Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12047
.pdf
9.
В устройстве, как указано в п. 5, 6, 7 или 8, имеется неподвижный резервуар у основания барабана и
герметичное соединение между резервуаром и барабаном.
10.
В устройствах, описанных в пунктах 5, 6, 7, 8 или 9, имеются отверстия в телесных углах барабана, замкнутые
пространства, сообщающиеся с этими отверстиями, и проходы в нижней части этих пространств для выгрузки
твердых частиц.
11.
В устройстве по п. 5, 6, 7, 8 или 9 имеются продольные щели в телесных углах барабана, закрытая камера,
окружающая барабан, перегородки напротив перфорированных поверхностей, обеспечивающие выходные
пространства для чистой жидкости, и средства для создания частичного вакуума в выходных пространствах
для ускорения потока жидкости.
12.
Устройство для разделения твердых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в газообразных
жидкостях, в основном, как показано на прилагаемых чертежах и описано в ссылках на них.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398780A
[]
r = 1
1:
Z' -.
1. 1/1 1 ' U',1 - ' _1 _Y LIZ
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от тридцатого дня января 1935 года, согласно разделу 11 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, мэр Дюпре, проживающий по адресу: Брюссель, 146, улица Рояль, Бельгия, подданный короля Бельгии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству резиновых изделий, и в частности материалов волокнистой
или гранулированной природы, имеющих основу или поверхностное покрытие из мягкой резины (т.е. не
эбонита), и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в моей
предыдущей заявке № 396503.
Согласно моей предыдущей заявке, жидкий латекс наносится на пластину, а полученный в результате сушки
латекса лист сухой резины соединяется с армирующим материалом пористой, волокнистой или
гранулированной структуры, нанесенным на поверхность листа, при этом сам латекс в жидком состоянии
используется в качестве связующего вещества между сухой резиной и армирующим материалом, а
резиновый лист удаляется с пластины до или после армирования.
Настоящее изобретение заключается, прежде всего, в использовании любой другой водной суспензии каучука
вместо латекса при производстве изделий из мягкого каучука методом, описанным в моем предыдущем
заявлении, либо для сушки с целью получения листа каучука, который будет соединен с армирующим
материалом, либо в качестве связующего вещества между сухим каучуком и армирующим материалом, либо
для обеих целей. Могут использоваться различные водные суспензии каучука, например, латекс может
применяться в качестве связующего вещества между сухим каучуком, полученным из другой водной
суспензии каучука, и армирующим материалом, или две или более различных водных суспензий каучука могут
использоваться при изготовлении более сложных форм изделий, описанных в моей предыдущей
спецификации №.
396,503.
Изобретение также включает в себя изделия из мягкой резины, изготовленные или произведенные с
использованием усовершенствованного или модифицированного метода, описанного выше.
Под термином «мягкая резина» я хочу исключить твердую резину или эбонит, а также губчатую или ячеистую
резину, изготовленную, например, из пены или пены водных дисперсий, причем резиновый лист в данном
изобретении производится путем сушки жидкого латекса или другой водной дисперсии резины, нанесенной на
пластину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398781A
[]
_ --..'-- 7 -L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1933 года. № 14,871/33.
-L 398,781 Завершено. Принято: сентябрь. 21, 1933.
Ой. Эв.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -Z Усовершенствования в станках для гибки проволоки при производстве
проволочной сетки.
Мы, компания MAsc:iNENrABRIx WAvIos A.G., немецкая компания, и Отто (Эрл) Скрейдн, гражданин Германии,
оба проживающие по адресу: Карлштрассе, 49, Ройтлинген, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание проволочной сетки, содержащей волокна, расположенные
прямыми, непрерывными, параллельными линиями, таким образом, чтобы сетка могла выдерживать
растягивающие напряжения без растяжения и деформации. Для достижения этой цели проволочная сетка
формируется из плоских проволочных спиралей, витки которых имеют удлиненную Z-образную форму, а
изобретение заключается в создании проволочно-гибочного станка, включающего плоскую оправку, на
которую наматывается проволока, и втулку, вращающуюся вокруг указанной оправки и имеющую внутренние
спиральные канавки, предназначенные для направления и удлинения проволочных витков и придания им
необходимой формы.
На фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей представлены виды различных проволочных сеток, изготовленных в
соответствии с изобретением, а на фиг. 3 — план проволочно-гибочного станка.
Обратимся сначала к рис. 1 и 2, на которых показаны примеры желаемой проволочной сетки. Видно, что сетка
состоит из плоских проволочных спиралей, витки которых удлиняются, образуя горизонтальные элементы а и
относительно более длинные наклонные элементы b. Каждый элемент b соединяет два элемента a в форме
буквы Z. В сетке, показанной на рис. 1, проволочные конструкции соединены таким образом, что все элементы
b параллельны и образуют ромбовидные ячейки. На рис. 2 чередующиеся структуры проводов перевернуты
таким образом, что образуются треугольные сетки. Как видно, в обоих случаях проволочные пряди образуют
непрерывные параллельные линии, которые предотвратят растяжение и деформацию сетки под
воздействием растягивающих напряжений.
На рисунке показан станок, на котором можно изготавливать необходимые проволочные спирали.
3 и включает в себя плоскую вращающуюся оправку rPrice 1/-] 2 n1', на которую наматывается проволока 17
после прохождения через выпрямляющее устройство 1. 55 Оправка вращается внутри плотно прилегающей
втулки 3, имеющей внутри две винтовые канавки, одна из которых расположена диаметрально
противоположно другой.
В этих канавках проволочные витки 60 зацепляются за края оправки и удлиняются для достижения требуемой
формы.
Для этого оправка и втулка вращаются в одном направлении, причём последняя — со скоростью, вдвое
меньшей, чем первая. Один край 65 оправки всегда совпадает с одним из входов в канавки, когда она
проходит через положение подачи проволоки.
Последний входит в канавку и зацепляется за нее, располагаясь при этом под углом 70 градусов к
прилегающей плоской стороне оправки. Когда противоположный край оправки достигает положения подачи,
канавка для проволоки отсутствует, и поэтому проволока будет скользить вдоль неповрежденного края втулки
в течение следующего полуоборота оправки. Таким образом, в течение этой половины оборота оправки
проволока будет располагаться поперек оправки под прямым углом к ее краям, равным 80 градусам. Затем
процесс повторяется.
Вал оправки 11 снабжен шестерней 10, которая зацепляется с зубчатым колесом 9, вдвое превышающим ее
собственный размер, установленным на валу 8. Втулка 3 установлена в подшипнике 5 и снабжена зубчатым
колесом 6, которое зацепляется с зубчатым колесом 7 на валу 8, причем колеса 6 и 7 имеют одинаковый
размер. Вал 8 также приводит в движение, посредством g9 конических шестерен 16, диск 15, несущий
кривошипный палец. Последний приводит в движение поршень 14, который качает рычаг 12, закрепленный на
шарнире 13. Ролик 4 на свободном конце рычага 12 установлен на последнем в положении подачи проволоки
под углом 95° и предназначен для прижимания кривошипом к проволоке в тот момент, когда один из входных
отверстий канавки проходит мимо последнего. Ролик прижимает проволоку к 100 канавкам, обеспечивая тем
самым надежную работу аппарата.
F. Оправка 2 и втулка 3 могут быть заменены в соответствии с требуемыми размерами проволоки и размером
ячеек сетки. 105 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 мая 1933 г. 15,026/33.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к удерживающим устройствам для окон, дверей, съемных панелей и тому
подобного.
Мы, компания TYúS AND CoMPANY, Limited, британская компания, расположенная по адресу: Asshwin Street,
Dalston, London, E. 8, и TDOMAS WILWIA BALLARD, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
275, Lea Bridge Road, Leyton, Essex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к удерживающим или крепежным устройствам, включающим в себя шарнирно
закрепленный прижимной палец или рычаг, а также упругое средство для прижима пальца или рычага внутрь
к той части, к которой он прикреплен, и противодействия осевому перемещению такого пальца или рычага
наружу.
Крепежный элемент такого типа крепится к конструкции, на которой он установлен, с помощью винтов.
Прижимной палец или рычаг имеет чашеобразную часть, которая надевается на крепежный элемент, и
пружину, расположенную внутри этой чашеобразной части, при этом крепежный элемент препятствует
осевому перемещению рычага в сторону от крепежного элемента. Подобные устройства обычно
устанавливаются на дорожные и почтовые транспортные средства, и вследствие вибраций, возникающих в
таких транспортных средствах, обычный способ крепления крепежного элемента к транспортному средству с
помощью шурупов по дереву оказывается неудовлетворительным.
Целью изобретения является создание крепежного устройства указанного типа, которое быстро и легко
устанавливается на конструкцию и которое после установки остается надежно закрепленным на конструкции
без риска случайного ослабления.
Согласно данному изобретению, крепежное или удерживающее устройство указанного типа включает в себя
крепежный элемент, предназначенный для установки в конструктивный элемент из дерева или другого
подходящего относительно мягкого материала и для закрепления в нем с помощью выступающих по бокам
жестких элементов, расположенных посередине длины крепежного элемента и частично расположенных в
крепежном элементе, а частично в конструктивном элементе.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих конструкцию крепежного устройства согласно изобретению, на
фиг. 1 представлен разрез, показывающий устройство, готовое к креплению к конструкции.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2,2 на рис. 1. 60 На рис. 3 представлен поперечный
разрез устройства, прикрепленного к конструкции.
На рис. 4 представлен вид сверху устройства в положении, показанном на рис. 1.
Элемент 1 может представлять собой продольный деревянный элемент длиной 65 см, установленный на
раме автомобильного шасси, а крепежное устройство должно удерживать съемные напольные доски
транспортного средства в нужном положении. Крепежный элемент 2 представляет собой трубчатый
металлический элемент 70, имеющий фланец 3 на одном конце.
Во фланце 3 сформирована выемка 4 для цели, которая будет описана далее.
В показанной конструкции в крепежном элементе 2 образованы две пары пазов 9 в диаметрально
противоположных точках. В деревянной конструктивной детали 1 просверлено отверстие для установки
детали 2 с достаточно плотной посадкой методом запрессовки.
Клапан давления 10 выполнен цельным 80 с сплошным цилиндрическим элементом 11. На нижней
поверхности рычага 10 образован выступ 12, предназначенный для скольжения по фланцу 3 элемента 2 и для
зацепления с пазом 4 во фланце. Боковые стороны выемки 85 4 наклонены таким образом, что выступ 12
может выходить из выемки при приложении достаточной силы к рычагу 10.
Прорези 13, вырезанные в цельном элементе 11, соответствуют прорезям 9 в элементе 2, расположенном под
углом 90 градусов, когда выступ 12 скользит по фланцу 3, а рычаг 10 ориентирован определенным образом.
Жесткие металлические детали 16 свободно вставлены в пазы 9 и 13, как показано на рис. 1. Цилиндрический
элемент 95 11 снабжен удлинителем шпинделя 14, при этом элемент 11 находится в положении, когда выступ
12 входит в зацепление с выемкой 4, простирающейся в элементе 2 до точки, не достигающей плеча 5,
образованного в отверстии 100 элемента 2. Плечо 5 поддерживает шайбу 6, в которую шпиндель 14 входит в
резьбовое соединение, как и в пружинный элемент 7, который с одной стороны поддерживается шайбой 6, а с
другой — опирается на шайбу 8. Шплинт 15 (39S,782, 398,782), проходящий через удлинитель шпинделя 14,
опирается на шайбу 8. Для фиксации крепежного элемента 2 в конструктивном элементе 1 элемент 11
поворачивается, когда устройство находится в положении, показанном на рис. 1, при этом элемент 2 не может
быть повернут. Жесткие детали 16 поднимаются в пазах 13 до тех пор, пока цилиндрическая поверхность
элемента 11 не окажется под пазами 9.
В процессе перемещения элемента 11 детали 16 проталкивались через пазы 9 до тех пор, пока не достигли
положения, показанного на рис. 2. В этом положении детали 16 вставлены в конструктивный элемент 1, и если
они плотно входят в пазы, движение элемента 2 невозможно. Внутренняя поверхность элемента 2 теперь
гладкая, и отсутствует вращательное движение элемента 11 в элементе 2. Предпочтительно, чтобы проколы
Meibers 16 имели коническую форму, как показано на рисунке, для облегчения прокалывающего действия.
— На фиг. 3 показана съемная панель 17 с установленным прижимным рычагом 10, который прижимает
панель 17. Следует отметить, что осевое перемещение элемента 11 наружу происходит против действия
пружинного элемента 7. Для облегчения фиксации выступа 12 в пазу 4, особенно когда устройство
используется для крепления багажных полок в автомобиле и может быть случайно задействовано
пассажирами, выступ 18 на рычаге давления 10 предназначен для установки в углубление 19 в панели 17.
Углубление 19 может быть облицовано металлом. Теперь, подробно описав и уточнив характер нашего
изобретения, RedhilL: Напечатано для канцелярии Его Величества. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398783A
[]
ПАТЕН: СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 мая 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 мая 1933 года. № 15,20O. Завершено. Принято:
сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в перчатках.
Я, Хьюго Алойс Боксни, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Фелпс Роуд, 123,
Риджвуд, округ Берген, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
следующим образом:
Примечание: Данное изобретение относится к перчаткам.
Целью изобретения является создание аккуратной перчатки, обладающей структурными особенностями,
обеспечивающими плотное, но легкое прилегание, и в то же время предоставляющей достаточную свободу
движений для пальцев и других частей кисти.
Изобретение представляет собой перчатку, в которой ладонная часть включает две продольные части,
каждая из которых имеет ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга клапанов, направленных
внутрь, причем каждый клапан на одной части проходит через пространство между соседними клапанами на
другой ладонной части и крепится к другой ладонной части с ее внешней стороны.
На чертежах одинаковые обозначения обозначают одинаковые части на всех видах, причем на рисунке 1
представлен вид сверху ладони перчатки, являющейся предметом данной заявки.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез по линии 2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез по линии 3-3 рисунка 1.
На рисунке 4 представлен вид сверху заготовки, которая сшивается для образования перчатки, изображенной
на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен план, иллюстрирующий модифицированный вариант изобретения.
Z:5. Обращаясь к чертежам, можно увидеть, что предусмотрена заготовка 10, имеющая заднюю часть 11 с
пальцевыми частями 12, 13, 14 и 15, заготовка имеет ладонные части 16 и 17, которые являются
неотъемлемой частью задней части 11, ладонная часть 17 имеет пальцевые части 18 и 19, а ладонная часть
16 имеет пальцевые части 20 и 21.
[Цена 1[-] Когда части 16 и 17 заготовки 10 расположены, как показано на рисунке 1, край 22 части 17
расположен рядом с краем 23 части 16. Ладонная часть 17 имеет расположенные на некотором расстоянии
друг от друга складки 24, которые отходят от ее края 22, 60, а ладонная часть 16 имеет расположенные на
некотором расстоянии друг от друга складки 25, которые отходят от края 23 ладонной части 16.
Как видно из рисунка 4, створки 24 смещены относительно створок 25 таким образом, что, когда части ладони
расположены приблизительно параллельно спинке 11, створки 25 могут располагаться между створками 24, а
створки 25 могут располагаться 70 вплотную к внешней стороне части ладони 17, и створки 24 могут
располагаться вплотную к внешней стороне части ладони 16. Затем клапаны 24 пришиваются к ладонной
части 16, а клапаны 25 75 пришиваются к ладонной части 17. Как видно из рисунка 1, для пришивания
клапанов 25 к ладонной части 17 и клапанов 24 ладонной части 16 может использоваться непрерывная линия
стежка 26.
Как видно, поскольку часть пальца 19 имеет сторону на краю 22 части ладони 17, а часть пальца 21 имеет
сторону на краю 85 23 части ладони 16, то когда части ладони 17 и 16 сложены поверх задней части 11
заготовки 10, края 22 и 23 будут простираться между пальцем, образованным частями пальца 14 и 19, и
пальцем, образованным частями пальца 21 и 13, как показано на рисунке 1.
Также будет видно, что края 22 и 23 ладонных частей 17 и 16 будут простираться вдоль заготовки 95 и
перчатки, сформированной из указанной заготовки, и приблизительно на равном расстоянии от сторон 27 и 28
готовой перчатки.
В модифицированной форме изобретения 100, изображенной на рисунке 5, ладонная часть 16a имеет
дугообразные или изогнутые клапаны 25a, а ладонная часть 17a имеет дугообразный или изогнутый клапан
24a. В остальном конструкция, изображенная на рисунке 5, соответствует конструкции, изображенной на
других рисунках.
X,783 13/33.
Как видно из конструкции перчатки, включая тыльную сторону 11, ладонные части 16 и 17, а также части для
пальцев, она может быть вырезана из цельной заготовки, и, следовательно, перчатка будет без швов по
бокам 27 и 28, а единственный шов на основной части перчатки будет находиться по краям 22 и 23 ладонных
частей 16 и 17.
Большой палец 29 может быть закреплен к ладонной части 16 через отверстие 30 в ней любым желаемым
способом, и при желании для соединения частей пальцев может использоваться уздечка 31.
j5. Благодаря тому, что края заготовки перчатки закреплены на ладони, вдоль всей длины перчатки и между
ее краями, можно недорого изготовить перчатку, которая будет плотно и легко облегать руку, и,
следовательно, перчатка, являющаяся предметом данной заявки, обладает необычными качествами не
только с точки зрения внешнего вида, но и потому, что она сидит желаемым образом, при этом позволяя
пальцам и другим частям руки сохранять свободу движений.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398784A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦКАТОН
Дата подачи заявления: 31 мая 1933 года. № 15697/33.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
стр. 0011 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО. Улучшения, касающиеся защелкивающихся пластин, особенно для
автомобильных дверей.
Я, Роберта Харрис (законный представитель покойного Луи К. Черча), гражданка Соединенных Штатов
Америки, проживающая по адресу: 1303, 44-я авеню, Саут-Уэст, Сиэтл, округ Кинг, штат Вашингтон,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ответным планкам для защелок и задвижек, и в частности к таким ответным
планкам, которые предназначены для использования в автомобильных дверях или других дверях, в которых
дверь и рама подвергаются постоянной вибрации во время эксплуатации.
Невозможно настолько жестко закрепить автомобильную дверь относительно кузова, чтобы между засовом и
фиксирующей его защелкой не возникало даже малейших колебаний. Это создает очень неприятный и
раздражающий скрип. Хотя в некоторой степени это можно устранить, нанеся смазку, например графит, на
затвор и ударную пластину, это, в свою очередь, имеет свою нежелательную особенность: эта смазка часто
соприкасается с одеждой людей, входящих в автомобиль или выходящих из него, что приводит к образованию
пятен. Подобный скрип является следствием износа, и по мере износа защелки засов перестает плотно
удерживать дверь, прижимая ее к обычным упругим амортизаторам, предотвращая движение двери внутрь и
наружу, появляется дребезжание, и износ постепенно усиливается. Этот дребезжащий звук можно устранить
только путем снятия изношенной ударной пластины и замены ее на новую.
Согласно данному изобретению, предлагается конструкция ударной пластины, специально предназначенная
для автомобильных дверей и подобных им, для зацепления с засовом, которая имеет выступ, за которым
засов выступает при зацеплении, и которая включает в себя антифрикционные элементы, выступающие над
поверхностью этого выступа, благодаря чему засов засов зацепляется и предотвращается контакт засова с
выступом, таким образом, с помощью этих антифрикционных элементов, которые могут иметь форму шариков
[Цена 1|-] или подобных, устраняются скрип и износ, вызванные относительным вибрационным движением
деталей, а также предусмотрено средство, такое как пружина, податливая, позволяющая ограниченное
перемещение антифрикционных элементов под давлением засова, благодаря чему засов может
перемещаться в сторону и от поверхности выступа в узких пределах, чтобы предотвратить дребезжание и
износ. Такая конструкция не требует смазки и устраняет возражения против нее. - 6S Кроме того, согласно
данному изобретению, предлагается конструкция ударной пластины такого общего характера, которая может
быть быстро и дешево изготовлена, например, из прессованной стали, и которая может быть быстро и легко
собрана.
Ранее предлагалось использовать средства, снижающие трение, в сочетании с ударной пластиной для
фиксации засова, однако такие средства, насколько известно, не устанавливаются с возможностью
деформации; поэтому, хотя они могут устранить скрипы, возникающие из-за движения в плоскости,
параллельной длине засова, они не могут предотвратить дребезжание, возникающее из-за относительного
движения засова и ударной пластины в направлениях, перпендикулярных указанной плоскости.
Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемым чертежам, на которых показан
предпочтительный вариант осуществления изобретения, где на фиг. 1 изображен вид спереди защелки замка
в сочетании с дверной рамой автомобиля; на фиг. 2 изображен поперечный разрез дверной рамы,
иллюстрирующий защелку замка 90, болт и связанные с ним детали в плане; на фиг. 3 изображен поперечный
разрез защелки замка и дверной рамы, с которой она связана; и на фиг. 4 частично изображен вид сбоку, а
частично — продольный разрез защелки замка.
Для удобства описания и иллюстрации ответная планка показана в сочетании с обычной дверной рамой i00 9
автомобиля, обычно изготовленной из стали, отформованной по форме, и имеющей внутреннюю стойку 90,
которая может быть деревянной или стальной. В такой дверной раме предусмотрено углубление под углом
91° для установки ответной планки замка под углом 105°. Дверь 8, обычно имеющая фланец 8O, плотно
прилегает к дверной раме и, таким образом, закрывает нишу 91. Дверь имеет выступающий из вертикального
поворотного края наконечник запорного ригеля 81 и показана с обычными наружными и внутренними ручками
82 и 83 соответственно для извлечения из ригеля 81.
Такие ударные пластины обычно снабжены двумя выступами 1 и 10 для крепления болтов, с которыми в
стандартной конструкции непосредственно зацепляется плоский край болта 8l! d oto hohl дверь полностью или
частично закрыта. Вносить какие-либо изменения в выступ 10 не требуется, поскольку он предназначен
только для предотвращения случайного открывания кафельной двери, если засов не надежно зафиксирован с
выступом 1.
Ряд антифрикционных устройств, выполненных в виде шариков 2, каждый из которых свободно вращается,
расположен над выступом 1 таким образом, чтобы зацепляться с болтом 81 и предотвращать прямое
зацепление этого болта с выступом 1. Поскольку каждый отдельный шарик свободно вращается во всех
направлениях, любое перемещение засова относительно выступа 1 в плоскости, параллельной выступу или
плоской поверхности засова, свободно допускается вращением шариков вокруг их центров, и, таким образом,
движение двери вверх и вниз относительно ее рамы, или движение вперед и назад, или любая их комбинация,
свободно допускается вращением поверхности засова по шарикам 2.
В показанной конструкции выступ 1 снабжен пазом 11, а шарики имеют такой диаметр, что они могут
выступать через этот паз из полости 12 ударной пластины настолько, чтобы выступать значительно выше
поверхности выступа 1, но при этом не могут выйти через паз 11. Они удерживаются в шарикодержателе 20,
аналогичном тому, который обычно используется для разнесения шариков в шарикоподшипнике, и этот
держатель, в свою очередь, поддерживается изнутри полости 12.
Для поддержки шариков и фиксатора шариков можно использовать плоскую, достаточно жесткую, изогнутую
пружину 3. Концы этой пружины входят в зацепление с концами фиксатора 20, а центральная часть пружины
опирается на полку 13, выступающую внутрь полости 12.
Для удобства и дешевизны изготовления и сборки предпочтительно, чтобы ударная пластина была
выполнена из куска листового металла, согнутого в нужную форму, и, таким образом, включала в себя заднюю
часть 40, с которой можно ударять по полке 13, переднюю часть 4, в которой сформирована ldYe 1.0, и
торцевые части 41. Для формирования верхней полки 1 концы передней 4 и задней 40 могут быть согнуты
друг относительно друга, причем эти концы... Дополнительно вырезано углубление для образования паза 11.
При сборке устройства передняя и задняя части должны быть оставлены достаточно разнесенными, чтобы
пружина 3 и фиксатор 20 с шариками 7p 2 могли быть установлены между полкой 13 и фланцевой верхней
частью задней части 40, после чего передняя часть закрывается поверх фиксатора шариков и пружины и
удерживается на месте, возможно, сваркой. 75 Защелка надежно крепится к дверной раме 9, например, с
помощью винтов 5, проходящих через отверстия, предусмотренные в передней 4 и задней 40 частях, и винтов
50, проходящих через выступы 45, выступающие 80 из концов 41.
Теперь я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано. Я заявляю, что то, что я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398785A
[]
c t i;. _Я -'
U EL _S P CFI A
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЛАТЕЖНОГО ПРЕДМЕТА
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 24, 1932.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 июня 1933 года. № 16388/33.
Завершено: сентябрь. 21., 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании вентиляционных устройств.
Мы, компания DESu-sCsE GASGLimICHT-AuERGESEL-LSCiH1FT MIT BESCHRAENKTER HAFTTuNG,
расположенная по адресу: 16-19, R'Potherstrasse, Berlin, 0.17, Германия, немецкая компания, настоящим
заявляем об уникальности данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
Соседние файлы в папке патенты