Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11927
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345385A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ4ТОН
Дата принятия Конвенции (Япония): 14.09.1929, 345A, 385.1. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
14.09.1929. 14, 1930. Нет, 1279/так.
Полная спецификация принята к публикации: 2-6 марта 1931 г.
Улучшение качества бутылок, горлышек и крышек.
Ицуо Флираи, проживающий по адресу: 17-8, Симояниатэ-дори 8-тёми, город Кобе, префектура Ильёго и
Японская империя, купец, подданный императора Японии, и Садао Сугимотро, проживающий по адресу: 17,
Ильяси Камитендзин, Ксильсисума, город Кобе, префектура Ильёго и Японская империя, сотрудник торговой
фирмы, подданный императора Японии, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
j5 Данное намерение относится к горлышкам бутылок и крышкам, главная цель которых – обеспечить
водонепроницаемое закрытие с помощью простой конструкции крышки.
Согласно изобретению, горлышко бутылки снабжено или образовано выступами посередине между его
верхушкой и фланцем, выполненным в форме крышки, причем эти выступы имеют форму, позволяющую им
взаимодействовать и зацепляться с выступами на внутренней поверхности чашеобразной крышки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан вид сбоку горлышка бутылки, изготовленной в соответствии с изобретением; крышка
показана пунктирными линиями.
На рисунке 2 представлен частичный разрез крышки.
На рисунке 3 представлен детальный вид горлышка бутылки в развернутом состоянии.
Рисунок 4 представляет собой сечение по линии -40 A, A' на рисунке 3.
Рисунок 5 представляет собой сечение по линии B, B' рисунка 3. Обращаясь к чертежам, 1 — горлышко
бутылки, 2 — выступающие элементы, выполненные на нем, и 3 — фланец, причем выступающие элементы 2
равномерно расположены вокруг горлышка бутылки 1 и имеют ту же высоту, что и фланец 3. Каждый из
выступов 2 имеет одну сторону, изогнутую под углом 50 градусов или наклоненную, как показано на рисунке 4,
при этом оставшаяся часть верхней стороны 5 градусов и половина нижней стороны 6 градусов параллельны
фланцу 3, а также суженную часть 7 градусов. Крышка 8 (см. рис. 2) плотно прилегает к горлышку 1 и нижней
части фланца 3 и имеет внутренние выступы 9, расположенные на равном расстоянии друг от друга и равные
по количеству выступам 2 на горлышке бутылки 1, причем указанные выступы 9 предназначены для того,
чтобы входить между выступами 2 и зацепляться за небольшие углубления 10 в суженных участках 7.
Водонепроницаемая и упругая прокладка 113 предусмотрена в крышке 8, чтобы обеспечить герметичность и
позволить выступам 9 проходить под суженными участками 7 бугорков 2, когда крышка 85 надевается на
горлышко бутылки 1.
При использовании крышка 8 перемещается к горлышку бутылки 1, при этом выступы 9 располагаются
напротив промежутков 12 между выступами 3 2, выступы 9 входят в промежутки 12 и, 70 при повороте крышки
8, проходят под суженными участками 7 и, наконец, входят в небольшие углубления 10, удерживая крышку 8 в
нужном положении.
Теперь, когда процесс снятия кожи подробно описан и установлено, а также определена природа нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дан. 14, 1930. № 1305/30.
Полный текст слева направо: 13 марта 1930 г. -i Полный текст принят:. 26 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области напольных покрытий и тому подобного.
Мы, Дэвис Ламберт Инвин и Роберт Эрнест Типпинс, оба из Линкольн-хауса, 296-302, Хай-Холборн, Лондон,
W.C. 1, и оба являемся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к напольным покрытиям или
подобным материалам гибкого или полугибкого характера, имеющим основу из битумного войлока, и, в
частности, к таким напольным покрытиям, которые снабжены поверхностным покрытием, состоящим из
относительно толстого слоя композиции, аналогичной той, которая используется при производстве
линолеума.
Изобретение в общих чертах представляет собой напольное покрытие указанного типа, в котором между
битумированным войлоком и поверхностным покрытием расположен лист мешковины или аналогичной
текстильной ткани.
Предпочтительно, в соответствии с изобретением, для обеспечения адгезии между битуминизированным
войлоком и мешковиной или подобным материалом используется композиция, содержащая казеин, желатин
или подобный 25-бутиноид.
В соответствии с изобретением, для обеспечения такой адгезии удобно использовать эмульсию смолистых
материалов в дисперсиях казеина, желатина или подобных альбуминоидов.
В соответствии с изобретением, в такие эмульсии могут дополнительно входить смола или битумные
материалы.
В некоторых случаях может оказаться целесообразным использовать водные эмульсии смолистых
материалов как отдельно, так и в сочетании с битумным материалом в отсутствие альбуминоидов.
При производстве напольных покрытий, имеющих износостойкую или открытую поверхность толщиной или
свойствами, характерными для клеенки, поверхность битуминированного войлока, на который нанесен
текстильный материал, обрабатывается известным способом для обеспечения такой поверхности, 45 при
этом используемые для этой цели составы имеют свойства тех же составов, которые применяются при
производстве клеенки или соответствующего изделия, подложка которого выполнена из битуминированного
войлока. 50 При реализации изобретения, применительно к производству напольного покрытия с
относительно толстой износостойкой поверхностью из линолеумной композиции, линолеумная композиция
предпочтительно раскатывается в листы и наносится на поверхность листа битуминизированного войлока, к
которому предварительно с помощью подходящего клея прикреплен лист мешковины или подобной
брезентовой ткани, и вся композиция затем подвергается давлению, например, путем прохождения между
нагретыми чашами каландра, после чего полученный продукт может быть подвергнут спеканию или обработке
известным способом для завершения затвердевания окисленной композиции на основе льняного масла,
составляющей износостойкую поверхность или покрытие.
При желании обратную сторону битумного войлока можно покрасить так, как это обычно делается в случае
линолеума и подобных материалов.
Как следует из вышеизложенного, приведенное выше описание дано с целью указания на природу
изобретения 75, и в детали его реализации могут быть внесены различные изменения, не выходящие за
рамки настоящей заявки.
Датировано 14-м числом (песня JTanuiary, 1923).
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области напольных покрытий и тому подобного.
Мы, Дэвис Ламберт Ирвин и Роберт Элтст Типпинс, оба из Линкольн-Хауса, Хай-Холборн, 296-302, Лондон,
Западный Кейп-Код, и оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к напольным покрытиям Ace-2sb I 386 2-345,386 или аналогичным,
обладающим гибким или полугибким характером.
Известно множество напольных покрытий, в которых предусмотрена подложка, состоящая из слоя
текстильного материала, одна сторона которого прикреплена к относительно толстой износостойкой
поверхности из линолеума или покрыта слоем, образующим износостойкую поверхность толщиной и
свойствами, характерными для ткани, а другая сторона текстильного материала прикреплена к слою
подобного войлока, например, путем склеивания или цементирования. В некоторых случаях, когда
использовалась износостойкая поверхность из линолеума, предлагалось сначала уложить войлок на
поверхность пола, предпочтительно с помощью цементирования, чтобы образовать амортизирующий слой; а
затем прикрепить и закрепить его к поверхности пола. амортизирующий слой;, например, указанным выше
способом и с прослойкой из листа материала или без нее? текстильная подложка предварительно
сформованного листа линолеума.
Целью изобретения является создание улучшенного напольного покрытия, имеющего основание из
битуминированного войлока и износостойкую поверхность, образованную относительно толстым слоем
состава, аналогичного используемому при производстве линолеума, или слоем толщиной и характеристикой,
аналогичной используемой при производстве клеенки. Изобретение представляет собой напольное покрытие
указанного типа, включающее лист мешковины или подобного текстильного полотна, расположенный между
битуминированным войлочным основанием и слоем, образующим износостойкую поверхность.
— Предпочтительно, в соответствии с изобретением, для обеспечения адгезии между битуминизированным
войлоком и мешковиной или подобным материалом используется композиция, содержащая казеин, желатин
или подобный аллуминоид.
В соответствии с изобретением, для обеспечения такой адгезии удобно использовать эмульсию смолистых
материалов в дисперсиях казеина, желатина или подобных альбуминоидов, и, при необходимости, в
соответствии с изобретением, в такие эмульсии могут входить смолы или битумные материалы.
В некоторых случаях может оказаться целесообразным использовать водные растворы смолистых
материалов отдельно или в сочетании с битумным материалом в отсутствие альбуминоидов.
60. При производстве напольных покрытий, имеющих износостойкую или открытую поверхность толщиной или
характером, предусмотренным в описании клеенки; поверхность битуминированного войлока, на который
нанесен текстильный материал, может быть обработана известным способом для обеспечения такой
поверхности, при этом используемые для этой цели составы имеют характер тех же составов, которые
применяются при производстве клеенки или соответствующего изделия, а подложка 70 состоит из
битуминированного войлока.
В качестве альтернативы, лист текстильного материала, такого как мешковина или подобный материал,
покрывается составом, аналогичным тому, который используется при производстве клеенки, и полученное
изделие склеивается с листом битумированного войлока, который образует окончательную основу напольного
покрытия.
При реализации изобретения, как это применяется при производстве напольного покрытия с относительно
толстой износостойкой поверхностью из линолеумной композиции, лист мешковины, как и в существующей
процедуре производства линолеума, покрывается первичным слоем линолеумной композиции, который
вдавливается в промежутки текстильного материала, после чего износостойкая поверхность линолеумного
покрытия наносится на обработанную мешковину, а полученный продукт затем клеевым способом
соединяется с листом битуминизированного войлока для образования подложки. - Полученный продукт
отличается от линолетимов тем, что вместо мешковины, образующей подложку, он образует промежуточный
слой между рабочей поверхностью и подложкой, обработанной отибитуминизированным войлоком.
Для облегчения адгезии между битумированным войлоком и покрытой мешковиной, войлок может быть
обработан эмульсией на водной основе, подобной упомянутой выше, а для облегчения адгезии между
несколькими слоями битумированного войлока после нанесения на него покрытой мешковины, войлок
подвергается давлению, например, при прохождении воздуха между нагретыми чашами каландра, в
результате чего изделие – Полученный путем обжига или обработки, если необходимо, известным способом
для завершения затвердевания окисленного льняного масла. Состав, составляющий износостойкую
поверхность или покрытие.
Однако изобретение не ограничивается данным методом. Этот метод, например, распространяется на
нанесение готового листа линолеума с подложкой из мешковины на лист битуминированного войлока для
образования готового слоя, предназначенного для нанесения на поверхности полов. В этом методе может
использоваться состав, способствующий адгезии между битуминированным войлоком и мешковиной, при
этом последняя, например, перед нанесением на поверхность мешковины обрабатывается эмульсией
описанного выше характера. При желании обратная сторона битумного войлока может быть окрашена, как это
обычно делается в случае линолеума и подобных материалов.
Как следует из текста, приведенное выше описание предназначено для описания сути изобретения, и в
детали его реализации могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки настоящей заявки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345387A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Янв. 14, 1930. № 1306/30.
Полный левый снимок: 3 марта 1930 года.
345,387 Принято к публикации 26 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области напольных покрытий и тому подобного.
Мы, Дэвис Ламберт Илтвим и Роберт Эрндст Типпинс, оба из Линкольн-Хауса, 296-302, Хай-Холборн, Лондон,
Западный Кейп-1, и оба являемся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к напольным покрытиям или
подобным материалам гибкого или полугибкого характера, имеющим основу из битуминизированного
войлока, одна сторона которого снабжена покрытием, используемым при производстве клеенки, или
поверхностным покрытием, представляющим собой относительно толстый слой композиции, аналогичной той,
которая используется при производстве линолеума.
Изобретение в общих чертах заключается в напольных покрытиях указанного выше типа, к обратной стороне
битумированного войлока прикреплено текстильное армирующее полотно или подложка.
Изобретение, в частности, представляет собой напольное покрытие, включающее износостойкую
поверхность, образованную относительно толстым слоем линолеумной композиции, соединенной клеем с
листом битумизированного войлока и подложкой из тканого текстильного полотна.
Обычно в качестве подложки используется тканое текстильное полотно, например, мешковина или
аналогичное по составу полотно типа 313.
А тканевую основу можно, что очень удобно, покрасить или обработать способом, обычно используемым при
производстве линолеума и подобных напольных покрытий.
При производстве напольных покрытий, предназначенных для замены так называемых клеенок, обработка
поверхности битуминированного войлока будет осуществляться с помощью составов, которые ранее
использовались для аналогичных целей, а способы нанесения этих составов будут соответствовать
существующей практике производства напольных покрытий такого рода.
В тех случаях, когда изобретение применяется к производству напольных покрытий или подобных изделий,
снабженных поверхностным покрытием, представляющим собой относительно толстый слой линолеумной
композиции, для обеспечения адгезии между линолеумной композицией и битумным войлоком на
поверхности кровли.
Последний может быть обработан эмульсиями смолистых или битумных материалов в водных дисперсиях
казеина, желатина или подобных альбуминоидов.
Кроме того, в соответствии с изобретением, между слоем линолеумной композиции и битуминированным
войлоком может быть проложен, как описано в описании моей параллельно рассматриваемой заявки на
патент № 1305/80, слой мешковины или аналогичной текстильной ткани, а для улучшения адгезии между
мешковиной, с одной стороны, и битуминированным войлоком, с другой, может быть использована
композиция, содержащая казеин, желатин или аналогичный альбуминоид.
При реализации изобретения линолеумная композиция сворачивается в лист и наносится на лист
битуминированного войлока, к лицевой стороне которого, на некотором расстоянии от линолеумной
композиции, перед нанесением линолеумной композиции или после него, крепится лист мешковины.
Для улучшения адгезии между несколькими слоями и укрепления структуры, лист битумного войлока после
нанесения на него слоя линолеума может быть подвергнут каландрированию путем пропускания между
нагретыми чашами.
Полученный таким образом продукт может быть подвергнут термической обработке или обработке известным
способом для завершения затвердевания окисленной композиции льняного масла, составляющей
износостойкую поверхность или покрытие.
Как следует из вышеизложенного, данное описание приведено с целью указания на характер изобретения, и в
детали его реализации могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки настоящей заявки.
Дата: 14 января 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области напольных покрытий и тому подобного.
Мы-. Дэвис Ламберт, И.Ф. Уикс и Хаус, 296-302, Хай-Холборн, Лондон, Роберт Эрнтест, оба из Линкольна, и
оба британские подданные, имеют цену 4 шиллинга. M PACe --L 345,387.
Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к напольным покрытиям или аналогичным материалам, обладающим гибкими
или полугибкими свойствами.
Известны ткани с покрытием для линолеума, основа которых выполнена из войлока, например, бумажного
войлока, который может быть водонепроницаемым и огнестойким любым подходящим способом. Было
указано, что такие ткани могут быть изготовлены путем прикрепления к изнаночной стороне войлочного
материала легкой волнистой ткани, покрытой слоем краски, а затем нанесения одного или нескольких слоев
линолеумной композиции на лицевую сторону. При желании поверхность может быть украшена печатью или
тиснением.
Кроме того, известны напольные покрытия и подобные им ткани, в которых войлочный слой бумаги или
бумажной массы наносится на текстильную или тканую основу или сердцевину с помощью подходящего
цемента или другого материала, пропитанного битумом или другой водорастворимой флизелиновой смесью
после нанесения войлочного материала. В этой связи было отмечено, что в качестве альтернативы тканая
основа может быть приклеена к войлоку после того, как последний будет покрыт одним или несколькими
слоями грунтовки, а затем на него будет нанесен любой необходимый узор или рисунок.
- также следует отметить, что при производстве гибких плоских покрытий и ворсовых материалов было
предложено пропускать через основу слой из -40, бит, распознанный, обработанный дополнительными
ворсинками; или формовочные ролики, находящиеся в мягком или рыхлом состоянии, и одновременно
подавать их с ним: - через) другие ролики, мешковину, cto-G-h-iewihi rse к основанию и становится
фиксированной частью этого. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного покрытия для
тонкого слоя войлока: одна сторона покрыта поверхностным слоем, состоящим из относительно толстого слоя
материала, аналогичного тому, который используется при производстве линолеума.
Изобретение представляет собой напольное покрытие, в частности, текстильную ткань, армирующую или
подложечную, прикрепленную к обратной стороне битумного войлока.
Обычно в качестве подложки используется текстильная ткань, похожая на мешковину или аналогичную
холщовую ткань.
an.d --the ifa'hkio bckii y ep-ainlte'd[ r freated in thei -mnannier usifal ffil3 in the production of linoleum and like floor
coverings.
В соответствии с изобретением, для обеспечения адгезии между линолеумной композицией и битумным
войлоком поверхность последнего может быть обработана эмульсиями регулярных линолеумных материалов
в водной среде казеина, этилена или битумного войлока. Кроме того, в соответствии с изобретением, между
слоем линолеумной композиции и битумным войлоком может быть предусмотрена прокладка, как описано в
описании моей находящейся на рассмотрении заявки на патент. В соответствии с документом Xo. 1305 от 14
июня 1930 года, может быть использован слой мешковины или подобной текстильной ткани для улучшения
адгезии между мешковиной, с одной стороны, и битумированным войлоком, с другой, а также состав,
содержащий казеин, желатин или подобный альбуминоид.
Для реализации изобретения линолеумный композит сворачивается в лист и приклеивается к листу
битумированного войлока, к лицевой стороне которого, до нанесения линолеумного композита или
последующего листа мешковины, крепится ламинат. Для улучшения адгезии между несколькими слоями и
укрепления структуры, лист битумного войлока после нанесения на него слоя льняного пескоструйного
материала может быть подвергнут термической обработке путем прослойки между слоями. Полученный таким
образом продукт может быть подвергнут термообработке или обработке иным способом для полного
затвердевания битумного войлока. Это позволяет создать защитное покрытие или слой.
Jiaing no patielary ies-6ried and ascertand tfetuiie f iirid iv- --7 tion and in what manner 'thi carhie -s tohIe performted;
we decblre tliat Whe we'1 claim- is-1. Напольное покрытие, имеющее основу из биметаллизированного войлока,
только лицевая сторона которого покрыта поверхностным слоем, образованным относительно толстым слоем
материала, характерного для текстильной или линолеумной ткани, включающим в себя
биметаллизированный войлок. - 20 2-. Напольные покрытия Dr, подобные гибким - smiflxilechar-act -как
заявлено im
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345388A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14.09.2014. ПОЛНЫЕ УЛУЧШЕНИЯ. Я, Эмим Б. Хельмесс, 101, Рейналле,
Дюссельдори-Оберкассель, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, в частности, описанном и установленном в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к мельницам, включающим вращающийся измельчающий ротор и
воздуходувку под ним. В таких мельницах вращающийся воздушный поток создается во внешних частях
корпуса мельницы и подает зерно с высокой скоростью на измельчающее кольцо для измельчения. Однако в
случае пневматического сита, встроенного в камеру измельчения, выход готового продукта всегда
расположен по центру. Вследствие этого факта, а также кругового движения воздуха, переносящего
обрабатываемый материал, возникало слишком высокое давление и слишком большое трение материала о
вращающееся кольцо.
Согласно настоящему изобретению, в мельнице указанного типа используются два концентрических
шлифовальных кольца, при этом шлифовальный эффект шлифовального кольца воздействует на внутреннее
шлифовальное кольцо, а воздуходувки — на внешнее шлифовальное кольцо. Таким образом, при небольшом
количестве воздуха и высокой скорости становится возможным просеивать материал и подавать готовый
молотый продукт из мельницы, избегая недостатка, связанного с высоким давлением воздуха в корпусе,
которое привело бы к потере мощности.
Прилагаемый лист чертежей демонстрирует несколько вариантов конструкции изобретения в качестве
примера.
На фиг. 1 и 2 изображены, соответственно, продольный разрез левой стороны мельницы и разрез по линии
А-В на фиг. 1; на фиг. 3 и 4 изображены, соответственно, продольный разрез правой стороны
модифицированной мельницы и разрез по линии С-Д1 на фиг. 3; на фиг. 5 и 6 изображены, соответственно,
продольный разрез левой стороны другой мельницы и разрез по линии Е-Ф на фиг. 5; и на фиг. 7 и 1
изображены, соответственно, продольный разрез левой стороны [Price lj'-J 193, o.! o.3459388 -90,N, --. I0 f:
arch-26, 1931.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
n drin-di gMills.further grinding mill and a section on the - Thc grinding mill -itself. is. he - same in all the.
constructionals forms arid- only-the grinding,- parts differ in the several constructions.- -The. grinding t b is -ened with
a cover - d which has a outlet,. o and a feed - hoppe-r. t. - 'The- material - to. grind, is, d to, contributed into the
grinding mill by apiral.eonve-yoGr s and, an- inlet- tube 9.
Спиральный конвейер, состоящий из 65 подшипников, расположенных на одном конце, приводится в
движение двигателем посредством шкивов. Измельчительный механизм закреплен на мельнице, ротор
которой является опорой. 70 Между подшипником ротора и стенкой основания расположены расположенные
под углом воздухозаборники. Однако входное отверстие для этого воздуха, конечно, может быть расположено
иначе, например, в...
stancey -<through.- - 4ube -tangentially 75 arrangedi on:tbebarc j, -zlВал -u ротора gxinding.. приводится в
движение вертикальным двигателем (не показан) через муфту uw.
Шкив -может, L, v\ когда-либо, использоваться в.3Le.d - -: w o d i - r i f g s - i m a n d - i 2,a r e i m.m o v a l y ix e r s
p e c iv e y -, to th e, c o v e r da nAo-t h e g r n i n gr o u gb.. Поверхность a--расположена над шлифовальным
ротором и прочно соединена с ним. 85 Под шлифовальным ротором расположены направляющие лопасти 1,
создающие поток воздуха, движущийся вместе с воздухом, поступающим из шлифовального ротора,
вращательно между шлифовальными кольцами mn и m2 90 до тех пор, пока он не достигнет неподвижных
направляющих лопастей 1, снабженных продолжениями, образованными регулируемыми направляющими
лопастями 12. Каждый из последних шарнирно закреплен на болте y, и все 9 могут регулироваться
одновременно с помощью 9 общего устройства h, в более тангенциальном или радиальном положениях.
Если измельчительная мельница центробежного типа, см. рис. 1 и 2. Кулачки молотков n любой желаемой
формы закреплены на измельчающем роторе r. Конструкция, показанная на фиг. 3 и 4, представляет собой
вальцовую мельницу, в которой шлифовальные валы катятся по шлифовальному кольцу. На фиг. 5 и 6
показана шлифовальная мельница трущегося или фрикционного типа i05, в которой скользящие элементы g
a-re 4.,.
прижимаются к шлифовальному кольцу и соединены со шлифовальным ротором посредством шарниров q. На
рисунках 7 и 8, с другой стороны, показана шаровая мельница с кольцевым измельчителем, в которой можно
использовать шары любого желаемого размера в любом желаемом количестве. В отношении привода, подачи
и просеивания во всех конструкциях используется один и тот же метод работы. Процесс просеивания зависит
от большей или меньшей степени центробежного эффекта направляющих лопастей 12 и от их регулировки, в
результате чего происходит отделение более или менее мелкого материала во время транспортировки
материала к выходному отверстию 15, а затем он возвращается в процесс измельчения с помощью крышки a.
Предварительное измельчение материала происходит на внутренней шлифовальной поверхности
(шлифовальном кольце из олова) с помощью кулачковых молотков, роликов или скользящих тел или шариков,
расположенных на шлифовальном роторе.
Материал, прошедший вышеупомянутую предварительную обработку, затем окончательно распределяется по
пути измельчения, поддерживаемому в процессе измельчения с помощью потока воздуха, создаваемого
вентиляторами, до тех пор, пока достаточный объем мелкого материала не будет удален из мельницы без
повышения давления воздуха.
В дополнение к преимуществу разделения процесса измельчения между двумя шлифовальными кольцами,
небольшому количеству необходимого воздуха и возможности регулирования давления воздуха до любой
желаемой степени, пока воздух проходит из мельницы к выходному отверстию, одним из главных
преимуществ простой и компактной шлифовальной мельницы согласно этому изобретению является то, что с
помощью незначительных изменений в шлифовальном роторе можно создать ряд различных систем
измельчения. (Напечатано для станции Его Величества) Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345389A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 15, 1930, № 1441/30.
Полное подтверждение:. 26 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепление переднего колеса для транспортных средств с двигателем.
Я, Кристиан Энцмне, проживающий по адресу Эльперсдорф Пост Ансбах, Бавария, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплениям передних колес типа, описанного в британском патенте №
155862.
19,741/10 и 15,950191.
До настоящего времени шарниры для крепления передних колес автомобилей с двигателем вставлялись
вертикально через колесную ось i5. Однако, в случае быстро движущихся транспортных средств, давление на
передние колеса направлено не строго вертикально вверх, а всегда немного в сторону, противоположную
направлению движения, что влияет на рулевое управление.
Вертикальный шарнир всегда подвергается неблагоприятному воздействию, особенно когда колеса
сталкиваются с препятствиями, такими как неровности на дороге. Этот недостаток можно преодолеть, если
точка опоры рулевого управления будет соответствовать давлению, оказываемому на вращающееся колесо,
то есть она будет направлена таким образом, что головка рулевого колеса будет отклонена от вертикали и
слегка наклонена назад. Преимущество такой компоновки заключается в том, что плоскость колес при
повороте принимает положение, наклоненное к давлению на каретку. Таким образом достигается тот же
эффект, что и при прохождении поворота, когда водитель велосипеда слегка наклоняет велосипед в сторону
внутренней стороны поворота. Благодаря этому колеса оказываются в более выгодном положении
относительно давления, оказываемого транспортным средством, которое при более быстром движении
всегда стремится двигаться прямо вперед. Такое расположение колес также позволяет экономить шины,
поскольку они прижимаются к ободу не так сильно, как раньше, сбоку, а вертикально.
Однако, чтобы не нанести вреда оси колеса при использовании данного крепления, то есть предотвратить
наклон или проседание, необходимо расположить углубление в центральной плоскости колеса.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения. На фиг. 1 изображено
переднее колесо транспортного средства с двигателем, вид сверху, с внутренней стороны транспортного
средства.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез по линии 2-2 на рис. 1. 5 На рис. 3 показан второй вариант
конструкции в разрезе.
Рис. 4 представляет собой горизонтальный разрез рис. 3.
На рис. 5 представлен поперечный разрез рулевого механизма с поворотным соединением и осью. 60 В
конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, переднее колесо a имеет ось b, которая обычным образом входит в
зацепление с передней осью c и удерживается на ней поворотным болтом d.
Однако этот болт расположен под углом 65 градусов к вертикали, при этом головка болта направлена в
сторону, противоположную направлению движения.
Как правило, наклона в 10 градусов будет достаточно. Кроме того, болт расположен в центральной плоскости
колеса. 70 Во втором варианте конструкции e — передняя ось, f1 — поворотный механизм рулевого
управления, g — шарнирный штифт, h — ступица, i — диск, закрепленный болтами для снятия колеса, и k —
рычаг рулевого управления. 75 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты