Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12009
.pdf
поверхностями.
Ещё одна цель состоит в том, чтобы расположить книгу таким образом, чтобы один или несколько
использованных копировальных листов можно было удалить в любое желаемое время.
Эти объекты достигаются с помощью конструкции, которую можно кратко описать следующим образом: книга
состоит из множества соединительных элементов, каждый из которых включает в себя лист бумаги,
снабженный корешоком и сложенный сам на себя для образования оригинального листа записи и дубликата
листа записи; и второй лист, снабженный корешоком и сложенный сам на себя для образования двух листов,
обычно заключенных между первыми упомянутыми листами, причем нижний лист второго листа обугливается
только с нижней стороны, а верхний лист также обугливается с нижней стороны. Остатки прикрепляются к
крышке, которая снабжена передней крышкой и защитной крышкой для использованных угольных пластин,
прикрепленной шарниром к свободному концу передней крышки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — перспективный вид листа,
образующего оригинал и дубликат записи [Price 11-1 399,437 листов; фиг. 2 — перспективный вид листа 55,
образующего переводные листы и трипликаты; фиг. 3 — перспективный вид обложки книги; фиг. 4 —
перспективный вид готовой к использованию книги; фиг. 5 — перспективный вид книги, иллюстрирующий
способ обращения с копировальными листами после использования; фиг. 6 — перспективный вид,
иллюстрирующий положение частей книги при отрывании копировальных листов; и фиг. 7 — перспективный
вид модификации расположения листов записи и переводных листов. 70 На чертежах подобные порядковые
номера указывают на соответствующие детали на разных рисунках.
На рис. 1 показан сложенный лист бумаги, образующий оригинальный лист 1, дубликат листа 2 и корешок 3 на
свободном конце дубликата листа. Линии слабости 4 и 5 предпочтительно формируются между этими
частями. 80 На рис. 2 показан лист тонкой бумаги, сложенный таким образом, чтобы образовать угольный
лист 6, угольный лист для записи 7 и корешок 8. Линии слабости 9 и 10 предпочтительно формируются между
частями. 85 Листы 6 и 7 обуглены с нижней стороны, но крайне важно, чтобы обратная сторона листа не была
обуглена, поскольку этот лист не только служит для переноса копии 90 оригинала на нижний дубликат
регистрационного листа, но и сам служит регистрационным листом, копия оригинала на который переносится
на его обратную сторону с помощью угольного листа 6.
Каждый лист 6 имеет необожженный край 15 на свободном конце, а каждый лист 7 — аналогичный край 16,
прилегающий к обожженной части.
Крышка, показанная на рис. 3, может быть выполнена как цельной, так и состоять из одной или нескольких
частей, скрепленных между собой. Крышка включает в себя заднюю часть 11, на которой шарнирно крепится
стопорная пластина r2, используемая обычным способом для предотвращения отпечатывания записей,
сделанных на одном коллекторном блоке, на расположенном ниже блоке 105, переднюю часть крышки 13 и...
Дата применения: 15 мая 1933 г. № 14,082/33.
Завершено: октябрь. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в создании книг-складок.
JJ-j - -- PACe A2 G2 399,437 защитный лист 14, шарнирно закрепленный на свободном конце передней
обложки. Выступы 3 и 8 множества коллекторных блоков прикреплены к задней стороне крышки известным
способом.
Предполагая, что ранее использовался один распределительный блок, книга будет выглядеть так, как
показано на рис. 4, при этом листы 1 и 2 будут охватывать набор листов 6 и 7, а набор листов 6 и 7 будет
расположен между обложками 13 и 14. Затем транзакция может быть зарегистрирована на открытом
регистрационном листе I и перенесена на оборотную сторону нижнего листа 7 и лицевую сторону листа 2.
После завершения регистрации транзакции в бухгалтерскую книгу можно внести следующие изменения для
подготовки к регистрации новой транзакции. Захватите верхние левые углы листьев 1 и 6 между большим и
указательным пальцами левой руки, одновременно захватывая нижний правый угол защитного листа 14.
Поднимите листья 1 и 6 и выдвиньте вперед лист 14 до тех пор, пока расположенные под ним листья 6 и 7 не
будут выдвинуты вперед и опущены на лист 7, обнажившийся при поднятии листьев 1 и 6. См. рис. 5. Затем
лист 6, захваченный левой рукой, сбрасывается на листья 6 и 7, выдвинутые вперед защитным листом, при
этом лист t продолжает удерживаться.
Затем, переместив лист 1 назад и вверх, можно повернуть два ряда листьев 6 и 7, обхватив один другой, на
покровный лист 13, а защитный лист 14 набросить на них.
Затем оригинал и дубликат можно вырвать, а стоп-лист 12 сдать под новый коллекторный блок, чтобы
подготовить книгу к использованию для регистрации новой транзакции. В любой момент один или несколько
использованных угольных листов могут быть вытянуты в положение, показанное на рис. 6, а листы 6
оторваны, оставив листы 7 для переноса записей в книгу, которые будут служить в качестве трех экземпляров
записей.
Поскольку листы 7 могут быть пронумерованы в соответствии с другими учетными листами подразделения, к
которому они относятся, они служат в виде скрепленного справочника зарегистрированных операций.
Также можно вести учет в книге с конца на начало, в этом случае листы с записями будут соответственно
пронумерованы с конца на начало.
Также можно вклеить корешки 8 передаточных листов 7 в корешки 3 листов записи 2 вместо того, чтобы
скреплять их непосредственно с книгой, и эти корешки могут быть пронумерованы (см. рис. 7).
Из приведенного выше описания видно, что книга-мультиплекс, изготовленная в соответствии с данным
изобретением, проста, удобна в использовании и чиста в обращении, поскольку нет необходимости
прикасаться к обугленным поверхностям, а угольные листы не обнажаются, когда книга используется или
лежит на столе в открытом положении. Необожженные края листов позволяют обращаться с ними по мере
необходимости, не опасаясь испачкать пальцы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399438A
[]
PA TEN ' iSION
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 мая 1933 г. № 14,181/33. 399,z. Принято к рассмотрению: окт. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для крепления булавок, скоб и тому подобного в деревянных брусках и
других изделиях.
Я, Вильфрид Джон Реноф, из "Беллис", Сент-Эндрюс, Гернси, Нормандские острова, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано. Это подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству, с помощью которого заостренные штифты, скобы и тому
подобное могут быть вбиты в деревянные бруски и другие изделия, причем такое устройство представляет
собой устройство, в котором штифты или подобные им элементы по отдельности выбрасываются из магазина
у упора, при этом штифты или подобные им элементы принудительно устанавливаются на место с помощью
скользящего элемента, перемещающегося между упором и выбрасывающим концом магазина. Данное
изобретение особенно полезно для вбивания заостренных штифтов в концы узких деревянных брусков,
предназначенных для использования в качестве распорок или удерживающих элементов, которые можно
устанавливать по бокам цветочных ящиков и подобных конструкций, как описано в моей параллельно
рассматриваемой патентной заявке № 397413.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности точного и быстрого забивания штифтов или
подобных им элементов в торцы указанных деревянных брусков или других деталей, из которых необходимо
установить выступающие штифты, чтобы исключить утомительную операцию по установке и забиванию
каждого штифта вручную.
Согласно моему настоящему изобретению, устройство для забивания штифтов и подобных предметов в
деревянные бруски и другие элементы включает в себя магазин, предназначенный для размещения
множества таких штифтов или скоб, упор рядом с магазином, к которому прижимаются предметы,
предназначенные для приема штифтов, направляющую в указанном упоре, через которую штифты могут быть
задвинуты по отдельности, прижимной элемент, скользящий поперечно по одному концу указанного магазина,
средства для автоматического последовательного перемещения штифтов между указанным прижимным
элементом и указанной направляющей, второй упор, к которому прижимаются штифты перед их извлечением,
удерживающую пластину, расположенную над указанным вторым упором и перекрывающую пространство,
содержащее самый внутренний штифт магазина, и перемещаемую указанным прижимным элементом при
извлечении указанного штифта, средства для автоматического возврата указанной удерживающей пластины
в указанное перекрывающее положение после извлечения штифта, и средства для приложения рабочей
нагрузки к указанному прижимному элементу для проталкивания штифтов через указанную направляющую в
заготовку, предназначенную для установки булавки.
Удерживающая пластина может скользить над и прилегать к указанной второй опорной пластине, при этом
крышка расположена над линией штифтов и заканчивается внутренним краем, отстоящим от указанной
опорной пластины, причем указанная удерживающая пластина имеет внутренний край, расположенный по
диагонали в пространстве между указанной крышкой и указанной опорной пластиной, причем этот
диагонально расположенный край предназначен для зацепления с указанным прижимным элементом, когда
штифт выталкивается и смещается под действием пружинного механизма. 75 Для того чтобы мое
изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу лист чертежей,
иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, в котором: - 80 Фиг. 1 представляет собой план
аппарата, частично в разрезе, с частично удаленной частью, показывающей расположение штифтов.
Рис. 2 представляет собой торцевой разрез по линии 2a-2a на рис. 1. 85 На рис. 3 представлен детальный
поперечный разрез выталкивающей части магазина, а на рис. 4 — детальный торцевой разрез по линии 4a-4a
на рис. 3. 90 Как видно из чертежей, показанное устройство подходит для установки на верстаке или столе и
приводится в действие нажатием на свободный конец рычага 1, который для создания достаточного давления
95 может быть соединен звеном 2 с ножной педалью. Рычаг 1 колеблется на шарнире 3 между парой
выступов 4, выступающих из бокового цельного удлинителя или кронштейна 5 опорной плиты 6, причем такая
опорная плита 100 может быть прикреплена зажимами или болтами к верстаку или столешнице.
Рычаг 1 расположен практически вертикально относительно своей поворотной опоры 3, как показано
позицией 105 ля, а его нижний конец шарнирно соединен с неподвижно горизонтальной прижимной планкой 7,
имеющей на переднем конце наконечник Ta, предназначенный для зацепления с самым внутренним из
множества заостренных штифтов 8, расположенных в линию параллельно друг другу и поперечно
относительно продольного направления опорной плиты 6.
Эти штифты 8 удерживаются в нужном положении между парой направляющих полос 9, расположенных на
верхней поверхности опорной пластины 6, при этом съемная крышка 10 закреплена поперек этих
направляющих полос над линией штифтов 8 с помощью поворотной кнопки или пальца 11, прижатого к
крышке гайкой-барашком 12.
Линия штифтов 8 прижимается внутрь сзади к опорной пластине 13, закрепленной на базовой пластине,
причем ее внутренний поперечный край находится в плоскости движения одной стороны прижимной планки 7,
а эмиссионное отверстие 14 выровнено с носовой частью 7a и расположено в продольной боковой стенке 1,5,
выступающей от одного края основания 6. Таким образом, самый внутренний из штифтов 8 располагается
между прижимной планкой 7 и эмиссионным отверстием 14, так что при нажатии на рычаг 1 планка А
сдвигается в сторону отверстия 14 и вдавливает штифт через него в деревянный брусок или другой
необходимый элемент для приема штифта, прижатый к стенке 15 над отверстием 14. При установке штифтов
в концы брусков для целей, аналогичных описанным в моей заявке на патент № 397413, в части стенки 15,
содержащей отверстие 141, может быть образовано углубление 16 для приема соответствующего конца
каждого деревянного бруска, при этом другой конец бруска, при желании, может примыкать к упору 16a,
который может регулироваться для адаптации устройства к брускам различной длины.
Штифты 8 прижимаются внутрь к пластине 13 металлическим стержнем 17, скользящим в пространстве между
направляющими стержнями 9, и прижимаются внутрь пружиной 18, соединенной одним концом со штифтом 19
на внешнем конце скользящего стержня 17, а другим концом — со штифтом 20, выступающим вбок от стенки
15.
Для того чтобы носовая часть 7a ii прижимной планки 7 была прижата к опорной пластине 6, эта планка
шарнирно закреплена между своими концами относительно рычага 1, как показано ii на 7b в FiR. 2, а внешний
конец этой прижимной планки соединен спиральной пружиной 21 с штифтом 22, выступающим из d:
вертикальная планка или элемент рамы 23. Этот вертикальный элемент 23 также принимает на своем
верхнем конце один конец спиральной пружины натяжения 24, соединенной другим концом с рычагом 1 для
возврата рычага в его нормальное положение. Таким образом, чтобы предотвратить выталкивание самого
внутреннего штифта 8 вверх между упорной пластиной 13 и внутренним концом крышки 10, когда прижимная
планка 7 воздействует на этот штифт, внутри горизонтальной пластины 25, скользящей над пластиной 13 и
удерживаемой в положении, предусмотрено удерживающее устройство, образующее верхнюю складку 13a на
этой пластине 13', которая перекрывает пластину 25, как показано на рисунке. 4. Эта удерживающая пластина
29 имеет наклонный поперечный внутренний край 25a под углом 75° (см. рис. 3), который расположен по
диагонали через зазор между крышкой 10 и опорной пластиной 13 и удерживается в этом положении
спиральной пружиной 26, соединенной с штифтом 27, выступающим из стенки 15, и загнутым вверх наружным
концом 95b пластины 25.
Таким образом, самый внутренний штифт удерживается прижатым к опорной пластине до тех пор, пока он не
войдет в отверстие 14, 85, передний конец прижимной планки 7 не зацепится за наклонный край 2,5a
пластины и не сместит пластину 25, преодолевая воздействие ее пружины 26. При необходимости указанный
наклонный край 2a-t может быть скошен с нижней стороны пластины 25 для размещения соответствующего
штифта 8.
Благодаря моему настоящему изобретению, большое количество деревянных или других подходящих брусков
можно быстро и точно оснастить выступающими штифтами, приложив к этому минимум усилий со стороны
оператора.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399439A
[]
I-=-",,,C-- --- C
1
Спецификация патента S-FC 4 а.
Мы, Дэвид Рассел и Джеймс Роберт Хиаппир, оба из Рофтлса, Маркинч, Файф, и оба британские граждане,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бумагоделательным машинам, включающим нагреваемые цилиндры,
заключенные в сплошной войлок, и оснащенным сушильными установками для войлока, включающими
средства для направления потоков нагретого воздуха на одну сторону войлока и всасывающие устройства,
расположенные на противоположной стороне войлока, для обеспечения прохождения нагретого воздуха
через войлок.
Описание подобного аппарата приведено в технических условиях писем.
Патент № 14660 от 1914 года.
Было предложено создать бумагоделательную машину со средствами сушки и очистки войлока,
включающими вращающийся перфорированный барабан, охватывающий войлок, подлежащий сушке или
очистке, оболочку, закрывающую ту часть барабана, с которой контактирует войлок, средства для подачи
нагретого воздуха под давлением в оболочку и для отвода воздуха из оболочки таким образом, чтобы
нагретый воздух проходил через войлок вместе с оболочкой.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное средство для сушки и очистки войлока,
включающее, по существу, вращающийся вакуумный барабан, охватывающий обрабатываемый войлок,
оболочку или ее эквивалент (далее именуемую оболочкой), закрывающую ту часть вакуумного барабана,
которая контактирует с войлоком, и средства для подачи в оболочку горячего воздуха при атмосферном
давлении, создаваемом пониженным атмосферным давлением в вакуумном барабане, для прохождения из
зоны, окруженной оболочкой, через войлок в барабан.
Желательно, чтобы вакуумный барабан был сконструирован таким образом, чтобы он соприкасался с той
стороной войлока, которая обычно контактирует с бумагой, благодаря чему частицы, прилипшие к указанной
стороне войлока, отрываются от войлока за счет вакуума и попадают в барабан.
Предпочтительно используется вакуумный барабан, периферийная часть которого [P-ice 1/-1 59,439
разделена на камеры, предназначенные для сообщения с входным отверстием всасывающего устройства и
связанные со средствами изоляции от всасывающего устройства тех камер, которые соответствуют той части
барабана, которая не контактирует с войлоком. 60 Предпочтительная форма барабана включает
вращающуюся наружную трубу, снабженную вакуумными камерами, и внутреннюю неподвижную трубу,
снабженную опорами, на которых может вращаться наружная труба. 65 На прилагаемых чертежах фиг. 1
представлена схематическая иллюстрация бумагоделательной машины, включающей в себя средства для
очистки и сушки войлока в соответствии с изобретением. На рис. 2 представлен продольный разрез
предпочтительной формы вакуумного барабана, а на рис. 3 — поперечный разрез.
Изображенная бумагоделательная машина включает в себя нагреваемые цилиндры 1, заключенные в
бесконечные войлочные полотна 2, 3 и оснащенные двумя 75-дюймовыми сушильными блоками для войлока,
по одному для каждого полотна, причем каждый блок включает в себя вращающийся вакуумный барабан 4,
заключенный в обрабатываемое полотно, оболочку 5, закрывающую ту часть вакуумного барабана, которая
контактирует с 80-дюймовым войлоком, и средства (не показаны) для подачи в оболочку 5 горячего воздуха,
который, благодаря пониженному давлению в вакуумном барабане 4, проходит из зоны, окруженной
оболочкой, через 85-дюймовое полотно в барабан. Вакуумный барабан сконструирован таким образом, что он
соприкасается с той стороной войлока, которая обычно соприкасается с бумагой, благодаря чему частицы,
прилипшие к указанной стороне войлока, отрываются от войлока за счет вакуумного отсоса и попадают в
барабан.
Периферийная часть барабана 4 разделена на камеры 6, предназначенные для сообщения с входными
отверстиями 7 в отсасывающее устройство (описанное ниже) и связанные со средствами, включающими
неподвижную маску 8, взаимодействующую с отверстиями 9 в камерах 6, чтобы изолировать от
отсасывающего устройства те камеры, которые соответствуют той части барабана, которая не контактирует с
войлоком.
Барабан включает в себя вращающуюся внешнюю трубу 10, снабженную вакуумными камерами 6, и
коаксиальные внутренние невращающиеся трубки 11 105, снабженные опорами 12, на которых Дата подачи
заявки: 17 мая 1933 г. № 14,243/33.
3
$ Полный пакет услуг принят: октябрь.
5,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бумагоделательных машин.
Внешняя трубка 10 вращается. Внутри барабана, соосно с ним, расположен вентилятор с электроприводом,
включающий рабочие колеса 13, которые создают необходимый вакуум внутри барабана 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399440A
[]
ПАТЕНТ № - - '- л!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции Q2tb /zLtI (Германия): 18 мая 1932 г. " " t7 9 g Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 мая 1933 г. Инк. 14,454/33.
Завершено: октябрь. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования радиально-поточных турбин с упругой жидкостью, имеющих множество групп лопаток,
смещенных вдоль оси.
Мы, компания AmLLtNA SVENSEA ELEKTRISKA AKTIEBOLAGET из Вестероса, Швеция, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиально-поточным турбинам на упругой жидкости, лопатки которых
состоят из двух или более осевых смещенных групп лопаток, соединенных последовательно с точки зрения
потока упругой рабочей жидкости. В турбинах этого типа некоторые из подвижных колес или дисков, как их
далее будут называть, которые несут лопатки, должны быть свободны по своей внутренней периферии и,
следовательно, могут поддерживаться только по своей внешней периферии.
Это создает проблемы, особенно в турбинах с двойным вращением, в которых указанные диски должны
удерживаться другим диском, вращающимся в том же направлении, посредством соединительного
устройства, которое выступает аксиально за пределы одного или нескольких противоположно вращающихся
дисков.
Простейшая конструкция такого соединительного устройства, которая в данном описании считается хорошо
известной сама по себе, характеризуется тем, что соединительный элемент выполнен заодно с одним из двух
дисков, соединяемых устройством, и соединен с другим диском посредством болтов, при условии, что два
диска не выполнены заодно с соединительным элементом. Указанная последняя конструкция непрактична с
точки зрения производства, а упомянутая первая конструкция также столкнется с производственными
трудностями. Следует также отметить, что ни одна из этих конструкций не учитывает неизбежные тепловые
напряжения, возникающие в результате разницы температур дисков. Целью данного изобретения является
создание соединительного устройства рассматриваемого типа, которое было бы простым и дешевым в
изготовлении по сравнению с хорошо известной конструкцией и, кроме того, способным выравнивать
тепловые напряжения, тем самым нейтрализуя эффект разницы температур между дисками.
Изобретение характеризуется, главным образом, тем, что соединяемые между собой диски и соединительные
элементы образуют отдельные детали, которые соединяются друг с другом любым подходящим способом.
Соединительный элемент может быть либо гибким, либо включать в себя передающую часть и другую часть,
предназначенную для обеспечения герметичного соединения.
На прилагаемом рисунке, рис.
1
-3, На рисунке показаны три варианта осуществления изобретения, причем на каждом рисунке представлен
осевой разрез части турбины, с удаленными частями, которые не являются необходимыми для понимания
изобретения.
На рис. 1 показана часть радиально-поточной турбины с лопаточными дисками, вращающимися в
противоположных направлениях; показанная турбина состоит из двух групп лопаток, смещенных вдоль оси,
обозначенных соответственно цифрами 1 и 2.
Группа лопастей 1 крепится на двух дисках 75.
3
и 4, которые прикреплены к противоположно вращающимся валам 5 и 6 соответственно.
Группа лопастей 2 установлена на двух дисках 7 и 8, причем первый соединен с диском 3 вблизи его внешней
периферии таким образом, чтобы он удерживался этим диском 3, а диск 8 прикреплен к цапфе 9,
концентрично окружающей цапфу 6, и соединен с ней таким образом, чтобы вращаться вместе с ней. В части
потока рабочей жидкости, такой как пар, две группы лопаток соединены последовательно. Пар отводится из
парового коллектора 10, проходит оттуда по каналам 11 диска 3 в центр лопаточной группы 1, go9 и выходит
из последней на ее внешней периферии, затем проходит через соединительный канал 12 и поступает в
лопаточную группу 2 в ее центре.
Согласно изобретению, диск 7 соединен с диском 3 посредством аксиально расположенного цилиндрического
кольца 13 и длинного кольца 14. Кольцо 13 соединено, например, путем прокатки, одним концом с диском 7, а
другим концом с фланцем 100 кольца 14. С этой целью диск 7 и фланцевое кольцо 14 снабжены
соответствующими выступами. В результате кольцо 1,3 может быть легко заменено при повреждении или
разрушении. Фланцевое кольцо 14 соединено с диском 3 частично путем прокатки, а частично с помощью
болтов 1a. Указанные болты расположены снаружи кольца 13, чтобы обеспечить легкий доступ для
затягивания снаружи. Соединение такого типа хорошо подходит для передачи крутящего момента, но не для
передачи осевых растягивающих напряжений.
Однако устройство обеспечивает достаточную гибкость для выравнивания тех напряжений, которые могут
возникать в результате различного нагрева дисков 3 и 7 из-за разной температуры пара в различных группах
лопаток.
На фиг. 2 показаны два концентрических диска или дисковых сечения 7, 71, которые удерживаются одним и
тем же диском 3, но не соединены друг с другом. Внешний диск 71 соединен с диском 3 посредством
расширительного кольца 16 2G известной конструкции.
Соединение между внутренним диском 7 и указанным диском 3 осуществляется посредством аксиально
расположенного цилиндрического кольца 17, которое одним концом соединено с помощью радиальных
болтов 18 с фланцем диска 7, а другим концом — с фланцевым кольцом 20 с помощью аналогичных болтов
19.
Указанное фланцевое кольцо входит в зацепление с кольцевой канавкой, образованной в диске 3, и крепится
к указанному диску с помощью осевых болтов 21, обеспечивая герметичное соединение и центрирующее
соединение. Указанные болты 21 могут одновременно обеспечивать соединение между лабиринтным диском
22, расположенным вне диска 3, и указанным диском, с вставкой между ними распорных колец 23.
Затяжка болтов 21 может производиться снаружи. Данное соединение приспособлено для передачи
растягивающих напряжений благодаря наличию радиальных болтов 18, 19.
На фиг. 3 изображена турбина, в которой, помимо лопаточных систем 1 и 2, в соединительном канале 12
между дисками 4 и 7 предусмотрена лопаточная группа 120. Через указанную группу лопаток 120 пар
проходит радиально внутрь. Диск 7 состоит из множества частей. На чертеже показаны две детали 7 и 71,
соединенные между собой радиальными, предпочтительно коническими болтами 28. Соединение между
дисковыми секциями 7 и 71 с одной стороны и диском 3 с другой стороны D5 осуществляется двумя
концентрическими цилиндрическими кольцами 24 и 25. Внешнее кольцо 24, которое должно передавать
крутящий момент, с обоих концов имеет фланцеобразные выступы 26 и 27 соответственно. Соединение с
дисковыми секциями 7 и 71 осуществляется радиальными болтами 28, которые проходят через фланец 29
внутренней дисковой секции и через фланец 26 и входят в резьбовое отверстие, образованное во фланце 30
внешней дисковой секции 71. Соединение с диском 3 осуществляется с помощью осевых винтовых болтов 31,
проходящих через фланец 27 и ввинченных в диск 3.
Указанные болты расположены снаружи кольца 24, чтобы к ним был доступ снаружи (7d0). Фланец 27 входит в
зацепление с кольцевой канавкой диска 3, как показано на рисунке 32.
Внутреннее соединительное кольцо 25 предназначено исключительно для обеспечения герметичного
соединения между дисками 3 и 7, если внешнее соединение 24 75 недостаточно для этой цели. При условии
наличия герметичного соединения даже на наружном кольце 24, пространство 33 между соединительными
кольцами 24, 25 может использоваться в качестве паропровода или пароотводящего канала, через который
пар может либо поступать в последнюю ступень лопатки 2 для предотвращения перегрузки, либо отводиться
из указанных ступеней. Указанное пространство 33 (85) для этой цели соединено, с одной стороны, с
внешними ступенями группы лопаток 2 через канал 34, а с другой стороны, с внутренней точкой лабиринтного
уплотнения 38 (для подачи 90 к нему или отвода от него пара), расположенного снаружи диска 3, через канал
35 диска 3 и канал 36 уплотнительного диска 37. При желании канал 35 может вести к собирающему каналу
или трубе, не показанным на рисунке, расположенным вне лабиринтной упаковки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399441A
[]
ПАТЕНТ S--E CF C AI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 22 июня 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 мая 1933 года.
Завершено: октябрь. 5, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в теплопередающих материалах.
Мы, NAAmiLooz: VENNOOTSCHAP DE BATAAFSCHE PETROIiEUMVL MAATSckAPPIJ, по адресу: 30, Carel van
Bylandtlaan, The Eague, Holland, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теплопередающим материалам.
В качестве теплопередающих материалов уже были предложены различные вещества.
Так, например, известно использование дифенила, дифенилметана, нафталина, антрацена, тетралина,
анилина, глицерина, фракций смазочных масел, серы и тому подобного, или смеси нафталина с жидким
углеводородом или углеводородами, имеющими молекулярное строение кольцевого типа и критическую
температуру выше критической температуры воды, или с производным или производными такого
углеводорода. Вновь были использованы смеси двух или более полинуклеарных ароматических соединений,
устойчивых к высоким температурам, температура плавления которых ниже 60 °C.
Настоящее изобретение предусматривает использование нового класса веществ в качестве
теплопередающих материалов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается система нагрева, использующая теплопередающие
материалы, состоящие полностью или в значительной степени из одного или нескольких высококипящих
ароматических соединений, содержащих одну или несколько алкильных групп и которые при желании могут
быть полностью или частично гидрированы.
Эти ароматические соединения могут принадлежать к рядам бензола, нафталина, антрацена или подобным
им и могут быть дополнительно замещены. Они могут содержать одну или несколько алкильных цепей,
которые могут быть связаны с ароматическим ядром первичным, вторичным или третичным атомом углерода.
Многие из этих алкилированных ароматических соединений способны выдерживать более высокие
температуры, чем известные теплопередающие материалы, без разложения.
Кроме того, ввиду более высоких температур кипения, их можно использовать при обычном или слегка
повышенном давлении, что позволяет использовать значительно упрощенное оборудование.
В тех случаях, когда необходимо использовать теплоноситель для работы при очень высоких температурах,
например, для косвенного нагрева, энергетических циклов и тому подобного, и рабочая температура выше
той, при которой теплоноситель достаточно стабилен, может быть целесообразно стабилизировать его путем
добавления вещества, способного преодолеть любую тенденцию к разложению, предпочтительно вещества с
более высокой температурой кипения, которое посредством закона действия масс или иным образом
ограничит или предотвратит любую реакцию разложения.
Особенно подходят высококипящие алкилированные ароматические соединения, являющиеся жидкими при
комнатной температуре, поскольку они не вызывают засорения трубопроводов при охлаждении.
Зачастую выгодно использовать смеси алкилированных ароматических соединений, поскольку они зачастую
имеют значительно более низкую температуру плавления, чем отдельные вещества. Таким образом, при
Соседние файлы в папке патенты