Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12048
.pdf
Когда нагрузка на аппарат прекращается, сжатый воздух, стремясь расшириться, выталкивает жидкость,
находящуюся внутри мехов. Но клапан s, приводимый в движение указанной жидкостью, прижат к своему
седлу, и теперь жидкость может проходить только через кольцевое отверстие, расположенное между пробкой
r и штоком e.
Указанное отверстие, которое в начале, когда амортизатор находится в конце такта сжатия, очень мало (из-за
того, что внешний диаметр части es лишь немного меньше внутреннего диаметра кольцевой пробки e),
ступенчато увеличивается во время такта расширения. Таким образом, благодаря резкому торможению в
начале движения, амортизатор быстро возвращается в исходное положение, в котором он готов к приему
нового удара.
За это время пружина h. вытолкнула поршень fi, тем самым вернув в цилиндр 1 жидкость, которая находилась
в штоке e.
Торможение во время такта расширения можно регулировать, изменяя форму штока.
Хотя я описал то, что считаю практичным и эффективным воплощением своего изобретения, следует
понимать, что я не желаю ограничиваться этим, поскольку могут быть внесены изменения в расположение,
структуру и форму частей, не выходящие за рамки сущности моего изобретения, как она понимается в рамках
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398767A
[]
-- - - - 1
_ Л.! ii{ 5 т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Монастырь: дата (Германия): 15 июля 1932 года. E -, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20
апреля 1933 г. № 71 605 / Заявка принята: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Цемент, специально предназначенный для фиксации среднего электрода свечей зажигания.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALSKE AKTIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: От клея, особенно для склеивания среднего электрода
свечей зажигания, изоляционный корпус которых состоит из высокоспеченного оксида алюминия, требуется,
чтобы он хорошо прилипал как к среднему электроду, так и к изоляционному корпусу; чтобы он не вздувался и
не разбухал; также чтобы он оставался газонепроницаемым при высоких температурах (3000 °C); и чтобы он
был хорошим проводником тепла, чтобы обеспечить быстрый теплообмен между средним электродом и
изоляционным корпусом.
Цемент, обладающий такими свойствами, согласно изобретению состоит из 50-53 весовых частей оксида
алюминия, 15 весовых частей гидроксида алюминия, 5 и 2 весовых частей порошка свинцового стекла.
Вещества измельчают вместе до получения размера зерен около 0,015 мм, а затем перемешивают с
разбавленным раствором жидкого стекла. Примерно 100 г порошка из раствора содового стекла с
температурой плавления от 36 до 38 градусов Баума берут. Этот цемент также обладает хорошей скользящей
способностью, благодаря чему его легко можно впрыснуть в узкое пространство между средним электродом и
изолирующим корпусом. Сушка осуществляется при температуре около 150 °C и занимает примерно 24 часа.
40 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398768A
[]
j I - ' [7X -
ф. <, i-,7 - I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Энриа Донат, проживающая по адресу: Габельсбергерштрассе, 2, Мейсен, Германия, гражданка Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому игровому устройству, которое является одновременно
занимательным и поучительным и предназначено главным образом для детей. Правила и порядок игры в
точности совпадают с детской игрой в прятки на открытом воздухе: на доске, которая, как показано на
картинке, изображает фермерский двор, домик лесника, рыночную площадь и тому подобное, расположено
несколько мест, где можно спрятаться. Игра, помимо того, что она интересна, учит ребенка, например, всем
зданиям и другим элементам устроенного фермерского двора, благодаря выбору различных мест для
прятания.
Характерной особенностью изобретения является использование картонной коробки, в нижней части которой
на определенном расстоянии от нижней пластины жестко или сменно вставлена промежуточная пластина, а
поверх этой промежуточной пластины расположена крышка с изображением. Расположены несколько
апертур, совпадающих друг с другом.
В нижней части имеются небольшие отверстия, а в промежуточной перегородке и крышке – более крупные
отверстия, причем последняя закрыта плотно прилегающей крышкой с ручкой. На коротких торцевых стенках
крышки расположены клапаны с выступами, загнутыми под прямым углом, которые входят в пазы в торцевых
стенках и служат опорами для нижней части ящика, вставленной в крышку, так что дно нижней части ящика
располагается на определенном расстоянии от дна крышки.
Клапаны снабжены выступами и постоянно притягиваются к торцевым стенкам с помощью эластичных лент
или подобных приспособлений, так что выступы всегда выступают внутрь крышки.
В этом положении фигурки, снабженные штифтами для ног, могут быть вставлены в валы, образованные
регистрационными отверстиями, так что штифты проходят через отверстия в нижней части и выступают в
свободное промежуточное пространство, в то время как [Цена 1/-1 398,768] головы фигурок расположены под
крышкой, так что крышку можно установить на коробку и скрыть фигурки.
Потянув за два клапана за выступы, опорные элементы выдвигаются наружу, освобождая нижнюю часть,
которая под действием силы тяжести опускается, соприкасается с штифтами 60 фигурок на нижней части
крышки, в результате чего фигурки поднимают свою закрывающую крышку и выступают на определенное
расстояние через прилагаемую к картине крышку. 65 На прилагаемом чертеже показан один из вариантов
осуществления изобретения, на котором: фиг. 1 изображает устройство для использования в круглой игре в
виде плана сверху. 70 На рис. 2 представлен продольный разрез в увеличенном масштабе, на котором
коробка частично находится в крышке и поддерживается выступами клапана.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2, на котором коробка полностью находится в крышке.
На рис. 4 в увеличенном масштабе показана небольшая часть рис. 1.
I обозначает нижнюю часть коробки с основанием 2, промежуточной перегородкой 3 80 и крышкой 4,
снабженной изображением.
В нижней части, промежуточной перегородке и накладке предусмотрены монтажные отверстия. Отверстия в
крышке обозначены цифрой 7 и могут быть закрыты крышкой 6, снабженной ручкой 5, тогда как отверстия в
промежуточной перегородке 3 обозначены цифрой 8, а отверстия в нижней части — цифрой 9. Отверстия 7 и
8 имеют одинаковый размер, тогда как отверстие 9 90 меньше, чем отверстия 7 и 8. Отверстия 7 в крышке 4
смещены и снабжены выступами 4а. Соответственно, колпачки 6 смещены относительно друг друга и
снабжены углублениями 6a; они подходят к носикам 4a. Крышка № 95 извлекается из коробки и кладется
вверх дном, при этом ее пластина № 10 располагается плашмя на столешнице. Часть 1 коробки затем
помещается в крышку и поддерживается в ней кронштейнообразными выступами 11, 100, которые
образованы на клапанах 12, шарнирно соединенных лентами с торцевыми стенками крышки и выступают
внутрь крышки через прорези 13. Клапаны 12 непрерывно притягиваются к торцевым стенкам 105 крышки с
помощью эластичных лент 14.
Дата подачи заявления: 21 апреля 1933 года. № 11,/683/33.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для использования в. Круговая игра.
398,768 Натяжные элементы 11 можно вынуть из пазов, потянув за выступы 15, выступающие из нижних
концов клапанов 12.
На рис. 1 показано устройство для игры в раундовую игру в установленном положении. Игра ведется
следующим образом:
Каждый игрок получает фигурку 17 разного цвета, изготовленную из дерева, целлулоида, композитного
материала или подобного материала и снабженную штифтом 16 для ног. Каждый игрок также получает знак
или значок цвета, соответствующего цвету этой фигуры. Как и при игре в прятки на открытом воздухе, один из
игроков отворачивается от игры и досчитывает до заранее определенного числа. В это время другие игроки
прячут свои фигуры в шахтах, образованных отверстиями, и закрывают отверстия соответствующими
крышками. Теперь эти цифры спрятаны в коробке. Каждая фигура 17 закреплена в одном из отверстий 8. Ее
штифт 16 проходит через соответствующее отверстие 9 и опирается на пластину 10 крышки. Затем искатель
поднимает одну шапку за другой, пока не найдет одну из скрытых фигур; количество поднятых шапок из
пустых шахт отмечается как «дефекты», и человек, которому принадлежит найденная фигура, становится
искателем. Игра может стать особенно интересной, если игрок укажет несколько точек, в которых лица, чьи
фигуры были спрятаны и найдены в этих точках, получают более высокие штрафные баллы.
Когда найдена фигурка, игра заканчивается, и очень забавно наблюдать, как по мере спуска первой части все
фигурки открывают свои колпаки и становятся видимыми, чего можно добиться, потянув за два язычка 15.
Фигуры извлекаются из шахт, которые затем снова закрываются колпачками, и первая часть поднимается,
чтобы игра могла начаться заново.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398769A
[]
% h' i.'-l
>Ij 1СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА qQdQ 17 Дата заключения Конвенции (Бельгия): 22 апреля 1932 г. w Ok v ' __
3 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 апреля 1933 г. № 11,921j33.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов крепления электрических изоляторов и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Лондон, W.C. 2, (члены SOCIETE D'ELECTRICITL ET DE
MIECA1NIQUE PRIOCEDES THOMSON-OTTSTON & CALIELS SOC. AToN., бельгийской компании с главным
офисом по адресу Chaussee de Charleroi, Брюссель, 54), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам для поддержки электрического изолятора или обеспечения
соединения с изолятором такого типа, в которых эта операция осуществляется без необходимости
использования цемента или другого герметизирующего материала.
Уже предлагалось крепить изоляторы к опоре механическим способом, расположенным внутри изолятора,
однако такие методы имеют серьезный недостаток, заключающийся в том, что фарфор подвергается
чрезмерному растягивающему напряжению.
Также были предложены устройства для крепления без герметизации, заключающиеся во введении
наружного фланца изолятора между его опорой и специальным кольцом, образующим воротник,
закрепленный винтами или любым другим способом на опоре изолятора.
Согласно настоящему изобретению, мы используем устройство для соединения изолятора с опорой или для
обеспечения соединения проводника или подобного устройства с изолятором, причем указанное устройство
включает один или несколько кольцевых сегментов, предназначенных для размещения в канавке,
образованной в корпусе изолятора, и элемент (с которым предназначено соединение опоры, проводника или
подобного устройства), охватывающий и соединенный с указанным сегментом или сегментами посредством
резьбового соединения. В качестве охватывающего элемента может выступать кольцевая крышка, имеющая
внутреннюю резьбу для соединения с внешней резьбой, предусмотренной на сегменте или сегментах кольца.
Крепление колпачка к опоре изолятора может осуществляться любым подходящим способом, например, с
помощью винтов или болтов.
[Цена 1|-] Изобретение станет более понятным при ознакомлении со следующим описанием в сочетании с
прилагаемыми чертежами, которые приведены лишь в качестве примера и на которых:
На рис. 1 показан способ крепления изолятора к основанию, а также способ прикрепления проводника или
подобного элемента к другому концу изолятора.
На фиг. 2 в горизонтальной проекции изображена верхняя часть изолятора без верхней крышки и показано
расположение резьбового сегментного кольца, помещенного в предназначенную для него круглую канавку.
Фарфоровый изолятор 1 любой подходящей формы, изображенный на фиг. 1, снабжен по краям круглыми
канавками R, в которые вставлены кольца A с внешней резьбой; эти кольца могут иметь форму
металлических сегментов и быть выполнены в одной или нескольких частях.
В частном случае, показанном на рис. 1, сегментное кольцо состоит из двух частей. Сегменты, составляющие
кольцо, разделены равным числом клиньев 80 С, расположенных в соответствующих углублениях,
предусмотренных в фарфоре, чтобы предотвратить его вращение при завинчивании резьбовой крышки В.
Кольцо может состоять из одного резьбового круглого сегмента под углом 85 градусов, то есть из разрезного
кольца, которое благодаря своей эластичности может быть введено в канавку изолятора, и в прорезь которого
может быть вставлен клин С.
Согласно другому варианту, сегменты, образующие кольцо, могут быть снабжены выступами,
расположенными в соответствующих углублениях фарфора и выполняющими ту же функцию, что и клинья С.
Также возможно снабдить кольцо небольшим воротником, который можно удерживать снаружи во время
установки. Сегментарный риной, который может быть изготовлен из любого подходящего металла, показан, в
качестве примера, как 100, имеющий полукруглое сечение. Однако следует понимать, что он может иметь
сечение любой другой подходящей формы, например, сегментное сечение, прямоугольное сечение со
скругленными краями или треугольное сечение, чтобы представить 1 - - ' ' ---. - - 1 --- - - 'I--'_1: 1 V.
1
'; '.-cj M" 398,769 коническая опорная поверхность.
Между сегментарным кольцом А и фарфором может быть предусмотрена кольцевая прокладка, состоящая из
любого подходящего пластикового материала, например, пробки.
Резьбовая крышка B, как показано на чертежах, изготовлена из стальной трубки с внутренней резьбой,
которая припаяна к диску из того же материала, хотя очевидно, что она может быть изготовлена из
штампованной стали, ковкого чугуна или любого другого подходящего металла.
Между краями изолятора и дном колпачков предусмотрены соединения D из вибропоглощающего материала,
такого как картон или свинец.
Гайка E, установленная в нижней крышке, позволяет в данном случае закрепить изолятор на основании с
помощью винта F.
В верхней части изолятора центральное отверстие крышки позволяет закрепить на ней контактные элементы,
удерживаемые винтом (не показан), головка которого расположена внутри крышки; эти элементы
устанавливаются до того, как крышка будет закреплена на изоляторе.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным применением, описанным в качестве
примера, а тот же принцип крепления может быть использован для любого другого типа изоляторов.
Таким образом, например, в случае сквозных изоляторов, колпачок, показанный на рис.
1 Его можно заменить, например, воротником из ковкого чугуна или любого другого подходящего материала,
снабженным фланцами, позволяющими закрепить его винтами или болтами на перегородке.
В таком случае подходящий фланец изолятора прилегает к стене через эластичную шайбу.
В случае трансформаторных баков или маслонаполненных отсеков выключателей указанная эластичная
шайба между фланцем изолятора и крышкой бака должна обеспечивать маслонепроницаемое соединение.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1.
Для соединения электрического изолятора с опорой или для обеспечения соединения проводника или
подобного устройства с изолятором, устройство, включающее один или несколько кольцевых сегментов,
предназначенных для зацепления в канавке, образованной в корпусе изолятора, и элемент (с которым
предназначено соединение опоры, проводника или подобного устройства), охватывающий и соединенный с
указанным сегментом или сегментами посредством резьбового соединения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398770A
[]
И. _; _!. IA, e ', --- 0 - /N
ПАТЕНТ --СПЕЦИФИЧЕСКИЙ,0 S e -.
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 12, 1932.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 апреля 1932 года.
(Выделено из № 398 573.) ) Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,77 О № 12,079/33.
Относящийся к дистилляции легкоиспаряемых металлов или связанный с ней.
Мы, компания FRIED. KRUPP GRUSONWERK Altiengesellschaft из Магдебург-Букау, Германия, акционерное
общество, действующее в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к дистилляции легкоиспаряющихся металлов, таких как, например, цинк
или гадмий.
Уже предлагалось проводить подобный процесс в муфеле, встроенном во вращающуюся печь и
установленном на оси вращения печи: загрузка осуществлялась с одного конца муфеля, а выгрузка остатка и
удаление паров металла и восстановительных газов производились с другого конца муфеля в конденсатор.
Остаток отводился из конденсатора через предусмотренное для этого отверстие, однако было обнаружено,
что некоторое количество паров металла конденсируется на остатке до его отвода и, следовательно,
теряется, и одной из главных целей данного изобретения является преодоление этого недостатка.
Изобретение представляет собой устройство для дистилляции легкоиспаряемых металлов, таких как цинк,
кадмий и тому подобные, в одной или нескольких ретортах во вращающейся печи. При этом реторта или
реторты сообщаются одним концом непосредственно с пространством, в котором один или несколько
конденсаторов расположены параллельно оси вращения печи, причем вокруг конденсатора или
конденсаторов оставлены пространства для обеспечения перемещения твердой загрузки при вращении печи,
в то время как пары металла поступают в конденсатор или конденсаторы. Подобная конструкция отличается
от той, которая является предметом нашего патентного описания.
№ 374900 в связи с тем, что, согласно последнему, сообщение между ретортой и пространством,
окружающим конденсатор, осуществляется посредством спиральной трубы, а не напрямую, как в данном
случае.
Для более полного понимания изобретения на прилагаемом чертеже схематически показаны два примера
устройств, где: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез вращающейся печи с шестью встроенными
в нее ретортами 55, Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, соответствующий линии A-B на
Рисунке 1, Рисунок 3 представляет собой продольный разрез вращающейся печи с шестью ретортами 60 и
шестью конденсаторами, и Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез Рисунка 3, соответствующий
линии C-D.
В следующем описании процесс дистилляции цинка приводится в качестве примера (65 примеров). В обоих
показанных примерах оборудования: 1 — вращающаяся печка, 2 — цинковые реторты, расположенные
параллельно оси вращения печи.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 1 и 2, заряд проходит из бункера 4 через червячный
механизм 3 в противокамеру 20, которая сообщается с шестью ретортами 2, так что введенный заряд
попадает в ту из 75 реторт, которая в данный момент находится внизу. Для предотвращения заметного
обратного падения заряда из ретортов в верхнем положении предусмотрены удерживающие пластины 21. На
выходном конце 80 все реторты открываются в общую камеру 22, в которой конденсатор 5 установлен таким
образом, что заряд проходит к выходному отверстию 24 через кольцевое пространство 23 между
конденсатором 85 и стенками камеры 22, в то время как пары цинка поступают в конденсатор 5 через
отверстие 6. Конденсатор жестко соединен с камерой 22 и с печью 1 и вращается вместе с печью 90. Остаток
отводится через выходное отверстие 24 в кольцевую камеру 25, в которой расположены одно или несколько
запорных устройств, предпочтительно в виде шлюзов повторного слива.
Охлажденный остаток 95 покидает кольцевую камеру 25 через выходное отверстие 26. Нагрев печи
осуществляется с помощью горелки 11, которая выступает через полый вал червяка 3. Газы сгорания,
образующиеся в результате сгорания, проходят через все шесть ретортов 2 и по трубе 27 попадают в
кольцевую камеру 271, расположенную между стенкой камеры 22 и внутренней стенкой печи; из этой
кольцевой камеры 271 они поступают в головку печи 31 и через трубу 12 наружу.
Остаток и пары металла, движущиеся в направлении оси вращения печи, удаляются из зоны восстановления
раздельно, поскольку отвод паров металла происходит в расположенном в центре конденсаторе 5.
Остаток удаляется через кольцевое пространство J5 23, окружающее конденсатор.
В аппарате, показанном на рисунках 3 и 4, пары металла начинают отделяться от загрузки вблизи
загрузочного конца камеры 29; тип печи в остальном аналогичен показанному на рисунках 1 и 2. Заряд,
подаваемый вперед из бункера 4 с помощью червяка 3, падает в точке 28 в камеру 29, в которой расположены
шесть отдельных конденсаторов 3, так что заряд тщательно предварительно нагревается за счет тепла,
выделяющегося при конденсации, на своем пути от точки входа вдоль внешней стороны конденсаторов 5 до
точки входа 3j в реторты 2. Удаление остатков может быть осуществлено очень просто, поскольку торцы
ретортов выступают за пределы печи, через которую выходят продукты сгорания, и закрываются, например,
отдельными крышками 30, которые периодически открываются.
Пары цинка и восстановительные газы, образующиеся в ретортах 2, втягиваются потоком, противоположным
направлению движения материала, к конденсаторам 5 и через отверстия 6 в них; отработанные газы из
конденсаторов отводятся в 7 и сбрасываются в дымоход 8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398771A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 15 июля 1932 г. 398 771 _ yДата применения (в Соединенном
Королевстве): 29 апреля 1933 г. № 12499/33.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве гибких упаковочных или соединительных материалов.
Я, Кристиан Э. Кайзер, проживающий по адресу: Шиллерштрассе, 47, Хайльбронн-ам-Неккар, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к изготовлению гибких уплотнительных или соединительных материалов и
соединительных элементов, используемых для соединения головок цилиндров, фланцев, трубопроводов и
выхлопных труб в двигателях внутреннего сгорания, паровых двигателях, турбинах и тому подобном, и
которые состоят, по существу, из относительно мягких соединительных пластин, таких как, например,
асбестовые листы, армированные листовым металлом, и в которых выемки или зубцы, вырезанные и
согнутые из листового металла, входят в зацепление с соединительными пластинами.
Согласно настоящему изобретению, используется новый способ изготовления таких пластин, благодаря
которому получается соединение с особенно хорошими свойствами.
Настоящее изобретение основано, по существу, на том факте, что выступы или зубцы вырезаются из
листового металла после того, как последний установлен на соединительных пластинах. При этом, благодаря
специальной процедуре вырезания этих выступов и последующему сжатию соединения, достигается особое
зацепление и особенно прочное соединение деталей.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунках 1–3 представлены разрезы соединительного элемента, демонстрирующие три последовательных
этапа нового метода.
На рисунке 4 представлен план готового соединения в уменьшенном масштабе.
Соединение состоит из средней гибкой соединительной пластины a и двух внешних металлических пластин b
и c. После того, как эти три части установлены друг на друга, вся конструкция подвергается воздействию
штамповочных инструментов. Сначала штамп e делает два параллельных надреза на верхней пластине b и
вдавливает в соединительную пластину a полосу d, вырезанную таким образом, но все еще соединенную
своими концами j и g с металлической пластиной, так что полоса растягивается (рис.
1)
. Например, во время второй половины движения матрицы вниз (рис. 2) полоса 55d отрывается от
металлической пластины b в месте f, а при дальнейшем опускании матрицы полоса h также вырезается в
металлической пластине c ниже полосы dt.
Затем стык снова прессуют в подходящий пресс до плоского состояния (60 градусов). Таким образом, полоски
h снова прижимаются к плоскости пластины c, как показано на рис. 3.
Полосы d, которые в результате описанного выше способа обработки были растянуты, то есть стали длиннее,
прижимаются сбоку к ранее обрезанному краю j соединительной пластины a и тем самым перекрывают
обрезанный край / пластины b. Таким образом достигается очень хорошее соединение деталей друг с другом.
В предыдущем разделе описано только формирование единого соединительного язычка, образованного
полосой d, и только для металлической пластины b, состоящей из 75 элементов. Таким же образом и
одновременно может быть изготовлено и введено в действие любое желаемое количество дополнительных
соединительных язычков, причем как те, которые происходят от пластины b (80), так и те (i), которые
происходят от пластины c. Размер и форма полос или выступов J. i могут быть соответствующим образом
подобраны в зависимости от формы и назначения соединения. 85 Края соединительной пластины am вдоль
отверстий k обрамлены или окаймлены металлом путем изгиба вокруг краев 1, по меньшей мере, внешней
пластины (b) до внутренней поверхности другой металлической пластины c. 90 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты