Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11995
.pdf
При желании центр пружины можно укрепить и зафиксировать в заданной форме с помощью проволоки, троса
или цепи, проходящей по ее периметру у верхнего и нижнего краев или рядом с ними. Это усиление может
быть выполнено полностью из проволоки или узких металлических полос, либо из гибкого кабеля или легкой
цепи, либо, в качестве альтернативы, в углах центра пружины может быть предусмотрено жесткое
проволочное или полосовое усиление с гибкими элементами, соединяющими жесткие углы, причем полосы
могут быть пришиты к усилению непрерывно или с интервалами.
В конструкции, изображенной на рисунке 4, угловые элементы t из металлических полос крепятся к углам
центра пружины рядом с ее верхним и нижним краями и соединяются гибкими тросами a u, причем полосы j
пришиваются через определенные интервалы к угловым элементам и тросам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399698A
[]
р < --
-- I1_) 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фриц Зальцзидер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вейерталь 1.53, Кёльн-Линденталь,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычно концы ремешка наручных часов или подобного изделия пропускают через бантики на часах или
подобном изделии, складывают вдвое и закрепляют петли с помощью шитья, клея или чего-либо подобного.
Также известно, что концы ремешка, которые должны быть прикреплены к часам, предварительно
покрываются клеем 1; при этом клей наносится на сторону, которая находится внутри петли после ее
образования, и затвердевает, так что после увлажнения клея достаточно давления руки, чтобы закрыть петлю
после того, как конец ремешка будет продет через коробку для часов.
В другом ранее предложенном варианте клеевые элементы изготавливаются путем каландрирования клейкой
резины на глазированную льняную ткань, которая прижимается к каждому краю, соседней или другой части
ремешка по мере необходимости.
Согласно изобретению, концы ремешка, каждый из которых имеет по меньшей мере одну клейкую
поверхность, снабжены резиновым сердечником с клейкой поверхностью, который вставляется в конец
ремешка или в отверстие в подкладке ремешка. Предпочтительно использовать клей, свойства которого
сохранятся в течение длительного периода времени. В качестве клея особенно подходит резиновый раствор.
Наилучшего сохранения адгезии поверхности резинового сердечника можно добиться, изготовив весь
сердечник или, по крайней мере, его поверхностные слои из невулканизированной резины.
Петли такого ремешка можно застегивать без предварительного увлажнения, при этом резиновая сердцевина,
в частности, обеспечивает длительную адгезию и прочность соединения после сжатия.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта исполнения такого ремешка.
Первый вариант показан на рисунках 1–4. На рисунке 1 в проекции показана та часть а ремешка, которая
образует язычок для прохождения через пряжку, а другая часть не показана.
На рисунке 2 показана часть ремешка a в продольном разрезе, а на рисунке 3 показаны часы с прикрепленной
к ним частью ремешка. На рисунке 4 в увеличенном масштабе показан конец детали, изображенной на
рисунке 2.
Конец ремешка, который должен быть продет через дужку часов, покрыт с поверхностей 1 и 2 (вид спереди 60
на рисунке 1 и продольный разрез на рисунке 2) клеем, обладающим длительной липкостью, в то время как
между этими поверхностями остается непокрытая полоска 3. На поверхности 1 имеется углубление 65, в
которое вклеен тонкий резиновый сердечник i с долговечной клейкой поверхностью. Форма и размер
резинового сердечника могут быть любыми желаемыми. Для крепления к часам свободный конец ремешка
продевается через дугу 70a (рис. 3), конец загибается, и поверхности 1 и 2 прижимаются друг к другу с
сильным давлением, которое можно приложить рукой. Таким образом, резиновый сердечник i встроен в
клеевое соединение 75, которое выполнено особенно надежным в области сердечника. Полоска 3, не
имеющая клеевого слоя, окружает поперечную перекладину лука c. Другой конец или часть ремешка, не
показанная на рисунке, изготовлена аналогичным образом и прикреплена к другому банту b аналогичным
способом.
Также будет достаточно, если клей будет нанесен только на одну из поверхностей 1 и 2.
Это особенно актуально в случае с 85.
Ремешок снабжен подкладкой, например, из тонкой кожи, которая доходит до концов и может быть сложена
вдвое в петлю. На рисунке 5 в увеличенном масштабе показана вторая форма, при этом часть ремешка a
имеет подкладку n. Здесь только 90% поверхности 2 покрыто клеем.
Резиновый сердечник расположен в отверстии в подкладке.
Перед отправкой и хранением целесообразно сложить покрытый защитным слоем конец ремешка в петлю, но
при этом поверхности, покрытые прочным клеем, следует покрыть защитным слоем.
В качестве защитного слоя целесообразно использовать изоляционную бумагу. Предпочтительно, чтобы
резиновый сердечник был отдельно покрыт дополнительным листом бумаги.
Способ выполнения этой операции, как в случае с вариантом осуществления, показанным на рисунке 5,
представлен в увеличенном масштабе на рисунках 6, 7 и 8. o05 Рисунок 6 представляет собой продольный
разрез. Дата подачи заявки: февраль. 8, 1933. № 3907/33.
Завершено: октябрь. 12, 7933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ремешки для наручных часов или подобных устройств, --399,698 Рисунок 7 — вид сбоку, а Рисунок 8 —
поперечное сечение. Обозначения те же, что и на предыдущих рисунках.
На резиновый сердечник i сначала помещается бумажный вкладыш mn. Все соприкасающиеся поверхности
разделены бумажной лентой h, которая выступает наружу и обматывается вокруг (см., в частности, рисунок 8),
так что она также образует внешнюю обертку для петли ремня во время отправки и хранения. Перед
использованием сначала снимается бумажная лента h, а затем бумажная полоска m.
Теперь, когда я подробно изучил и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399699A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1933. № 3931/33.
Слева полностью: февраль. 17, 1933.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аварийные дверные замки.
Я, Уильям Хэддок (старший), проживающий по адресу: Ноулз-стрит, 91, Раделифф, Манчестер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: Изобретение
предназначено для мгновенного открытия всех дверей аварийного выхода в кинотеатре одним нажатием
выключателя. Оно состоит из трех длинных вертикальных планок, две из которых крепят двери болтами: одна
сверху, другая снизу. Третья планка примерно на 4 дюйма короче и имеет сверху магнитную пластину. Над
ней расположены две катушки с проволокой, каждая из которых снабжена магнитным сердечником. Одна
проволока подключена к катушкам, другая — к магнитному сердечнику. При подключении к сети и включении
выключателя двери мгновенно открываются.
Датировано 7 февраля 1933 года.
Уильям Хэддок (старший).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аварийные дверные замки.
Я, Уильям Хэддок (старший), проживающий по адресу: Ноулз-стрит, 91, Рэдклифф, Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение позволяет мгновенно открывать все аварийные выходы одним нажатием выключателя.
Она состоит из трех длинных вертикальных брусков, два из которых крепят двери болтами: один сверху,
другой снизу. Другая планка примерно на четыре дюйма короче и имеет магнитную пластину сверху. Поверх
этого расположены две катушки, обмотанные проволокой, через каждую из которых проходит магнитный
сердечник.
Один провод подсоединен к катушкам, другой — к сердечнику магнита. При подключении к сети и включении
двери мгновенно открываются.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, который схематически иллюстрирует изобретение, следует отметить,
что рычаг 5 крепится к двери 12 с помощью болта 10. На каждом конце рычага 5 предусмотрено соединение:
одно одинарное 6 и другое двойное 6А, закрепленные с помощью установочных винтов 11.
Имеется верхний болт 4, который крепится к единственной муфте 6 и удерживается в вертикальном
положении с помощью двух кронштейнов 3. Внизу расположен болт 4А, который крепится к двойной сцепке 6А
и удерживается в вертикальном положении с помощью двух кронштейнов 3А. В верхнюю часть двойной
сцепки 6А ввинчена тяговая штанга 4B, на конце которой находится магнитная пластина 2, и тяговая штанга
удерживается в вертикальном положении с помощью двух кронштейнов 3B, прикрепленных к двери 12. Над
магнитной пластиной расположен электромагнит, который аккуратно устанавливается. «От электромагнита
электрические провода 7 идут к выключателю 8.» При включении с вывода 8 ток подается на электромагнит 1.
Это приподнимает магнитную пластину 2 в верхней части тяги 4B, которая, в свою очередь, отводит болты 4 и
4A от верхней и нижней части двери 12, позволяя мгновенно открыть двери.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399700A
[]
fi_''X'''- 2-j- >,/e '.'-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 10, 1932.
i,7 J IJ S" 399,700 2 A WIM -1-WA ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования портативных рефрижераторных контейнеров для хранения и транспортировки
мороженого и других товаров.
ЖАН МАРК ПАДЖИОЛО, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Эдуарда, дом
1, 9, Алжир, Алжир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Целью данного изобретения является создание портативного рефрижераторного контейнера для
транспортировки и хранения мороженого или других товаров, в котором холод создается холодильными
установками в виде герметичных съемных картриджей, заполненных замораживающей смесью с
температурой плавления значительно ниже 0°C, причем указанные картриджи «загружаются» перед
использованием в контейнере путем погружения в охлажденный рассол или иным способом.
Были предложены индивидуальные переносные контейнеры, в которых теплоизолированный цилиндрический
контейнер снабжен крышкой или кожухом, имеющей в нижней части приспособление для размещения
охлаждающих картриджей. Однако охлаждающее действие картриджей неравномерное: верхняя часть
мороженого значительно холоднее нижней; фактически, в контейнерах уменьшенных размеров трудно
обеспечить равномерное распределение холода. Кроме того, мороженое необходимо помещать в контейнер и
извлекать из него в вертикальном положении, что является непростой операцией, если нет подходящей банки
или чего-то подобного.
Согласно данному изобретению, контейнер выполнен с картриджем в верхней части, расположенным над
мороженым, и с другим картриджем в нижней части, то есть под мороженым, при этом пространство для
мороженого спроектировано таким образом, чтобы его можно было извлекать сбоку. Таким образом
обеспечивается равномерное распределение холода, и мороженое становится легкодоступным для
покупателя без необходимости использования банок или каких-либо других специальных средств для его
хранения.
На прилагаемом чертеже изображен контейнер, изготовленный в соответствии с изобретением.
Емкость 1, имеющая форму параллельной трубы, изнутри облицована теплоизоляцией 2, при этом боковая
дверца 3 снабжена прокладкой 41, предназначенной для обеспечения герметичности емкости 3 с целью
уменьшения теплообмена с окружающей средой. 55 охлаждающих картриджей обозначены цифрами 5 и 6.
Последние представляют собой металлические коробки параллелепипедной формы, которые полностью
закрыты и содержат хладагент.
Например, это может быть 60-процентный раствор воды и морской соли в соотношении по весу 1 соль к 2
воде.
Раствор предварительно застывает, помещая картриджи в соответствующий рассол. Затем картриджи 65
вставляются, как указано на отметках 5 и 6, то есть выше и ниже пространства 7, в которое помещается
транспортируемое мороженое.
Когда дверь 3 закрыта, картриджи поддерживают низкую температуру в пространстве 70 7, и эта температура
остается практически постоянной, пока замерзший раствор в картриджах тает.
Открыв дверцу 3, можно извлечь мороженое из контейнера сбоку, что является очень простой операцией.
Очевидно, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера, и внесение изменений в
конструкцию возможно без выхода за рамки настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399701A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся рыболовных траловых сетей и
поплавков.
Я, Карл Густаф Расе, проживающий по адресу: Orient Building, Station Road, Fleetwood, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: в связи с сетью согласно данному изобретению, поплавок, называемый «поплавком-воздушным
змеем», устанавливается в связи с головной леской траловой сети и предназначен для удержания устья сети
в широко открытом состоянии.
Поплавок крепится к утяжелителю, как указано, и при буксировке сети по воде с желаемой скоростью он
поднимает головной ярус через оснастку, прикрепленную к торпедообразному поплавку, и таким образом
траловая сеть надежно удерживается в открытом состоянии.
Ранее для удержания сети в открытом состоянии обычно использовался стеклянный, алюминиевый или
другой шар, и такой поплавок, когда трал буксируется в воде, имеет тенденцию закрывать сеть из-за
сопротивления глубокой воды. Однако в данном изобретении чем больше сила буксировки, тем сильнее будет
раскрываться сеть, и таким образом достигается главная цель, связанная с рыболовными сетями, а именно —
удержание устья сети в открытом состоянии. (См. также: УТВЕРЖДЕНИЕ (ИЗМЕНЕННОЕ)).
Усовершенствования 1. Я, Карл Густаф Раск, проживающий по адресу: Orient Building, Station Road, Fleetwood,
графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования поплавков для рыболовных траловых сетей.
Траловые сети должны оставаться открытыми во время траления с лодки. И, как правило, до настоящего
времени для этой цели использовался поплавок из стекла или полого металлического шара (например, из
алюминиевого сплава).
Однако поролоновые поплавки DBall оказывают значительное сопротивление движению по воде, и для
преодоления этого сопротивления расходуется много лошадиных сил. Кроме того, при буксировке траловой
сети в воде поплавки в виде шаров имеют тенденцию смыкаться из-за сопротивления морской воды
тралению. Ранее сконструированные стеклянные шарообразные поплавки не способны выдерживать
колоссальное давление на поверхности воды, характерное для глубоководной рыбалки.
Целью настоящего изобретения является минимизация или устранение описанных выше трудностей.
Согласно настоящему изобретению, для использования на траловой сети предлагается поплавок,
выполненный в виде полого обтекаемого корпуса из материала, способного выдерживать сильные
сжимающие напряжения, причем корпус снабжен стабилизирующим хвостовым оперением, расположенным в
горизонтальной плоскости, и стабилизирующим хвостовым оперением, расположенным в вертикальной
плоскости, выполненными на корпусе, а также элеронами, также выполненными на корпусе под углом к его
продольной оси и наклоненными вверх в направлении, в котором будет буксироваться поплавок. Цель этой
конструкции — свести к минимуму сопротивление поплавка буксировочному движению с соответствующей
экономией затрачиваемой мощности, и в то же время обеспечить, чтобы поплавок стремился поднять сеть и
удерживать ее открытой во время буксировки. Удобно, что корпус изготовлен из алюминиевого сплава.
Необходимо принять меры предосторожности, чтобы угол атаки плавников при буксировке поплавка в воде не
был таким, который мог бы привести к его опусканию вниз и закрытию траловой сети, к которой он
прикреплен. С этой целью полая часть конструкции выполнена таким образом, что ее центр плавучести
находится перед центром тяжести, рассчитанным в направлении, в котором будет буксироваться поплавок.
Предпочтительно, чтобы условие наклона поплавка вверх в состоянии покоя было обеспечено даже тогда,
когда носовая часть траловой сети соединена с поплавком, и поскольку желательно, чтобы подъемная сила
поплавка вверх не была чрезмерной во время буксировки, на нижней поверхности корпуса имеется
вертикальный кронштейн, снабженный пазом, расположенным перпендикулярно направлению буксировки
поплавка, с соединительным звеном, зацепленным за указанный паз и предназначенным для соединения с
носовой частью сети.
При такой конструкции, когда траловая сеть практически неподвижна, поплавок, или, по крайней мере, его
элеваторы, будут наклонены вверх, так что при начале буксировки поплавок будет стремиться подняться. Эта
тенденция в некоторой степени сдерживается смещением звена в вертикальном кронштейне ближе к носу
поплавка. Иными словами, момент плавучести относительно звена увеличится, а центр тяжести (с учетом
веса сетки) сместится к центру плавучести.
Затем лифты воздействуют на морскую воду, поддерживая тенденцию к подъему, но эта тенденция не
является чрезмерной.
В глубоководной рыбалке проблема внешнего давления на корпус поплавка имеет важное значение,
поскольку нередко приходится сталкиваться с очень высоким давлением на глубинах порядка 200-300
саженей.
Согласно модификации изобретения, внутреннее пространство полого корпуса заполняется газом под
сверхвысоким атмосферным давлением, и этот газ может быть удобно закачан в полое тело через обратный
клапан, предусмотренный в хвостовой части. Разумеется, необходимо перекрыть обратный клапан от
контакта с морским давлением с помощью клапана, боковые стороны которого соответствуют общей
конфигурации обтекаемого хвостового оперения.
Ниже будет описан один из примеров поплавка, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид поплавка сбоку.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии II-II рисунка 1, рассматриваемое в направлении стрелки.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии III-III рисунка 1, если смотреть в направлении стрелки.
Рисунок 4 представляет собой вид сверху поплавка, а рисунок 5 — детальный вид хвостовой части поплавка в
разрезе, демонстрирующий подходящую форму обратного клапана и уплотнительного кольца.
Поплавок состоит из корпуса 10 торпедообразной формы, который удобно отливать из алюминиевого сплава.
Для упрощения процесса литья носовая часть 11 корпуса 10 может быть припаяна к корпусу после формовки.
Два выступающих плавника 12 и 10 (см. рис. 2), расположенные по обе стороны от части корпуса 10 и
наклоненные к продольной оси, обозначенной линией III-III на рис. 1, действуют как элероны, которые
стремятся поднять поплавок во время буксировки, в то время как стабилизирующие плавники 14, 15 и 16
помогают предотвратить опрокидывание поплавка или отклонение от направления буксировки. Как видно из
рисунка 2, плавники 12, 13, 14, 15 и 16 имеют обтекаемую форму.
Полая часть корпуса 10 имеет такие пропорции, что ее центр плавучести находится ближе к носу 11, чем
центр тяжести, даже с учетом веса верхней части корпуса, так что нормальное положение остальной части
плавника в воде таково, что плавники 13 всегда наклонены вверх в направлении буксировки. Разумеется,
следует понимать, что если поплавок в состоянии покоя слегка наклонен вверх или, по крайней мере,
занимает такое положение, при котором плавники 13 наклонены вверх, то при начале буксировки тенденция
поплавка к подъему может быть чрезмерной. Для ограничения чрезмерного подъема во время буксировки
нижняя поверхность детали 10 снабжена кронштейном IT, имеющим наклонный паз 18, в который входит
звено 19. Соединение 19, разумеется, предназначено для крепления к головной линии траловой сети. Дурин?
В ходе траления звено 19 поднимается по щели 18, и, следовательно, центр плавучести части 10 может
создавать больший вращающий момент относительно линии действия веса верхней части сети.
Кроме того, за счет смещения веса верхней части троса к носу части корпуса 10 несколько уменьшается
подъемная сила, создаваемая плавниками 13, чтобы избежать чрезмерного вертикального подъема поплавка
во время буксировки.
Для повышения прочности детали и её устойчивости к давлению морской воды, в области наибольшего
диаметра предусмотрена большая толщина металлического слоя, как показано на рисунке 3 под номером 20.
Толщина металла уменьшается к носу и хвосту, поскольку эти части не подвергаются такому же сжимающему
напряжению от давления моря.
Полая внутренняя часть корпуса 10 предназначена для заполнения газом под давлением, частично с целью
повышения сопротивления разрушению, присущего этой части корпуса, и частично для предотвращения
проникновения морской воды внутрь корпуса при высоком давлении моря на поплавок. Удобное решение для
заполнения внутренней части корпуса 10 газом под высоким давлением заключается в том, чтобы снабдить
хвостовую часть 21 корпуса 10, как показано на рисунке 5, резьбовым отверстием 22.
В это резьбовое отверстие 22 ввинчивается корпус 24 обратного шарового клапана 23, при этом корпус имеет
квадратную форму в точке 25, что позволяет извлечь его с помощью подходящего инструмента. Шаровой
клапан 23 обычно закрывается, чтобы он не соприкасался с морской водой, заглушкой 26, ввинченной в
отверстие 22. У штепсельной вилки 26 боковые стороны скошены, чтобы соответствовать обтекаемой форме
корпуса 10, а в головке вилки предусмотрено квадратное отверстие для облегчения ее извлечения. Для
обеспечения герметичности по отношению к жидкости и газу между пробкой 26 и хвостовой частью 21
установлена прокладка 28.
Следует отметить, что такое расположение пробки и обратного клапана в хвостовой части корпуса не только
облегчает заполнение корпуса газом под давлением, но и, поскольку обратный клапан является съемным,
позволяет периодически проверять состояние полого корпуса 10, например, проверять его на герметичность,
подключив к внутренней части баллон с газом высокого давления и погрузив корпус 10 в воду. Кроме того,
любая морская вода, которая могла проникнуть в часть тела 10 под действием давления моря, может быть
добавлена через отверстие 22.
Газы, используемые для заполнения части тела 10, могут иметь различную плотность в зависимости от
глубины ловли. Например, если требуется ловля рыбы на очень большой глубине, может потребоваться
заполнить внутреннюю часть полого корпуса под очень высоким давлением легким инертным газом, таким как
гелий.
Кроме того, обратный клапан 23 и запорная пробка 27 не являются необходимыми для возможности
заполнения внутренней части полого корпуса 10 газом под давлением.
Например, может возникнуть необходимость отлить полое тело из двух частей и сварить их по шву, чтобы
обеспечить полную герметизацию полого тела. В этом случае химические вещества, заключенные в воск и
обладающие такой природой, что при реакции выделяют газ, должны быть герметично запечатаны внутри
полого корпуса, чтобы после завершения сварочных работ и охлаждения полого корпуса воск мог
расплавиться, а химические вещества соприкоснулись для образования необходимого газа под давлением.
Ранее было предложено создать поверхностный поплавок для использования на траловой сети, который
включает в себя наклонные хвостовые стабилизаторы для предотвращения погружения поплавка,
горизонтальный боковой стабилизатор или стабилизаторы и вертикальный киль, наклоненный в направлении,
в котором обычно буксируется поплавок.
Ранее было предложено сконструировать поплавок, включающий полое торпедообразное тело, например, из
стекла, имеющее элероны и горизонтальные и вертикальные стабилизирующие хвостовые стабилизаторы,
соединенные с телом съемным образом с помощью рамы, при этом элероны наклонены к продольной оси
полого тела и направлены вверх в сторону, в которой поплавок предназначен для буксировки. В
спецификации № 331163 описан и заявлен полый металлический поплавок для рыболовной сети,
изготовленный из литого металла, предпочтительно алюминия или легкого алюминиевого сплава.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Для использования на траловой сети, поплавок, выполненный в виде полого
обтекаемого корпуса из материала, способного выдерживать сильные сжимающие напряжения, при этом
корпус снабжен стабилизирующим хвостовым оперением, расположенным в горизонтальной плоскости, и
стабилизирующим хвостовым оперением, расположенным в вертикальной плоскости, выполненными на
корпусе, а также элеронами, также выполненными на корпусе под углом к его продольной оси и наклоненными
вверх в направлении, в котором поплавок будет буксироваться для описанной цели.
2.
Траловый поплавок согласно предыдущему пункту 1, в котором полое тело сконструировано таким образом,
что его центр плавучести находится перед его центром тяжести, взятым в направлении, в котором поплавок
будет буксироваться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399702A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1933. № 4105/33.
Полный левый угол: 11 апреля, 19,3.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
Технические характеристики P110 Visional.
399,702 Устройство для снижения риска для человека, принимающего его, в таких случаях, как инсульт,
катаракта, озёрные болезни и смерть.
Я, Валиант Иакрензи, 19, Ванбруго Хилл, B3лэкхит, S.E. 3, Лондон, английское гражданство, настоящим
заявляю, что изобретение имеет следующую природу: Изобретение включает в себя устройство в виде трубки
или плоского контейнера — трубка длиной около 2 дюймов и диаметром 4 дюйма — плоский контейнер
размером около 2 дюймов х 1 дюйм х дюйм, при этом верхняя внутренняя часть трубки или контейнера
должна быть выполнена аналогично непроливаемой чернильнице. Внутренние конусообразные стенки
сужаются примерно на 2,5 см и заканчиваются небольшим отверстием, размер которого определяется
количеством паров, выделяемых антисептиками или парфюмерными композициями в тюбике или контейнере.
К трубке или контейнеру прикрепляется подходящий зажим, похожий на зажим для перьевой ручки, чтобы
прикрепить трубку или контейнер к карману или одежде человека.
В тюбике или контейнере могут содержаться антисептики, такие как йод, хлор, бром и тому подобные
вещества, в растворе или в твердой форме. Происходит постепенное испарение, и образующиеся при этом
пары, как правило, снижают риск заражения указанных инфекций для носителя вируса. Ароматы духов могли
бы формироваться аналогичным образом. Трубка или контейнер изготовлены из подходящего материала,
способного противостоять коррозии, вызываемой растворителями или твердыми веществами,
содержащимися в трубке или контейнере.
Датировано 10 февраля 1933 года.
Отважная Маккензи.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор, снижающий риск заражения таких инфекций, как грипп, для человека, являющегося его носителем.
Я, Валиант Маченцил, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ванбруг Хилл, 19, Блэкхит,
Лондон, Юго-Восток 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, предназначенному для снижения риска заражения людей,
носящих его, такими инфекциями, как грипп, катар, простуда и тому подобное, и имеет своей целью
обеспечить средства, позволяющие удобно носить или надевать такое устройство, содержащее жидкий
антисептик, дезодорант, духи или тому подобное, без риска пролития содержимого, при этом содержимое
может испаряться и выполнять свою функцию. Мое изобретение относится к устройствам, включающим
контейнер с открытой внутренней трубкой, которая вводится в контейнер через его горлышко и расположена в
нем по центру, причем указанная трубка заканчивается на середине контейнера, и настоящее изобретение
характеризуется тем, что диаметр указанной внутренней трубки в ее самой узкой части не превышает 1
дюйма и рассчитан относительно поверхностного натяжения используемой жидкости для удержания жидкости
в контейнере, если и когда он перевернут, несмотря на то, что уровень жидкости в этом случае находится
выше внутреннего конца указанной внутренней трубки.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на
рисунке 1 показан один из вариантов моего изобретения в разрезе, а на рисунке 2 — его разрез по линии Y.Y.
На рисунке 3 показан поперечный разрез модифицированной формы моего изобретения, а на рисунке 4 —
поперечный разрез той же формы по линии X.X.
На рисунках 5, 6 и 7 показаны соответственно корпус контейнера, соответствующая ему крышка и вид сверху.
На рисунке 8 представлен поперечный разрез дальнейшей модификации.
На рисунках 1 и 2 видно, что трубка (а), изготовленная из любого подходящего материала, отлита или
сформирована таким образом, чтобы обеспечить внутреннюю трубку (b), выступающую внутрь трубки (а) на
желаемое расстояние, образуя камеру j для хранения любого подходящего антисептика или парфюмерии.
Указанная внутренняя трубка обеспечивает выделение пара из жидкого антисептика или парфюмерной
композиции, и эта трубка, которая в данном случае имеет параллельные стенки, имеет достаточно малый
диаметр (дюйм или менее), определяемый поверхностным натяжением используемой жидкости, чтобы
удерживать жидкость в контейнере, если и когда он перевернут, несмотря на то, что уровень жидкости в этом
случае окажется выше внутреннего конца указанной внутренней трубки.
В модифицированном варианте моего изобретения, показанном на рисунках 3 и 4, устройство включает
контейнер c, в горловину контейнера a, где это указано в ссылке e, ввинчена или иным образом вставлена
трубка d конусообразной формы 230. Внутренний диаметр трубки d. сужается к внутренней части трубки и
заканчивается небольшим отверстием :35 (диаметром не более 1/2 дюйма), определяемым поверхностным
натяжением используемой жидкости, чтобы предотвратить проливание содержимого, как описано выше со
ссылкой на рис. 1 и 2.
Соседние файлы в папке патенты