Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12009
.pdf
Рис. 3 – перспективный, частично поперечный, вид, показывающий форму корневого соединения для
крепления лопасти или крыла к ступице, и фрагментарный план каркаса, показывающий, среди прочего,
модифицированное устройство для соединения лопасти или крыла со ступицей. 95 Изображенная
вращающаяся лопасть или крыло включает в себя металлический трубчатый лонжерон 1 удлиненного
поперечного сечения, имеющий переднюю часть в форме аэродинамического профиля, причем поперечное
сечение лонжерона 1 симметрично относительно малой оси 2.
В направлении главной оси поперечного сечения лонжерона 1 расположены расположенные на некотором
расстоянии друг от друга трубы 3, точно вставленные в отверстия 4, просверленные в задней кромке
лонжерона 105. Передний конец каждой трубки L46 ) 399,446 3 снабжен заглушкой 5, имеющей выступ 6,
который входит в зацепление с отверстием 7 в передней кромке лонжерона 1.
Задняя кромка лопасти образована канавкообразной металлической полосой 8, приклепанной в точке 9 к
уплощенным задним концам труб 3.
Продольный элемент 10, выполненный из бальзовой древесины, крепится к верхней задней поверхности
лонжерона 1.
Лопасть соединена со ступицей (не показана) посредством вилки 11 (рис. 2) на внутреннем конце трубки 12,
проходящей через металлический блок 13 с внутренним сердечником, установленный в корневом конце
лонжерона 1. Блок 13 имеет тот же профиль поперечного сечения, что и лонжерон 1, и закреплен в нем с
помощью винтов 14, проходящих через отверстия в стенке лонжерона 1. Трубка 12 сужается к своему
внешнему концу, который снабжен резьбой для зацепления с гайкой 15, упирающейся в пластину 16,
прикрепленную к внешнему концу блока 13. Штифты 17, проникающие через отверстия в трубке 12 и через
блок 13, служат для крепления трубки 12 к блоку 13.
Выступы вилки 11 имеют отверстия под номером 18 для установки шарнирного штифта (не показан).
В качестве альтернативы конструкции, показанной на рис. 2, корневой конец 19 лонжерона 1 может быть
выполнен в виде круглого сечения для прямого соединения с разветвленной цилиндрической стальной
трубой, как показано на рис. 3.
Преимущества данной конструкции заключаются в следующем: (i) Лопасть может быть изготовлена более
однородной и точно соответствующей форме, чем раньше; (ii) Жесткость в плоскости вращения и при
кручении увеличивается без ущерба для гибкости в плоскости подъемной силы; (iii) Вес обтекателя сведен к
минимуму; (iv) Конструкция проще и дешевле; (v) При заданном весе лопасти коэффициент центробежной
нагрузки выше; (vi) Передняя кромка менее подвержена повреждениям.
Нам известно, что в связи с конструированием форм крыльев летательных аппаратов с неподвижным крылом
ранее предлагалось изготавливать крыло из основной овальной части, выполненной из пластин
алюминиевого сплава и соответствующей требуемой форме крыла в поперечном сечении, а также
прикреплять к основной овальной части киль для создания цельной формы крыла.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, — это:
1. Лопасть или крыло вращающегося летательного аппарата, состоящее из легкого металлического
лонжерона, образованного трубчатым профилем крыла над передней частью лопасти и обтекателем,
образующим заднюю часть профиля крыла.
2. Лопасть или крыло вращающегося типа по п. 1, имеющее корневое крепление, образованное легким
металлическим блоком, имеющим крестообразную форму, соответствующую лонжерону и закрепленным
внутри него, и раздвоенным элементом, закрепленным внутри указанного блока.
3.
Лопасть или крыло вращающегося типа по п. 1, в котором лонжерон имеет круглое поперечное сечение у
основания лопасти.
4.
Вращающаяся лопасть или крыло по п. 1, в котором лонжерон пересекается трубками, проходящими в
направлении главной оси поперечного сечения лонжерона, причем указанные трубки сплющены на задних
концах для удержания металлической полосой швеллерного сечения, образующей заднюю кромку лопасти.
5.
Лопасть или крыло вращающегося летательного аппарата, изготовленное, как описано, со ссылкой на фиг. 1 и
2 или 3 прилагаемых чертежей.
Датировано 23 мая 1933 года.
Р. М. Нильсон, 98, Вест Джордж Стрит, Глазго, C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества.
Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399447A
[]
------:, _!,>. A
_,, _, --, i11 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ? Дата принятия Конвенции CAQ z 7 (Германия): 17 июня 1932 г. -F "
Дата применения (в Соединенном Королевстве): 30 мая 1933 г. № 15,616/33.
Завершено: октябрь. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся присосок для подъема или транспортировки листов в печатных машинах и
подобных устройствах.
Мы, SCIINFLLPInxSSEXFABRII A. G.
Компания IIEIDELBERG из Гейдельберга, Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к вакуумному устройству для подъема или транспортировки листов в печатных
машинах и подобных им устройствах, в котором расположено множество вакуумных присосок или
соединительная труба. Для того чтобы эти вакуумные присоски подходили для работы с большинством
обычных видов бумаги, они должны иметь относительно большие присоски, поскольку в противном случае, в
случае с бумагой типа ITicker и, в частности, с легким картоном, площади присосок будет недостаточно для
надежного удержания таких видов бумаги. В случае довольно тонких видов бумаги, например, так называемой
крепированной бумаги, большие отверстия для всасывания, однако, являются недостатком, поскольку тонкая
бумага засасывается в эти отверстия. В результате этого, особенно учитывая, что во всех случаях к листу
прижимается множество присосок, передний край листа становится волнистым и деформированным.
При перемещении этого листа с помощью присосок к захватам, которые доставляют его на рабочую станцию,
например, для печати, или к конвейерным роликам и аналогичным устройствам, в перемещении или
направлении листа будут возникать неточности. Этот недостаток особенно заметен в печатных машинах, в
которых лист бумаги подается непосредственно от подающих устройств к захватам, которые перемещают его
в печатное положение.
По этой причине было предложено изменять площади поперечного сечения воздушных отверстий внутри
присосок. Однако в этой известной конструкции отверстия для отсоса в мундштуках, контактирующие с
листом, остались неизменными. Поскольку эти всасывающие отверстия могут быть не слишком малы для
работы с более толстыми видами бумаги, особенно с картоном, более тонкие листы бумаги всасывались
через отверстие, что приводило к сохранению упомянутых выше недостатков.
Известно лишь, что каждый отсос [Цена 11-1] снабжен множеством отверстий для отсоса и в большей или
меньшей степени, в зависимости от типа обрабатываемой бумаги, закрывается пластиной, надвинутой на
нижнюю сторону каждого отсоса. При такой известной конструкции присоски не прилегали к плоской
поверхности листа, а отверстия для всасывания не соприкасались с листом равномерно. В случае более
жестких видов бумаги трудности с применением вакуума возникали у 65% пользователей, поскольку лист не
закрывал все отверстия. Более тонкая бумага загибалась по краю закрывающей пластины, из-за чего
передний край листа становился волнистым, и, как указано выше, возникали недостатки при подаче листов и
т.д. Кроме того, при такой известной конструкции необходимо было проявлять особую осторожность при
правильной регулировке крышек 75 пластин масла каждого отдельного присоса.
Целью изобретения является преодоление этих недостатков, и оно в основном заключается в использовании
общей направляющей, которая предназначена для скольжения по мундштукам всех присосок, чтобы
закрывать их, которая имеет непрерывную нижнюю поверхность, опирающуюся подобно линейке на бумагу, и
в которой имеются всасывающие отверстия меньшего размера, чем в мундштуках присосок. Таким образом,
передний край листа равномерно распределяется по всей длине направляющей, когда присоски
соприкасаются с листом, и предотвращается смятие листа по переднему краю на 90 градусов, даже с самыми
тонкими видами бумаги. Меньшие отверстия для присосок эффективно предотвращают втягивание бумаги за
счет вакуума. 95 Рельс может быть снабжен удобной ручкой в виде упора для облегчения скольжения по
рельсу.
Конструктивный пример устройства согласно изобретению 100 показан на прилагаемом чертеже, на котором
фиг. 1 представляет собой вид спереди нескольких присосок с надетой на них всасывающей направляющей;
фиг. 2 представляет собой вертикальное сечение одной из 105 присосок, показанных на фиг. 1, и : __,t; -.
1
1 t chi W 39,447 Рис. 3. Аналогичный участок, но без всасывающей направляющей.
На трубе 1, соединенной с всасывающей трубой воздушного насоса (не показана на рисунке), закреплено
множество присосок 2.
В корпусе присоски вращающимся образом расположен тицбе 3, на нижнем конце которого находится
мундштук присоски 4.
Отверстие 5, открытое снизу, сообщается через поперечное отверстие 6 с отверстием 7 во всасывающей
трубе 1.
С помощью рукоятки 8 трубу 3 можно повернуть таким образом, чтобы прервать сообщение с всасывающей
трубой 1 и вывести соответствующий откачивающий насос из строя. В нижней части мундштука присоски
имеется загнутая внутрь канавка 9, в которую при работе с толстой бумагой, например, картоном, можно
вставить резиновое кольцо 10 (рис. 3).
При работе с очень тонкой бумагой, например, с бумагой эрепэ, на мундштуки 4 всех присосок надевается
направляющая 11 из тонкого листового металла, имеющая поперечное сечение, показанное на рис. 2, и
входящая в загнутые края в загнутые пазы 9.
Эта направляющая плотно прилегает к нижней поверхности мундштуков 4 и снабжена на соответствующих
расстояниях всасывающими отверстиями 12, диаметр которых значительно меньше диаметра отверстий 5
присосок. Рельс 11 снабжен ручкой 13, которая образована путем загиба металлического листа, а ее конец,
закрепленный на рельсе 11, образует упор 14, который, будучи надет на рельс, ударяется о мундштук 4
одного из присосок, в этом положении всасывающие отверстия 12 рельса располагаются соосно с
отверстиями 5 присосок.
При необходимости упор 14 можно сделать регулируемым.
Изобретение позволяет использовать присоски с широкими всасывающими отверстиями не только для
обычных видов бумаги и картона, но и для довольно узких видов бумаги, так называемой
вакуумно-чувствительной бумаги, и обеспечивает надежную работу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399448A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, пятнадцатого дня мая 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июня 1933 года. № 16,136/33.
Полный вариант слева: 23 июня 1933 г., дата 3909448 M. Полный вариант принят к публикации: октябрь. 5,
7933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с жаккардовым креплением.
Кирилл Торнтон Дракуп из компании Samuel Dracup and Sons, расположенной по адресу: Lane Close Mill, Great
Horton, Bradcord, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующее описание: данное изобретение относится к способу скрепления шнуров
упряжи на соответствующем расстоянии от их петель. Ранее это делалось с помощью шитья, а также
ткачества, и целью настоящего изобретения является внедрение усовершенствованного способа скрепления
шнуров жгута таким образом, чтобы свободные концы нити, используемой для скрепления шнуров жгута, не
могли вырваться, ослабнуть или выступать таким образом, чтобы мешать работе соседних шнуров жгута.
Согласно данному изобретению, шнуры крепления скрепляются между собой путем плетения таким образом,
что оба конца крепежного шнура заканчиваются в верхней части плетения, то есть в той части крепления,
которая находится ближе всего к петле, и затем оба вставляются в противоположных направлениях в
предыдущий отрезок плетения.
В одном из способов плетения шнуры упряжи разделяются таким образом, чтобы образовалось зев с равным
количеством шнуров с каждой стороны.
Затем крепежный шнур пропускается через сарай таким образом, чтобы с каждой стороны оставались
выступающие зазоры. Затем зев меняется, и два выступающих конца шнура продеваются через зев одним и
тем же инструментом. Этот процесс продолжается до тех пор, пока не будет изготовлена необходимая длина
полотна. Затем концы шнуров отгибаются назад и вставляются в противоположных направлениях,
предпочтительно через предыдущий шов плетения, и обрезаются близко к краям тканого полотна.
Дата: 3 июня 1933 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, RЛалифакс, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся жаккардовой ременной системы.
Я, Кирилл Торнтон Д. Дракуп, из компании Samuel Dracup and Sons, Lane Close Mill, Great Horton, Bradford,
графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу скрепления ряда жгутов проводов на соответствующем расстоянии
от их петель.
Ранее это делалось с помощью шитья, а также ткачества. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного способа скрепления шнуров ремней таким образом, чтобы свободные концы нити,
используемой для скрепления шнуров ремней, не могли вырваться, ослабнуть или выступать таким образом,
чтобы мешать работе соседних шнуров ремней.
Согласно данному изобретению, шнуры ремней безопасности скрепляются между собой путем плетения
таким образом, что части крепежного шнура пересекаются друг с другом в каждом последующем ряду
плетения, и оба конца крепежного шнура заканчиваются в верхней части плетения, которая является частью
ремней безопасности, ближайшей к петле, и затем оба вставляются в противоположных направлениях в
предыдущий ряд плетения.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, оно описывается со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана серия соединительных тросов, скрепленных вместе в
соответствии с данным изобретением.
В показанном на рисунке способе плетения шнуры А раздвигаются таким образом, чтобы сформировать зев с
равным количеством шнуров с каждой стороны. Затем крепежный шнур B пропускается через сарай таким
образом, чтобы с каждой стороны оставался одинаковый выступающий конец. Затем зев заменяется, и два
выступающих конца шнура j5 пропускаются через зев одним и тем же способом в противоположных
направлениях, таким образом связывая вместе нижнюю часть шейки обвязки, где действует максимальное
боковое натяжение шнуров обвязки.
Этот процесс продолжается до тех пор, пока не будет получена необходимая длина полотна. Затем концы
нитей А' шнуров отводятся назад и вставляются в противоположных направлениях, предпочтительно через
предыдущий шов плетения, и обрезаются близко к краям тканого полотна. Благодаря такому способу
плетения и загибания концов А' исключается возможность выдергивания или ослабления концов во время
работы упряжи, а также их выступание таким образом, чтобы мешать работе соседних шнуров упряжи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399449A
[]
воздух C ACL
Дата проведения съезда MA (США): ноябрь. 11, 1931. м " '-' ' I M ' Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): авг. 25, 1932. № 16338/33.
(Выделено из заявки № 23774/32.) ) Завершено: октябрь. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся установок для индикации наличия взвешенных частиц в жидкостях.
Мы, компания WXALTER KIDDE & COMPANY, INC., корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 140, Сидар-стрит, город
и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к установкам для индикации наличия взвешенных частиц в жидкостях,
включающим устройство для автоматического обнаружения наличия взвешенных частиц в жидкости,
содержащее светочувствительный элемент, расположенный таким образом, что его цепь замыкается при
прохождении взвешенных частиц через указанное детектирующее устройство, и индикатор или сигнализацию,
предназначенные для срабатывания от детектирующего устройства.
В подобных установках, как было предложено ранее, индикатор или сигнализация срабатывают только до тех
пор, пока взвешенные частицы проходят через детектор, и если взвешенные частицы проходят через
детектор лишь кратковременно, индикатор или сигнализация срабатывают лишь на мгновение. Хотя в
установках, где прохождение дыма через детектор прерывает цепь светочувствительного элемента,
предлагалось предусмотреть защелку или подобное устройство, с помощью которого элемент, замыкающий
цепь сигнального устройства, удерживается в замкнутом положении, и сигнализация остается
работоспособной.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение средств, позволяющих осуществлять
непрерывную работу индикатора или сигнализации независимо от непрерывного прохождения взвешенных
частиц через детекторное устройство.
С этой целью предусмотрено средство, предназначенное для поддержания срабатывания индикатора или
сигнализации при непрерывном или кратковременном прохождении взвешенных частиц через детектор.
Для того чтобы изобретение было понятным, приведем прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в
качестве примера, один из вариантов осуществления изобретения, и на которых: Рисунок 1 представляет
собой вид в проекции, частично в разрезе и в поперечном сечении, показывающий механизм обнаружения,
сконструированный в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 1, в направлении стрелок; для
наглядности часть корпуса частично отсечена, чтобы показать, как жидкость последовательно подается к
индикаторному механизму из соответствующих защищенных зон.
Рисунок 3 представляет собой разрез, выполненный по линии 3-3 рисунка 1, в направлении стрелок.
Рисунок 4 представляет собой разрез, выполненный по линии 4-4 рисунка 1, в направлении стрелок.
На рисунке 5 представлена схематическая схема электрической системы для активации соответствующего
сигнального механизма при наличии дыма в камере обнаружения.
На приведенных выше чертежах под номером 10 показано множество трубопроводов, расположенных на
равном расстоянии друг от друга и сообщающихся с камерой 11 внутри корпуса 12. На рисунке 2 показан
способ соединения трубопроводов с корпусом 12. К корпусу и к всасывающему вентилятору 14 также
подсоединена выходная труба 13. Таким образом, жидкость затягивается через трубопроводы 10 и камеру 11
в выходную трубу 13 с помощью вентилятора 14.
Вал 15 установлен внутри корпуса 12 и вращается с помощью двигателя 16, который соединен с валом через
муфту, имеющую неподвижную пластину 17 и скользящую пластину 18. Скользящая пластина 18
соответствующим образом закреплена на валу 15 и удерживается в обычном зацеплении с пластиной 17 с
помощью пружины 19, которая прижата к кольцу 20, закрепленному штифтом на валу 1.5. Рычаг 21 шарнирно
закреплен в точке 22 и имеет раздвоенный конец 23 (см. ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ).
X1 входит в зацепление с фланцем 24, образованным на пластине iS, чтобы разъединить пластины 17 и 18 и
тем самым остановить вращение вала 15. Электромагнит 25 приводит в действие поршень или рычаг 26,
который шарнирно соединен с рычагом 21, обеспечивая таким образом электрическое средство для
приведения в действие триггера. После того как пластина 18 отсоединится от пластины 17, она войдет в
зацепление с неподвижным кронштейном 27, который имеет фрикционную пластину 28, и таким образом
предотвращается дальнейшее вращение вала 15 после отключения сцепления.
На валу 1:5 и внутри корпуса 12 установлен вращающийся диск 29, имеющий канал 30, сообщающийся с
трубопроводом 31 для подачи жидкости в детекторную камеру 32.
Диск 29 выполнен со смещенным корпусом 33, который взаимодействует с концами трубопроводов 10
последовательно и, таким образом, эффективно соединяет с ними канал 30.
Таким образом, по мере вращения диска канал последовательно вводится в сообщение с соответствующими
каналами 10, и жидкость из последних направляется в камеру обнаружения 32. Корпус 12 выполнен с окном
34, а диск 29 снабжен юбкой 35, на которой могут быть нанесены соответствующие обозначения,
позволяющие устройству указывать, под каким из проводников расположен проводник 30 в данный момент
времени.
Трубопровод 13 снабжен ответвлением 36, которое сообщается с камерой обнаружения 32 и, таким образом,
создает в ней вакуум для отвода жидкости из трубопровода 31 через камеру к вентилятору 14. При
необходимости вентилятор может быть снабжен вытяжным каналом 37, который отводит жидкость в камеру
38, в которой установлен источник света 39, из которого также имеется выходное отверстие 40.
Таким образом, источник света 39 эффективно охлаждается потоком жидкости из трубопровода 37.
Внутри детекторной камеры 32 установлен фотоэлектрический элемент 41, предпочтительно снабженный
отсеком 411, через который проходят лучи света SO от лампы 39, как показано пунктирными и штриховыми
линиями на рисунке 1. Свет от лампы 39 может быть соответствующим образом сфокусирован с помощью
линзы 42, установленной в отверстии одной из стенок корпуса, образующего камеру 38. Таким образом,
частицы дыма внутри камеры 32 увеличивают интенсивность света перед фотоэлементом за счет отражения
и приводят к его срабатыванию. Фотоэлектрический элемент 41 соединен между резистором 43 и батареей 44
с помощью выключателя 45. Напряжение на резисторе 43 подается на сетку трехэлектродной
термоэлектронной трубки 46, пластинчатая цепь которой показана на рисунке 47c и включает реле 48. Реле
48 снабжено тремя контактами 49, 50 и 51 соответственно. Контакт 51 предназначен для замыкания цепи
удержания 52 внутри батареи 53, благодаря чему напряжение 70 достаточно для срабатывания реле, чтобы
оно оставалось постоянно запитанным. Реле обесточивается с помощью ручного выключателя 54 в цепи
удержания.
Контакт 50 подключен к цепи 75, к которой подключен звонок или другое подходящее сигнальное или
индикаторное устройство 56, а контакт 49 подключен к цепи s57, к которой подключен электромагнит 2.5.
Из вышеизложенного видно, что когда переключатель 45 замкнут, а фотоэлемент находится в неосвещенном
состоянии, прохождение электронов через элемент отсутствует, и, следовательно, в цепи существует
разомкнутая цепь. Элементы 85 системы соединены таким образом, что потенциал сетки трубки 46
практически совпадает с потенциалом клеммы фотоэлемента, и в этом случае система находится в
неиндикаторном состоянии. 90 Однако, когда частицы дыма или другие взвешенные вещества в потоке
жидкости достигают детекторной камеры, и свет, падающий на ячейку, увеличивается, сопротивление ячейки
уменьшается, и через сопротивление 43 протекает ток 95%.
Это вызывает соответствующее изменение потенциала сетки 46, и в цепи анода происходит поток усиленного
тока, приводящий в действие реле 48. 100 Как описано выше, срабатывание реле приводит к его замыканию
на цепь с батареей 5:3, в результате чего контакты остаются замкнутыми, пока срабатывает сигнализация 56
и двигатель 16 105 отключается от вала 15. Наблюдая за положением диска 29, отображаемым через окно 34,
можно определить местонахождение дыма и принять соответствующие меры. 110 Из вышеизложенного
видно, что предусмотрен механизм обнаружения наличия дыма или других подобных условий с помощью
единого детектора, конструкция которого позволяет получать устойчивые показания даже при
кратковременном наличии таких условий в любой из защищаемых зон.
Таким образом, предусмотрено средство для автоматического визуального отображения, а также для
отображения информации даже при кратковременном прохождении инородного вещества через канал.
Описанный выше механизм обеспечивает практически непрерывное всасывание через 125 каналов подачи
жидкости, включая тот конкретный канал подачи жидкости, который контролируется в любой момент времени.
Таким образом, движение жидкости через соединительные элементы является практически непрерывным, и
не предусмотрено никаких средств, предназначенных для поддержания индикатора или сигнализации в
срабатывающем состоянии ни при непрерывном, ни при кратковременном прохождении взвешенных частиц
через детектор.
2.
В установке, как указано в п. 1, элемент, обеспечивающий поддержание индикатора или сигнализации в
рабочем состоянии, включает самоблокирующееся реле в электрической цепи, управляемой устройством
обнаружения и контролирующей работу индикатора или сигнализации. 5 3. В установке, описанной в пункте 1
или 2, предназначенной для обнаружения наличия взвешенных частиц в любом из множества проводников
потока жидкости, предусмотрено как визуальное индикативное устройство, так и звуковой сигнал тревоги для
указания происхождения и наличия взвешенных частиц.
Дата: 7 июня 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Допускается задержка в перемещении жидкости между защищаемой зоной и детектором.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, оно не ограничивается ими, за
исключением случаев, определенных в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399450A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ{АЛФЛАКАЦИЯ
Дата проведения съезда. (Германия): октябрь. 24,.1932.
399,450 Дата подачи заявки (в США). Королевство): 7 июня 1933 г. № 16395/33.
Заявка принята: октябрь. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся открывалок для консервных банок.
Мы, РИДОЛЬФ ГРОДЕТЦКИЙ, БОГУМИЛ ПОЛАК, РИЧАРД ГРОДЕТЦКИЙ и ПАВЕЛ С. ХЛЕЙС Р., все граждане
Чехословакии, осуществляющие деятельность под торговой маркой GitoDuTZKY & POLAR, по адресу: Скртова
31, Прага VIII, Чехословакия; ФЕЛИКС Г. (ЕОПГ) ЛЕНК, гражданин Чехословакии, по адресу: Чукроварницка
39, Прага XVIII, Чехословакия, и МАКС ХАКЛАНДЕР, гражданин Германии, по адресу: Саталице 32B, недалеко
от Праги, Чехословакия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для вырезания крышек из жестяных банок с консервами и использует
известный опорный экран, который устанавливается своим загнутым U-образным концом на ободок банки, и в
котором закреплено колесо, катящееся по ободу банки, таким образом, чтобы его можно было вращать с
помощью рукоятки. До настоящего времени резак крепился к этому опорному щиту или устанавливался на
нем подвижно. В первом случае, например, нижний край короткой части изогнутого U-образного конца
опорного щита выполнен в виде режущей кромки, или же режущий элемент образует с опорным щитом
каким-либо иным способом конструктивный узел, а колесо трактора соединено с рычагом, подвижно
установленным на опорном щите; во втором случае конструкция должна быть такой, чтобы режущий элемент
удерживался в рабочем положении специальными средствами, в то время как вал колеса трактора
установлен в неподвижном подшипнике на опорном щите. Следовательно, погружение режущего инструмента
в крышку при одновременном прижатии колеса трактора к ободу жестяной коробки требует, по меньшей мере,
покачивания или какого-либо другого движения режущего инструмента или колеса трактора из их
первоначального положения, чтобы вообще стало возможным установить опорный щит на ободок жестяной
коробки.
Кроме того, конструкция устройства настолько усложняется необходимостью обеспечения направляющих для
режущего инструмента или колеса трактора, что устройство не может быть изготовлено в малых размерах.
Целью изобретения является устранение этих недостатков. Суть заключается в том, что опорный экран
конструктивно не соединен с резаком и, следовательно, может быть без труда установлен на ободке жестяной
банки, а резец выполнен в виде клиновидной, язычкообразной отдельной детали, которая может быть
вставлена со скользящей посадкой вдоль внутренней стенки ободка жестяной банки в U-образный конец
опорного экрана. Таким образом, опорный щит зажимается в радиальном и вертикальном направлениях к
краю жестяной коробки, при этом колесо трактора одновременно прижимается к краю жестяной коробки, так
что при вращении колеса трактора опорный щит перемещается вдоль клиновидной поверхности на задней
части режущего инструмента и вонзает его в крышку. Это относительное движение между опорным щитом 75
и резаком может продолжаться до тех пор, пока эти две части автоматически не зацепятся друг за друга, и,
следовательно, нож, воткнутый в крышку, должен будет участвовать в движении колеса трактора, катящегося
вдоль обода жестяной банки.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример устройства.
На рис. 1 показан вертикальный разрез опорного щита 85 с тракторным колесом, свободно расположенным на
ободе жестяной банки; на рис. 2 — вертикальный разрез опорного щита, зажатого вставленным режущим
элементом g0 в радиальном и вертикальном направлениях к ободе жестяной банки, при этом тракторное
колесо прижато к ободе жестяной банки; на рис. 3 показан перспективный вид устройства 95,
соответствующего этому разрезу, со стороны режущего элемента; на рис. 4 показан аналогичный
перспективный вид с опорным щитом и режущим элементом, уже прорезавшим крышку, соединенными
вместе; и на рис. 5 — вертикальный разрез, соответствующий рис. 4.
Опорный щит 1, в который вставляется вал колеса трактора 2, 105 имеет известный U-образный загнутый
конец 3, который предназначен для свободного размещения на ободе жестяной детали (рис.
1)
. Режущий элемент выполнен в виде язычка 4, толщина которого сделана таким образом, что при вставке
режущего элемента в конец 3 опорного щита (рис. 3) последний зажимается в радиальном направлении к
ободу 5 жести после того, как колесо трактора 2 упрется в нижний край обода. олова (рис. 29. На нижнем крае
язычка 4 имеется выступающая тупая опора 6, на определенном расстоянии от которой начинается
наклонная, направленная вверх режущая кромка 7 режущего инструмента. После того, как язычок 4 вставлен
в конец 3 опорного щита, последний зажимается к ободу жестяной коробки в вертикальном направлении, при
Соседние файлы в папке патенты