Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11934
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400799A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ IATEN T
Дата заключения конвенции (Германия): 9 марта 1932 года.
400,799 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 6, 1933. № 557/33.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области экструзионных прессов и связанные с ними разработки.
Я, Геррит Дварс, из Монхайма-на-Рейне, Германия, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к экструзионным прессам, в частности к прессам для дрожжей, в которых
дрожжи экструдируются с помощью шнека. В таких условиях, поскольку подача дрожжей вручную в
прессовальный шнек опасна для работника, было предложено предусмотреть 1,5 устройства подачи,
включающие подающие шнеки, которые доставляют дрожжи в прессовальный шнек, причем подающий шнек и
прессовальный шнек размещены в двух корпусах шнеков, расположенных под прямым углом друг к другу, с
осями в одной плоскости. В ранее предложенных конструкциях подающие устройства, помимо небольшой
вместимости, требующей очень частой зарядки, страдают от недостатка, заключающегося в том, что привод и
зубчатая передача для передачи движения расположены в местах, находящихся на пути их перемещения при
необходимости извлечения, например, при очистке машины. Для очистки, которую в случае с дрожжевыми
прессами приходится проводить очень часто, каждый раз необходимо полностью разбирать машину, что
делает ее крайне неудобной в использовании.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток преодолевается за счет того, что корпуса подающего и
прижимного червяков расположены один над другим, причем их оси находятся в разных горизонтальных
плоскостях, а между двумя корпусами имеется сообщающееся отверстие, снабженное съемными крышками,
позволяющими извлекать червяки, причем съемная крышка корпуса подающего червяка расположена на том
конце корпуса, который удален от приводного механизма подающего червяка. Таким образом, конец
подающего червяка, обращенный к прижимному червяку (W0), остается свободным, что позволяет извлекать
червяк, не нарушая работу его ведущей шестерни.
Такое расположение двух червей и их оболочек позволяет устанавливать их 55 на большом сосуде или
бункере, имеющем вращающиеся скребки, которые подают дрожжи через отверстие в дне, расположенное
сбоку от их вала, к подающему червю, расположенному под указанным дном. 60 Концы кожуха подающего
шнека, крышки и корпуса пресса выступают за боковую стенку бункера, обеспечивая удобный доступ к ним.
Конструктивный пример экструзионного пресса показан на прилагаемом чертеже, рис. 1 — боковой вид, рис. 2
— вид сверху, и рис. 3 — вертикальное сечение по линии IIIIII на рис. 2, повернутое на 90 градусов вокруг
горизонтальной оси.
Под дном подходящего цилиндрического сосуда 1 установлен цилиндр 2 конвейерного шнека 3. Вал 5 75,
установленный под бункером в подшипнике 4, передает через зубчатые колеса 6 и 7 вращательное движение
валу 8 и, посредством конических колес 9 и 10, также вращает вал 11 со скребками 12, расположенными в
бункере.
Вал 8, который вместе с цилиндром 2 расположен сбоку от вала 11, несет зубчатое колесо 1.3, которое
зацепляется с зубчатым колесом 14 на валу 15 и соединено 85 крестообразно-пазовой муфтой 16 с валом 17
червяка 3. Таким образом, червяк 3 можно легко отсоединить от приводных рычагов и, после снятия
закрывающей пластины 18, вывести из головки 19 цилиндра 2. Цилиндр 2 сообщается через отверстие 20 с
бункером 1, и его головка 19 выступает вбок за пределы последнего. 95 Над или под головкой 19 расположена
прессовая камера 21, содержащая прессовальный червь и сообщающаяся с ним через отверстие 27. Вал 8
приводит в движение через конические колеса 22 100 и 23 зубчатое колесо 24, которое зацепляется с
зубчатым колесом 25 на валу прижимного червяка. Крышка 26 прессовой камеры 21 легко снимается, что
позволяет легко извлечь червячный механизм вместе с зубчатым колесом 1j05 25 назад.
400,799 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, является следующим: Экструзионный пресс, в частности, для дрожжей, в котором
дрожжи экструдируются с помощью прессовального шнека, к которому дрожжи подаются с помощью
подающего шнека, причем указанный подающий шнек и прессовальный шнек размещены в двух корпусах,
расположенных под прямым углом друг к другу, и характеризуются тем, что корпуса подающего шнека и
прессовального шнека расположены один над другим, их оси находятся в разных горизонтальных плоскостях,
между двумя корпусами имеется сообщающееся отверстие, и они снабжены съемными крышками для
извлечения шнеков, причем съемная крышка корпуса подающего шнека расположена на том конце корпуса,
который удален от приводного механизма подающего шнека.
2. Экструзионный пресс, согласно п. 1, характеризующийся тем, что оболочка подающего шнека расположена
под дном бункера, снабженного скребками по бокам скребкового вала, и сообщается с бункером через
широкое отверстие.
3.
Экструзионный пресс, согласно п. 1, характеризуется тем, что подающий червяк соединен со своим
приводным механизмом таким образом, что его можно легко извлечь из корпуса, не затрагивая приводной
механизм.
4.
Усовершенствованный экструзионный пресс, в частности, для дрожжей, по существу, как описано выше со
ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 2 января 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
-2
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400800A
[]
так, --- ' \
k o i;: I L "D
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 7, 1933. № 568/33. 400., Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к закрытию спортивных патронов.
Мы, Альфред Д'Эмрн, гражданин Франции, и Пайюль Деффиенкс, гражданин Франции, оба проживающие по
адресу: 121, площадь Лаборд, Париж, Франция, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию металлических спортивных патронов, целью которого
является создание затворного устройства, с помощью которого можно изменять начальную скорость при
воспламенении заряда или достигать постоянной начальной скорости в патронах, изготовленных таким
образом.
Таким образом, изобретение характеризуется тем, что средство удержания дроби состоит из пыжа и ряда
выступов, образованных по периметру гильзы на ее переднем конце и имеющих основания, расположенные
на некотором расстоянии друг от друга, причем указанные выступы загнуты на удерживающем пыже после
вставки заряда.
Ранее было предложено заменить обычный пыж, удерживающий дробь, на затворы, включающие, например,
зубья, сформированные на боковых стенках гильзы, причем эти зубья загнуты вниз, а соседние зубья
сходятся вдоль их боков, образуя таким образом полный затвор. Однако настоящее изобретение, в отличие
от известных устройств, заключается в использовании упомянутых выше выступов в сочетании с пыжом,
удерживающим дробь, для обеспечения постоянной начальной скорости при воспламенении или, при
необходимости, контролируемого изменения этой скорости.
Предложено устройство, в котором короткая трубчатая вставка размещается между пыжом, удерживающим
дробь, и «загнутым» концом гильзы; указанный «загнутый» конец может включать в себя загнутые внутрь
части гильзы, чтобы обойтись без обычной обжимки. Однако такое устройство не считается подпадающим под
действие настоящего изобретения.
Для лучшего понимания изобретения оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
Редхилл: Напечатано для канцелярских товаров Его Величества [Цена 11-] -,.. ó На рисунке 1 в проекции
показан металлический патрон, частично отломанный, чтобы продемонстрировать конструкцию его верхней
части.
На рисунке 2 представлен вид сверху на верхнюю часть патрона.
Как будет видно на чертежах, верхний конец металлического корпуса 1 заканчивается рядом зубцов 4
заданной высоты, основания которых расположены на некотором расстоянии друг от друга. В процессе
заправки патрона заряд свинцового короткого замыкания 2 покрывается удерживающей прокладкой 3
обычного типа, на которой загнуты зубцы 4.
Благодаря такой конструкции усилие, прилагаемое при закрытии патрона для противодействия расширению
газов пороха, равно сумме усилий по разгибанию зубцов, и это усилие может быть очень точно определено
размерами (высотой, шириной и толщиной) и природой металла зубцов.
Очевидно, что изобретение может быть применено к патронам, изготовленным из картонной трубки, причем
патроны снабжены металлическим армированием заданной высоты, заканчивающимся зубцами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400801A
[]
- ' <'--
я:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 7, 1933. № 569/33.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся металлических гильз для патронов.
Мы, Алир Д. (гражданин Франции) и Поль Д. (гражданин Франции), оба проживающие по адресу: 12 ibis, Place
de Lalborde, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к усовершенствованию металлических гильз и преследует своей целью получение
равномерных начальных скоростей.
Известны гильзы, в которых диаметр части, охватывающей порох, меньше диаметра остальной части гильзы,
и в которых на внутренней стенке в точке соединения двух диаметров выполнены обработанные насечки в
виде наклонных колец для удержания пыжа, удерживающего порох.
Кроме того, было предложено сделать гофрированную поверхность гильз в зоне, занимаемой порохом, чтобы
уменьшить теплопередачу от ствола винтовки к пороху.
Было предложено также добавить в гильзы поперечные канавки, чтобы обеспечить их удлинение при взрыве
и тем самым минимизировать вероятность разрыва гильз.
В отличие от известных устройств, настоящее изобретение представляет собой металлическую гильзу,
характеризующуюся тем, что ее боковая стенка имеет поперечную гофрированную поверхность только в
области пыжа, удерживающего порох.
Указанные гофрированные или канавочные структуры обладают тем преимуществом, что они создают
сопротивление, которое препятствует отрыву пыжа, обеспечивая тем самым более эффективное
использование пороха. Профиль каналов и форма рабочей поверхности, которая их формирует на
поверхности гильзы, могут регулироваться таким образом, чтобы обеспечить более или менее значительную
блокировку в зависимости от количества пороха и требуемого давления.
Кроме того, указанные каналы образуют на внешней поверхности гильзы ряд канавок, которые прилегают к
внутренней поверхности ствола и препятствуют прохождению газов сгорания между гильзой и стволом,
обеспечивая тем самым более плотное соединение и предотвращая утечку газов.
Тот факт, что сопротивление выпадению пыжа можно регулировать по желанию, делает ненужным
обтачивание гильз перед снарядами и позволяет заменить такое обтачивание простой защелкой, которая
лишь предотвращает выход снарядов из гильзы без необходимости обтачивания.
Конструкция изобретения показана в качестве примера на прилагаемом чертеже.
Примерно посередине гильзы, то есть в области пыжа, удерживающего порох, имеется ряд поперечных гофр
или каналов 2, которые внутри гильзы оказывают соответствующее сопротивление выталкиванию пыжа, а
снаружи образуют канавки 3, обеспечивающие внутри ствола плотное соединение с продуктами сгорания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400802.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400802A
[]
-. - -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 9, 1932.
400,802 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 9, 19,33. № 730/33.
1
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
Полная спецификация EM1.
Усовершенствования в отношении кабелей JElectric и связанные с ними.
Мы, INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCOIRPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
(Правообладатели компании ALLGEMEINE ELEKTRICITATSGESELLSCHAFT, расположенной по адресу:
Friedrich Karl Ufer 2-4, Berlin, N.W., Germany, немецкая компания) настоящим заявляют о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В эксплуатируемых высоковольтных кабелях с масляным заполнением предусмотрены подающие и
компенсирующие емкости для компенсации изменений объема масляного наполнения; эти емкости
расположены в соответствующих точках -20 и сообщаются с масляным пространством кабеля через
приемники, известные как подающие коробки. Было предложено объединить емкость для подачи масла и
кабельные фитинги в одном блоке, однако известные фитинги такого типа имеют недостатки, которые делают
их использование нецелесообразным. В одной из конструкций газ находится непосредственно над маслом в
куполообразной камере, но поскольку масла способны поглощать объем газа, приблизительно равный объему
масла, воздушная подушка, обеспечиваемая коробкой для расширительного вала, будет поглощена этим
маслом в течение очень короткого времени.
Уже предлагалось предусмотреть компенсирующие камеры, предпочтительно из гофрированного металла,
внутри оболочки, окружающей кабель, но если перегородки металлические, надежность будет поставлена под
угрозу из-за того, что металлические перегородки подвергаются очень высоким изгибающим напряжениям в
результате «дышащего» эффекта кабеля.
Настоящее изобретение устраняет эти недостатки за счет разработки известной комбинации
расширительного бака с кабельным фитингом таким образом, чтобы между пропитывающим агентом и
компенсирующей давление средой располагались неметаллические, упругие и сжимаемые
маслонепроницаемые перегородки. Эти перегородки изготовлены из синтетического гибкого материала,
подобного описанному в патентной спецификации 385422, или продаваемого под торговой маркой
«Vinnapas», или аналогичных химических продуктов. При использовании в чистом виде эти материалы могут
быть сформированы в цилиндрические или иные элементы путем погружения, адгезии, сжатия, прокатки или
других процессов; при использовании в сочетании с тканевыми основами последние пропитываются и
покрываются теми же материалами, становясь таким образом непроницаемыми. 65 В кабелях, по которым
масло транспортируется в незанятых пространствах или на поверхности жил, расширительные баки
представляют собой просто муфтообразные коробки, которые могут быть расположены в любой точке кабеля
и в соответствующих отверстиях его свинцовой оболочки.
В кабелях, в которых масло находится внутри жил, расширительные баки могут использоваться в сочетании с
известными типами распределительных коробок. Эти расширительные баки 75 могут использоваться не
только на кабелях с очень жидкими изоляционными маслами, но и на кабелях с вязкими пропиточными
материалами, будь то масла или составы.
Повышенная вязкость требует использования большого количества таких сосудов или применения более
высокого давления.
Конструктивные примеры в соответствии с изобретением показаны на рисунках.
1 к 6 из прилагаемых рисунков.
На фиг. 1 показан расширительный бак в форме гильзы, который может быть установлен в любой точке
кабеля, будь то многожильный тип с масляными каналами во внешних незанятых пространствах или
одножильный тип с масляными каналами под свинцовой оболочкой. Маслоотводы a свинцовой оболочки
кабеля b- экранированы, например, перфорированной металлической втулкой c, образующей внутреннюю
ограничивающую поверхность, и 95 опорой для неметаллической упругой перегородки d. Начальное
положение этой перегородки определяется металлическим экраном.
На рис. 1 перегородка крепится, например, проволочными лигатурами el и e2 к двум концам экрана c, которые
в этих точках образуют герметичное паяное соединение с изоляцией кабеля.
Перегородка также может быть непосредственно и герметично прикреплена к оболочке кабеля.
{Ji3 (2i.
2 400,802 Данная конструкция окружена на определенном расстоянии воздухонепроницаемой втулкой f, а
пространство g между последней и упругой перегородкой d образует расширительную камеру,
предпочтительно заполненную нейтральным или легкорастворимым газом под более или менее высоким
давлением.
Эти компенсирующие сосуды легче установить на место, если маслоотводящие отверстия оболочки кабеля
закрыты клапанами во время сборки подающей втулки. Разумеется, после завершения сборки клапаны можно
заменить кранами или запорными решетками, открывающимися с помощью соответствующих удлинителей
или штоков.
Другие конструктивные примеры расширительного бака показаны на рисунках.
2 и 4. Втулка f на рис. 2 охватывает сжимаемый мешкообразный элемент d, который в поперечном сечении
выглядит как кольцевое тело. Продольное деление (рис. 3') предусмотрено для упрощения сборки. На рис. 4
представлена аналогичная конструкция, за исключением того, что упругий трубчатый элемент d. На фиг. 4
кабель свернут внутри оболочки, окружающей кабель. В этих двух случаях упругий элемент содержит
сжимаемую среду, которая подается через отверстие o.
Таким образом, может быть целесообразно увеличить или уменьшить вместимость одной или другой камеры
расширительного бака в зависимости от поперечного сечения устройства; это можно сделать без труда,
подключив дополнительные газовые камеры k (рис. 2).
На рис. 5 показана соединительная коробка, используемая с кабелями с полыми проводниками и
выполненная в виде расширительного бака. Два конца 1 и 1 полого проводника кабеля соединены между
собой проводящим проводом посредством трубки m, снабженной осевыми пазами, так что масло может
вытекать из указанного полого проводника в собственно расширительную камеру через соединительный
элемент n или вдоль последнего.
На рис. 6 показано расположение расширительного бака внутри корпуса торцевой заглушки для одного
проводника; те же буквенные обозначения используются для соответствующих частей на других рисунках.
Расширительный бак может быть аналогичным образом соединен с торцевой втулкой, которая в большей или
меньшей степени эквивалентна двум или более погруженным в масло торцевым заглушкам.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400803A
[]
--".- 1,/
! Л 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 10, 1933. № 816/33.
Полный текст слева: февраль. 24, 1933.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
400,803 Улучшения в конструкции брюк.
Я, Эдгар Джамбс Винсент, проживающий по адресу: Де-Френ Роуд, 39, Сиденхэм, Юго-Восток 26,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики. Брюки
скроены на 19/6 дюймов длиннее, чем необходимо для того, чтобы у них были подвороты внизу штанин
указанной или принятой длины. Дополнительная длина в 14 дюймов подгибается под отворот и спускается по
всему периметру выше длины штанины, указанной или берущейся под отворотом.
Оставшаяся половина складки с внутренней стороны брюк загибается по всему периметру на 9 дюймов выше
отворота. Ширина сгиба составляет 4 дюйма. Чтобы удлинить брюки, сделайте надрезы с внутренней стороны
отворота и по всему внутреннему краю штанины.
10 января 1933 года.
Э. Дж. Винсент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции брюк.
Я, Эдгар Джеймс Винсент, 39, Де-Френ Роуд, Сиденхэм, Юго-Восток 26, Британ, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Брюки скроены на 1 дюйм длиннее, чем необходимо для того, чтобы у них были брюки с подворотами внизу,
соответствующей указанной или измеренной длине. Дополнительная длина в 114 дюймов убирается в
складку под отворотом и спускается по всему периметру под отворотом, на 1 дюйм выше заданной или
убранной длины штанины. Оставшаяся половина складки с внутренней стороны штанины загибается по всему
периметру на 4 дюйма выше края отворота. Ширина складки на брюках составляет 3/1, и после завершения
работы она скрывается под отворотом готовых брюк.
Складка шириной 4 дюйма и подгибка под отворотом и внутренней стороной штанины выполняются после
того, как брюки уже сшиты.
Чтобы удлинить брюки, разрежьте припускные швы под отворотом по всему периметру и припускные швы на
внутренней стороне штанины по всему периметру.
Хотя выше я привел пример складки для брюк с отворотом обычных размеров, очевидно, что эти конкретные
размеры не обязательно соблюдать во всех случаях.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400804A
[]
-' - - ' - а1!. >
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции Qd1A (Германия): январь. 11, 1932. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 11, 1933. № 976/33.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических тепловых реле задержки времени и связанные с ними.
Мы, INTERNATTONAL GENERAL EtECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEMEINE
ELEKTRICITXTSGESALLSCHAFT, Friedrich Karl-Ufer 214, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1 Известно, что реле времени оснащены тепловым запаздывающим элементом, в котором для управления
контактами используются изменения в движении, вызванные накопленным теплом.
У хорошо известных схем есть тот недостаток, что проходит относительно много времени, прежде чем
накопленный запас тепла снова утечет в такой степени, что реле будет готово к повторному срабатыванию.
Эти недостатки устраняются изобретением, согласно которому терморегулируемый переключающий элемент
приводится в действие несколькими периодически последовательными нагревами и охлаждениями теплового
элемента, а также предусмотрено термоуправляемое блокирующее устройство для предотвращения возврата
переключающего элемента в исходное положение. Для более ясного понимания изобретения обратите
внимание на прилагаемые схематические чертежи; на фиг. 1 тепловой нагревательный элемент 1
подвергается воздействию нагревательной обмотки 6, соединенной с цепью управления 7 и 8, на которую
подается напряжение в ответ на срабатывание любого реле, например, реле избыточного тока.
Биметаллическая полоска 1 закреплена одним концом на корпусе реле, а на другом конце имеет собачку 10,
которая входит в зацепление с собачьим колесом 2, служащим в качестве механизма сложения.
Управляющий проводник обмотки 6 проходит между контактами 4 и 5, которые размыкаются после изгиба
биметаллической полоски наружу и снова замыкаются, когда полоска остывает. Другой фиксатор 3,
состоящий из биметаллической полосы, входит в зацепление с колесом 2 и в нагретом состоянии
предотвращает возврат колеса 2 под действием пружины 11. К колесу 2 подключен контакт, который
перемещается с клеммы 13 (55) на контакт 14 и, таким образом, приводит в действие рабочую цепь 15 и 16
реле задержки времени. Одновременно с замыканием контактов 12 и 14 происходит размыкание контактов 17
и 18, в результате чего прерывается цепь 60 19 и 20 стопорной защелки 3.
Принцип работы устройства следующий: при срабатывании управляющего реле в случае возникновения
неисправности 65 или по какой-либо другой причине, и если при этом необходимо выполнить какой-либо
процесс переключения, по истечении определенного времени линии 7 и 8 подключаются к напряжению, и
таким образом биметаллические пластины 1 и 3 нагреваются. Полоса 1 перемещается вверх, сдвигая колесо
2 вперед на один зуб через собачку 10.
Соседние файлы в папке патенты