Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11911
.pdf
т.4 1j Л-. 1-- '1:,- i.a = /- Aj- -,-
ПАТЕН -- -- --- Е-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания DAnRocH, NEWELL & COMPANY LIMITED, британская компания, и Питер Даррок, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: 85, Yate Street, Camlachie, Glasgow, E.1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для посыпки дорог песком, предназначенным для использования
при посыпке дорог песком, включающим бункер для сбора песка, установленный на оси, снабженной двумя
дорожными колесами, и снабженный средствами для подачи его содержимого на поверхность дороги.
Изобретение представляет собой машину для посыпки дорог песком, включающую по меньшей мере два
опорных колеса, ось, соединяющую опорные колеса, бункер, установленный на оси и выступающий за
опорные колеса с каждой стороны, причем бункер разделен на два отсека, один из которых сообщается с
внутренним желобом, имеющим разгрузочное отверстие, расположенное между колесами и простирающееся
практически от внутреннего края одного колеса до внутреннего края другого, а другой отсек снабжен двумя
внешними желобами, каждый из которых имеет разгрузочное отверстие, простирающееся от внешней
границы внутреннего желоба до точки за пределами колеи соседнего колеса, причем конструкция такова, что
в совокупности желоба создают распыление, простирающееся от точки, расположенной вне одного колеса, до
точки, расположенной вне другого.
Удобно, что отсек, сообщающийся с внешними желобами, разделен разделительной перегородкой на два
отдельных отсека.
На прилагаемых чертежах схематически изображена машина для посыпки дорог песком, изготовленная в
соответствии с изобретением, где на фиг. 1 показан боковой вид, на фиг. 2 — план, на фиг. 3 — передний вид
и на фиг. 4 — задний вид.
Изображенная машина для посыпки дорог песком включает в себя два опорных катка 1, ось 2, соединяющую
опорные катки, и бункер 3, установленный на оси 2 и выступающий за опорные катки 1 с каждой стороны.
tEioe 11-] L10,223 Бункер разделен на три отсека 4, 5, 6, из которых отсек 6 сообщается с внутренним желобом
6a, имеющим разгрузочное отверстие 8, расположенное между колесами 1 и простирающееся практически от
внутреннего края одного колеса до внутреннего края другого. 60 Отсеки 4 и 5 снабжены внешним желобом 4a
или 5a, имеющим выпускное отверстие 9 или 9a, простирающееся от внешней границы внутреннего желоба 6'
до точки за пределами направляющей 65, прилегающего колеса 1.
Как видно, в совокупности желоба 6a, 4a и 5' создают распыление, распространяющееся от точки,
расположенной вне одного колеса, до точки, расположенной вне другого. 70 обозначает разделительную
пластину, служащую для разделения на два отдельных отсека той части бункера, которая сообщается с
желобами 4a, 5a.
Размеры отсеков таковы, что бункер при загрузке практически уравновешивается на оси и что в нормальных
условиях эксплуатации они опорожняются одновременно.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июня 1933 г. № 15,416/-3.
Фотография слева: 21 июля 1933 года.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4019224 Усовершенствованное устройство отображения.
Мы, Уоллес Колстон Фромингс, проживающий по адресу: Эванригг Террас, 2, Вудфорд Грин, Эссекс, и А. Фред
Эрнест Поуп, проживающий по адресу: Бродвей, 1, Вудфорд Грин, Эссекс, оба являющиеся подданными
государства Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение состоит, по существу, из прозрачного материала, такого как
«целлулоид», любой толщины, нарезанного на полоски различной длины и ширины и закрепленного с
помощью гвоздей, шурупов или металлических колпачков на деревянной, металлической или другой жесткой
основе, с одним или несколькими кольцами или металлическими зажимами, зажимающими «целлулоид» или
другой прозрачный материал к основанию; предмет, который необходимо удерживать или демонстрировать,
зажимается между прозрачным материалом и его основанием посредством скользящего движения колец или
металлических зажимов.
Удобная конструкция состоит из полоски «целлулоида» любой длины и, скажем, шириной полдюйма,
закрепленной или прикрученной с помощью гвоздей, шурупов или металлических колпачков к основанию
аналогичного размера, но различной толщины; такие колпачки предпочтительно имеют такую форму, чтобы
их можно было использовать в качестве соединительных элементов для удержания одной или нескольких
готовых полосок, как описано здесь.
Одно или несколько колец или металлических зажимов надеваются на один конец как «целлулоида», так и
основания до того, как этот конец будет зафиксирован; после этого они могут свободно перемещаться от
одного конца готовой полоски к другому настолько, насколько позволяет такая фиксация.
Способ удержания и демонстрации любого подходящего предмета, например, книги или открытки,
заключается в размещении указанного предмета между «целлулоидом» и основанием, а затем в
перемещении одного или нескольких колец или зажимов в стороны от предмета, тем самым зажимая предмет
между «целлулоидом» и основанием.
Прозрачность целлулоида или другого материала позволяет видеть изделие; а скользящее движение колец,
имеющих такой размер и форму, что они охватывают как целлулоид, так и основание.
Позволяет производить любые регулировки вдоль готовой полосы, независимо от того, является ли такая
полоса прямым стержнем или изогнутой, образующей узор.
Датировано 7 июня 1933 года.
У. К. Фромингс, А. Э. Попет.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Проверенное дисплейное устройство.
Мы, Уоллес Колстон Фромингс, проживающий по адресу: Эванригг Террас, 2, Вудфорд Грин, Эссекс, и
Альфред Эрнест Поуп, проживающий по адресу: Бродвей, 1, Вудфорд Грин. Эссекс, оба субъекта,
находящиеся под властью Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное дисплейное устройство включает в себя прозрачный гибкий материал, например, целлулоид,
нарезанный на полоски или узкие листы различного размера и закрепленный с обоих концов с помощью
гвоздей, шурупов или металлических колпачков на любом деревянном, металлическом или другом жестком
опорном основании или стержне с помощью одного или нескольких колец или металлических зажимов.
(127D,'- (i:C3 или другое зажимное устройство подобного типа, зажимающее указанный или другой
прозрачный материал к опорному основанию или стержню, при этом удерживаемый или демонстрируемый
предмет зажимается между прозрачным материалом и опорным основанием или стержнем посредством
скользящего движения таких колец или зажимов, или другого зажимного устройства подобного типа.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой вид сбоку простого дисплейного устройства,
сконструированного в соответствии с данным изобретением; фиг. 2 представляет собой вид спереди того же
дисплейного устройства, у которого прозрачный материал «разорван», чтобы показать опорное основание
или стержень.
На фиг. 4 и 5 представлены разрезы торцевого вида такого дисплейного устройства, как описано здесь, со
снятой торцевой крышкой, демонстрирующие способ крепления прозрачной подставки.
материал к опорному основанию. Инжир. 4 После закрепления одного конца прозрачного материала,
демонстрирующего квадратное кольцо или проволочную ленту, к указанному основанию B, и перед тем, как на
фиг. 5 показано, как такое кольцо или лента сломаны, и концы загнуты назад, образуя зажим. На фиг. 3
показан боковой вид варианта подходящего размера и формы, надеваемого на такое дисплейное устройство,
демонстрирующий способ как прозрачного материала, так и его установки для удержания прозрачного
материала на основании или стержне.
Такой материал отходит от поверхности. На фиг. 4 показана опорная основа или стержень, выполненные из
куска металлической проволоки. Фиг. 6 представляет собой изометрический вид устройства с опорной
основой или стержнем Т-образной формы, который достаточно свободен, чтобы его можно было
регулировать, скользя в таком пазу.
На рис. 7 показан вид сбоку варианта такого дисплейного устройства, в котором опорная основа или стержень
выполнены из какого-либо спрессованного компаунда или даже из «целлулоидных» петель или глубоких
гофрирований. Учитывая, что металл имеет тенденцию к коррозии, такая полоса может быть изготовлена из
какого-либо спрессованного компаунда или даже из «целлулоидных» петель или глубоких гофрирований. На
рис. 5 изображен проволочный зажим.
удерживать предметы различной формы. В данном случае изготовлено из квадратной проволоки. Те же буквы
используются по всему рисунку, который был «порван», а концы загнуты назад, образуя зажим, например, как
показано на рисунках. 1 и 2, B. представляет собой зажим или зажим аналогичного типа, который можно
нажать на опорное основание или стержень, на котором вокруг дисплейного устройства, как описано здесь,
установлена или закреплена с обоих концов полоса гибкого прозрачного материала A., такого как целлулоид,
такого прозрачного материала 3, если необходимо снять или заменить такой, который имеет любую
требуемую толщину и зажимное устройство. 95 аналогичного размера, как опорное основание или стержень.
Способ удержания изделия, B. основание может быть любой длины и показано на E. зажима такого изделия
между прозрачным материалом A. и опорой 3, или кронштейном для удержания такого изделия в любом
желаемом положении. На практике, когда легкие изделия должны удерживаться и демонстрироваться, можно
вставить такой прозрачный материал между таким прозрачным материалом на полдюйма. квадратная форма,
найдена подходящая и поддерживающая основа.
Сдвигая одно или несколько колец или зажимов D или подобных зажимов для таких целей, можно
использовать измерительное устройство большего или меньшего диаметра, чем полдюйма, с любого конца
дисплея. Такое основание B предпочтительно изготовлено из любого дерева или металла, но другие жесткие
материалы, такие как стекло или какой-либо другой материал, сжаты толще или глубже, чем "play;1.
Соединение O может оказаться более подходящим, если его использовать для изготовления колец или
зажимов нужного размера.
В некоторых случаях, особенно когда подразумевается, что требуется более крупное или тяжелое основание
необычной формы или изогнутое основание, потребуется более широкая полоса прозрачного материала, и
для крепления основания или стержня будет достаточно гвоздей или шурупов. Если для указанного
основания используется дерево, то для крепления концов прозрачного материала или кольца или зажимы
будут иметь другую форму и размер, чем описанные ранее.
В большинстве случаев металлическая крышка, как показано на рис. 3, представляет собой боковой вид
варианта C, надетый или надавленный на конец как прозрачного материала, так и опорного основания, и
показанного на рис. 1 и 2, где опорное основание или стержень обеспечивают лучший результат и отделку.
Было установлено, что цель металлических крышек состоит в том, чтобы они образовывали удобное средство
соединения ---A. с поверхностью опорного основания B. оставляя при этом пространство между таким
прозрачным материалом и основанием, помимо образования удобного солнцезащитного элемента.
Шип для крепления такого дисплейного устройства. Такое крепление будет варьироваться в зависимости от
толщины врезной опорной пластины, чтобы обеспечить вертикальность таких монтажных блоков и, таким
образом, 130 «петля», образованная в опорном основании B. Это происходит по причине того, что такой
элемент несколько толще или глубже, чем пространство между внутренней частью такой «петли» и
прозрачным материалом до того, как такой элемент будет вставлен.
Разумеется, видно, что скользящее движение таких колец или зажимов ограничено прямыми участками
данного дисплейного устройства из-за «петель» 75 в его опорном основании.
Ранее уже упоминалось о желательности создания любой формы или геометрического узора из такого
демонстрационного устройства, как описано здесь, и ссылка 80 снова делается на этот факт, поскольку
желательно изготовить такое демонстрационное устройство любого подходящего размера и формы, будь то
целиком или путем соединения двух или более таких демонстрационных устройств в узор 85, подходящий для
демонстрационного «комплекта» или подставки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 09:50:03 Central European Time
Translation Requested: GB401225A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401226A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 18 июня 1932 года. Нет объявления. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 12 июня 1933 г. Нью-Джерси. 16 755/33.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для крепления шлифовальных, восковых, полирующих или аналогичных насадок к щеточным
элементам аппаратов для обработки полов и подобных поверхностей.
Мы, компания ELECTROLuX LIMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 1531155, Лондон, W. 1,
британская компания (правообладатели INVENTIA PATENT-VERWEI.TUNGS-GESELLSCHAFT, или
Херренакер 10, Шаффхаузен, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для крепления насадок, таких как шлифовальные, восковые,
полировальные или подобные инструменты, к дискообразным щеткам аппаратов для обработки полов или
подобных поверхностей и специально предназначено для крепления войлочных полировальных дисков к
таким элементам.
Согласно настоящему изобретению, к нижней стороне щеточного элемента прикрепляется такой инструмент,
как войлочный диск, таким образом, что он может перемещаться за счет силы трения, возникающей между
щетинками щетки и инструментом, но при этом может свободно вращаться относительно щеточного диска.
Устройство, описанное в изобретении, включает в себя упругодействующие средства для соединения
инструмента с щеточным элементом, конструкция которого позволяет инструменту свободно вращаться на
нем.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве
примера показаны два варианта осуществления изобретения, в которых:
На фиг. 1 показан разрез щетки для обработки пола, к которой с помощью крепежного устройства, согласно
изобретению, прикреплен полировальный диск.
На рис. 2 представлен вид сверху центральной части рис. 1.
На рис. 3 показан вид сбоку крепежного устройства, а на рис. 4 — его вид сверху.
На рис. 5 в уменьшенном масштабе показан сам полировальный диск.
На фиг. 6 в разрезе показан еще один вариант осуществления устройства изобретения. [r [Pri_ Несущий диск,
на котором установлены полировальные или подобные щетинки 11, обозначен цифрой 10. Диск 10
удерживается на полировальном аппарате 55 (не показан на рисунке) легко заменяемым способом с помощью
штифтов 12. В центре диска 10 образовано углубление 13, а в нем — отверстие 14 в виде щели. 60
Крепежный элемент согласно изобретению состоит из пластины 15, к которой с помощью кольцевой заклепки
17 прикреплены два пружинных рычага 16. Пружинные рычаги снабжены отогнутыми частями 18,
предназначенными для зацепления с задней стороны частей диска 10, ограничивающих пазовое отверстие 14
в фиксирующем положении крепежного устройства, и, таким образом, для удержания крепежного устройства
от смещения в осевом направлении.
На пластине 15 закреплен воротник 19, который окружает пружинные рычаги 16; воротник предназначен для
удержания пластины 15 на некотором расстоянии от нижней части 75 диска 10. Как видно из рис.
Рабочий инструмент, такой как войлочный диск 20, имеет центральное отверстие 21, диаметр которого
немного больше внешнего диаметра воротника 19. 80 Высота воротника 19 также выбрана таким образом,
чтобы диск или подобный инструмент мог без труда вращаться на удерживающем устройстве.
В варианте осуществления изобретения 85, показанном на фиг. 6, крепежное устройство для инструмента 20
состоит из пружинного штифта или кнопки 22, жестко прикрепленной к диску 10.
Как видно из рисунка, головка пружинного штифта выполнена достаточно широкой, чтобы предотвратить
самопроизвольное соскальзывание инструмента 20 в его положении под углом 90 градусов. Для
дополнительной защиты от подобного соскальзывания и одновременно для облегчения свободного вращения
инструмента 20 95 край отверстия 21 в инструменте снабжен металлическим защитным ободком 23, который
служит в качестве усиления.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401227A
[]
\'Соответствовать
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 11 июня 1932 года.
401,227 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 июня 1933 года. № 16756/33.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс обогащения торфа зуминами.
Мы, компания ROMOSTEN CHEMISCHE GESELLSCHAFT M.B.H., зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Майнцерштрассе, 3, Мюнхен, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Для многих целей, для которых используется торф, наиболее ценными
его компонентами являются водорастворимые гумины, гуминовые кислоты и имматы. Следовательно, торф с
высокогорных болот, содержащий лишь небольшую долю водорастворимых веществ, как правило, не
представляет большой ценности и не приносит пользы.
Наше изобретение позволяет значительно обогатить торф водорастворимыми веществами и применимо не
только к торфяникам, но и к болотному торфу.
Согласно изобретению, смесь торфа и вещества или веществ, выделяющих аммиак, увлажняется и некоторое
время хранится в силосе или аналогичной камере. Наиболее выраженные результаты получаются при
использовании торфяного болота, содержащего лишь небольшую долю водорастворимых компонентов.
В других целях ранее предлагалось смешивать торф с веществами, выделяющими аммиак, без увлажнения и
силосования. Данная обработка, не сопровождающаяся выделением тепла и водяного пара при хранении, не
приводит к значительному увеличению содержания гумина.
Также было предложено, с другой целью, подвергнуть смесь разлагаемых органических веществ и веществ,
выделяющих аммиак, бактериальному разложению в присутствии большого количества воды, а также были
предприняты попытки вызвать разложение смеси торфа и соединений аммония под действием бактерий без
предварительного увлажнения.
В нашем процессе отсутствует бактериальное воздействие, а увлажнение смеси с последующим хранением в
силосе в течение значительного периода времени является неотъемлемой частью обработки.
Вот пример: Смесь состоит из кг высушенного на воздухе торфа, кг 20% сульфата аммония и кг
порошкообразного оксида кальция. Эту смесь увлажняют примерно литрами воды и сразу же помещают в
силос, который затем закрывают. Температура в силосе повышается примерно до 700 °C, при этом
выделяются аммиак и водяной пар, а содержание водорастворимого гумина в торфе существенно
увеличивается. В некоторых случаях было установлено, что эта доля увеличивается примерно с 10 или 15%
до 85%.
Примерно через 6-8 недель температура в силосе резко падает.
Вместо сульфата аммония мы можем использовать, например, цианамид кальция, мочевину, карбонат
аммония и тому подобное, и нам не нужно использовать едкую известь с этими веществами.
Торф, обработанный по нашей технологии, имеет сравнительно низкое содержание влаги, поэтому
транспортные расходы не являются чрезмерно высокими.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401228A
[]
-- - 1 -1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conveotion bole (Gerpmany): June 20,,932.
40-1s228 Appjjcaclon Date (In Linpted iKingdom): Jyne ? 4. 193, № 16J99/33.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
CQNEPIJ UE PrIcIIATIQ7.
Усовершенствованные распределительные щиты Fox Matrix om g и linie Gsting1 Machines.
Мы, INTERT Epp COnRo.RASioN, расположенная по адресу: Фурман-стрит, 360, Бруклин, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами
вышеупомянутого штата Нью-Йорк, настоящим заявляем, что основание данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В машинах для комбинирования матриц и линейного литья зубья матрицы, особенно в случае тяжелых
матриц для рекламного шрифта, подвергаются значительному износу. Одна из причин этого заключается в
том, что зубья распределительной планки до настоящего времени проектировались лишь с учетом
комбинации зубьев, поскольку эта комбинация служит для направления матриц в соответствующие каналы, то
есть без учета того факта, что матрицы, следовательно, часто удерживаются только одной парой зубьев.
Согласно изобретению, ребра распределительной планки, прерывающиеся в местах падения матрицы,
продолжаются непосредственно за этими местами падения, чтобы обеспечить опорную поверхность для всех
имеющихся зубьев.
На прилагаемом чертеже изобретение показано в качестве примера: фиг. 1 — распределительная планка
обычной конструкции; фиг. 2 — распределительная планка, снабженная дополнительными ребрами в
соответствии с изобретением, подходящая для матриц с широкими зубьями; фиг. 3 — распределительная
планка с дополнительными ребрами в соответствии с изобретением, подходящая для матриц с узкими
зубьями; фиг. 4 — фрагмент распределительной планки обычной конструкции в увеличенном масштабе для
лучшего отображения расположения и работы таких планок; фиг. 5 — сечение распределительной планки
обычной конструкции, показывающее матрицу «E», подвешенную на ней; фиг. 6 — фрагмент
распределительной планки согласно фиг. 2 в увеличенном масштабе; фиг. 7 — сечение распределительной
планки согласно фиг. 6 Рис. 8, фрагмент распределительной планки согласно рис. 3 в большем масштабе, и
рис. 9, фрагмент новой распределительной планки, ребра которой имеют разную длину.
Как видно из рис. 1, при использовании распределительной планки обычной конструкции n-матрицы часто
выпадают из одного ребра, например, матрица «8» из 2-го ребра, «6» из 5-го ребра, «En» из 4-го ребра и т. д.
На рис. 5 показано, например, как матрица «E» при прохождении положения падения для «9» удерживается
3-й парой зубьев а. 65 Из этой пары ребер "0"-матрица попадает в соответствующий канал аналогичным
образом, как показано на рис. 4 для "E"-матрицы. Аналогичным образом, большинство других матриц —
несмотря на то, что у них более одной пары зубов — некоторое время перемещаются с помощью одной пары
зубов. Анализ рисунка 1 покажет, что матричная планка во всех случаях имеет ровно столько ребер или
зубцов, сколько абсолютно необходимо для того, чтобы привести матрицы в правильное положение для
падения.
В отличие от рис. 1, распределительные планки, показанные на рис. 2, 3, 6, 7, 8 и 9, имеют все ребра между
положениями матрицы, а там, где они отсутствуют, пространство настолько велико, что позволяет зубьям
матрицы проходить сквозь них, причем эти зубья, как правило, составляют лишь часть всей толщины
матрицы. Тогда, например, матрица «E», в которой отсутствует только 7-я пара зубьев, будет перемещаться в
распределительной коробке на втором элеваторе и при этом проходить большую часть пути по
распределительной планке с помощью 6 пар ребер. В случае с "8" отсутствуют только первая, третья и
седьмая пары зубов, так что эта матрица большую часть времени 95 удерживается 2-й, 4-й, 5-й и 6-й парами
зубов на соответствующих ребрах. Аналогичным образом можно показать, что при использовании этой
распределительной планки, за редкими исключениями, ребра распределителя обеспечивают большую
несущую поверхность для матриц, чем в случае распределительной планки, показанной на рис. 1, что
приводит к снижению износа.
В конструкции, показанной на рис. а, пространства в местах падения матрицы имеют несколько клиновидную
форму, поскольку ребра a - -- - - 1 1 ----- -1 11 401,228 с правой стороны каждого пространства простираются
на разное расстояние влево. Благодаря этому достигается преимущество в том, что зубья матрицы
прикрепляются к ребрам не одновременно, а один за другим.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401229A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 июня 1932 года.
401,229 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1933 года. № 17,124/33.
Технические условия полностью выполнены! Ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кадмиево-никелевых сплавах.
Мы, Карл Эфретт Шварц, проживающий по адресу: Грант-авеню, 226, Хайленд-Парк, и Альберт Жу Филлипс,
проживающий по адресу: Роуз-стрит, 65, Метучен, оба из штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим сплавам, и в частности к сплавам кадмия и никеля, в которые
могут быть включены небольшие количества одного или нескольких металлов из группы, включающей
алюминий, сурьму, медь и магний.
Изобретение представляет собой композиции кадмия и никеля, которые превосходно подходят для
использования в качестве подшипникового металла и при таком применении успешно функционируют в
качестве подшипникового металла при температурах, значительно превышающих допустимые при
использовании обычных оловянных баббитов.
При компаундировании кадмий-никелевых композиций, предусмотренных изобретением, расплавленный
кадмий может быть получен путем нагрева металла в подходящей ванне до температуры приблизительно от
400°C до 4500°C. Предпочтительно, чтобы ванна на протяжении всей операции была покрыта подходящим
флюсом для предотвращения окисления металла и образования нежелательных шлаков или соединений в
процессе легирования. Было установлено, что низкоплавкий хлоридный шлак, например, хлорид цинка, дает
превосходные результаты при использовании в качестве флюса. Затем никель в подходящей форме,
например, в виде чистых тонких листов этого элемента, может быть добавлен в расплавленный кадмий через
флюс или покрывающий шлак, и ванна будет перемешиваться до тех пор, пока никель полностью не
растворится в расплавленном кадмии. В случае, если какой-либо из четырех ранее упомянутых элементов, а
именно алюминий, сурьма, медь или магний, должен быть включен в состав кадмий-никелевого сплава, их
можно добавить в расплавленную ванну одновременно.
Когда никель или никель и сопутствующие компоненты (если таковые имеются) полностью растворены в
расплавленном кадмии, расплавленный металл можно разливать в подходящие формы для дальнейшего
использования. 55 Количество никеля, добавленного к кадмию, должно быть достаточным для того, чтобы
содержание никеля в готовом продукте составляло не менее 0,25% и не более 7%. Иными словами, для
придания составу желаемых характеристик подшипникового металла необходимо содержание никеля не
менее 60% или 0,23%.
Соседние файлы в папке патенты