Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12055
.pdf
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез по линии 2-2 на рисунке 3 сцепления, показанного на
рисунке 1, в увеличенном масштабе 65.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез вдоль линии 3-3 на рисунке 2, если смотреть в
направлении стрелок.
Аналогичные ссылочные символы обозначают примерно 70 частей на разных рисунках.
На чертежах приводной элемент представлен вращающимся валом 1, к которому мощность подается любым
подходящим способом от первичного двигателя 75, такого как электродвигатель 2, причем вал 1 показан
непосредственно соединенным с ротором двигателя. Ведомый элемент представлен вращающимся валом 3,
расположенным на одной линии с валом 1 и приспособленным 80 для соединения с нагрузкой (не показана)
посредством соответствующего шпоночного паза 4, при этом муфта, воплощающая изобретение,
расположена между валами 1 и 3.
Как лучше всего показано на рисунке 2, муфта 85 включает в себя кольцевой фланец 5, выполненный заодно
с валом 3 и вращательно поддерживаемый подшипником 6 на втулке 7, вращающейся вместе с приводным
валом I через шпонку 8. Фланец 5 соединен винтами 9 с цилиндрическим барабаном 10, который образует
кольцевой фланец 11, расположенный на некотором расстоянии от фланца 5 и параллельный ему, при этом
ступица фланца 11 вращательно опирается на подшипник 12, окружающий втулку 7. Ведомый вал 3 и
расположенные на некотором расстоянии друг от друга фланцы 5 и 11, с барабаном между ними, образуют
таким образом узел, вращающийся на ведущем валу 1 и полностью охватывающий механизм сцепления,
который будет описан далее.
Втулка 7, установленная на валу 1, имеет радиальный фланец 13, расположенный примерно посередине
между фланцами 5 и 11 приводного элемента, и, как показано на рисунке 3, фланец 13 имеет ряд радиальных
пазов 14, в каждом из которых скользящим образом установлен клин 15, обеспечивающий противоположно
ровные поверхности 15a, выступающие за пределы паза 14.
Каждый клин 15 обычно удерживается на месте во внутреннем конце своего паза 14 с помощью пружины 16,
окружающей шпильку 17, внешняя часть которой ввинчена в отверстие 18, предусмотренное во фланце 13 и
сообщающееся с пазом 14. Внутренний конец крепежного штифта 17 свободно входит в отверстие 19,
выполненное в клине 15, так что клин 1.5 остается симметрично расположенным относительно паза 14, хотя и
может перемещаться внутри него под действием давления пружины 16.
Очевидно, что вращение резьбовой части шпильки 17 в отверстии 18 позволяет легко регулировать давление,
оказываемое пружиной 16 на клин 15.
Между скошенными поверхностями 1-5а клиньев 15 и внутренними поверхностями фланцев 5 и 11
расположены пары кольцевых прижимных пластин 20 и дисков 21 из фрикционного материала, причем каждая
пластина 20 образует набор посадочных мест 22, количество которых соответствует количеству клиньев 15.
Как лучше всего показано на рисунке 2, противоположные пары оснований 22 пластин 20 приспособлены для
свободного размещения клиньев 15, при этом нижние части оснований 22 имеют тот же наклон, что и
скошенные грани клиньев 15а. Благодаря размещению клиньев 15 в седлах 22, обе нажимные пластины 20
могут вращаться вместе с приводной втулкой 7, и при неподвижном валу 1 практически отсутствует
фрикционное зацепление между пластинами 20 и дисками сцепления 21. Следовательно, отсутствует
первоначальное соединение между валами 1 и 3, и двигатель 2 может разгоняться без нагрузки на приводной
элемент.
По мере того, как двигатель 2 вращается с нулевой скоростью, давление пружин 16 стремится удерживать
клинья в положении, показанном на рисунке 2, до тех пор, пока центробежная сила, возникающая при
вращении вала, не начнет действовать на клинья, преодолевая давление пружин. В этом случае клинья 15
одновременно перемещаются радиально наружу в пазах 14, и реакция скошенных поверхностей 15a с
опорами 22 такова, что создает давление, стремящееся сместить прижимные пластины 20' в
противоположных направлениях к фланцам 5 и ii. Это движение пластин 20 стремится сжать фрикционные

диски 21 между пластинами 20 и расположенными напротив фланцами 5 и 11, тем самым передавая
вращение приводного вала 1 ведомому валу 3. Благодаря образованию клиньев 15 и их посадочных мест %2,
давление пластин 20 прикладывается постепенно и равномерно, так что полное включение сцепления не
достигается до тех пор, пока двигатель не достигнет своей нормальной рабочей скорости и не начнет
развивать практически полную мощность. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398646A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь.
1,
1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 29, 1932.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
3983646 № 27,067/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродуговых сварочных аппаратов и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания BRITISB TIOIMSON-EIOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown :louse, Aidwych, London, W.C.2, (правопреемники Верни Джея
Кррэрмана, проживающего по адресу: 25, Lakewood Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New
York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Наше изобретение относится к дуговой сварке, и в частности к устройству подачи электродов для
автоматической подачи коротких электродов.

Сложно подавать электроды из катушки неопределенной длины, изготовленные из тяжелого материала,
необходимого для некоторых видов сварки. Однако короткие отрезки электродного материала могут легко
подаваться, но их использование сопряжено с тем недостатком, что сварочный процесс необходимо
периодически прерывать для замены электрода.
Наше изобретение в общих чертах заключается в последовательной подаче в подающее устройство
сварочного аппарата коротких отрезков электродного материала, которые автоматически свариваются в
непрерывный стержень, после чего подаются в подающее устройство.
Один из вариантов осуществления нашего изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1
изображен вид спереди сварочного аппарата согласно нашему изобретению, а на фиг. 2 представлена
схематическая иллюстрация расположения деталей и элементов управления, используемых в этом варианте
осуществления для сварки коротких электродов в непрерывный отрезок электродного материала.
На фиг. 1 сварочная головка 1 установлена на каретке 2, которая перемещается по направляющей 3 с
помощью двигателя 4. Электродный материал в виде стержня подается из магазина 5 подающими роликами 6
и 7 через сопло 8 к заготовке 9, которая поддерживается или зажимается на месте таким образом, что ее шов
проходит в направлении направляющей 3.
Схема расположения компонентов и используемого управления представлена на рис. 2 [Pr'i].
Как показано на рис. 2, электроды 10 55 подаются из магазина 5 подающими роликами 6 в подающие ролики
7, посредством которых они подаются через сопло 8 к заготовке 9 в соответствии с их расходом в сварочной
дуге. Следует отметить, что 60 подающих валков 6 имеют больший диаметр, чем подающие валки 7. Однако
подающие ролики 6 вращаются практически с той же скоростью, что и подающие ролики 7, посредством
соответствующей передачи, такой как шкивы 11 и 65 12 и ремни 13. Подающие ролики 7 надежно
зафиксированы в зацеплении с электродным материалом 14, вставленным между ними, и в зависимости от
скорости и направления вращения этих подающих роликов 70 электродный материал подается к заготовке 9 и
от нее с помощью соответствующих средств для зажигания и поддержания сварочной дуги. Подающие ролики
6 удерживаются в зацеплении со скользящим материалом электрода 15, расположенным между ними. Однако
предусмотрены средства для периодического обеспечения плотного сцепления подающих роликов 6 с
материалом электрода между ними. Это средство включает в себя электромагнитную сеть 16, соединенную
стержнем 17 с рычажным механизмом 18, посредством которого регулируется расстояние между валами 19 и
20 подающих роликов 6.
Сварочный ток подается к соплу 8 и заготовке 9 от соответствующего источника 21, подключенного к нему
через обычное стабилизирующее реактивное сопротивление 22 и/или сопротивление 23. Этот источник может
представлять собой источник постоянного потенциала, ток от которого соответствующим образом изменяется
стабилизирующим сопротивлением 23, или же это может быть генератор, напряжение которого изменяется в
соответствии с требуемым током.
Для сварки электродов 14 и 15 методом контактной сварки ток подается от источника 24 через выключатель
25 и проводники 26 и 27 к подающим роликам 6 и 7. Работа выключателя 25 контролируется выключателем
28, который соединяет свою рабочую катушку 30 с вспомогательным источником питания 31, когда ему
разрешается замыкаться при извлечении электрода из магазина 5. В представленных схемах переключатель
28 удерживается в замкнутом положении j05 пружиной 29. Работа электромагнита 16 контролируется путем
включения его катушки 32, которая подключена к вспомогательному источнику питания 31 через
переключатель 33 и проводники 34b и 35. Переключатель 33 управляется катушкой 36, которая подключена к
вспомогательному источнику питания 31 через контакты 37', когда переключатель 25 находится в разомкнутом
положении.
Замыкание выключателя 33 при подаче напряжения deIo задерживается за счет действия устройства
задержки времени, такого как демпфер 38, изображенный на чертеже. На рисунке показаны переключатели в
цепях управления в том положении, в котором они находятся при обесточивании цепей путем размыкания

переключателей 39 и 40.
Принцип работы следующий:
Выключатели 39 и 40 замкнуты. При замыкании выключателя 40 выключатель 33 размыкается за счет подачи
напряжения на его катушку 36, которая подключена к вспомогательному источнику питания 31 через контакты
37 и выключатель 40. В результате подающие ролики 6 удерживаются в скользящем зацеплении с
электродом 15 и слегка прижимают его к электроду 14, расположенному между подающими роликами 7. Как
только верхний конец электрода 15 пройдет нижний конец его рабочего рычага, переключатель 28 может
замкнуться под действием пружины 29, чтобы подать напряжение на рабочую катушку 30 переключателя 25.
При замыкании выключателя 25 сварочный ток подается на соприкасающиеся торцы электродов 14 и 15,
расположенных внутри направляющей 41, от источника 24 через выключатель 29, выключатель 25 и
проводники 26 и F2-7. Одновременно прерывается подача питания на катушку 36 выключателя R, и по
истечении заданного интервала времени, определяемого настройкой демпфера 38, выключатель 33
замыкается в положение, показанное на рисунке D, путем подачи питания на катушку 32 электромагнита 16
через цепь, включающую выключатель 40, проводники 34 и 35 и выключатель 33.
При включении электромагнита 16 подающие ролики 6 плотно входят в зацепление с электродом 15 и
завершают операцию стыковой сварки электродов 14 и 15 путем приложения положительного давления на
конец электрода 15.
Как только электрод 15 извлекается из магазина, другой электрод подается самотеком или иным способом из
этого магазина к подающим роликам 6.
Это размыкает выключатель 28t, тем самым обесточивая катушку 30 выключателя 25 и прерывая поток
сварочного тока к электродам 14 и 15, которые затем подаются через сварочную дугу в виде непрерывного
стержня. Описанная выше операция автоматически повторяется при извлечении очередного электрода из
магазина 5.
6a. Срабатывание переключателя 28 при извлечении электрода из магазина зависит от его положения
относительно него. Предпочтительно, чтобы положение переключателя 28 относительно магазина было
регулируемым. Такое расположение показано на рисунке (номер 70). Опорный кронштейн 42 для
выключателя 28 имеет прорезь, и выключатель 28 удерживается в прорези с помощью зажимного винта таким
образом, что можно определить его положение относительно электрода 75, извлеченного из магазина.
Предпочтительно, регулировка должна производиться таким образом, чтобы конец рабочего рычага
переключателя 28 надевался на конец электрода, извлекаемого из магазина 80, до того, как указанный
электрод будет полностью извлечен из магазина.
Таким образом, переключатель 28 замыкается до того, как электрод будет полностью извлечен из магазина, и
конец электрода в магазине предотвращает размыкание переключателя 28 другими электродами в магазине
до тех пор, пока указанный электрод не будет полностью извлечен из магазина.
Теперь, когда Хавиног подробно описал и определил природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398647A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 0 октября. 8, 1931. - - - 3 9 89 6 47 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 4, 1932. № 27,529/32.
Завершено: сентябрь. 21; 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оптическое отражающее устройство.
Я, Эдмонд Штрц, проживающий по адресу: улица де Левис, 94, Париж, Франция, гражданин Франции.
Французская Республика настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Уже стало общепринятой практикой, особенно для светящихся индикаторов, используемых в ночное время,
использование отражающих устройств, которые освещаются фарами транспортных средств или другими
источниками света и отражают полученные таким образом лучи, становясь, таким образом, светящимися за
счет отражения. Однако такие устройства неисправны, поскольку отражают весь свет или его часть в
направлениях, отличных от направления падения, и поэтому практически невидимы для человека,
находящегося в направлении падающего луча.
Настоящее изобретение относится к оптическому отражающему устройству, которое в первую очередь
характеризуется тем, что оно сконструировано таким образом, чтобы отражать свет в направлении
падающего луча, независимо от этого направления.
С другой стороны, отношение интенсивности отраженного луча в направлении падающего луча к
интенсивности этого падающего луча больше, чем в известных устройствах, и по этой причине указанное
устройство гораздо заметнее, чем последнее.
Согласно изобретению, оптическое отражающее устройство включает одну или несколько оптических систем,
состоящих из основного элемента и по меньшей мере двух вспомогательных элементов из прозрачного
материала, при этом поперечное сечение каждого из трех элементов имеет форму прямоугольного
треугольника, а сами элементы расположены таким образом, что гипотенузы поперечных сечений
вспомогательных элементов соответственно прилегают друг к другу и параллельны сторонам поперечного
сечения основного элемента, перпендикулярным друг другу.
Каждая из составляющих таким образом оптических систем работает за счет полного отражения. Все
падающие лучи, приходящиеся на внешнюю грань главного элемента, то есть на грань, содержащую
гипотенузу поперечного сечения, будут отражаться указанной системой, и, кроме того, отраженный луч будет
точно параллелен падающему лучу. 55 Дополнительные характеристики изобретения будут изложены в
следующем описании.
На прилагаемых чертежах, приведенных исключительно в качестве примера: 60 Фиг. 1 представляет собой
схему, показывающую основное сечение центрального элемента оптической системы в соответствии с
изобретением.
На рис. 2 представлена схема, показывающая основную часть оптической системы, а также направление
некоторых лучей.

На рис. 3 представлен аналогичный вид, показывающий направление лучей, падающих под разными углами.
На рис. 4 представлен поперечный разрез отражателя 70, включающего в себя ряд аналогичных оптических
систем.
На рисунках 5 и 6 представлены виды сбоку двух частей отражателя, в которых оптические системы
расположены иначе. 75 На рисунках 7 и 8 показаны разрезы, соответственно, по линиям 7-7 и 8-8 рисунков.
и 6 отражателей, две части которых собраны.
На рис. 9 представлен вид, аналогичный рис. 5, 80', одной из двух частей отражателя, демонстрирующий
другую форму этого устройства и его оптической системы, а на рис. 10 и 11 показаны модификации того же
самого. 85 Элемент, изображенный на рис. 1, представляет собой стеклянную призму полного отражения,
главное сечение которой — прямоугольный равнобедренный треугольник ABC. Падающий луч i,
направленный на грань BC перпендикулярно этой грани, встретит грань AB под углом 45°. Поскольку этот угол
превышает критический угол, луч i отражается от грани AB и встречается с гранью AC под углом падения
0,45°, затем отражается и выходит перпендикулярно грани BC.
Таким образом, отраженный луч P параллелен падающему лучу i. Аналогичным образом, все лучи, падающие
на грань BC призмы с таким углом падения, что углы, образованные такими лучами с гранями AB и AC,
превышают критический угол, будут отражаться от этих граней AB и AC и, таким образом, покидать призму
через грань BC в направлении, параллельном направлению падения. В приведенных выше рассуждениях, а
также в связи с тем, что угол A является прямым углом, не учитывалось отклонение лучей из-за преломления,
когда лучи проходят через грани AB (рис. 1) и встречаются с гранями призмы. Такое отклонение 70° AC под
углом ниже критического угла не влияет на параллельное направление, в котором этот луч будет выходить из
призмы, при этом падающий и отраженный лучи не будут отражаться в направлении падения, поскольку
каждый раз, когда такие лучи проходят через одну из граней призмы, они отражаются в этом направлении.
Если вспомогательная призма полного отражения (рис. 2) приложена к поверхности основной призмы таким
образом, что два луча уже параллельны и, следовательно, подвергаются аналогичному отклонению, то по
этой причине они останутся параллельными.
что его грань Bl'C, противоположная правой — на рис. 4–7 показан оптический отражающий угловой край A1,
контактирующий с устройствами, состоящими из нескольких расположенных рядом граней AC, падающий луч,
выходящий из оптической системы, аналогичен тому, что показано на рис. 2 и 3. Здесь все частицы попадают
в призму A'B'C1 через грань главных призм ABC оптической системы B'Cl, а затем последовательно
отражаются от граней A1B' и ACl'. Лучевая пластина P1; предпочтительно они формируются таким образом,
что призма AlBl'C' проходит через указанную пластину посредством формовочного процесса. 8.; поверхность
B'C' в направлении, параллельном ее процессу. Вспомогательные призмы A'B0'C и направление входа.
Отраженный луч P' A1BC" всех оптических систем, таким образом, входит через поверхность AC в призму
ABC, параллельную падающему лучу, предпочтительно отлитую из того же материала.
Луч 2,5 и исходящие из него лучи проходят через пластины P' и P2 таким образом, что каждая призма
пластины P' помещается между двумя соответствующими призмами. В случае, когда падающий луч пластины
P2... Небольшое воздушное пространство (рис. 3) падает на грань AB пластины ABC под углом падения P1 и
P2, чтобы обеспечить полное отражение; в противном случае луч пройдет через грань AB. Если на этой
прозрачной поверхности установлена другая вспомогательная призма с различными показателями
преломления, пластины могут быть склеены таким образом, чтобы прямой угол края был ровным.
Аналогичным образом, воздух 100 расположен напротив грани AB. Луч, исходящий из призмы ABC, проходит
через пластину P' (как показано на рис. 4).
Поверхность BCG в призму A11B'C11, и уплотнительный элемент 1 расположен между двумя поверхностями
A1B и пластинами P' и P', в порядке -o A'C", затем выходит через поверхность, обеспечивая воздушное
пространство, и пластины 105 B'C', параллельные направлению его входа, поддерживаются в раме 2 из
стекла, металла и т. д. Таким образом, отраженный луч r проходит или что-то подобное.

через призму ABC и связанные с ней проблемы. Для обеспечения отражения света от нее параллельно
направлению его входа. Аналогичные результаты будут получены, если основное падающее излучение не
совпадает с плоскостью основного сечения оптических треугольников любой формы, которые не являются
равнобедренными. Таким образом, будет замечено, что во всех таких случаях предпочтительно будет задано
различное направление падающего луча света, располагая его под прямым углом на поверхности BC
оптической системы. Поперечные сечения расположены в разных плоскостях, а Gus5, состоящий из основного
элемента ABC и, следовательно, в устройстве, показанном на рис. 5, к вспомогательным элементам A'B1C' и
8, прямые поперечные сечения любого A1B"C110 отражаются в оптической системе и в плоскости,
перпендикулярной друг другу. Две соседние оптические системы расположены в направлении, параллельном
плоскости.
3а с направлением его входа. Очевидно, что лишь немногие оптические элементы ABC, i20 и лучи,
проходящие через призму ABC A'B'C1 и A"1B"1C"1 каждого оптического элемента и встречающиеся на одной
из граней, прилегающих к системе, не обязательно являются призмами.
Ребра А и А1 двух других призм имеют антатическую форму. В частности, для того чтобы при угле ниже
критического угла основная часть каждой оптической системы d0 проходила через эти грани без отражения,
интенсивность света отраженного луча будет одинаковой для всех плоскостей соседних поверхностей.
Однако, поскольку падающие лучи отражаются в оптической системе, световая интенсивность отраженного
луча будет практически равна световой интенсивности падающего луча. Элемент ABC может иметь форму
пирамиды с многоугольным основанием или конусообразной формы, и отраженный луч будет практически
равен световой интенсивности падающего луча.
В устройстве, показанном на рис. 9, различные оптические системы состоят из концентрических колец;
центральная система 3 может иметь коническую форму. Благодаря такому расположению, поперечное
сечение каждой оптической системы будет одинаковым во всех плоскостях падения. На рисунке показана
только одна из двух круглых пластин, которые образуют единое целое с элементами, составляющими
оптическую систему. Другая пластина имеет аналогичную форму, чтобы она могла войти в углубления 4
первой пластины.
На фиг. 10 и 11 показаны соответственно треугольная и квадратная пластины, являющиеся частью
оптического устройства согласно изобретению. Здесь различные оптические системы не концентричны, а
параллельны краям пластины и окружают центральную пирамиду 3, приподнятую или вогнутую, имеющую
треугольное основание (рис. 10) или квадратное основание (рис. 11).
Поскольку отражатель описанного здесь типа не имеет посеребренной отражающей поверхности, его легко
поддерживать в исправном состоянии, и, с другой стороны, его можно использовать с обеих сторон. Следует
отметить, что полное отражение происходит одинаково хорошо как при падении лучей непосредственно на
пластину P2, так и при падении лучей непосредственно на другую пластину P', и, таким образом, отражатель
будет работать должным образом независимо от направления падающего светового луча.
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанными и представленными здесь формами конструкции.
Форма, расположение и количество оптических систем отражающего устройства могут быть изменены по
желанию. Например, грани BC, вместо того чтобы быть идеально плоскими, могут образовывать слегка
выступающие или выпуклые поверхности, имеющие в основном призматическую, пирамидальную,
коническую, цилиндрическую или сферическую форму.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398648.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398648A
[]
-j,. _
1
-1:h -- r7 ';.'.
Л И;!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1932. № 27,642/32.
Фотография слева: 14 июня 1933 года.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,648 Усовершенствованный фитиль или регулятор пламени для масляных ламп или печей.
Я, Эдгар Холланд, Коппис Вью, Шригли Роуд, Пойнтон, недалеко от Стокпорта, Чешир, Великобритания,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к
стержням или кольцам и кольцам, которые устанавливаются на любые масляные лампы или печи с фитилем
таким образом, чтобы предотвратить воспламенение фитиля и пламени выше заданной высоты во время
горения, что делает невозможным задымление или возгорание лампы и, следовательно, ее длительную
работу без обслуживания.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю лист с
чертежами, на которых подробно изображена суть моего изобретения.
На рисунках 1 и 2 показано применение стержней или прутков к горелке с плоским фитилем.
б. Прямые стержни или прутки.
а. Круглые галтели из припоя.
На рисунках 3 и 4 показано применение этого метода к круглой фитильной горелке.
o Ошейники с натяжкой.
d. Привинченный, покатый стержень или штанга.
т.е. Прямая штанга или стержень, закрепленный винтом.
На рисунках 1 и 2 показано применение изобретения к фитильной горелке с прямыми стержнями или прутками
b, припаянными круглыми галтелями a к конусу горелки на определенном расстоянии над держателем
фитиля, что предотвращает подъем фитиля выше желаемой высоты.

На рисунках 2 и 3 показано применение изобретения к круглой фитильной горелке, где винтовой стержень или
пруток d пересекает прямой стержень e и крепится к конусу горелки с помощью резьбовых муфт c, как
показано на чертеже.
Стержни или бруски и кольца могут быть изготовлены из любого подходящего металла или другого
материала, установлены и прикреплены к плоским или круглым горелкам, как показано на чертеже, образуя
мой усовершенствованный фитиль или регулятор пламени.
Датировано 4 октября 1932 года.
Э. Холланд, Полная спецификация.
Усовершенствованный фитиль или регулятор пламени для масляных ламп или печей.
Я, Эдгар Холланд, Коппис Вью, Шригли Роуд, Пойнтон, недалеко от Стокпорта, Чешир, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к стержням или пруткам и кольцам, которые устанавливаются на любые
масляные лампы или печи с фитилём таким образом, чтобы предотвратить поднятие фитиля и пламени выше
заданной высоты во время горения, что делает невозможным задымление или возгорание лампы и,
следовательно, её длительную работу без обслуживания.
Для того чтобы мое изобретение могло быть реализовано.
c) чтобы конструкция была понятна и ее было легче реализовать на практике; следует обратиться к чертежам,
представленным вместе с предварительной спецификацией, на основании которых
Я подробно описал принцип действия усовершенствованного фитиля или регулятора пламени.
На рисунках 1 и 2 показано применение стержней или прутков к фитильной горелке.
б. Прямые стержни или прутки.
а. Круглые галтели из припоя.
На рисунках 3 и 4 показано применение этого метода к круглой фитильной горелке.
c. Ошейники с окантовкой.
d. Привинченный, покатый стержень или штанга.
т.е. Прямая штанга или стержень, закрепленный винтом.
На рисунках 1 и 2 показано применение изобретения к плоской фитильной горелке. Прямые стержни или
прутки b припаяны с помощью круглых галтелей a к конусу горелки на определенном расстоянии над
держателем фитиля поперечно плоской трубке фитиля, что предотвращает подъем фитиля выше желаемой
высоты.
398,648 На рисунках 2 и 3 показано изобретение. Теперь, подробно описанное и примененное к круглой
фитильной горелке, было определено устройство, в котором используется винтовой, изогнутый стержень или
пруток, а также способ его применения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398649A
[]
р.1 ,, -
и-ит
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эвелин Херден, из "Гейблс", Харфилд, графство
Миддлсекс, АЛЬФРЕД ПЕРСИВАЛЬ ХЕРДЕН из «Бодвена». Грин Лейнс, Нортвуд, графство Мидлсекс, и
Стивен Эдвард Бефсон из «Розмари», Клойстерс, Рикмансворт, графство Хартфордшир, все директора
компании и все подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к гипсокартону, пригодному для облицовки стен и
потолков, а также для других подобных целей.
Согласно изобретению, изготавливается лист из асбестоцемента или аналогичного материала с облицовкой
из волокнистой плиты, которая отделена от асбестоцементной основы промежуточной гофрированной
волокнистой плитой, образующей воздушные ячейки или пространства.
Внутренняя поверхность облицовки и обе стороны гофрированного материала обрабатываются подходящим
дезинфицирующим средством, предотвращающим проникновение вредителей, а торцы или кромки листа
заполняются и герметизируются, чтобы предотвратить доступ вредителей в воздушные ячейки. Для
скрепления различных слоев, а именно облицовочного слоя, промежуточной гофрированной части и
асбестоцементной подложки, используется водостойкий клей или цемент.
Древесноволокнистая плита имеет достаточно твердую поверхность и достаточную толщину, чтобы
выдерживать все обычные условия эксплуатации, а гофрирование в промежуточной структуре выполнено
достаточно мелким, чтобы обеспечить хорошую поддержку облицовки и предотвратить ее деформацию при
использовании. При креплении листов на место головки используемых гвоздей или шурупов могут быть
ввинчены в облицовку, чтобы не повредить отделку стены, которую можно оклеить обоями обычным
способом.
Гипсокартон, изготовленный в соответствии с данным изобретением, обладает высокой огнестойкостью,
водонепроницаемостью, не трескается, предотвращает образование конденсата и имеет исключительно
хорошие звукоизоляционные свойства. Незначительное расширение или сжатие асбестоцементной основы не
влияет на облицовочный материал.
Дата: 5 октября 1932 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в or1, касающиеся гипсокартона.
Мы, Эвелин Херден, из "Гейблс", Хлэрфилд, графство
Мидлсекс, Альфред Персиваль Херден из «Бодвен», Грин-Лейнс, Нортвуд, графство Мидлсекс, и Стивен
Эдвард Бисон из «Розмари», Клойстерс. Рикмансворт, графство Хартфордшир, все директора компании и все
Соседние файлы в папке патенты
