстия с одной стороны и отверстие
или отверстия с другой стороны, противоположные или расположенные практически напротив первого
упомянутого отверстия или отверстий, при этом для одного или нескольких отверстий с одной стороны
предусмотрены средства управления, соединенные со средствами управления для одного или нескольких
отверстий с другой стороны таким образом, что оба средства управления открываются или закрываются
одновременно общим управляющим элементом, независимо от каких-либо изменений воздушных
пространств внутри птичника. В верхней части птичника или вблизи нее может быть предусмотрено
устройство для вытяжки воздуха, так что часть воздуха, протекающего между вышеупомянутыми аналогично
управляемыми вентиляционными отверстиями, направляется вверх через это устройство.
Аналогично регулируемые вентиляционные отверстия могут быть расположены в нижней половине домика
таким образом, чтобы воздух, циркулирующий между ними, проходил над дном домика или другой
поверхностью, на которой размещена подстилка или материал для царапания, при этом подстилка остается
сухой благодаря воздушным потокам. В качестве альтернативы, аналогично регулируемые вентиляционные
отверстия могут быть расположены в верхней части дома, например, под карнизом. В обоих этих случаях
насесты или жердочки предпочтительно располагать с той стороны домика, которая обращена не к
преобладающему ветру.
Средства управления аналогичными управляемыми отверстиями могут включать в себя откидные заслонки, а
элемент управления указанных средств управления может включать в себя проволоку, шнур или другой
гибкий материал, или рычажное и рычажное устройство. Например, в случае управляющих заслонок,
предназначенных для опускания в закрытое вертикальное положение под действием силы тяжести, нижняя
часть каждой заслонки может быть соединена с соседним концом шнура или проволоки, проходящей поперек
птичника рядом с его торцевой стенкой, при этом средняя часть шнура или проволоки пропускается вверх
через скобу или другой направляющий элемент, так что петля, образованная частью шнура или проволоки,
проходящей через такой направляющий элемент, может быть зацеплена за один из нескольких гвоздей,
соответствующих различным положениям, в которые шарнирные заслонки могут быть потянуты внутрь для
открытия соответствующего отверстия на необходимую величину.
В качестве альтернативы, если откидные створки не приспособлены для возвращения в закрытое положение!
Под действием силы тяжести каждая заслонка в нижней части может быть шарнирно соединена с звеном, а
эти звенья, в свою очередь, могут быть шарнирно соединены с противоположными концами рычага,
вращающегося вокруг горизонтального шпинделя, закрепленного на торцевой стенке птичника.
Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
представляет собой схематическое поперечное сечение одного птичника, воплощающего изобретение; фиг. 2
представляет собой схематическое поперечное сечение верхней части другого птичника, воплощающего
изобретение.
См. рис.
1
С левой стороны дома расположена откидная створка 1, а с правой стороны, точно напротив, — откидная
створка 2, каждая из которых приспособлена для того, чтобы под действием силы тяжести находиться в
вертикальном положении, закрывая таким образом отверстия 3 и 4 в левой и правой стенах соответственно. В
верхней части каждого отверстия 3, 4 стена дома наклонена наружу, как показано на рисунках 5 и 6, а в
нижней части каждого отверстия имеется небольшой выступающий наружу элемент! Предусмотрен
отражающий выступ 7, 8. Таким образом, прямой приток или отток воздуха через отверстия 3, 4 в некоторой
степени ограничивается или замедляется.
В верхней части дома предусмотрено отверстие или отверстия 9, и доска 10 поддерживается ножками 11 на
некотором расстоянии над таким отверстием 9. По бокам доски 10 расположены подвесные балки 12, 13,
благодаря которым воздушные потоки, дующие над крышей птичника, проходят вблизи отверстия 9 и тем
самым оказывают сильное индуктивное воздействие на воздух внутри помещения.
На средней высоте сарая и с одной стороны от него предусмотрены насесты или жердочки 14, а на
небольшом расстоянии ниже этих жердей, как обычно, установлены откидные доски 15. Как видно из чертежа,
вся нижняя часть птичника (16 дюймов) используется в качестве пола для размещения домашней птицы, и на
этой части располагается помёт.
С левой стороны дома расположено окно или окна 17. Вдоль нижней части этой стороны дома размещены
гнезда 19 для откладывания яиц. Поскольку эти гнезда расположены ниже уровня насестов или жердей 14 и
находятся в относительной темноте, нет риска того, что домашняя птица будет предпочитать ночевать в таких
гнездах, а не на насестах или жердях.
Провод 20 проходит по внутренней поверхности торцевой стены дома, а его концы 21 и 22 соединены с
вентиляционными петлями. и 2 соответственно.
Средняя часть проволоки 20 пропускается вверх через скобу 23, вбитую в торцевую стену дома, а
образовавшаяся таким образом петля 24 в проволоке предназначена для того, чтобы ее можно было зацепить
за любой из штифтов 25, выступающих из этой торцевой стены. На рисунке показаны три таких штифта 25,
соответствующие полностью открытому, полуоткрытому и закрытому положениям заслонок 1 и 2.
Птичник, изображенный на рис. 1, построен для размещения в месте, где преобладающий ветер дует слева
направо от рисунка. Таким образом, свежий воздух поступает в отверстие 3, и, если заслонки 1 и 2 открыты,
поток свежего воздуха проходит через нижнюю часть птичника, как показано стрелками, и выходит через
отверстие 4.
Часть этого поперечного потока воздуха направляется вверх через внутреннее пространство дома за счет
индукции, создаваемой через отверстие и доску 10, как показано стрелками, указывающими вверх. Станет
ясно, что на птиц, сидящих на насестах или жердочках, не воздействуют прямые воздушные потоки 4. Кроме
того, поперечный поток воздуха из отверстия 3 в отверстие 4 создает восходящий поток от подстилки и, таким
образом, уносит все пары из нее, одновременно оказывая на нее движущее воздействие. Вентиляция
птичника осуществляется описанным способом, даже при сильном ветре или штормовом ветре.
Как станет понятно, в случае изменения направления внешнего ветра так, чтобы он дул справа налево от
рисунка, направление поперечного потока воздуха через дом просто меняется на противоположное,
отверстие 4 становится входом, а 3 — выходом, и примерно такое же количество воздуха проходит вверх
через дом, оказывая столь же удовлетворительное осушающее действие на подстилку x.
См. рис.
2
В этом доме, показанном на фрагментарном поперечном разрезе, справа от дома расположены насесты или
жерди 14 и доски для сброса 15, хотя эти насесты или доски могут располагаться и посередине дома. В левой
части дома, под карнизом, предусмотрено входное отверстие 30, а в правой части, под карнизом, — выходное
отверстие 31; эти отверстия снабжены, соответственно, откидными заслонками 32 и 33. Задняя нить 32
шарнирно соединена в точке 34 со звеном 35, противоположный конец которого соединен с одним концом
рычага 36, другой конец которого шарнирно соединен со звеном 37 с верхней частью задней нити 33 в точке
38. Рычаг 2fi вращается на горизонтальной планке 39, установленной на торцевой стене дома, и путем
поворота этого рычага в различные угловые положения заслонки 32 и 33 либо обе открываются или
закрываются, либо обе устанавливаются в аналогичное частично открытое положение.
Как и в варианте, показанном на рис. 1, птичник, изображенный на рис. 2, приспособлен для использования в
положении, когда преобладающий ветер дует слева направо от полотна. Свежий воздух поступает через
отверстие 30 и поднимается вверх, перемещаясь по верхней части дома по дугообразной траектории, как
показано стрелками, к отверстию 31, откуда воздушный поток с загрязненным воздухом, поднимающимся
вверх, выходит наружу. Станет очевидно, что этот поперечный поток воздуха не воздействует на ламели 14,
поскольку воздух стремится пройти непосредственно к отверстию 31.
Благодаря данному изобретению не происходит завихрения воздуха с последующим возникновением
нисходящих потоков, воздействующих на птицу. С другой стороны, если используется отдельное откидное
оконное стекло или откидная створка, которые можно открывать отдельно, то поступающий через них воздух,
как правило, отклоняется вверх и к крыше дома, откуда он направляется вниз на насесты. В нашем
изобретении, наоборот, вентиляционный поток проходит либо под, либо над насестами, так что на насесты не
воздействуют нисходящие потоки воздуха, которые могли бы навредить самым маленьким голубям.
Уже было предложено устройство для управления вентиляцией птичника, включающее в себя имитацию
потолка между крышей птичника и вентилируемым пространством, состоящую из двух или более продольных
секций, перемещающихся таким образом, что постоянно открытые вентиляционные отверстия под карнизами
могут в большей или меньшей степени сообщаться с внутренним пространством под имитацией потолка
путем перемещения одной или нескольких секций такого потолка. Однако в этой конструкции, когда секции
декоративного потолка перемещаются, чтобы отделить нижнее воздушное пространство дома от отверстий
под карнизами, это пространство одновременно отделяется от верхнего воздушного пространства между
декоративным потолком и крышей, и изменение степени сообщения между указанными воздушными
пространствами в доме является неизбежным следствием любого изменения степени сообщения нижнего
воздушного пространства с отверстиями под карнизами.
Также было предложено предусмотреть для вентиляции зданий или помещений пару шарнирно соединенных
вентиляционных досок, расположенных по обе стороны верхней балки крыши, причем эти доски могут
поворачиваться одновременно, открываясь или закрываясь синхронно на одинаковую величину. Известны и
другие примеры аналогично работающих пар вентиляционных элементов, функционирующих одновременно,
например, пара световых люков, прикрепленных шарнирами к верхней балке крыши теплицы, клапанные
пластины на противоположных сторонах продольного вентиляционного патрубка в верхней части салона
трамвая, а также шарнирные концы воздухораспределительного устройства, используемого для вентиляции
железнодорожных вагонов и микроавтобусов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397747A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 31 декабря 1937 года.
3 7,747 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 декабря 1932 г. № 36927/32.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сфере транспортировки продуктов питания.
Мы, Эрнст Бну Но Нир, Ида Элла И Адоль Фр, Ричард Вольдемар Нир, Марта Хелен Про Сс и Йоханнес И Ку
РТ Нтие, все граждане Германии, осуществляющие деятельность под торговой маркой HERMANN NIER,
расположенной в Байерфельде, Саксония, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнерам для пищевых продуктов, состоящим, по существу, из двух
частей: корпуса, в котором находятся продукты, и крышки, закрывающей верхний корпус.
В случае с подобными контейнерами для пищевых продуктов необходимо обеспечить надежную упаковку
между крышкой и корпусом, чтобы содержимое не пролилось и не потерялось во время транспортировки.
Соседние файлы в папке патенты